Original subtitles

Witamy w Skipas, z najlepszą muzyką we Włoskich alpach.

Gdzie? Radio Bormio, włoski raj sportów zimowych.

Jest pochmurno, ale w południe będzie lepiej dla miłośników nart.

Słuchasz najnowszego utworu Mr. Trax, przy czym jazda na nartach idzie sama.

Halo. - Jak idzie?

Jak leci? - Świetnie. Wszystko gotowe?

Oczywiscie. - Świetnie.

To jest twój pojazd śniegowy. Powodzenia. - Dzięki. Na pewno się uda.

Gotowe, dziewczyny? Chodźmy.

Ok, no to do dzieła.

ldzcie naprzód.

Co ? Znowu? Znów musisz do toalety?

To zrób to tam, skoro musisz.

Nie do uwierzenia.

Przecież nie będziesz robić na środku drogi? Mam na mysli tutaj?

Na to wyglada ze to tutaj.

Jest okropnie zimno.

W środku jest na pewno cieplo. - Mam nadzieje.

Skarbie...

W sumie nie jest to taki zły pomysł.

No popatrz, lubisz tak?

Masz taką dobrą pupke. - Piękny widok.

Świetny widok. Dobre co?

Może ci pomogę? Poczekaj. - Zdejmij to.

Skomplikowane, co? O, szybko łapiesz. Ładne co?

Daj popatrzyć.

Dobrze.

Mój boże, to było...

To było świetne.

l jaki piękny dom. -Rzeczywiście.

To będzie dopiero przyjemność. - Na pewno.

ldziemy do środka.

Gdzie wy się podziewacie? - Znam was?

Byliśmy głodni. Już zjedlismy.

Gdzie to było? - Musielismy się zatrzymać w jednej wsi.

l co? -Nic.

Było jej zimno, więc musiałem ją rozgrzać. l wtedy, chyba rozumiesz.

Jest ci jeszcze wciąż zimno? -Nie, ja idę spać.

Dobranoc. - Śpij dobrze.

Do jutra. - Nie zjesz z nami?

Na pewno jesteś zagłodzony. - Ależ nie.

To jest świetne. - On musi cos zjeść.

Nie, nie potrzeba. - Chodź, siadaj na chwile.

No dobrze. - Na pewno masz wielka ochotę. Próbuj.

Smakowało? - Było fantastyczne.

Dziękuje. -Uszanowanie.

Nie chcesz nic jeść? -Nie, zostaw. Jestem zmęczony.

Myśle ze pójde wczesniej do łózka.

Jak to było wszystko, to ja już pójde. - Damy sobie rade.

Jedzenie było wspaniałe, dziękuje bardzo.

Dziękuje. Dobranoc. - Do jutra.

To dopiero dobrze wyglada. Zobacz.

Co znowu? - ldziesz ze mną?

No chodz.

Pokaż na chwile? - Tak, do akcji.

Hej, co tam masz? - Pokaż.

Wstań.

Ok, to jest skomplikowane. Popatrz. Nie jest takie trudne.

Kto jest tym szczęśliwcem?

Wiedziałem. - Nie mysle.

Teraz chce zobaczyc twoje piersi.

Chodz, zdejme to na chwile.

O, jak dobrze.

Co masz jeszcze więcej w domu? No.

To też zdjąć.

Pupka czy myszka?

A teraz skarbie twoja kolej.

Chodź.

Popatrz, to włoże tam i tam...

Dwa, trzy...

Raz, dwa, trzy.

Raz, dwa, trzy.

Ok. A teraz skarbie ide do łóżka. - Nie możesz zostać jeszcze na chwile?

Spać mi się chce. A teraz ,ciii.

Cicho. -Absolutna cisza.

Cześć. - Do zobaczenia.

Cześć, dobranoc. -Ok.

Dzień dobry narciarze, pobudka.

Zakładać narty i rozkoszujcie się słonecznymi górami.

Ale nie zapomnijcie zjeść najpierw dobrego sniadania.

Dzień dobry.

Co dostaniemy na sniadanie? - Zupe.

Zupe? Codziennie jest już zupa. - Ale zupa jest dobra.

Ale nie codziennie. - Ale to jest dobra zupa.

Taki dobry to on nie jest. - Siedzisz?

To jest dobre. - Chcesz może to spróbować?

Nie przejmuj się, moja żona jeszce spi.

Tylko spojrze.

No chodź.

No zrób.

Tak, rób tak, skarbie.

O mój boże.

Chodź tu na stól.

Nogi do góry. Tak jest swietnie. Dziękuje.

Jak się dobrze pieprzy w tą twoją pupke.

Tak, to jest świetne.

Jak niesamowicie dobra pupa.

Bardzo dziękuje. -Z przyjemnością. Powodzenia.

Jeszce sie zobaczymy. - Do zobaczenia.

Gdzie ty idziesz? - Na narty.

Dlaczego nie poczekasz na mnie? - Bo nie mam czasu.

Ale jest taki piękny dzień.

Zobaczymy sie przy jedzeniu. - l tak zawsze.

Ależ jest zimno.

No to idziemy.

To są te moje?

Jesteście gotowi? - Tak, możemy ruszać.

l klik. No to lecimy.

Nie znam drogi, nie wiem gdzie jestem. - Nie zawracaj głowy.

Bardzo prosze. -Co?

Dlaczego nie?

Naprawdę nie chcesz mi pomóc? - Poczekaj.

Teraz dobrze. - Poczekaj chwile.

Już to rozumie. - No poczekaj.

Cześć dziewczyny. - Cześć.

Co wy tu robicie?

Nie zabładziłyście przypadkiem? -Tak, zabłądziliśmy.

Spokojnie.

Tu jest tak pieknie w zimie.

Z moim koniem moge was zabrać do domu.

Cześć skarby.

To jest mój syn.

Zabłądziliście? -Tak, nie wiemy gdzie jesteśmy.

Nie ma problemu żeby was zabrać do tej gospody.

Przepraszam, co on tam mówi? -To dialekt. On chce żeby mu robic loda.

No to chodź. Wstań

No chodź skarbie. - No dobra.

No rób, skarbie.

No chodź, skarbie.

Oni zaprowadzą nas do schroniska. - Mamy szczęście.

Co ty robisz, synku?

Bierz te kijki.

Halo, czego sobie życzysz? -Potrzebujesz przecież przewodnika?

To jest dobry pomysł. - Proszę za mną.

To jest pięknie.

Nie jest to wspaniały dzień? - Niestety tak.

Świetnie. Zresztą, nasza koleżanka siedzi tam jeszcze, ona została.

Dziewczyna? -Tak.

Nie przejmujcie się, jak was odprowadze , pójdziemy jej szukać.

Nie ma problemu, robimy to chętnie.

Wspaniale.

Widzicie? Już jesteśmy.

Chodźcie, dziewczyny, w środku jest ciepło.

Mój syn się wami zajmie. Biore narty i idę jej szukac.

Jest mi tak strasznie zimno.

Chcecie coś?

Bardzo prosze.

Prosze bardzo. - Dziękuje.

Po tym się rozgrzejesz.

No dalej.

No bierz.

Po tym robi się gorąco, co?

Tak, to jest piekne. Chcesz jeszce troche? - Jeszcze tylko troszeczke.

Co jest? -Nie znam drogi i jest mi zimno.

Masz szczęście ze jestem w poblizu. -Nie wytrzymałabym tego długo.

Tak zimno. Dziękuje że przyszedłeś. - Trzeba cię rozgrzać.

Jesteś jak sopel lodu, potrzebujesz coś gorącego.

Twoje ręce są zamrożone.

To jest ciepłe, co? Chodź tutaj.

Widzisz? Już jest cieplej, co?

Dobre ciepło. Tak jest dużo lepiej, co?

To będzie bardzo ciepło.

On już jest cieplejszy.

O tak, tak jest dobrze.

Jak mnie dobrze pieprzysz. Robi mi sie tak goraco.

Nie przestawaj.

Tak, bardzo tak lubie.

Pieprz mnie. Nie, nie przestawaj. Pieprz mnie mocno, lubię tak.

O skarbie, jakiego masz dobrego kutasa. ldź dalej.

Tak mi jest dobrze.

Tak, jest goraco.

Nie przestawaj pieprzyć.

Nie przestawaj. Pieprz mnie, nie przestawaj.

Niesamowite.

Ja dochodzę, jak jeszcze nigdy w życiu.

Ty jesteś prawdziwym facetem.

ldź dalej prosze.

Ty ogierze, mój zwycięzco.

To ci sie podoba, co?

Chłodniejesz.

Swietnie.

Chodź. -Nie możliwe, nie ma nart.

l jest mi zimno. -Chodź, to nie jest tak daleko.

Chodź idziemy.

A teraz coś romantycznego dla wszystkich miłosników naszych pięknych gór.

Jak tu jest świetnie.

Ja chcę tu zostać z tobą.

Wiesz to na pewno? - Tak, na sto procent.

Czyż miłość nie jest piękna?

l to było na tyle w naszym Skipas, najbardziej przebojowym programie alp.

Jutro znowu jesteśmy .

>> Napisy pobrane z http://napisy.org >>>>>>>> nowa wizja napisów