Original subtitles

(soft mysterious music)

(upbeat music)

- Mr. Hayes, I was wondering if--

(upbeat music)

- Hey, did I interrupt your lunch?

- As a matter of fact, I just finished.

- Wait, hang on, hang on.

Council on the Aging.

(upbeat music)

I'm going to transfer you to Heather.

Heather?

- I have an emergency.

- No.

- Look, I really need to get home to study.

- No!

- Okay, fine, fine.

Apparently I've been enjoying this college life

thing a little too much.

Oops, TMI.

Anyway.

There it is.

There's the look of approval I've been waiting for.

- Look of approval?

- See you in the AM.

- Heather, Heather!

Man.

(upbeat music)

Hello.

Hello.

- Thought you forgot about me.

- No, I had to handle a situation.

- I'm gonna have a situation if I don't get back to work.

What's up?

- Man, you're the art director

of the High Museum in Atlanta.

That's not even a real job.

- Believe it or not, I have things to do.

The Ansel Adams exhibit starts next week.

- Matter of fact, that's why I'm calling.

We have a choice.

We can go to a place that has a cabin,

or we can pitch a tent.

- If we're gonna go camping, let's really camp.

- Yeah, that's what Cris said too.

You need to ask Brandy?

- Why?

Unlike yourself, I can make a decision

without asking my wife.

You should try it. It's liberating.

- Go to hell.

Let me tell Cris. I'll call you back.

All right.

(upbeat music)

- [Brandy] Hey, sweetheart.

Everything will be ready in a minute.

- Unfortunately, I have a board meeting this evening,

so I'm gonna have to get something quick.

- Well the board will be minus one member because his wife

not only brings home the bacon but she has killed the pig,

so her husband will graciously adjust his schedule--

- I'll just grab a burger quick, okay?

And you know, Bob called today and he said that we're

gonna have to have a tent instead of a cabin.

- I don't wanna stay in a tent.

- [Kyle] I know, but I figure it'll be more relaxing.

- There are bugs in the woods. I don't like bugs.

Bugs crawl places that they shouldn't,

if you understand what I mean.

How about we just get on a plane

and go vacation like normal people do?

- Baby, look, trust my judgment on this one, okay?

It'll be fine, okay.

I'll see you later, all right.

(speaking gibberish)

- Hello, come here, come here, come here.

You know what? He's still warm.

- I know.

You know, I made an appointment with Dr. Anderson

for next week, but I think it's just a cold.

- He's got plenty of energy, though.

- That's because he is a big faker! Faker!

(laughing)

So how was your day?

- Oh great, I talked to Kyle about the trip.

- Really? What did Brandy say?

(phone ringing)

- Well, I'll let her tell you.

- Oh, thank you. Hey, girl.

- Hey, did you agree to this whole pitching-a-tent idea

instead of getting a cabin?

- I thought it would be romantic.

- Romantic?

How romantic is it gonna be with bugs

crawling all up my ass and stuff?

- Oh please, you need a chance of scenery.

Plus, when was the last time

you got some underneath the stars?

- Some what?

- Now you know exactly what I am talking about.

- Oh, that.

We're fresh outta that over here.

- Well then, this is exactly what you need.

Come on, it'll be fun.

Plus, I'll get the chance to tell you all the shit

I bought that Bob said we couldn't afford.

- I guess.

How's Troy doing?

- He's doing good, getting into everything as usual.

- [Brandy] Give him a kiss for me.

- I will.

Listen, I gotta jump.

We're about to have dinner, so I will call you back.

Okay, bye.

Okay (laughs).

- Come here.

- Oh. Oh.

Um, what was that?

You and Troy are, uh,

the wind in my sails.

Most men spend their lives figuring out what they want.

I already know.

(soft music)

He's not gonna have to grow up feeling alone the way I did.

- Oh, you weren't alone.

- I felt like I was.

A group home is a home in name only, babe.

- Let's eat before he wakes up.

Let's try not to wake him up. Look what I made.

(soft jazz music)

(groaning)

- That's what I'm talking about.

- Girl, you still on that Betty Crocker shit?

- Here we go.

- It is 2007. You work too.

You shouldn't have to do that.

Hell, he oughta take you to dinner.

- Look, Kyle is her husband, okay.

She's supposed to cook for him.

- And besides, I need to keep him in a good mood.

I need a little.

- I remember those days.

- Oh hell no. Uh-uh.

See, now that's why I aint never getting married.

You got to go through all of that?

You got to bribe your husband to get intimate with you?

He should just wanna get with you.

- It's not like that.

Sometimes it's a little more complicated, okay.

When you have work, you have a family.

You know, you have to plan for some things.

- What family? They aint got no kids.

- Yet.

Missy.

- Brandy, are you gonna do another round of in vitro?

- Yeah (chuckles).

- How's Kyle feeling about that?

- Well, I guess we'll find out tonight.

- Oh my God. - Oh, all right.

- You mean to tell me you gotta tiptoe

around something as basic as having kids with your husband?

- It's not tiptoeing.

- It's not tiptoeing.

You can't just go in head on on everything.

- Thank you.

- Sometimes, you just gotta have

a little finesse, a little game.

- I got game. No problem there.

- But you don't have a husband.

- So, what?

I got everything y'all got and then some.

I aint got to beg my man for some attention.

As a matter of fact, I spend most of my time

trying to keep that brother off me.

- Really?

Oh, mm, Brandy, you remember last Thanksgiving?

- Thanksgiving, phone call?

- Yeah, phone call.

- Oh, Shay, can I please come and eat with y'all?

Because I just don't think I should

be alone for the holidays.

- Y'all aint right.

That was different. I was in between relationships.

- You're always in between something.

(thunder rumbling)

(soft music)

(thunder rumbling)

(soft music)

(rain falling)

(soft music)

- [Brandy] Mm.

(sighing)

- There is nothing like a good hot shower.

- How was your meeting?

- A monumental bore.

- Are you tired? - Exhausted.

- I was thinking about this whole camping trip

and the back-to-nature experience.

Why don't we just go to Europe?

- Baby, didn't I tell you that Cris reserved everything?

And you and I both know that Bob is way too cheap

to take a trip to Europe, come on now.

- I know but--

- Baby, but nothing. We're going camping, okay?

- That's it, just like that?

- Yes.

- Great, I'll just have bugs crawling up my ass all night

while you're off fishing or doing whatever.

- Baby, nothing's gonna crawl up inside you, okay?

- Not even you?

- That's not what I meant.

- How about we take my mind off this whole traumatic--

- No no no, come on.

- Sweetheart.

- Baby, look, I told you I was exhausted, okay?

I'm tired.

(rain falling)

Baby, look.

Brandy, at some point you gonna have to accept the fact

that we can't have kids.

I mean, we tried everything, including in vitro,

and it didn't work.

- It's not about that, Kyle.

- I just don't want you holding on to some false hope

that something's gonna happen.

- Kyle, I'm your wife. I need some attention.

I'm not some object that you can hang

on the wall and glance at occasionally.

- Here we go.

- Here we go. Yes, here we go.

- Look, I think you just need to get some sleep, okay?

- Did you even have a meeting tonight?

Probably off screwing some ho at a Motel Six.

- It was the Red Roof Inn.

- What?

- Nothing.

(upbeat music)

- Hi. - Hi.

- How are you?

- I'm good, and you.

- Fine, thanks.

- Yes you are.

Tell me something, Dr. Anderson, are you still single?

- Well I stay busy, so unfortunately my social life suffers.

- Well that is a shame, that is a shame.

- How's he been?

- [Cris] For the most part pretty good,

but I noticed in the last week or two he's been sneezing,

coughing a little, and in the last day or so he had

a little fever, he was a little warm,

so I thought I'd bring him in just in case.

- How's the engine level?

- Unfortunately, there's no change in that.

- Any change in his eating habits?

- [Cris] No, not really.

- Okay, let's see.

You want me to examine you, Troy, huh?

I want you to take a deep breath for me.

See, here.

I think he's okay.

Let's check his glands.

Yeah, I think he's okay.

It's probably just a cold, but just to make sure

I'm gonna have my assistant draw some blood

so we can run some tests.

- Okay.

- But in the meantime, I want you to give him this.

It's the antibiotic, all right?

Twice a day with meals.

We should have his blood work back in about a week or so,

and I'll make sure my assistant

calls with his results, all right?

- Well, I will be waiting for your call.

- As I said, my assistant will call with Troy's results.

- Right.

- Thank you. - Thank you.

(sighing)

- So, how's your husband?

- He's fine, thank you.

- Set, blue 42.

Blue 42.

Set hit.

(upbeat music)

- Oh ho.

- Set hit.

(upbeat music)

Blue 16, set hit.

(upbeat music)

Blue 16, set hit.

(upbeat music)

Set hit.

(upbeat music)

(laughing)

(groaning)

- Oh ho ho, come on, baby, run, run.

That's what I'm talking about.

That's what I'm talking about.

(group chattering)

- Game on Saturday, Avalon Park Broncos on three.

One, two, three--

- [Group] Broncos!

(group chattering)

- Hey, next week, man, have your game face on.

- [Man] I got you, man.

- Don't come out here like that again.

That's gotta be the greatest feeling

in the world right there.

- Second only to changing a shit-filled diaper.

(laughing)

- Yeah, I'd give anything to change my son's diaper.

- I assure you, my brother, the thrill wears off quickly.

- Yeah, but you got somebody to carry on

your family name, your legacy.

- So have a kid. What you waiting for?

You can never have enough money or enough time,

so just do it.

- Yeah, well, it's not quite that simple.

- Why?

- Doesn't matter anyway, right?

- Sure it does. You just said it did.

- Brandy can't have kids. She can't.

- She can't what?

Oh, man.

I'm sorry, I didn't know that.

How come you never said anything?

- Bob, it's not the kinda thing you bring up

in casual conversation.

- I could understand that.

- Bob, you couldn't understand.

All right, you have a son. You have Troy.

You know what? Let's just change the subject, all right.

Just drop it.

- There are options.

- I thought I said drop it.

- Adopt.

- Did you adopt Troy?

- That's not the point.

- Look, you have Troy and I don't. Think about that.

- Have you been to see a fertility specialist?

- You're not listening to nothing I'm saying, are you?

We can't have kids.

Look, I live in the real world,

where everything doesn't always work out the way it should.

- We've exercised all options.

- What does that mean?

- Means I'm ready to go.

- Look, I'm sorry, all right?

- Cris?

(soft music)

Babe?

(soft music)

Hey, babe.

- Oh, God.

Um, when did you get here?

- Where'd you get that?

- Get what?

- I saw the box, Cris.

- Then why did you ask me about it?

- I see what you're saying, but I don't know why

you would insist on buying things you don't need.

- I want it.

- But you don't need it.

(soft music)

I'm gonna take a shower.

I don't make the kind of money where

we can just go out and buy shit.

We have to budget.

(soft music)

- What's that?

- Oh, alumni association, they're looking for anybody

who wants to pay $5,000 to put a plaque

in the lobby of the administration building.

- I thought they only sent those to successful alumni.

I mean, financially, not, uh.

Um.

- I made enough money to get you out

of your mama's two-room shack, didn't I?

Or was I just the first thing smoking out of town?

(soft music)

(birds singing)

(church bell tolling)

- Amen.

(soft drumming music)

It will be on my wall in no time.

(soft drumming music)

(traffic passing)

Make sure you hang them up in the air.

It's gotta look like the Klan did it.

- Are you sure you want to do this?

Once we take this money, you cannot turn back.

- Yeah, I'm sure.

- This is it.

We will never talk again.

Even if you see us, you don't see us.

(traffic passing)

- Ooh.

- I gotta go.

- No.

- Okay.

- Hi. - Hey.

- How are you? I'm Dr. Anderson.

- Bob Hayes, good to meet you, Doc.

- Good to meet you.

Hey, Troy.

How you doing, buddy?

- He seems to be doing better.

The medicine seems to be working.

There's no more sneezing, no coughing.

- Good, I'm glad to hear that.

His blood work came back fine, but he does have allergies.

As a matter of fact, I bet if you think back,

you probably first started noticing symptoms

in early spring, right?

- [Bob] Yeah, yeah, sounds about right.

- Yeah, but other than that, he's fine.

He's a healthy young fella.

- We'll just have to go through this every year then?

- Yeah, but the medication should

help him with the symptoms.

- So we should continue with what you gave him?

- Yeah, because he's only gonna need them

till we get into summer probably.

I don't know, maybe another month or so.

- All right, okay.

- Any other questions?

- No no no, we're just glad he's okay.

- Oh he's fine. He's fine.

- What do you say?

- Oh, I almost forgot. I'm sorry.

A colleague of mine is part of a research team at Emory.

They're doing a study on children with allergies,

and they're trying to develop a focus group of kids

in Troy's age group, and she asked that I mention it

to you and your wife to see if you'd

be interested in participating.

- What's it involve?

- Well, let's see, we already have Troy's blood work,

so we just need you and your wife to sign consent forms

and get your records from your doctors.

- Do I actually have to do something?

- Not really.

I mean, someone from Emory may call to ask you

some questions, but it's really just to rule out

people with serious health issues or diseases.

- Okay. I don't have a problem with participating.

I think my wife will be okay with it too.

- Good, okay.

Well, what you can do is you can sign your consent form.

You can take one for your wife and just fax it back to us.

- That won't be necessary, because I'm sure

she'll be cool with it.

I'll sign for her, and if there's a problem,

we'll get back to it.

- Great, great.

So how is your wife?

- She's good, yeah. Yeah, she's good.

- All right.

- Thanks, Doctor.

- Thank you, appreciate it.

See you later, Troy.

- Okay, okay, you ready to go now?

You wanna go see Mommy? Gonna go see Mommy.

Let's go see Mommy.

(upbeat music)

- Is that new?

- Yeah, I decided to treat myself to a new toy.

- Digital or film?

- Digital.

- I been thinking about getting a digital,

but I can't bring myself to do it.

- You know, I was the same way until I realized that,

if you look at digital and film prints side by side,

you really can't tell the difference?

- Really?

- Yeah.

- I might have to upgrade.

- Do you still have that Nikon?

- Yeah.

- [Brandy] Did you bring it with you?

- Okay, enough with the boring camera talk, please.

- Thank you.

- Oh, Kyle, be quiet.

Did you bring it?

- It's in the back.

- Why don't we take some pictures and when we get back

compare the prints?

- Great, great, then we can all take out our

Hewlett-Packard slide rules and compare

and see who's the most accurate, huh?

How about that?

- All right, all right.

- Oh, God, Kyle, he's not hating.

He's just jealous.

- Jealous? When have you ever known me to be jealous?

- Remember when we went to the auction

and you wanted that artwork that was way out of your reach?

(laughs) You were as green as these trees.

(laughing)

- That shit aint funny.

- It's better than funny. It's true.

- Whatever.

Thought you was on my side.

- Oh, I'm on your side, babe.

- Saved by the bell.

- Hello.

- [Caller] What's good, huh?

- Oh hey.

Yeah, uh-huh.

- Can you talk?

- No problem, okay. I'll talk to you tomorrow.

Okay, bye-bye.

- Who was that?

- It was just Dr. Anderson telling me

that everything was fine with Troy.

- He told me that three days ago.

- I am his mother.

- I think ole Dr. Feelgood is trying to make a house call.

- Kyle.

- Well they know I'm just playing.

- I don't know, we might have to switch doctors.

I never liked that brother no way.

- Bob, don't be an asshole.

Okay, he's not trying to hit on me.

- Why you taking me seriously?

- Have you finished pumping the gas yet?

- What's wrong?

- Nothing, I just don't think it's funny.

- Why you being so sensitive?

- Listen, what do you guys have planned for tomorrow?

- We're planning to do some fishing

and hopefully catch lunch, you know.

(laughing)

- I can't wait to see this.

- What, you have no faith in his men, huh?

- I have faith in you as men, just not fishermen.

(upbeat music)

(car doors closing)

- Hi, good morning. - Good morning.

- Welcome to Lake Aragon.

You're the Hayes party, right?

- That's us.

- I am Jordan Prescott, and here is your map

and your site info.

- Where is everybody?

- They're out camping.

You know, most people specifically come up here

to get away from it all.

As a matter of fact, they don't even bother

to bring cellphones or anything.

You can't really use them.

- Why?

- Well, service up here is sporadic at best.

You really need a land line.

- Mm-hm.

Look at the bell, yeah.

- Ooh.

(chattering)

- Who's this guy?

- Drew, he's another renter.

- Okay.

- How's everybody doing this beautiful morning?

- Good, good, how you doing?

- Nice to meet you.

- This is the Hayes party.

They're gonna be up near the creek.

- Ooh, that's a unique site.

That's a very unique site.

You guys are gonna get lots of peace and quiet.

Now, you can go ahead and take your vehicle up to unload

your gear, but we don't let you keep your cars at the site.

We like to keep it as natural as possible.

Okay, so one trip up when you get here,

and one when you leave.

Okay?

Well, you can all head up whenever you're ready.

And I'll come check on you.

Just take that path right there and follow the markers.

- Well good, you have any questions?

- No, I think we're okay except ...

- Do you have facilities?

- Sure, of course.

Yeah, they're outhouses and open-air showers near the site.

They're all clearly marked.

Seems like someone's scared of dogs.

- Terrified.

- Oh don't worry about Red.

He's just a puppy. He will not hurt you.

Thank you.

Only thing you have to worry about with him

is getting licked to death.

- I'll take your word for it.

- [Kyle] Roof!

- That's not funny.

♪ Why must I be like that? ♪

♪ Why must I chase the cat? ♪

- Oh, y'all got to college together or something?

- Actually, Kyle and I met playing flag football

about four years ago, and then they hit it off,

and Kyle was kind enough to drive Cris and myself

to the hospital when she went into labor.

- [Jordan] Wow.

- I do what I can.

- Well, it seems like y'all get along pretty well.

Must be nice to have a couple to enjoy things with.

All right, well, enjoy your stay.

(upbeat music)

- Do I have to get anything?

- [Bob] Yeah, yeah, here, you take this grill.

Something heavy for you, Miss Brandy.

- I'll grab the rod.

- [Bob] We'll be like a thousand, maybe 50, before Jesus.

- Ugh.

(soft dramatic music)

(shouting)

- I feel like a primal beast man was in 1000 BC.

(laughing)

- Why don't you watch what the fuck you're doing?

- Man, calm down. I'm having a good time.

- I'm about to take the truck on down, so I'm hoping

you all will have the account set up

by the time I get back, all right?

- You just gonna leave that shit?

- Very funny.

- [Kyle] Whatever.

- [Bob] Whew, right there's a moody motherfucker, isn't it?

- What's the matter with him?

- I'll tell you what's the matter with him?

You need to lay down, under the moon, spread your legs--

- You know what? You need to mind your business.

- Look, I'm just making an observation.

- That's not the way you said it.

That was rude.

- It was not rude. It was true.

- That's not true. That's just--

- Hey hey, hey, hey. What's going on, what's going on?

I mean, on the way up here it was you. Now it's Brandy.

Come on, you're overreacting.

- Why do you always have to try to make everything okay?

- You know what, y'all not gonna mess up

my vacation with this bullshit.

- All right, let's just get everything set up.

- Okay, that's better, Starr Jones, Rosie O'Donnell.

I'm not gonna say which one is which, though.

- You know what, I hope not.

- Hey look here.

- Oh, nice of you to join us.

- What are you talking about?

It's what, two miles back to the car.

- We didn't want you to miss out on all the fun,

so we decided we'd let you have the joy

of assembling the last tent.

(laughing)

- No problem.

- This is gonna be good.

- [Kyle] Place your bets. Maybe 15.

- [Brandy] Cheers.

- What?

- Nothing.

- What time is it?

- It's early, babe.

- Where you going?

- I just wanna get a few pictures.

I won't be long.

- Bob going with you?

- That's what he said yesterday.

- I'll be back soon.

- Be careful. - I will.

- Morning.

- [Brandy] Good morning. I didn't hear you out here.

- Yeah, I been out here for a minute.

I've always been an early riser.

- Yeah, is Cris up?

- Sleeping like a baby.

You want some coffee or something before we go?

- No, I think I'll be good.

Get something to eat when I get back.

- Ready?

- I'm following you.

- All right, here we go.

What happened to all that bravado you displayed yesterday?

- [Brandy] That was yesterday, because we were in the car.

- Don't worry, I'm not going to let anything happen to you.

- I hope you're a man of your word.

What?

- No no, nothing.

Look.

That's the most ferocious thing

you're going to see out here this trip.

(bird calling)

(gasping)

- I'm sorry, little lady. I didn't mean to scare you.

Me and my buddy here were just going for a little walk.

I'm Ned. This is Jed.

- Hi.

- Where y'all from, Atlanta?

- Yeah, just doing a little camping.

(motor running)

- Well, you know, if you all head up to Polk's Ridge,

you can get some good photos.

- You know what? It was nice meeting you.

Bob, I'm gonna head back.

- We just got out here.

- I'm a little hungry, so I'll see you later.

- All right.

(soft romantic music)

- What are you doing here?

- They're both gone.

- Are you sure?

- Yeah, yeah, about a hour.

- Well in that case. Let's do this.

(soft romantic music)

- What are you doing with that?

- Bob likes to role-play too.

(soft romantic music)

Mm-hm.

- Kyle?

Kyle?

Kyle?

- What are you doing back so soon?

- Where were you?

- Went to the bathroom.

- The bathroom's that way, Kyle?

Where were you coming from?

- [Bob] Hey, what happened to you?

- I went to the bathroom.

- Not you, her. I mean, why'd you run off like that?

- Those guys freaked me out.

- Whoa, whoa, whoa, what guys you talking about?

- We ran into a couple of the locals.

- Not locals, not locals, mass murderers.

- Wait.

What's wrong?

- [Kyle] They ran into the local wildlife, it seems like.

- [Brandy] Where were you?

- I was, uh, I was getting dressed. What's wrong?

- Are you ready to go catch some fish, huh?

- You know, one of those guys looked like

something out of Deliverance.

- Tell me about it on the way, okay?

- Hey, man, what's the big rush?

I'm trying to tell you something.

Your wife is obviously petrified.

- [Kyle] Man, she didn't wanna come up here anyway.

I mean, how you expect her to be, huh?

- That's not it, Kyle.

- Anyway, these two guys called themselves Ned and Jed.

I mean, they came outta nowhere.

- Well do you think that we should call

the park ranger or something?

- [Bob] No, no, I don't think it's that serious.

Actually, one of them was kind of helpful,

told me about a place on the other side

of the valley that we could get some nice pictures.

- Are you finished yet?

- What the fuck is the rush?

- Look, man, it's 10 AM. I'm hungry.

We haven't caught any fish yet.

I know they're hungry, let's go.

- All right, let me put this away.

- Okay.

Brandy, did something happen? What's wrong?

- All right.

- Be careful.

- Cool, cool.

See ya.

- Okay (laughs).

I am starving. You want something to eat.

- No.

- Brandy, did those guys do something to you?

- Where were you while we were gone?

- I was sleeping.

- Which is it? You were getting dressed, you were sleeping?

You think I'm stupid, don't you?

- No, what are you talking about?

- When I got back here, I didn't see you or Kyle.

And then I turn around and I see him

coming outta your tent.

- Why are you acting like this?

In fact, I'm kind of insulted that you would

ever even insinuate that I would do

anything inappropriate with Kyle.

I think I deserve better than that.

- Don't mistake my kindness for weakness.

I can go from zero to bitch in an instant.

- Oh, I see that.

- I'm not gonna ask you again.

- (sighs) Brandy, on my son's life,

Kyle was not in my tent and nothing happened.

- You sure?

- Yes, baby, I am sure.

Come on, Brandy, you are my friend.

I would never do anything to intentionally hurt you, okay?

Okay.

- Yeah.

I guess these guys really freaked me out.

- Yeah, I know, but you know what you need?

You need some fruit.

Ah, look at this.

Fruit.

- Okay.

- And how about some water?

- Yeah, yeah, I'll take some water.

- So just relax.

- One guy had no fingers and--

- I know.

(stream flowing)

(soft dramatic music)

(stream flowing)

- God, this is beautiful.

- Yeah, it'll be a lot more beautiful

if we can catch something.

- Be patient. Fish aren't gonna just jump on your line.

- I know that. I'm just ready for some activity to start.

- Relax, brother, we're on vacation.

Oh oh, oh oh, there we go. There we go.

Oh, got it.

Ha ha, got him.

See, you gotta be,

you gotta be patient.

(laughing)

- That's what I call luck.

- You gotta be patient.

And be one with nature.

- Yeah.

- Brandy okay?

- You tell me.

- She's your wife.

- Look, you the one who took her out

and got her all startled and worked up.

- Those guys were scary, but, uh,

I tell you the thing that gets me

is how they just came outta nowhere.

I had just looked in the direction they came from,

and then when I looked back, bang, there they were.

You know, you don't seem concerned at all.

- Look, why don't you worry about your own wife?

- [Bob] I do worry about my wife.

- That seems to be a full-time job in itself.

- I do worry about my wife, and I'll tell you one thing,

if she was acting like Brandy,

I'd sure get to the bottom of it.

- Nothing gets past you, huh?

- What the hell's so funny?

- Life.

- [Bob] Something happen while I was gone?

- Look, everything is fine, okay. Everything's cool.

Just let it go.

- Okay, but I was looking out for you, brother.

- [Kyle] Is that what you call it, looking out for me?

- Yeah.

- Well I appreciate your concern, but I'm straight.

- [Bob] All right.

- And judging from how many fish you got in that basket,

which is only one, I know Cris and Brandy probably starving,

so why don't we go on ahead and concede

to defeat and head on back to the camp?

- Okay, well, you can concede defeat,

because I caught a fish, you didn't.

And then we can head on back. No problem, let's roll.

I got the fish, come on.

(stream flowing)

(upbeat music)

- Ladies, ladies, ladies.

- Oh-oh, I don't see lunch.

- We got lunch.

- Oh great.

- And how is one fish gonna feed us all?

- What, you don't remember the story form the Bible?

Didn't Jesus feed like 5,000 people with two fish

and five loaves of bread or something like that?

- [Bob] And we got one fish and one loaf of bread.

- And in case you haven't noticed,

I don't see Jesus around either.

- [Cris] Speaking of things not around,

has anybody seen the cooking utensils.

- Yeah, I thought I brought them when we got out the car.

Are they not over there?

- Uh-uh.

- I was expecting lunch a long time ago.

I'm hungry. I still wanna eat.

Let's just make some sandwiches.

- Okay, can we stay focused on the issue here?

- Maybe if everyone was focused on what they were supposed

to do instead of what they wanted to do,

this whole thing woulda worked out a lot better.

- Is that directed at anybody in particular?

- If it applies, be offended.

If not.

- Why do you have such an attitude?

- [Brandy] Because I'm hungry.

- It's a little late now, but with the time it took you

to drop off the car and get back here, I'd have thought

you'd have taken the time to do a last look,

make sure we had everything we needed, man.

- You know, you are so efficient it's making my dick hard.

- [Cris] You know what? That was uncalled for.

- Now I know why you fucked him on the first date.

- Man, why you talking to my wife like that?

What's the matter with--

- Kyle!

(gasping)

Kyle, would you--

Kyle!

(insects buzzing)

- Everybody calm down, okay?

I was just kidding.

Look, it was in bad taste.

- That was horrible. I mean, inexcusable.

- Okay, it was poor judgment.

- This is why you don't have any friends.

- Oh, now you jumping on me too?

- Nobody was jumping on you.

I just said what I was thinking, and maybe I shouldn't have.

Okay, we're in a different environment

and things haven't gone exactly the way we planned.

So I'll go back to the car myself, get the food we brought,

maybe get a bottle of wine,

and that'll settle everybody down.

- Works for the French, it'll work for me.

- You know, why are you even friends with him?

You're not even gonna ask if he's okay?

- Bob, you okay?

See, we're men. We can do that.

- I'll be right back.

(insects buzzing)

(birds singing)

(bird calling)

- You know, I think you should apologize when Bob gets back.

- I will.

- You sure?

- I promise. Scout's honor.

- Your heart's on the other side, Kyle.

- Scout's honor.

You know I'm just playing okay?

Let it go.

I have.

- Oh, man.

- Seems like you're a little off course.

- Oh, ho ho.

Why didn't you guys announce yourselves or something, huh?

(laughing)

Whew.

- You know, I never had much use for these things here.

- You lose your way?

- [Bob] No, just taking a more direct route.

- To where?

- Back to my car. I chose not the most direct route.

I figured if I headed due south I could

shave off a half-mile or so.

- What's your name again?

- Bob. Yeah, name's Bob.

- His name got three letters in it,

and you couldn't remember that.

- Well if you knew it, why didn't you say anything?

- You know, guys, I'd love to stay and talk, but

gotta get some food outta the car.

Could I get that too?

- Oh you want this?

It didn't do you no good. Look where it got you.

Here.

- What'd you do that for?

- I did you a favor.

- We'll show you the way.

- Oh no, that's okay.

I'm just going this way.

- Okay.

- Give him the answer.

- Answer, what answer? I didn't ask a question.

Oh, that answer.

(dramatic chase music)

(groaning)

(dramatic chase music)

(groaning)

(dramatic music)

(speaking foreign language)

- Okay, it's been long enough.

I think someone should go find out

what's taking him so long.

- It's only been a couple of hours.

- Kyle, it doesn't take two hours to walk two miles.

- Let's just give it a little longer.

If he's not back soon, we'll call the park ranger.

- We don't have a couple of hours. It's gonna be dark soon.

And why am I the only one that cares here?

- We're concerned. It's just not time to panic yet.

- Oh, okay.

This how you do it, Kyle, huh? This how you stay calm?

- Would you calm down? What is wrong with you?

- Do something.

You know, we have no way to eat here.

Your best friend and her husband is lost

in the woods somewhere, and it's getting dark.

And all you could do is stand there and throw rocks.

You know, he hit the lottery with you two.

- What are we supposed to do?

He volunteered to go.

- Act like you care, Cris.

- I do care. But Bob is a very capable guy.

I am sure he will be back at any minute.

- You know, you're a real piece of work.

I'd expect that from him.

But you?

- I said I'll go find him in 30 minutes.

- Wait a minute, what are we supposed to do?

We have no weapon, no phone.

And how are we supposed to defend ourselves?

- [Kyle] Against what?

- Against anything.

- Look, I think you're letting your imagination

get the best of you.

- Oh please.

It wasn't supposed to be like this.

- You got that right.

- Look, look, hold, hold, hey, look.

I'm gonna go look for him in 30 minutes, okay?

Now what's gonna happen, Bob's gonna come stumbling

back here or I'll find out there or whatever.

And then, later on tonight or tomorrow, we'll all look back

on this and think about how silly this was,

and have a great laugh, okay?

Look, I need you to stay calm, and stay positive, please.

Where you going?

- [Brandy] To the bathroom.

- Afternoon.

- Oh.

- I'm sorry. I didn't mean to scare you.

- That's fine. I was a million miles away.

- Everything all right?

- Yeah, we just left something in the truck

and he went back to get it, and it's been a while.

It's like two hours now.

- Well, he's probably just enjoying nature.

You know, it really is pretty out here

this time of the year.

- Yeah.

Yeah, I got some good photos yesterday.

- Oh, you went over to Polk's Ridge?

- No, but some locals told us about it.

- Oh, you went into town?

- No.

Why?

- Well you said some locals told you about Polk's Ridge.

- That's right.

- Well there's no locals here.

This is all private, state-owned property.

- Oh, well, I don't know who they were,

but they told us about Polk's Ridge.

- It was probably some other campers.

You know, we try and keep you as isolated as possible,

makes for a more pleasurable experience.

They probably just wandered outta their zone. It happens.

- I'm sure.

- Well, I could see where you were headed,

so I don't wanna keep you.

I'll look for your friend.

- Okay, thanks.

- Okay.

Have fun, be safe.

- We will, and thanks again.

- You're welcome.

(engine starting)

- What are you doing? You can't do this.

- Good afternoon.

- Hi, how you doing?

- Good.

You enjoying the great outdoors?

- Yeah, it's good, yeah, for sure, yeah.

- Mm-hm.

- Did you happen to see the other two

that you came up here with?

- You know, we were just talking about that.

I came back here from fishing, and she was alone.

- Yeah, you know, I don't know what happened.

I mean, one minute they were here,

and the next they were just ...

- They probably went for a walk or something.

- Well, when did you last see them?

- I saw my wife this morning before I went fishing.

- I was asleep.

- This morning?

- [Kyle] Yeah.

- Well you must be pretty concerned.

I mean, I know if I thought my wife was missing

in the woods, I'd be worried something awful.

I'll go look for her.

And what about your husband, where's he?

- He went back to the car.

We were in a rush. We left our cooking utensils.

I'm sure you've seen this before.

- Yeah, well, yeah, I guess I've seen it all.

All right, I know that the car is this way.

Which way do you think your wife might have gone?

- This way, this way, yeah.

- You sure?

- Yeah, I think so.

- All right. Well, you be careful.

I'll come and check on you before nightfall,

make sure you're okay.

- Well we'd appreciate that. Thank you.

- Thank you.

- You're welcome.

- Why did you do that to me?

- Do what?

- I just don't think we look believable?

- So what? He's a fucking park ranger, for God sakes.

He doesn't even carry a gun. What does that tell you, huh?

- Why do you think that everybody's an idiot but you?

And shouldn't you be a little more concerned

that your wife has been gone for hours?

- Cris, we been over every detail of this plan.

You act like this is something we just

thought about an hour ago.

- No, I just don't like it. It just doesn't feel right.

- What you talking about?

- What doesn't feel right?

- [Cris] This whole thing. Brandy, I--

- Look look, she's just a little concerned right now.

You know, Bob's not back and--

- She can speak for herself, Kyle.

Cris, what's wrong?

What's wrong?

Cris.

(crying)

What's wrong with her?

- She's upset, I mean, you know.

It's been a long day already, and Bob's not back yet.

I'll go find him, okay?

- I'll go find him.

- Look, that doesn't make sense.

What if something happens to you?

- What if something happens and you leave me here with her?

Look at her. I might as well be by myself.

- No, I'm fine. I really am.

I just need a tissue or something.

- Look, it's just--

- You're not leaving me here with her.

- This doesn't make sense.

I can't let you just--

- Just what?

- I wish you'd let me go find him, okay?

- I'll go. I'll be right back.

- I can't believe you just let her go off like that.

- Look, are you the same woman I been fucking

for the last two years, because your ass is acting

real brand new right now.

It's a little late for all this.

- I don't even know what I thought I saw in you.

- What's your problem, huh?

Why you doing this?

(birds singing)

- I'm sure they'll love this in court.

(shutter clicking)

(birds singing and calling)

(dog barking)

(birds singing and calling)

(soft dramatic music)

Oh my God!

Oh God!

(dramatic music)

- There she is.

That bitch.

(soft dramatic music)

- What are you talking about?

Look how he's talking to her. That's not his wife.

- What difference does it make?

We're being paid for two.

I spoke to the other one.

- What? - Never mind.

(speaking foreign language)

- Look, we been working this out for weeks, okay,

and you haven't had a problem with it before.

Now you're about to get everything you want,

and all of a sudden you get cold feet?

- Yeah, I'm sorry. I'm human.

I have feelings and emotions.

Everyone's not like you, you know.

- You right.

Everybody's not like me.

My mother was a drunk.

The only time I saw my father was when

he came by to beat her.

After the last time, she stopped breathing.

So unless that happens to everybody, you're right.

Everybody's not like me.

Was it my imagination, or did you ever love me?

Was it my imagination?

- Ky, I-- - Was it?

- No, it wasn't.

- Did you mean it?

- Yes, but I didn't know it was gonna be like this.

I don't wanna hurt anybody.

- Well it's a little too late for that.

- You know, I came to you in confidence about problems

with my husband, who I thought was your friend.

You saw my emotional state, took advantage of me

and brought me to this point.

Tell me, what did I ever get out of it?

- Hey, look, look.

Baby, look, look at me.

I love you, okay?

I know things are difficult right now.

I just need about a year to let things blow over.

Then we can be together.

Baby, be a family, okay?

Trust me.

I just need you to keep everything together

and compose yourself.

Can you do that for me?

(chuckling)

I picked this for you.

- I'll try.

- Mm, thank you.

- I'm gonna go to the bathroom.

- Okay, hurry back.

Javier?

- I thought I told you we would never see each other again.

- There's been a change in plans.

I need you to do one more.

I'll pay you another 25,000.

- Who?

- She went to the bathroom.

Go get her. She went to the bathroom, go.

- Easy with the orders, Slick.

- [Kyle] Look, I fucking hired you to do a job.

You work for me.

- First of all, show some respect when you talk to me.

Second of all, this aint what we discussed.

You said your wife and that other guy.

You only paid for two.

- How much for one more?

- That's your problem.

- [Kyle] Okay, what, 35,000?

- You don't have that kinda money.

- [Kyle] 50,000?

- Where are you gonna get your hands on that kind of money?

- I have a half a million dollar insurance policy

on my wife, which I will collect

if you do what we agreed upon.

- Sounds messy. We don't usually work that way.

- I wasn't talking to you.

- I don't know what it is,

but there's just something I don't like about you.

- Too risky, not for 50,000.

- Okay, 75,000.

I'll give you 25K at the drop within three days,

then I'll give you 50,000 in 60 days.

I just need time to process the claim.

Can I reach you the same way?

- Which one is your wife?

- That's her right there. She went to the bathroom.

- You're not going to live long enough to enjoy this money

if you don't hold up your end of the deal.

Now what about the last one?

- She'll be back in a few minutes.

It'll just be me and her. Real easy, right?

(soft dramatic music)

- Oh my God.

(engine revving)

(soft dramatic music)

(insects buzzing)

(birds singing)

(groaning)

(soft dramatic music)

(body thudding)

(hard breathing)

- Bob, Bob.

A tree.

(soft dramatic music)

Cris, where's Cris?

- She's in the bathroom.

(soft dramatic music)

(hard breathing)

- Cris.

- She's in the bathroom. She's okay.

- Kyle, Kyle.

Bob's dead.

We gotta get outta here. He's hanging from a tree.

Bob!

We gotta get outta here.

- Look, look, everything's okay, okay? Calm down.

It's gonna be all right.

- Do you even care?

- Yeah, I care.

- How could you care? You're fucking his wife.

(hard breathing)

- Well.

- [Brandy] How could you?

- You know what?

She was a lot better in bed than you ever were.

- How could you even say that to my face?

- What the fuck is wrong with you, huh?

What the fuck is wrong with you?

- Oh God.

(hand slapping)

- You know what?

You mighta still meant something to me if you could at least

have a child for me, but your worthless fucking ass

couldn't even do that shit right, huh?

Could you, huh?

Where the fuck you going, huh?

Where the fuck are you going?

- You did this, didn't you?

- Yeah, so what? What are you gonna do about it, huh?

Oh, this feels so fucking good right about now.

I wish every man who's married to a worthless piece of shit

woman like you could feel what the fuck I'm feeling.

Now I know why my father killed my mother.

She wasn't shit, and neither are you.

You're a worthless bitch, and so was she.

(crying)

What the fuck took y'all so long, huh? Kill this bitch!

This is what the fuck I paid you for. Kill her.

- Oh my God. No no no.

Please, please.

(shrieking)

- [Kyle] Kill that bitch. Kill her.

- Wait.

Wait.

I don't know who you guys are, but wait.

If you're gonna kill me,

let me let you know what kinda man he is.

- What the fuck are you waiting on? Kill her.

- I got pregnant by him when he was going for his MBA.

And he took me to some quack to get an abortion.

- [Kyle] Fucking kill her, kill her!

- And because of him, I can't have kids.

Because it didn't fit into his plan.

It wasn't convenient, for him.

The time wasn't right (cries).

But I still loved him. I loved him.

I was a good woman.

- She's fucking lying, okay.

She's trying to save her own life.

- You know how he repays me?

He fucks my friend.

- Very well.

Now kill this bitch.

- See, I told you he wouldn't try to stop me.

You underestimated him.

- Son of a bitch.

You flipped it.

Not bad.

- You know what? Fuck it, I'll do it myself.

(groaning)

(grunting)

(soft dramatic music)

- Bastardo.

Insurance works both ways, my friend.

- You okay, ma'am?

- No. I didn't think you were gonna kill him.

- He was gonna kill you.

- We did you a favor.

You're done with him.

And after you pay us 75,000,

you still got yourself 425 to play with.

- That's my husband.

- Yeah, your husband that paid us to kill you.

- You guys killed Bob, didn't you?

- Who?

- You know, if I think for a second that you mention

seeing us, or you try not to pay us,

I'm gonna get to know your mother in the biblical sense.

Before I cut your fucking tongue out.

(dog barking)

(soft dramatic music)

- Cris?

Cris, are you there?

Cris!

(soft dramatic music)

- Control One.

Control One!

- Control One.

- I just found a body hanging from a tree.

- What?

- Call the sheriff and tell them I just found

a Black man hanging from a tree.

- Where are you?

- The location is northwest off the ninth path

at the three-mile mark, and about a mile deep.

(soft dramatic music)

- Oh God.

Oh God.

Oh God.

(crying)

(soft dramatic music)

(crying)

(soft dramatic music)

- Are you all right?

You okay? Did you see anyone?

(sobbing)

Did you see anyone?

- Oh God.

Hello, Control 12.

- Ranger 12 here.

- Look, we got another body on Lot 91.

I'm calling GBI. Sheriff's already en route.

- Roger that.

Look, I have a possible witness here, and I'll be over

to you as soon as she's stabilized.

- Drew, be careful, okay?

(sobbing)

(helicopter flying)

(dramatic music)

- How was she?

- Oh, she did fantastic, the big girl of the class today.

- Thank you so much, Ms. Falls.

- You are quite welcome.

Give me a hug. I'll see you tomorrow.

- Bye-bye.

- Bye-bye.

- Hi, honey, how are you, Ms. Falls?

- [Ms. Falls] Let me get Troy for you.

- Thank you.

- Troy.

How was your today?

- Good. I was busy.

- All right, so how are things going for you?

He decided to say Mom, didn't you?

- High five.

Give me a high-five.

- [Ms. Falls] So how are things holding up for you now?

- Well, everything's good.

- Okay, y'all have a good night, okay?

- Thank you.

- All right, bye-bye. - Bye, come on.

(upbeat music)

- So how do I look?

- You really putting it out there, aren't you?

(sighing)

- Mother, in case you've forgotten, I'm grown.

- With a son.

You're a mother now, Brandy.

What time do you have to leave?

- I have a few minutes.

- Sit, I wanna talk to you.

How's it going with you and Troy?

- It's challenging.

A little more than I expected, but

every time he gives me a hug or I tell him we're going

to the park or something and I see his little face light up,

it's all worth it.

- Well, baby girl, you musta been made for it,

because a three-year-old can drive you to drink.

- I didn't say I don't have my moments.

But (chuckles).

I mean, he's the best thing I got going right now.

He's definitely changed me for the better.

He's an angel.

- So have you decided whether or not

you're going to counseling?

(sighing)

- I don't think I need it.

- What do you mean you don't think you need to?

Brandy, you witnessed someone murder your husband

and your friends.

You're not a robot.

- Bob was the only one who really cared anything about me,

or was even my friend.

Kyle?

The world became a much better place

the second he took his last breath.

What?

What?

- [Mother] Don't you think it's too soon?

- No.

I need to have a life.

- Hm.

I just think you need more time to heal, that's all.

- Mom, I'm fine.

I am.

- Okay.

- And I have a date with a wonderful doctor,

very handsome doctor.

Don't wait up for me.

- You know I will.

- I love you. - I love you too, sweetheart.

- Have a good time. - Thanks.

(upbeat piano music)

- Hi. - Hi.

- I'm Monet, welcome to Soto Soto.

- Hi, Monet.

- Let me guess. First date, right?

- Is it that obvious?

- Well that is definitely a first date dress.

It looks like a go get him dress.

(laughing)

I need to get me one of those.

You look great, though.

- Thank you.

I'm actually here to meet somebody.

- [Monet] Oh, I think I know who you're waiting on.

That gentleman over there?

- Yeah.

- Well go get him, girl (laughs).

- Thanks.

- Enjoy.

(footsteps approaching)

- Hi, how are you?

- Thank you.

- You know, Brandy, I have to tell you, you look great.

- Well thank you. You don't look too bad yourself.

- Nah, I can't hold a candle to you.

Nor can any woman in Atlanta, for that matter.

Your shine, it comes from inside you.

(soft piano music)

What's wrong?

- I just, no one's ever spoken to me that way before.

- Well then you haven't been hanging out

with the right people.

You know, I've had some success in my life.

Graduated from medical school. Drive a Mercedes-Benz.

Have a real nice condo in Buckhead.

As a matter of fact, by most people's measure,

I seem to have it all.

But I don't see it that way.

I wanna spend my life with someone special.

And if that special someone has pain,

I wanna be there to ease the pain.

And if I can't ease the pain, I'm a doctor,

and I can get my hands on some hella good drugs.

(laughing)

- Well, I was about to ask you where you're from,

but I would guess the West Coast.

- That's right, California.

You were born and raised here, right?

- Yes.

I know I'm supposed to be demure and ladylike,

our first date and all, but I'm hungry.

- Oh you hungry? - I'm hungry.

- Well, then I guess we fidding to eat.

- What you know about fidding to eat, Mr. Physician?

- I was born in California, but my family's from Alabama,

so you know where I spent my summers.

(soft piano music)

(soft saxophone music)

- I haven't laughed like that in a very long time.

Thank you.

- No, thank you.

- What are you thanking me for?

You're the one with the little witty jokes.

All I did was laugh.

- I'm thanking you just for being here.

I mean, after all you've been through with your husband,

and on top of all that, you still find time to raise Troy.

That's ...

- He's absolutely terrific.

It's just, it's a shame he's not gonna

get to know his dad.

- Wait a minute, Bob wasn't his father.

- What do you mean Bob wasn't?

(soft saxophone music)

- They participated in a research program at Emory.

Troy was A positive, and Bob was B negative,

so there's biologically absolutely no chance

that he could be Troy's father.

Brandy. Brandy!

(soft piano music)

(sniffling)

- Brandy, is that you?

(soft piano music)

I don't know what got into that boy,

but he insisted on sleeping in your bed.

And he would not go to sleep until I put that blanket

over him, and he would not let go of your brush.

That boy wore me out.

Anyway, I'm going to bed. Good night, baby girl.

(piano music)

(crying)

(soft piano music)

(soft upbeat music)