Original subtitles

" انرژی فوق العاده در تغذیه اندام تناسلی "

" کالبد یک زن زیبا "

بقیش مال خودت

خیلی ممنونم

- بازم تشریف بیارید - خدانگهدار

ترجمه زیر نویس :هاریکا H@rika

harika_alone@yahoo.com

!بذارین برم

!قربان

ممنون که وقت گذاشتین

چیه ؟

من ؟

یه استراحتی بهم بدین

این مشکل تو درست کردی

ولی برای ایچیاما کلان که بد نشد

ببخشیدش قربان عذر خواهی میکنم ، الان انجامش میده

شرمنده

دهنم خیلی لقه

لقه ؟

- !دهنت خیلی گشاده - شرمنده

بذارین خودم ترتیبش بدم بعدا به این مورد رسیدگی میکنم

خیلی خوب

!محاله

با خواهرم چیکار کردین ؟ ...اون بهم برگردونین

!نه، وایسا ، بس کن

هیگاشی ، بهش بگو سر خواهرش !چی اومده

خواهرت به افریقائیها فروخته شد

هیگاشی خودش رفت براش بلیط گرفت

هیگاشی ، داستان بهش بگو

هنوزم ذاتا ادم بدی نیست ؟

به اندازه کافی بد هست

این به اندازه کافی خوب نیست

بی عرضه گی تو این دختر به طرف ما هدایت کرد

یه همچین دختر جوونی پس می زنی

- هیگاشی - چیه ؟

یه مقدار "باران فرشته " بهش بزن

باران فرشته ؟ جدی ؟

ولی اون واسه یه همچین دختر بچه ای !خیلی قویه

- فکر کنم یکم کوکائین براش کافی باشه - ! خفه شو

باید خیلی سپاسگزار باشی

الان حسابی حَشری میشی

!...این مواد خیلی گرون قیمتیه

اون فرستادیم به بازار توی مانیل و !به افریقا فروخته شد

خواهرت توسط همین بچه خوشتیپه از راه بدر شد

همین داستانم برای خودت اتفاق افتاد

حتی یه دختر باکره هم ! به آسونی تسلیم میشه

این مواد خیلی کارش درسته

!هی

شما بچه ها کوکائین که مصرف نکردین ، کردین ؟

کیر میخوام

زود بهم یه کیر بدین

یکنفر کُسم باز کنه

بُکن توش زود باش

انتظار دارم کار بعدی زودتر ردیف بشه

بچه ها ، حسابی مراقبش باشین

اون یه کالای تجاریه

" درمانگاه آکواریوم "

دکتر ؟

چی شده ؟

!کمکم کن

! مگه نگفتم مراقبش باشین

!لطفا مارو ببخشید

! برگرد اینجا

!مارو ببخشید

! ... افراد اون از دست دادن

خواهرم تنها خانوادم بود

...اون 2.6میلیون ین اختلاس کرد

...باحساب بانکی جعلی کامپیوتری

هیگاشی اون تو راه خلاف کشوند اون دوست پسرش بود

بالاخره اون پیدا کردم

خواهرم یک ماهی میشد که گم شده بود

هیگاشی بهم گفت میتونه من بهش برسونه

اون گولم زد

منم گولش خوردم

به اون مواد احتیاج دارم

" باران فرشته "

" باران فرشته "

! گوش کن ! اینکارو نکن

تو تحت تاثیر مواد مخدر هستی

خواهش میکنم آروم باش

" هیگاشی توی ایچیاما کلان بود "

"اون پای خواهرم کشید توی کار خلاف"

" خواهرم عاشق هیگاشی بود " " فکر میکرد با این کار داره بهش کمک میکنه "

" ...اونا ازش استفاده کردن و بعدشم "

" از طریق بازار فیلیپین فروختنش به افریقا "

" اون هیچوقت بر نمی گرده "

" وقتی بالاخره هیگاشی پیدا کردم " " ازش سراغ خواهرم گرفتم "

" ... اونا بهم مواد تزریق کردن "

" و بارها و بارها بهم تجاوز کردن "

!نتونستم کمکش کنم

بله ؟

خیلی خوب

چی شده ؟

اون دخترک فرار کرده

بهتره اون محافظای احمقش بکشی

میتونی درباره اونا با رئیس بزرگ حرف بزنی ؟

!خودت بهش بگو

به نظرم تو بیشتر از من برش داری

البته در صورتی که دستم بهش برسه

شوهرم خیلی وقته ندیدم

احتمالا دنبال بیمبوها افتاده (بیمبو = زنی که قیافه خوشگلی داره ولی اُسکله و توی سکس اتوبانه )

یه مقدار مواد برام بذار

اون موادی که اخرین بار اینجا گذاشتم

اونارو تموم کردم

- خانم رئیس خیلی مصرفش بالا رفته - فقط یه مقدار بذار

نمیدونم به رئیس بزرگ چی باید بگم

!نترس

اگر تو دهنت ببندی قرار نیست اون بفهمه

- خودت میدونی که نمیتونم چیزی بگم - درسته

...منم نمیتونم چیزی بهش بگم

که کیر شُل و ول تو رو بخاطر مواد ساک میزنم

پس تو مطمئنی چیزی لو نرفته

فکر کنم همینطور باشه

منظورت چیه که میگی فکر کنم ؟

! خوب ، مطمئنم

میدونم که مطمئن نیستی

شرمنده

سعی کن رد پائی از ما در مورد اون دختر مرده باقی نمونه

توی کالبد شکافی اثر مواد ! به خوبی مشخص میشه

متاسفیم

چه مدته که دارین اینکارو انجام میدین ؟

دارم درباره مصرف کوکائین حرف میزنم چند وقته ؟

!خوب ، یه چند باری میشه

!حرومزاده های مادر جنده

شماها کارتون رو هم به گائیدن دادین

...اگر رئیس بزرگ متوجه بشه

!...تمام انگشتاتون از دست می دین

!امادگیش داشته باشین

افراد

!احمقا

چرا باید مسئولیت شما کوون گشادارو قبول کنم ؟

!جوون مادرت بس کن

بله ، هیگاشی

" اونا بهم مواد تزریق کردن"

کی هستی ؟

" و بارها و بارها بهم تجاوز کردن "

کی هستی ؟

سعی داری چیکار کنی ؟ !هی

بله ؟ ایچیاما کلان

هیگاشی پشت خطه

منم

چی ؟ اون دختره ؟

حتما مارو گذاشتی سرکار دختره مرده باهات تماس گرفت ؟

!نترس

این داستان جائی درز پیدا نکرده

همونطوری که رئیس گفت باید همه رد پاها رو پاک کنیم

یک کلمه هم حرف نزن

...اگر در اینباره با کسی حرف بزنی

!کشته میشی

!گوش کن ما هیچ تماس تلفنی دریافت نکردیم

!جلوی هیچکس دهنت باز نکنی

!مادر جنده ولی پس کیه ؟

وقتی گیرش بیارم !شقش میکنم

چطوری ؟

کنجی هیگاشی هستم

- فکر کنم یه جورائی میشناسمت - اره منم همین فکر میکنم

از دیدنت خوشبختم یوشیمی هستم

هنوز زوده خودم کامل معرفی کنم

یوشیمی ؟

یکدفعه چت شد ؟

نه ، نمیخواد نگران بشی

!داری دروغ میگی

میتونم این از قیافت بخونم

واقعا چیزیم نیست

...مدتها قبل یه دوست دختر داشتم

یه دختر به اسم یوشیمی ؟ !...مشخصه

معلومه که مال خیلی !وقت پیش نیست

براش گریه هم کردی؟

- میشه بحث عوض کنی ؟ - حق با توئه

نباید در باره یه دختر دیگه حرف بزنیم

ببخشید

!بسه

هنوز موهاش تیغ نزدم !...باید خیلی بد بو باشه

هیگاشی ، یکدفه چت شد ؟

!نمیتونی با این حالم ولم کنی

!شرمنده ، نمیدونم یکدفه چه مرگم شده

فکر کنم از استرس رنج می بری

استرس باعث یه سری مشکلات ! در تختخواب میشه

!بس کن

بهتره به حرفم گوش کنی من یه روانشناسم

فقط کافیه بهم اعتماد کنی

یه لحظه همینجا دراز بکش

مشکلت برطرف میکنم

خیلی خوب

فقط یکم اروم باش

خوبه

خوبه

تو یه پرنده هستی

در حال پرواز در اوج اسمانی

میتونی اقیانوس ببینی

اقیانوس ابی

الانم میتونی یه جمبو جت ببینی

...غافلگیر نشدی که الان اونجائی

فیلیپین

درسته ، فیلیپین

!مانیل

ایتوئه کیکو اونجا منتظرته

میتونی اون ببینی ؟

!کیکو

!نرو

نمیدونستم این اتفاق براش میوفته

مقصر ایچیاما کلان بود

اونا کیکو رو به افریقا فروختن

من هیچ اطلاعی از این موضوع نداشتم

بله ، تقصیر ایچیاما کلان بود

باید از اونا متنفر باشی

یوشیکا

ایشیباشی

ایچیاما

حس خوبی دارم

مامان

کن - چان

پسر خوبی باش

ایچیاما کلان تورو به یه ادم کثیف تبدیل کرده

... دفعه بعدی که اونارو دیدی

... وقتی اونا تور احمق صدا زدن

!...باید با خنجر بهشون حمله کنی

وقتی اونا تو رو احمق صدا بزنن تو ! نمیتونی جلوی خودت بگیری

!فراموش نکن

میتونی بهم قول بدی ؟

!می ترسم

خیلی میترسم

وقتی بهم قول بدی پس دوباره میتونی مرد باشی

دوباره قادر خواهی بود سر پا بایستی

!قول میدم

افرین حالا مرد شدی

دوباره میتونی زن های زیادی از راه بدر کنی

!فراموش نکن

وقتی اونا احمق صدات کردن باید بهشون حمله کنی

...بعد از اینکه آبت اومد

..یک ، دو ، سه ، برات میشمارم

و تو بیدار میشی و هیچی !... از این گفتگو یادت نمیاد

...و بلافاصله میخوای بری خونه

! یک ، دو ، سه

اقای هیگاشی ، الان چه حسی داری ؟ بهت که گفتم دوباره مرد میشی

یعنی کیرم با دهنت اینکارو کرده !؟

دارم خجالت میکشم این اولین بارم بود

!یوشیمی ... دوست دارم

!ممنون

...خوب دیگه ، باید برم خونه

متاسفم که اینجوری ولت میکنم

میتونم توی کلوپ دوباره ببینمت ؟

! احمق

چه غلطی داری میکنی !؟

وقتی احمق صدام کنن باید همینکارو بکنم

- !یه لحظه صبر کن - چرا جلوم میگیری

!بذار ببینیم چی برای گفتن داره

!درد داره چرا فکر کردم باید اینکارو بکنم ؟

کنجی ، کی این حرف بهت گفته ؟

تو رو خدا دکتر خبر کنین

با این چطوری ؟ حالت جا میاره ؟

تو الان دیگه یه کازانوا بازنده ای (کازانوا = اسطوره سکس اروپائیها 1725-1798)

!یوشیمی

چی ؟ یوشیمی جنده ؟

!یوشیمی پزشکه

!پزشک

اون کجاست ؟

.شینجوکو گویون

یه ساختمان با نمای آجر قرمز

- !احمق - نه تو پسر خوبس هستی

ولی کجا با اون یوشیمی پریدی ، هان ؟

بهم اطلاعات بیشتری بده

الو ، کلینیک آکواریوم

یوشیمی ؟ منم ، هیگاشی

هیگاشی ؟

اونکارو کردم همه اونارو کشتم

!کمکم کن !الان اونا افتادن دنبالم

اروم بگیر ، آروم ، هیگاشی

توی کلوپ همدیگرو می بینیم

خودتم حتما بیا

موفق شدم واقعا موفق شدم

یوشیمی ، این انتقام بخاطر تو گرفتم

درد داره !خیلی درد داره

من به پزشک احتیاج دارم

خوش امدی

اجازه هست سفارشتون بگیرم ؟

- آبجوی بزرگ . - بسیار خوب ، خانم

کسی اینجا به اسم یوشیمی هست ؟ تلفن باهاش کار داره

الو ؟ الو ؟

خانم یوشیمی لطفا بشینید

همه ادمای توی این کلوپ افراد گروه من هستن

کار احمقانه ای نکنی

بیا در حین نوشیدن صحبت کنیم

قیافت به یاکوزا نمیخوره

اشتباه نمیکنی ؟

یاکوزا قیافه های جور واجوری دارن

خوب ، پس هستی ؟

چه رابطه ای با یوشیمی داری ؟

خودم یوشیمی هستم

!معلومه

صادقانه بگم ، کیرم راس نمیشه

درمانی براش هست ، دکتر هیرومی ؟ هان ؟

شاید درمان هیپنوتیزم یا چیزای دیگه ؟

دکتر ؟

بخاطر همین بود که هیگاشی زندگیش از دست داد

اون حقش بود

اون دختر مرده هیچکاره تو نبود

چرا سرت به کار خودت نبود ؟

...تازگیا یاکوزا داره خوب

برای دوام یاکوزا باید باهوش باشه

بعد از یه همچین اعمال بیشرمانه ای ...نمیتونم زندگی توی

!...یه همچین دنیائی تصور کنم

ما بدون همین اعمال فجیع نمیتونیم زندگی کنیم

این در تخصص خودت نیست ، دکتر

!زود باش

اینجا یه چیزی از هیگاشی باقی مونده

! فعلا ، بیا اینجا

!نه

تکون بخور

باید بخاطر این رفتار بی شرمانتون بامن !...از خودتون خجالت بکشین

!خودت این خواستی

تو خودت پیچیدی به پر پای !دارو دسته ما

میخوام جوری سوراخ کوونت جِر بدم که از وسط شقه بشی

!صبر کن

!حالا بکن توش

! داره کُسم گاز میگیره ! داره گازم میگیره

این دفعه تقریبا شَق شده

! نگهش دارین

!... اهان ، خودشه

" باران فرشته "

این خیلی قویه

میخوام بهت اجازه بدم طعم بهشت بچشی

بعدش خودت به تنهائی از پس همه مار برمیایی

ممکنه این توانائی داشته باشی تا !...مشکل جنسی من بر طرف کنی

این چیه ؟

...حس خوبی دارم

این تیکه در ابتدای جوونیه

یعنی تا این حد زیاد بود ؟

خیلی بد شد !خیلی جذاب بود

- هیروموتو - بله ؟

این جنازه رو با بقایای هیگاشی از بین ببرید

- تاکیگوچی - بله ؟

همینجا منتظر میمونی تا مشتریمون خودش نشون بده

تو که زنده ای

هی ، بهم مواد بده هر کاری بخوای برات میکنم

باووشه

کُست بیار جلو

منم برات لیس بزنم

بذار بکنم توش امشب میخوام حسابی لطف جبران کنم

چطوره حال میکنی ؟

باید بهت روش های مختلفی یاد بدم

با کُست یه علامت سوال درست کن ؟

افرین حال میده

همشون یه دفه کدوم گوری رفتن ؟

کوون گشادای احمق

کیه ؟

کیه اینوقت شب ؟

!...جنده احمق چه غلطی میکرد اگر رئیس بزرگ میومد اینجا ؟

! کمکم کنین

! من نکش

من فقط کارم توی باند انجام میدادم

!بهم صدمه نزن ! همش تقصیر رئیسم بود

- چهارشنبه هفته آینده برگردین - بسیار خوب

خدانگهدار

!کوکائین خوبه

همش لازم دارم

تا وقتی یاکوزا باشه میتونم بیشترم گیر بیارم

Ts.By:H@rika harika_alone@yahoo.com

...کوکائین عجب فازی میده