All language subtitles for Dexters Laboratory s02e32 DiM.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Captioning made possible by Turner entertainment group and U.S. department of education

[Electrical crackling]

[Electrical crackling]

[Electrical crackling]

[Electrical crackling]

[Electrical crackling]

[Rattling]

[Light bulb rattles]

[Tires screech]

[Scrunching]

[Beep beep]

[Rattling]

Woman on over P.A.: Register check-out help needed.

Register check-out help needed.

Wrench department to aisle 9.

Wrench department to aisle 9.

[Beeping]

[Beep]

[Beeping]

[Car horn honks]

You know they're all going to burn out eventually.

I know.

[Electrical crackling]

But why are you making me do this?

It'll be good for you, champ.

But, dad, I know what's a-good for me.

The funny thing is, Dexter, you don't.

Mom!

Oh, your father's right, hon.

You spend way too much time in your room

doing who knows what.

And piano lessons are just the thing to turn yourself around.

No!! I beg of you.

You can't make me do it.

You never made Dee Dee take piano.

Father: On the contrary, champ.

Dee Dee took piano lessons when she was your age.

♪ La la la la

mmm! Listen to that sweet sound.

[Doorbell rings]

Together: He's here!

Now, say hello to your new piano teacher, professor Williams.

Aah!

Let's just get this over with.

That's the spirit.

Now what?

Oh, right. Sorry. Ha, ha, ha.

You must be very excited.

So, let's get started.

To create and play music on the piano,

you must first understand the fundamental scale, starting with "c".

[Plays note]

Now, you try.

[Plays note]

Very good!

All right, thanks for the lessons. Bye-bye!

Oh ho ho.

Oh, now, Dexter, we've only just begun.

Now let's continue with the arpeggio.

[Plays arpeggio]

Now you try.

[Plays wrong note]

Hee hee!

So I can't do it.

Well, don't get down in the dumps, Dexter.

Because we're going to keep going with it until you get it right.

Well, time's up. See you next week.

Well, ok, bye. Drive safe.

Make sure you practice.

[Tires screech]

[Dexter playing sour notes]

[Animal howls]

[Thunder]

[Dexter still practicing]

Aah!

I quit.

[Rings doorbell]

Music time!

Dexter?

Dexter? Dexter?

Dexter?

Computer: Size recognition approved.

Neat-o.

What the... Hey! Hey! Hey!

What are you doing here?

How did you get in?

Whoa, slow down there, cowboy.

This is the most incredible thing I've ever seen.

You see nothing. You see nothing.

But I do.

And just listen to the music you've created.

[Machines play arpeggios]

Let me tell you something, professor.

I am a scientist.

I do not create music.

Oh, but you do.

Listen here.

[Machine plays arpeggio]

With your mathematical and science skill, Dexter,

you've mastered the arpeggio!

Hey, you are right, professor, I did!

Professor?

Here comes inspiration!

♪ When my music meets your science ♪

♪ they're the biggest of the giants ♪

♪ and they'll solve all their problems ♪

♪ and throw their troubles away-ay-ay ♪

♪ when you take the math you know ♪

♪ next to do re mi fa so ♪

♪ you can mix them all around ♪

♪ and you've got some music to play-ay-ay ♪

♪ tomorrow is a brighter day if we work together ♪

♪ together we can pave the way ♪

♪ it'll last forever

♪ just open your heart, unlock that prison ♪

♪ deep down in your mind

♪ step up to your console, create some music♪

♪ and breathe in the good sunshine ♪

[Inhales deeply]

[Plays computer music]

[Computer and piano together]

♪ Tomorrow is a brighter day... ♪

♪ If we work together ♪

♪ together we can pave the way... ♪

♪ It'll last forever

♪ just open your heart, unlock that prison ♪

♪ deep down in your mind

♪ step up to your console

♪ make some music

♪ and breathe in the good sunshine ♪

Ha! Ha! Ha!

This was fun.

Well, Dexter, I guess you don't need me anymore.

Gee, I guess you're right.

See you around, Dexter.

Yeah, see you around.

Thank Einstein that's over.

[Machine plays arpeggio]

[Arpeggio stops]

Bill, bill, bill, bill

it's here!

Oh, sweet mama!

[Wolf whistle]

[Electrical crackling]

Oh, my!

Now, that's not good.

When an electrical problem arises,

I call the specialist.

No, honey. Not you.

Hmm.

Computer, yellow alert!

Run systems check on the power grid.

Computer: Power function in sector 2.

That is the fuse box.

Computer, turn on external camera.

Let us see what is causing this disturbance.

Huh?

Red alert!

[Alarm sounds]

Deploy the fly spy.

Go! Go! Go!

Dexter: Ooh...

Oh!

This must be another scheme of mandark's, my arch enemy,

to discover the location of my secret lab.

You cannot fool me.

I'll foil his scheme with my superior science.

Computer: Analyzing. No match.

Dexter: No match?

This could be more serious than I thought.

This could be a spy from the government...

Or worse.

This dilemma requires me to consult with my advisor!

Mommy! Mommy! Mommy!

There is a big, hairy stranger in the garage,

and he's messing with all sorts of stuff.

Ha! Ha! Dexter, you silly little noodle.

Mommy had some problems with the house's electronical gizmos.

So, I called an electrician.

No, not you, dear.

Electrician? Oh, is that all?

Well, if he is just an electrician,

then I should have no worries.

Yes, sir.

An electrician is no danger.

No worries at all.

Electrician: Hmm. Let's see here.

Blue wire to green?

Or is it the blue to the yeller?

All right. Wait a sec.

All right, now, this don't seem right.

What in the heck is this?

Let's see what you are plugged into, little wire.

Exhaust?

Well, maybe I'll just give this little number a tug here

to see where she goes, and then, uh...

Hmm. Let's see.

Ok.

[Whistling]

Into the kitchen, huh?

[Crash]

Coming through.

Where are you leading me, wire?

Eh! Ha! Ha!

Here we are.

Right here--whoa!

What the...

Whoa!

Looks like there's some more work to be done here.

Now what?

All these electrical problems are--

what are you doing here?

How did you get in here?

You're going to ruin everything.

You should not be in here.

Well, hello there, little boy.

You get out of here right now, fella!

I'm just gonna fix up some of this here wiring in this thingamajigger.

What?

Do you not understand that this is

a sub-particle beta-recelerator

with very delicate settings?

Oh ho ho!

How cute. The kid thinks he knows electronics.

Now you run along, junior,

and play with some balls or something.

The big man's gotta work now.

I can't believe this buffoon

thinks he can fix my machine.

Computer: Sub-particle beta- recelerator at 100% efficiency.

He--uh--what?

100% efficiency?

Maybe I should let him fix up my machines.

A wonderful job, Mr. Arnie.

Why, thank you, Dexter.

The lab has never before operated at maximum efficiency.

Now, if you will excuse me.

My mom will take care of the expenses.

Well, the work's all done.

Here's the bill.

All right, I'll just... Huh?

$40,000?

That seems a bit pricey.

I should have had my husband do it.

No, honey, not you.

Oh, well, that's life.

Now, that's one, two, 3...

Enter at your own peril,

past the vaulted door

where impossible things may happen

that the world's never seen before.

♪ In Dexter's laboratory ♪

♪ lives the smartest boy ♪

♪ you've ever seen

♪ but Dee Dee blows

♪ his experiments

♪ to smithereens

♪ there is gloom and doom ♪

♪ while things go boom ♪

♪ in Dexter's lab

captioning made possible by Turner entertainment group and U.S. department of education

captioning performed by the national captioning institute, inc.

Public performance of captions prohibited without permission of national captioning institute

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.