Original subtitles

Captioning made possible by Turner entertainment group and U.S. department of education

Mouse, check.

Monkey, check.

Computer, check.

Computer: Brain transferring sequence activated.

Dexter: Good.

Dee Dee: Psst. Hey, monkey.

What?!

Dexter: Oh, no! I'm a mouse!

Hey, you. Cut that out.

Hey, come back here with my body.

I need that for things and stuff...

Don't worry, Dexter. I'll help you catch that mouse.

Where the heck am I?

Uh-oh. The kitchen.

[Scream]

Mother!

Shoo, shoo, shoo.

Go on. Get!

[Splat]

Oh! Grr.

Phew!

[Crash]

[Crash]

Eww.

Ow!

[Crash]

Eww!

[Martial arts shouts]

Ooh, you! Grr!

Hey! My room!

Now I've got to access the lab,

somehow...

Computer: Welcome to the laboratory.

Computer, launch decoy. Security code f5911.

Oh, no. You're not getting away this time, you...

Phew. Now, I've got to get my heads together.

Oh, boy. What luck!

I'm right where I want me.

Computer: Brain transferring sequence activated.

Dee Dee: Dexter, Dexter.

I told you I'd get help to catch that mouse.

And so I did. See?

Meow!

Grr. Bark!

Dee Dee: Ooh!

Thank you, mommy. Thank you, daddy.

Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you!

I think it's great there's a place a kid can just get loose and go bananas.

And a place where we can be forever young.

Ooh...

Mmmm...

Ahhh...

Father: How's it going?

By my calculations, father,

chubby cheese does not equal fun.

Thank you, father!

My. You kids look excited!

Uh-huh, uh-huh, uh-huh!

Good, good. Because I just ordered a...

Waitress: Triple Decker chubby cheese special for 4,

made especially just for you.

Yum, yum, yum.

Announcer: Ladies and gentlemen. Boys and girls.

Please give a warm welcome to our chief executive,

entertainer, and really good pizza maker, chubby!

Hello, it's me. Chubby!

All: Hiya, chubby!

Welcome to chubby cheese's pizza and amusement emporium.

[Music starts]

♪ I'm chubby, I'm cheesy, I'm funny, and I'm featly ♪

♪ so help me live and stuff your face ♪

♪ with a stinkin' hunk of muenster ♪

Backup singers: ♪ stinkin' hunk of muenster ♪

Yeah, yeah, yeah!

♪ Stinkin' hunk of muenster

wo, wo, wo!

Oh, no. My glasses!

And now for the comedy stylings of sal and Pedro.

Sal: Hey, Pedro.

Pedro: Yes?

Sal: You know what I saw in the kitchen tonight?

Yes.

Chubby, sleeping in his skivvies on the pizza.

Yes.

[Laughter]

You kill 'em, my little paisanos.

Dexter: My glasses, my glasses, oh, please, my glasses!

Chubby?

Hey, kiddo. It's time for the big finale.

Finale?

♪ So if you believe in magic

♪ like I know you do

♪ then listen to us, smile in my magic palace ♪

♪ stinkin' hunk of muenster

yeah, yeah, yeah!

♪ Stinkin' hunk of muenster

wo, wo, wo!

♪ Stinkin' hunk of muenster

yeah, yeah, yeah!

♪ Stinkin' hunk of grape ape

wo, wo, wo.

[Applause]

Mother: Now, Dexter. I know we're having fun tonight,

but you need to be more responsible.

These are expensive.

I know the value of a dollar.

Well, kids. Here's a bunch of dough.

Go blow it on some games.

Thank you, daddy! La, la, la...

Hmm. What is this thing?

Hmmm...i wonder...

If I could just reconfigure the atomic structure of the foam

Whatcha doing, Dexter? Huh? Huh? Huh?

I am discovering the possibilities of this apparatus.

Possibilities?

Just whack the weasel, silly.

Just whack the weasel?

Yes. If you win, tickets come out.

And if you have enough, you could win...That!

Dexter: Monkey!

I want monkey!

Well, you'll have to beat me,

because I already have 7 tickets!

I will beat you!

Ha!

Oh, coin of coins, let me win! Please?

[Siren blares]

Oh, gosh. Oh, gosh! Oh, gosh.

[Siren blares]

Dee Dee: 3 more tickets and I win.

You have won the battle, but not the monkey.

What wonders I can create!

Yee haw!

[Siren blaring]

I am ticket king!

Officer 63 calling mission control.

Officer 63 calling mission control.

Ah, mission control here.

We have a code 16 here at sector 4.

Code 16? Stand by for further instructions.

Ah, captain?

Bring him to me.

I am almost the winner.

Hey, I'm not here for hugs.

Who are you?

I...i am Dexter...

The boy genius.

Do you realize how far you have crossed the line?

I do now.

What? Oh, what did you say, monkey?

Yes, yes. I also can see into the future.

Mother: Dee Dee! Dexter!

Over here, mom.

Mother: It's time to go, dear.

Where's your brother?

What, monkey?

Oh, right.

Monkey says that chubby carried him off to the deepest, darkest shadows.

Well, go find him, hon. We're going.

This technology...

This technology surpasses even our own!

Join me in my plans, boy. Invent for me.

Fulfill your destiny!

Or face the consequences.

[Siren blares]

Dexter?

Help!

Ahhh!

She's seen too much. Get her!

Dee Dee, jump into the air.

Gosh, kids. It's about time.

We will meet again, little man.

Yes.

Dexter, want to see my new dance?

No.

It's called the fanciful unicorn.

Girl, I have seen better steps on a ladder.

Ooh yeah? Like you know any dances, Dexter.

[Music plays]

Yes. It is called the robot.

Word!

Ah! I love the smell of science in the morning.

Good morning, Dexter. Dexter?

Dexter?

Oh, Dexter?

Hi!

Dee Dee! Get away from there.

Oh, hi, Dexter!

Wooh.

Oh, thank you, thank you, thank you for saving me!

I am at your every command.

Ah. Robot, I command you to curtsy.

Ahhhhh!

Ahhhhh!

Ahhhhh!

Dexter: Stop that yelling.

Screaming is not permitted in the lab.

Neither is clapping, curtsies, or any silly behavior.

Do you understand?

And stay out!

Hey, robot. What time is it?

I don't know. What time is it?

It's time to help Dee Dee get ready for school!

Dee Dee! Time for school!

School, schmool.

I want to stay and play with you.

I'll go to school with you.

Silly robot, school is for kids.

But we're friends. I'll do whatever you want.

I'll Polish your pencils, carry your books,

eat your sandwich, yum!

Ok. But you'll have to be on your best behavior.

Ok.

[Crash]

[Crash]

[Crash]

Gosh, Dee Dee. Are you ok?

Well, my head sort of hurts...

Look, it's a robot!

[Cheering]

Morning, class. Today is surprise quiz day.

Oh.

Paraguay, soybeans, the Russians, 36.

Shh! Stop making me cheat.

Abe Lincoln, Sri Lanka, the andalusian mountains.

Stop!

Dee Dee, no talking during the quiz.

Cheater, cheater.

Quit it.

Be nice.

Yow!

Dee Dee, tell your guest to behave.

But I didn't ask him to.

No buts.

You dummy, now I'm in trouble.

But I...

No buts.

Robot: That dress doesn't go on darby.

It goes on corky.

Lee Lee: Kick back, metal man.

Darbys are for girls.

Darby makes corky go to the dance naked.

And disco Ben can be there, too.

No! Disco Ben wouldn't be there.

This dance party is private,

and he isn't even on the guest list.

Yeah.

Those were my friends.

I thought we were friends.

Friends don't do what you did.

Are you kids playing nice?

[Gasps] What a filthy child I've raised.

Now you clean your room and do your homework!

Mom, your roast is on fire.

The roast?

I can't believe you tried to zap my mom!

Oh, ow, oh, oh.

Ooh, you...

Dexter, Dexter. Stupid robot zapped my friends and tried to zap mom.

What's this? A cry for help?

Stop it, Dexter.

Could it be that my dear sister finally gets what she deserves?

Stop it. Stop being so mean.

Ha, ha, ha...

Wahh, wahh...

Dee Dee, make it stop. Please, please!

Ooh. Dee Dee. How did you stop that crazy robot?

Beats me.

Thank you. Thank you. I'm at your every command.

Thanks, but no thanks, Dexter.

I can dress myself.

Enter at your own peril,

past the vaulted door where impossible things may happen

that the world's never seen before,

♪ in Dexter's laboratory

♪ lives the smartest boy you've ever seen ♪

♪ but Dee Dee blows his experiments to smithereens ♪

♪ there is gloom and doom while things go boom ♪

♪ in Dexter's lab

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0