All language subtitles for Dexters Laboratory s01e13 Inflata Dee Dee.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Captioning made possible by Turner entertainment group and U.S. department of education

[Piano music playing]

[Rap music playing]

[Music stops]

[Beeping]

Oh, my! I'm late!

Hmm. Now, which one was it again?

Ah. Here it is.

Computer: Please provide password for voice recognition

and access to laboratory.

Ahem. Ahem.

[As Dexter] I am Dexter, boy genius.

I live by the laws of science,

and I hate my stupid sister Dee Dee.

Good afternoon, Dexter. I will now teleport you to the lab.

Hi, Dexter!

Dee Dee, what are you doing in my laboratory?

Boy, that's a tough one.

Well, what areyou in your laboratory?

No, no. I asked you first.

No, no. I askedyou

what?

What?

Stop that!

Stop that!

I'm serious!

I'm serious!

Ooh!

Ooh!

You are so annoying.

You are so annoying.

Will you just get out of my laboratory?!

Hmm. Ok.

Now, where was I?

Wait a second.

The exit'sthis

Dee Dee!

Hi, Dexter.

Dee Dee,

take off my hydroplasmatic inflation suit

this instant!

Ooh, what does it do? What does it do?

Oh, it, uh, it does nothing.

It does absolutely nothing.

I guess you can now just take off the suit

because you know it does nothing.

Boy, Dexter, for being such a "boy genius,"

you sure do make the dumbest things.

Ha! You are the dumb one

because all you have to do

is turn that dial, and---

dial?

No!

Dee Dee,

come down here this instant

and take off my suit.

Hi, Dexter!

I do not have any more time

to spend on this foolishness.

You are not bothering me!

I am ignoring you!

Just stay calm, Dexter.

You must continue your work.

Ha ha ha!

That's it! Dee Dee, I'm bringing you down!

It's Dexter time!

Computer, engage Dee Dee interception.

Heh heh heh!

Heh heh heh!

Huh?

I've got you now, Dee Dee!

Gotcha!

โ™ช La da Dee la da dah โ™ช

โ™ช la da Dee la da dah โ™ช

[Boing boing boing]

Whee!

Hi, Dexter!

The prey is spotted.

Dee Dee!

I got you, Dee Dee! I got you!

Aah!

Dee Dee, I can't see!

Oh...

My hydroplasmatic inflation suit is ruined.

Wait a second, Dexter.

I can still make your balloon suit fly.

Announcer: The justice friends--

3 of earth's mightiest heroes

joining forces under one roof

to face the challenge of everyday life.

Starring major glory,

valhallen,

and the infragible krunk

in...

Uh...

Ah. The mighty valhallen.

How easily defeated you are

once you have been robbed of your mighty ax,

while i--mental mouse-- grow stronger with its power.

Soon I will possess an intellect great enough

to corner the world cheese market.

[Growl]

[Gasp]

White tiger!

Oh, rats.

Thou may have sapped the power of my ax,

but thou art no match for white tiger.

His slashing claws,

lightning speed,

and catlike reflexes

shall aid in my disposal of thee.

By channeling his static electricity through my ax,

I shall take my power back!

Many thanks, my old feline friend.

I do believe we've made mincemeat of the mental one.

[Yawn]

Thrashing super-foes is most exhausting.

Let us crash at my place for the night.

Thou shalt love my roommates.

[Growl]

Uh, no. I don't think we have any fish.

Shh. My roommates are catching many zs.

Shh.

[Whistling]

Yowch!

Rest well upon yon sofa.

Come the morn, we shall thrash many villains.

Thank you! Good night!

[Growling]

[Snoring]

Bottle empty.

Got milk?

Milk good for Teddy.

[Sniffing]

[Purring]

Kitty! Oh, pretty kitty.

Major glory: Why, yes, miss Liberty.

I'd love to take the guided tour.

[Gasp]

Ah-choo!

Cat! Cat! Cat!

What is this-- this creature doing in here?

Now be a good kitty.

Find a nice garbage can to sleep in!

Wilma!

Uh, uh, krunk!

Coochie-coochie-coo, kitty.

How many times have I told you

I am deathly allergic to c-c-c-c--

ah-choo!

We must get rid of the cat

at any co-- at any c-c--

ah-choo!

Major glory: Ok, krunk.

Time for operation scat-cat.

Sic 'em, boy.

Krunk: Squeak, squeak. Me am helpless mouse.

Squeak.

Squeak, squeak.

[White tiger growls]

Squeak!

[Snoring]

Major glory, sniffling: Ok, krunk.

Now, it is a known fact cats love to scratch.

Ah-choo!

I--i can't hold out much longer.

Krunk, we must put cat out!

Krunk stop cat reign of terror.

Here, kitty, kitty, kitty.

Here, kitty, kitty, kitty, kitty.

[White tiger growls]

Aah!

Krunk!

Oh, krunk. It seems as though we've met our match.

[White tiger growls]

Aah! My knitting!

Drop that yarn, you cad!

Ah-choo!

[Yawn]

Hey. Good morning.

Did you meet my roommates?

Whoa! Looks like they partied too hard.

Well, we're going out to get some breakfast!

Later, dudes.

Krunk, look. It's heck-hound!

Hound! Hound! Hound!

Ah-choo!

Dog.

I, the evil mathmagician,

shall capture all the children

and force them to do homework forever!

Announcer: Just then...

Major glory!

You asked for it.

Uh-uh-uh! No violence in schools.

Hmm. You're right, but there is one way to stop you.

No! Not justice fruit pies,

a delicious treat you'd have to be crazy to hate!

Oh, I give up.

Thanks, major glory.

[Muffled] Don't thank me.

Thank justice fruit pies!

What?

I said--oh!

Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!

Aah! Aah!

[Thinking] My recent study

of horton's theory of "who"

has led me to believe that I have found

some sort of submolecular life-forms.

Utter silence is necessary

to focus in on their quantum sound wavelengths.

[Ding]

Hi!

Oh, Dee Dee,

I am doing very delicate research.

I need absolute quiet.

So anyway, I went to the park to meet my friend Lilah

who started to tell me a story about a story

of a boy and a girl who met in the park,

and the boy said to the girl--

uh, wait a minute.

This isn't another one

of your stupid knock-knock jokes, is it?

No.

So anyway,

the boy told the girl that he came to the park from his house

to see her and to tell her--

hey! Can you not be quiet for a nanosecond?

I cannot even hear myself think!

So the boy continued to tell the girl

who came to the park from her house--

just shut up!

And the girl took a big, flying pony to the park--

I got to shut her up!

Dee Dee, would you like a drink?

Thank you. Iwa

[gulp gulp gulp]

From all that talking.

Silence!

[Growl]

And the girl rode in on the pony!

Oh, sweet father of chemistry,

what have I done?

Oh, shoot.

Ha ha! Nice Dee Dee. Nice Dee Dee.

Aah!

[Growl]

Help! Help! Save me! I'm a genius!

Save the brain! Save the brain!

Dexter, I haven't finished my story yet.

Wah!

[Panting]

[Crying]

[Crash]

My lab!

Shut up!

This is unacceptable!

You want to torture me? Fine,

but when you mess with the lab,

there will be a Piper to pay.

It is time to fight fire with fire.

I'm coming after you.

Uh...uh...

[Growl]

Oops.

[Whistling]

Youw to my story!

Whew!

Oh, Dexter! Dexter!

Now where did he go?

Ahh. Peace at last.

[Ring]

[Yawn]

[Growl]

So anyway, the boy told her

that he liked ponies, too.

No. Wait a second.

Maybe it was theboy who rode in on a pony.

Shut up! Shut up! Shut up!

Aah!

Well, nonetheless, it was a pink pony, and--

oh, Dexter! Dexter!

Aah! Monster!

[Burp]

Dee Dee: Oh, there you are, Dexter.

So let's continue.

The boy and the girl were in the park,

and the pink pony brought some snacks--

I'm sorry, miss, but we have a one monster per building rule.

I'm going to have to give you a ticket.

Now then, I'll need your license and registration.

Uh-huh. We'll just send you a bill.

Hey, Dexter! I see you!

This ends now!

But I'm not finished!

Hyah!

Hyah!

Nitro-punch!

Mud saw!

Tail rip!

Squid attack!

Monkey mouth!

Octo-bash!

Aah! Aah!

Now you'll listen.

So the boy told the girl in the park on the pony,

"knock knock."

No!

Captioning made possible by Turner entertainment group and U.S. department of education

captioning performed by the national captioning institute, inc.

Public performance of captions prohibited without permission of national captioning institute

enter at your own peril,

past the vaulted door

where impossible things may happen

that the world's never seen before.

โ™ช In Dexter's laboratory โ™ช

โ™ช lives the smartest boy โ™ช

โ™ช you've ever seen

โ™ช but Dee Dee blows his experiments โ™ช

โ™ช to smithereens

โ™ช there is gloom and doom โ™ช

โ™ช while things go boom โ™ช

โ™ช in Dexter's lab

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.