All language subtitles for DVDES-880-en-am

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

แŠจแ‰ตแˆแ‰… แ‰ฃแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แ‰ก

แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ… แŠ แˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆแŒ… แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ฐแˆซ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ตแŠ–แˆซแˆˆแ‰ฝแข

แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ•

แŠจแˆถแ‰ณ แŠฅแŠ“แ‰ต แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆแŒ… แ‹จแŠญแแˆ แŒ“แ‹ฐแŠ›

แŠ แˆˆ

แˆแŠญแŠญแˆญ แ‹ฐแˆญแˆถแŠ›แˆ

แˆแŠ•แˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆˆแŠแˆ

แ‰คแ‰ต

แ‹จแˆถแ‰ณ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ตแŒ‹แˆˆแ‰ฝ

แŠจแˆถแˆตแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ

แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด?

แ‹ˆแŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆดแ‰ต แˆแŒ…

แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแˆ

แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ

แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ

แˆˆแˆ˜แˆแ‹ˆแˆต แŠแ‰ต

แ‰ฐแˆ˜แˆแˆปแˆˆแˆ

แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ

แˆฐแˆ‹แˆ

แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‰ฝแŒแˆฉ

แ‹จแ‹ฎแŠซแ‹ญ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆœแ‹ณแˆŠแ‹ซ แŠ แŒแŠแ‰ฐแ‹‹แˆ

แŠฅแˆบ

แ‹ซ แˆแŠญแŠญแˆญ

แ‰ แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ผ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แŠฅแ‹ˆแˆแ‹ณแˆˆแˆ

แŠจแ‹›แˆฌ แŒ€แˆแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ต แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ

แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŒ‰แ‹ž แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแˆ แฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠฅแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹› แАแ‹

แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแŒˆแˆญแˆ˜แŠ›แˆ

แ‰ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆนแŠ•แˆฑแŠญ แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠ แˆˆแ‹

แˆญแŠซแˆฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แ‰ฝแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ†แŠ•แŠญ

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ต แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ

แˆˆแ‹šแ‹ซ แˆแŒ… แ‹จแŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ แˆต แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแˆฐแŒฃแˆˆแˆ

แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆžแ‰ฃแ‹ญแˆŒ แ‹ญแ‹ฐแ‹แˆ‰

แŠ แ‹Ž

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ

แ‰ฐแŒฅแŠ•แ‰€แ‰…

แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต

แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ณแ‰ณแˆš แ‰ แ‰คแ‰ด แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ แАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠแข

แ‹ซแ‹แŠ“

แ‹จแˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แАแ‰ แˆญ

แˆถแ‰ณแŠฉแŠ• แฃ แŠจแ‹›แˆฌ แŒ€แˆแˆฎ แ‰คแ‰ต แŠฅแ‰†แ‹ซแˆˆแˆ

แŠจแˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แŒ‹แˆญ

แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŒŠแ‹œ แАแ‹แข

แ‹ฐแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ

แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแŒก

แˆนแŠ•แˆฑแŠญ แŠฅแˆตแŠชแˆ˜แˆˆแˆต แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŠญแแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆˆแˆ…?

แŠ แ‹ซแ‰ด แฃ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แŒซแ‹ˆแ‰ต

แŠ แŠญแˆตแ‰ต

แŠฅแˆซแ‰ต แˆ›แ‰ฅแˆฐแˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ

แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญ

แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‰ตแˆˆแ

แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‰ฝแŒแˆฉ

แŠฅแŠ“แ‰ตแˆ…แŠ• แŠ“แแ‰€แˆ… แАแ‰ แˆญ

แŒฅแˆฉ

แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠฉ

แŠฅแˆบ

แŒฅแˆฉ

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆณแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ˆแ‹ฐแ‰…แŠฉ

แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ

แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ

แŠฅแŠ•แŒจแ‰ต

แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰ก แŠฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แŒกแ‰ถแ‰ฝ

แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ” แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแ‰ปแˆˆแˆ

แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป

แ‰ขแ‰†แŒกแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

แŠ แ‰ตแ‰€แˆ˜แŒฅ

แ‹ญแŒˆแˆญแˆ˜แŠ›แˆ

แŒแŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝ แˆŠแŠ–แˆฉแ‹Žแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠฅแˆซแˆตแ‹Ž แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ

แ‹จแ‹แŠ“แ‰ฅ แ‹แˆƒ แˆ›แŒ แˆซแ‰€แˆšแ‹ซ

แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฅแ‰ป

แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…

แŠฅแŒจแАแ‰ƒแˆˆแˆ

แˆŒแˆ‹แ‹ แˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แ‰ตแŠ•แˆฝ

แ‰ แŒฃแˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แ‹ซแŒจแˆฑ

แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต

แ‹จแˆšแ‹ซแˆ แ‰ƒแ‹ญ

แŠฅแ‹แАแ‰ณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แˆˆแŠ แˆ…แ‹ซ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฐแˆตแ‹

แ‰บแ•แˆ™แŠ•แŠญ

แˆบแˆ›แ‹ซ

แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแˆ‹แŒฃ

แ‰ถแŠชแ‹ฎ แ‰ฆแŠ• แŠฆแ‹ถแˆช แŠ– แŠซแ‹ญ

แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆแ‰ฅ

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแŒ…

แŠฅแŠ” แŒแŠ•แ‰ฅ แŠฅแˆ แˆซแˆˆแˆ

แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฐแŠแАแ‰ตแ‹ฌ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™ แАแ‹

แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠ แ‹จแ‹‹แˆˆแˆ

Hummer Hummer แ‰ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แŠฅแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแˆ

แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฒแ‰ณแ‹ญ

แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แŒˆแŒ แˆ˜แŠ

แ‰ แŒฃแˆ แŒฃแ‹แŒญ แŠ แŠญแˆตแ‰ด

แŠฅแŠ” แˆแˆ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แŒฃแ‹แŒญ แˆแŒแ‰ฅ แŠฅแ‰ แˆ‹แˆˆแˆ

แ‹ญแˆ… แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠจแˆ†แА แ‹ญแŒˆแˆญแˆ˜แŠ›แˆ

แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แ‹แ‰… แˆแˆŒแˆ แŠฅแ‰ แˆ‹แˆˆแˆ

แˆดแ‰ต แŠ แŠญแˆตแ‰ต

แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆƒแˆแ‰ แˆญแŒˆแˆญ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ

แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฑ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

แ‰คแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ต. แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆ˜แŒฃแˆ…

แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแˆฝแ‰ต แฃ แ‹จแˆนแŠ•แˆฑแŠญ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝ

แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ด แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆˆ 3 แ‰€แŠ“แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแ‰†แ‹ซแˆˆแˆ

แŒฅแŠ•แ‰ธแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแˆ‹ แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ฅ

แ‹จแˆถแ‰ณ แŒธแŒฅ แ‹ซแˆˆ แฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆซ แˆตแˆœแ‰ต

แŠฅแ‹ซแŒ แ‰ƒแŠ แАแ‰ แˆญ

แŠฅแ‹šแˆ…

แ‰ฅแ‰ธแŠ› แАแŠ

แŠ แŠญแˆตแ‰ต

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹ฐแˆญ

แˆแŒ… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แАแ‹ แฃ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆแŒกแŠ

แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ

แŠ แ‹Ž

แ‹จแˆชแ‹ฎ แŒ“แ‹ฐแŠ› แАแ‹?

แ‰คแ‰ต

แ‹ญแˆ… แ‹จแˆพแ‰ณ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แˆชแ‹ฎแ‰ณ แАแ‹

แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒก แАแ‹?

แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠฉแˆ

แˆถแ‹ฐ-แŠฉแŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ต?

แŠฅแˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆ

แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ

แ‹ญแˆ… แˆแŒ…

แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆˆแŠ›

แŠจแŠ•แŒแ‹ต แŒ‰แ‹žแ‹Ž แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ?

แŠฅแŠ“แ‰ด แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ตแˆ˜แŒฃ แАแŒˆแˆจแ‰ฝแŠ

แˆณแ‰ถแˆบ แŠ แˆˆ แฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ซแ‰†แˆ›แˆ

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แฃ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแŒ แŒฃแˆ แฃ แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแˆ

แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆŒแˆ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ“แŒˆแˆฉ

แˆแŠ• แŠ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แАแ‹

แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแ‰ฅแ‹ต แ‰ขแˆ†แŠ•

Tsubasa-kun แŠฅแˆ›แˆ› แŠ แˆแŠ• แˆตแˆแŠฉแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆแˆต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ

แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แแ‰ณ แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰

แ‹›แˆฌ แ‹จแŠญแแˆ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แˆนแŠ•แˆฑแŠฌ

แŠจแ‹›แˆฌ แŠฅแ‰†แ‹ซแˆˆแˆ

แŠขแ‹‹แ‰ณแŠ’-แ‰ปแŠ• แˆนแŠ•แˆฑแŠฌ-แŠฉแŠ• แฃ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ? แ–แŠญแˆžแŠ•

แŠ แˆˆแŠ แŠ แˆˆแŠ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ

แ‹จแˆถแ‰ณ-แŠฉแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ

แˆžแ‰ฃแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ตแ‹ฐแ‹แˆแˆ

แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆซแˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แŒŠแ‹œแ‹

แˆŒแŠ–แˆ›

แˆตแˆˆ แ‹ˆแˆฒแ‰ฅ แŒฅแˆฉ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ“แ‰ต แŠจแˆ†แА แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ แŠ แˆแŠฉ

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต

แˆแŒ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆซแˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ

แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆฉแŠ

แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แ‹ซแ‹

แ‰ แŒฃแˆ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แ‹ˆแŒฃแˆƒแˆˆแˆ

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

แˆˆแ‹šแˆ… แ‰ณแŠ“แˆฝ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝ แАแ‹

แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

แ‹ซแ‹แŠ“

แˆถแ‰ณ-แŠฉแŠ• แ‹ซแˆˆแˆแ‰ƒแ‹ต แ‰ฐแАแˆณ

แ‹จแŠฆแ‹žแŠ• แˆฝแ‹แŠ•

แ‰ แŠƒแ‹ญแˆ แŠ“แแ‰€แˆฝแŠ›แˆ

แŠ แŠญแˆตแ‰ต

แ‹จแ‹ˆแˆญ แŠ แ‰ แ‰ฃ

แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แАแ‹

แŠฅแŠ”

แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแŒ… แˆฑแˆต แАแ‰ แˆจแŠ

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แŒ แˆ›แˆ›

** แ‹จแŠ แŠญแˆตแ‰ด แŒกแ‰ถแ‰ฝ แฃ แŠแ‰ดแŠ• แŠฅแŒˆแ‹แ‹แˆˆแˆ

แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹› แАแ‹

แŠ แŠ•แ‰ฐ

แŠ แŠญแˆตแ‰ต

แ‹จแŠฅแŠ•แŒจแ‰ต แˆฑแ

แŒกแ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ

แŠ แˆณแ‹จแŠ

แŠ แˆตแˆแˆช

แ‹ญแˆ…

แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŠ แˆณแ‹ญ

แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ

แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแ‹แŒก

แŒŒแ‹ญ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŒกแ‰ถแ‰ฝ

แ‹ญแˆ… แŒฅแˆฉ แАแ‹

แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แˆˆแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒ

แ‹ญแˆ… แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แ‹จแˆแ‰ต

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰บแˆ›แˆ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แŠ แŠญแˆตแ‰ต

แ‹ญแˆ… แ‰ตแˆแ‰… แŠฌแŠญ

แ‹จแ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แŒฅแˆฉ แˆตแˆœแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ?

แŠฅแ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แ“แˆญแŠญ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰

แŒกแ‰ถแ‰ฝ แŒฅแˆฌ

แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ… แŠ แˆณแ‹ฐแŒˆ

แˆถแˆฑแŠฌ-แŠฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแˆแ‰… แŒกแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแŒˆ?

แŒแˆ›แˆฝ แˆฐแ‹“แ‰ต

แˆบแˆžแ‹ณ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ

แ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆ…

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰กแˆ แ‰กแˆ แ‹ญแˆธแ‰ณแˆ

แ‰ตแˆซแŠแŠญ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŒƒแ“แŠ• แˆ›แˆตแ‹ซแ‹ฃ

แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ

แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แˆ˜แˆˆแ‹ซ แ‰แŒฅแˆญ

แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แ‰‚แŠ•แŒฅแˆญ

แ‹ญแˆ… แŽแ‰ถ

แ‹ญแ‰ แ‰ตแŠ“แˆ

แŠฅแŒแˆฎแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠญแˆแ‰ฑ

แŠฅแˆซแˆตแ‹Ž แˆ›แˆธแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

แŠ’แˆณแŠ• แˆฒแˆแ‰ชแ‹ซ

แŒˆแŠ“ แАแ‹

แŠ แŠญแˆตแ‰ต

แ‰ แˆซแˆด

แŠฉแˆญแ‰ฃแ‹ŽแŠ• แ‹ซแˆฐแˆซแŒฉ

แŠ’แˆบแŠ“ แˆฝแ‰ณ แฃ แˆ›แŠ• แАแ‰ แˆญ?

แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ฉแ‹‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ธแ‹ แˆตแ‹•แˆŽแ‰ฝ

แ‹จแˆตแˆแŠญ แ‹แˆŽแ‰ฝ

แˆแŠ•แ‹ฐแАแ‹ แ‹ญแˆ„

แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต

แ‹จแŠ แ‰ แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠ แŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆซแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ

แŠฅแˆฑ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹

แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠ แ‹ญแŠจแ‹แŠแˆ

แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŠญ แАแ‹

แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฐ

แ‰ แแŒฅแАแ‰ต

แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ

แ‹ญแˆ… แŠ แŠญแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“

แŠฅแŠ•แˆˆแˆแ‹

แŠฅแŠ•แ‹ณแŒ‹แŒฃแˆš

แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

แŒฅแˆฉ แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แŠ

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แฃ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แ‹˜แˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แŠ แŠญแˆตแ‰ต แŠ แŠ•แ‰บ แАแˆฝ

แˆ›แ‰ตแˆฑ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ แˆบแˆ›แŠ”

แ‰  AKB แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ต แАแ‹Žแ‰ต?

แˆซแˆ˜แŠ• แˆฑแ‰…

แ‹ญแˆ…

แ‰ แ‰ตแˆแˆแ‰… แŒกแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแˆซแˆตแ‹ŽแŠ• แˆแ‰พแ‰ต แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰

แ‹ˆแˆฒแ‰ฃแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ

แŠ’แ‰บแŠ“แŠ• แŠจแ‰คแ‰ต แ‹แŒญ แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ

แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ‘ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆ?

แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ…

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แŠฌแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ต

แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆญแˆƒแˆˆแˆ

3 แˆฐแ‹“แ‰ณแ‰ต

แˆˆแˆตแˆ‹แˆณ แŠฅแŠ“ แˆแ‰น แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ

แŠจแ‹›แˆฌ แŒ€แˆแˆฎ

แ‹ญแˆ… แŒกแ‰ถแ‰ฝ

แŠฅแŠ›

แŒฅแˆฉ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แ‹Žแ‰ต

แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป

แŠฅแˆซแˆตแˆ… แˆแŒฝแˆ˜แ‹

แŒ แŠ•แŠญแˆฌ แŠฅแˆ แˆˆแŒฅแŠ“แˆˆแˆ

แ‹ตแˆฎแˆ

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แฃ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆแŠ•

แŠฅแŠ” แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

แˆตแˆœแ‰ต

แŠฅแŠ›แŠ• แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹Žแ‰ต

แ‹‹แŠซ

แˆˆแˆตแˆ‹แˆณ

แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆ‰ แАแ‹

แ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‹

แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‰ขแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ตแˆ แฃ แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แŠแ‰ตแ‹ŽแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ

แŒ“แ‹ฐแŠ› แАแŠ

แŒฅแˆฉ แˆตแˆœแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹‹แˆ แฃ แŒแŠ• แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰

แŒฅแˆฉ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแˆตแŠชแˆฐแˆ›แ‹ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‹ซแˆแ‰…แˆ

แ‹จแŒƒแŠ•แŒฅแˆ‹ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹Žแ‰ฝ

แ‹จแ‰ฒ-แˆ‹แ‹แŒˆแˆญ แ‰ตแˆแ‰… แŠฌแŠญ

แŒกแ‰ถแ‰ผ แ‹แˆตแŒฅ แАแŠ

แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฐแŠ

แŒฅแˆฉ แˆตแˆœแ‰ต แ‹ซแ‹ตแˆญแŒˆแŠ

แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰†แŒฃแˆชแ‹แŠ• แˆฒแ‹แŒก แˆแŠ• แŒ แ‹จแ‰?

แ‹˜แˆแŠ‘ 10 แŒŠแ‹œ แАแ‹

แˆ‚แ‹ซแˆดแ‹ซ

แ‰ƒแˆ แŠชแ‹ณแŠ• 2 แ‹จแ‰ แ‹“แˆ‰ แˆฐแ‹“แ‰ต แАแ‹

แŽแ‰ถแ‹Žแ‰ฝแ‹Ž แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ แ‰ณแ‰ฐแŠ‘ แŠซแˆแˆแˆˆแŒ‰

แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แŠ แŒˆแˆแŒแˆ‰

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŒฅแˆฉ แАแŠ

แŠ แ‰€แ‰ฃแ‹Š แ‰ฅแˆแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ

แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹

แˆ„แ‹ญ แฃ แˆแŠ•?

แˆ„แ‹ญ แˆ„แ‹ญ

แŠ แ‹ญ

แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒก แŒ แˆแ‰€แ‹ แ‹ญแŒแ‰ก

แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแˆแ‰… แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ

แŠฎแˆญแˆต

แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ•แŒ แˆˆแŒ แˆ‰

แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแŠแŠ• แˆแˆ‰ แŠ แ‹ตแˆญแŒŒแ‹ซแˆˆแˆ

แˆˆแ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ฝ แŠ แ‹แˆซแˆญ แŠ แˆ แˆซแˆญ

แŠฎแ‰ค แŠ•แŒˆแˆจแŠ

แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹

แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ แ‹‹แ‰‚ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰

แŠฅแˆตแŠญแˆชแ‰ฅแ‰ถ

แ‰ แŠ แŠญแˆตแ‰ด แ‹ณแˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแŠฉแ‰ต **

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แАแ‹

แ‹ซแŠ•แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ

แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ

แŠ แˆตแˆแˆช

แ‰ แแŒฅแАแ‰ต

แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆแŒก

แŠ แŠ•แ‰บ แˆดแ‰ต แŠ แˆณแˆ› แАแˆฝ

แˆแŒฃแŠ• แˆแŠ•

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆ

แŠฅแˆซแˆตแ‹ŽแŠ• แˆฉแ‹ แ‹ญแŒจแˆแˆฉ

แŠ แ‰ตแ‰†แŒฃ

แˆแŒฃแŠ• แˆแŠ•

แ‹ˆแ‹ฐ ***

แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆ›

แˆถแ‰ณ แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ

แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ปแˆ

แŠจแ‹šแˆ… แ‰แŒ‚แŠฎ แ‹ˆแˆฒแ‰ฃแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹

แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠจแ‰ แˆ‰ แŒ‚แŠ•แŒŽ

แˆแŒ… แАแŠ

แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ฐแ‹แˆ

แŠฅแŠ” แˆซแˆด

แŠ แŠ•แ‰บ**

แ‹จแ‰แŒ‚แ‹ซ แˆแŒแ‰ฅ แ‰คแ‰ต

แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹˜แˆญ แแˆฌ แ‰ฅแŠญแАแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ

แ‰ฃแˆชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆแŠ• แАแ‹

แ‹›แˆ› แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ‚แˆณแ‹ฎ

แˆˆแˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แˆตแˆœแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แ‹‹แˆ?

แ‹ญแˆ… แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‹

แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒ

แ‰ แŒฃแˆ แŠจแ‰ฐแŠ™

แ‹จแ‹แŒŠแ‹ซ แ‰ตแŠฉแˆณแ‰ต

แˆˆแŠ แˆ…แ‹ซ

แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‹ซแˆตแŒˆแ‰กแ‰ต

แ‹จแŠขแˆบแŒ‹แŠช แˆแˆฝแ‰ต

แ‰ แŒˆแ‹› แŠฅแŒ†แ‰ฝแ‹Ž แŠ แˆ…แ‹ซแ‹ŽแŠ• แ‹ซแˆฐแˆซแŒฉ

แ‹จแˆดแ‰ต แŠ แˆณแˆ› แ‰ฃแˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ•

แŠ แˆ›แ‹žแŠ•

แ‰ฃแˆแˆณ แ‹จแˆฅแˆแŒ แŠ“ แˆแ‰ฅแˆต

แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎแ‹แŠ• แ‰ แˆตแˆ›แˆญแ‰ตแŽแŠ•แ‹Ž แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ต

Mie Prefecture Tanmen

แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹

แŠ แˆแŠจแ‹

แˆแŒแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญ แ‰ แˆ‰แ‰ต

แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰…แˆ แŒŽแˆแˆ›แˆณ แ‹ญแˆ… แˆแŠžแ‰ด แАแ‹

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แАแŒˆแˆญ

แ‰ แ‰ƒ แˆŠแŠจแˆฐแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ

แ‰ฐแˆ˜แˆแˆปแˆˆแˆ

แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆฐแ‹ แŠ แˆˆ แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแˆฝแ‰ต

แˆถแ‰ณ-แŠฉแŠ• แŠจแ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แŠจแˆชแ‹ฎแ‰ณ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแˆฎแŒ  แАแ‰ แˆญแข

แ‹จแŠขแŠฌ แ‰ฆแ‰ณ แŠจแ‰ฃแ‹ต แАแ‹

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแˆซแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰‚ แŒŠแ‹œ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจแŠ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแ‹ แฃ แŒˆแˆ‹ แˆ˜แ‰ณแŒ แ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ

แŠฅแŠ” แˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒƒแˆˆแˆ

แ‹›แˆฌ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ†แА แˆˆแ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

แˆพแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ

แŠฅแŠ“แ‰ด แŠจแ‹›แˆฌ แ‰ฅแ‹™ แ‰†แ‹จแ‰ฝ

แ‰ แŒญแˆซแˆฝ

แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘ แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆดแ‰ต แŠ แˆณแˆ› แ‹จแˆแŠ•แŠ“แŒˆแˆจแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแ‹ณแˆแŒฃแˆ

แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰€แŠ‘แŠ• แˆ™แˆ‰ แ‹ซแˆˆ แˆแŠ•แˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆฑแˆช แŠฅแŠ“ แ‰ฅแˆซแ‹šแŠ• แŠ แˆแˆˆแ‰ฅแˆตแˆ

แŠ แˆตแˆ›แ‰ณแ‹Š แŒ‹แ‹ญแАแˆญ

แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ

แˆบแ‰ฃแˆซ แŠญแˆŠแŠ’แŠญ

แˆ„แ‹ญ แŠ”แŠ”-แ‰ปแŠ• แฃ แˆตแŒ แ‹

แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แˆตแ‰ต แŠ แˆณแˆ› แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹แŠ‘ แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆ

แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต

แŠจแˆ แˆ‹แˆแ‰ณ แ‹ญแˆแ‰… แ‹˜แˆญ แˆ˜แ‹แˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ

แˆดแ‰ต * แ‹จ ** * แ‰ณแŠ•แŠญ

แ‹จแˆดแ‰ต แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แАแ‹?

แŠ แ‹ญ แฃ แ‰ แˆแ‰€แ‰ แˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠฅแˆแ‰ข แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฅแŠ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต

แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŒ แ‹

แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แˆฐแ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ?

แˆ›แАแˆ…

แ‹จแ‰ แŠฉแˆญ แˆแŒ…

แ‹จแ‰ฐแ‰ธแŒˆแˆจ แˆแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แแ‰€แ‹ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ

แˆˆแŒฝแˆ‘แแ‹Ž แ‰ แ‰‚ แŠฅแˆซแ‰ต แŠจแˆŒแˆˆแ‹Žแ‰ต แ‹แŒญ แŠ แ‹ญแ‰ แˆ‰

แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠ แˆแˆ„แ‹ตแˆ

แ‰ แŒฃแˆ แˆ˜แŒฅแŽ

แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹

แŠ แŠญแˆตแ‰ต

แŒกแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ‰แˆ

แ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆฐแŒฅแˆƒแˆˆแˆ

แ‰ แ‰‚ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ

แ‰ แแŒฅแАแ‰ต

แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ

แŠ แ‰ตแ‰ธแŠฉแˆ

แŠ แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆˆแˆ

แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒ แˆ›แˆ› แˆ†แАแˆƒแˆ แฃ แŠ แŠญแˆตแ‰ด

แŠ แˆแˆซแ‰ฝ WBS

แŠ แŠญแˆตแ‰ด แ‹จแ‹ฐแŒ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆžแˆชแŠ– แŠ“แ‰ต

แˆแ‰€แŠ› แŠ แ‰ตแˆแŠ‘

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆˆแˆแŠ• แŒกแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ต

แ‰บ ** แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ

แ‰ถแˆŽ แŠ แ‰ตแ‰ แˆ

แŠฅแ‹šแˆ…

แ‰บ **

แŽแ‰ถ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แŠ• แŠ•แŒˆแˆจแŠ ** แ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹ **

แŒซแŒซแ‰ณ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ญแˆ… แŠ แˆตแˆแˆช แ‰ณแˆชแŠญ แАแ‹

แ‹ตแˆแŒฝ แŠจแˆฐแˆ›แˆ…

แˆƒแ‰บแŠฉแ‹ŒแŠ•

แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ

แˆˆแˆแŒ„ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠแˆ

แŠฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ ** แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‹ญแŠญแˆแ‰ฑ **

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แŠ• **

แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแ‰€แˆ›แŒญ

แŒซแŒซแ‰ณ แˆ˜แˆตแ‹‘แ‰กแ‰ณ แˆซแˆ˜แŠ•

แˆ˜แŒจแˆจแˆป

แ‹ฑแˆ‹ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แАแŒˆแˆญ แŒฅแˆฉ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

แ‹ญแ‰ณแŠจแˆ‹แˆ

แˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แˆตแ‰ต แŠ แˆณแˆ›

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แŠ• แŠ•แŒˆแˆจแŠ

แˆƒแˆ›แ‹ณ แˆ†แ‰ดแˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆดแ‰ต

แ‹จแ‰พแ‰ขแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ

แ‹ญแˆ… แŒฃแ‹แŒญ แАแ‹

แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต

แˆจแŒ‹ แ‹ซแˆˆ แŠแ‰ต แŠ แˆˆแ‹Žแ‰ต?

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ตแˆแŒฝ แŠซแˆˆแ‹Žแ‰ต

แˆฑแˆช แˆ˜แˆแ‰ แˆต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆˆแ‹แˆ

แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแˆ…แŠ“ แАแŠ

แˆŠแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

แ‹จแŒกแ‰ต แŒซแŽแ‰ฝแ‹ŽแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰†แŠ•แŒ แŒฅ แ‹ญแˆžแŠญแˆฉ

Ckingแˆจ fuแˆจ fuแˆจ

แ‰ฅแ‰ตแˆ‰แŠ แŠฅแ‰€แŒฃแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ แฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแˆ‹แˆˆแˆ

แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ

แŠ แˆตแˆแˆช แ‰ณแˆชแŠญ

แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แ‹ซแˆแˆ†แА

แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ แˆ…แ‹ซ

แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠแˆ

WeChat แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ

แ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹

JK แ‹ˆแˆฒแ‰ฃแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ

แˆแˆ‰แˆ แ‹ญแ‹˜แˆฉ

แŠ แˆตแ‰ฐแ‹แˆ

แŠ แŠฅแˆแˆฎ แฃ แŠ แŠซแˆ แฃ แ‰คแ‰ต

แˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แАแ‰ แˆญ

แŠฆแˆซแˆแˆต แŠ แˆณแˆ›

แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŒกแ‰ถแ‰ฝ

แŠ แˆณแ‹จแŠ

แŒจแˆˆแˆ› แŒจแˆจแ‰ƒ

Unko

แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ต แŒกแ‰ถแ‰ฝ

แ‰ฐแˆˆแŒฃแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ

แ‹›แˆฌ

แˆแŒ… แˆˆแˆ˜แ‹แˆˆแ‹ต แ‰€แˆ‹แˆ

แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰€แŠ• แАแ‹

แŒกแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ

แ‹ณแ‰ฆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ต

USJ Elmo

แˆ›แ‰†แˆ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

Tsunetaro

แ‹จแŒ€แˆแ‰ฃ แ‹ณแŠ•แ‰ดแˆ แ‹จแŒจแˆญแ‰ƒ แŒจแˆญแ‰… แˆฑแˆช แ‹ˆแŽแ‰ฝ

แŠฅแŠ” แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆซแˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ

แ‹›แˆฌ แАแ‹?

แ‹›แˆฌ

แ‹จแŒ‹แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‹“แˆ

แˆจแˆณแˆ

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ

แˆแŒ†แ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰แŠ แ‹›แˆฌ แ‹แŒญ แˆแŠ• แŠฅแ‰ แˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆฐแ‰ฅแŠฉ

แŠฅแŠ” แ‹จแŠชแ‹ฎแ‰ถ แˆแŒแ‰ฅ แŠฅแˆ แˆซแˆˆแˆ

แ‹˜แŒ แŠ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‰ตแŠ•แˆฝ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆตแ‰

แŠ แˆแŠ• แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŒ‹แˆญ แАแŠ

แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰€แŠ•

แ‹จแˆฐแˆญแŒ แŠฅแˆ…แ‰ต

แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแŒˆแˆญ

แˆˆแˆ›แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰€แŠ• แАแ‹แข แŠ แˆ˜แ‰ณแ‹Š แ‰ แ‹“แˆ แАแ‹แข

แ‰€แˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แŒƒแˆ‰

แŠคแŠญแˆƒแŠ•

แŠฅแŠ” แŠจแˆ แˆซแˆแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ

แแŠ•แŒญ

แ‰€แˆต แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ

แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‹“แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ•

แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

แˆแˆ‰แˆ แŠจแŠฅแŠ” แŒ‹แˆญ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰

แ‹ญแˆ… แŠจแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒฅแŽ แАแŒˆแˆญ แАแ‹

แˆ˜แАแˆ

แ‹›แˆฌ แˆแŠ• แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ…

แ‹จแ‰ แˆฌ แˆฅแŒ‹ แˆ˜แ‰†แˆจแŒฅ

แˆตแ‰ตแˆฎแŒ‹แŠ–แ

แ‹จแˆ›แˆปแˆปแ‹ซ แŒ€แŒแŠ“

แŠฌแŠญ

แ‹ฎแŠซ

แ‹จแŒ‹แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‹“แˆ

แŠฅแАแˆฑ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆแ‰ฐแ‹ แˆˆแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰ แ‹ญแˆ‹แˆ‰

แŒ€แˆญแ‰ฃ

แŠ แŠญแˆตแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ

แŠ แŒŽแ‰ตแˆ…แŠ• แ‰ตแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ…

แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš

แŠซแ‹ฐแŒแˆ แŒ€แˆแˆฎ

แˆ‹แ‹ญแˆ… แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ

แŒฅแˆฉ

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ‹แˆ แ‰ตแˆแ‰… แАแ‹

แ‰ถแŠชแ‹ฎ

แŠ แŠญแˆตแ‰ฑ แŠ แŒŽแ‰ฑแŠ• แ‹ญแ‹ˆแ‹ณแˆ

แŠ แˆแ‰…แˆญแˆƒแˆˆแˆ

แŠ แˆแŠ•แˆ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹

แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐ

แŠฅแŠ” แ‰€แ‹ตแˆžแ‹แŠ‘

แ‰ณแŠ“แˆฝ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ

แˆˆแˆแŒ„

แแ‰…แˆญ แ‹จแˆˆแŠแˆ

แ‹จแˆแŒ†แ‰ฝ

แˆแŒ… แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰

แˆ›แˆถแˆบแˆตแ‰ต แАแ‹แข

แˆˆแˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‹˜แАแ‰  แАแ‹

แˆ›แ‹ตแˆจแŒ

แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŠญ แАแ‹

แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŠญ แАแ‹

แŠ“แŠ•แ‹ณ แŠซแŠ•แ‹ณ

แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแˆ แАแ‹

แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹แ‰ƒแˆˆแˆ

แ‹จ *** แˆฑแˆชแ‹Žแ‰น

แ‹จแŠฎแ‰ป-แˆณแŠ• แ‹˜แˆแŠ•

แŠ แˆแŠ• แŠ แˆตแ‰‚แŠ แАแ‹

แŠฆแ‹ฒแ‰ต

แŒ แŠ•แŠซแˆซ แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?

แˆƒแŠฎแ‹ณแ‰ด แˆ†แ‰ดแˆ

แˆ˜แˆแˆตแˆแŠ

แŠฅแ‹จแ‹˜แˆ˜แˆญแŠฉ แАแ‰ แˆญ

แ‹จแˆƒแˆซแ‹ณ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แŠ•

แ‹จแŠ แˆถแˆ แˆ™แˆ‰ แŠฅแ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ

แ‹จแˆแ‰ฅแˆต แˆตแŒแ‰ต แˆ›แˆฝแŠ• แ‰†แ‹ณ

แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แˆ˜แˆแˆต แ‹ญแˆตแŒก

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹แŠ• แˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆแ‰ผ แАแ‰ แˆญ

แŠ แˆฝแ‰ฐแˆญ แ‹ฉแŽ

แŠกแŠ– แŒฃแ‰ขแ‹ซ

แŠจแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ

แŠ แŒˆแˆˆแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ

แˆแŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŠญ แАแ‹

แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆตแˆฉ

แ‹จแŠ แŠ’แˆœ แŠแˆแˆ

แ‰ถแˆตแ‰ต แŠฅแˆฐแŒฅแˆƒแˆˆแˆ

แ‰  *** แ‰†แˆธแˆธ

แˆแˆจแ‹ณแ‹ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹‹แˆˆแˆแข

แˆแ‰ฅ แˆตแŒ แŠ

แˆแˆตแŒขแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰แˆ‹แˆ

แŠฅแ‹ซแ‹จแˆ แАแ‰ แˆญ

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠจแ‰ปแˆ‰

แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ด แ‰ฅแ‰ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‹แข

แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแŠฅแŠ“แ‰ตแˆ… แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแˆ

แŠ แŠซแˆ แฃ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แŠฅแŠ“ แˆ›แˆ…แ€แŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆ

แˆ›แˆญแŒˆแ‹ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ

แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแˆปแ‹ญ แ‰ฐแŒซแ‹‹แ‰พแ‰ฝ

แŠจแ‰คแ‰ต แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแ‰…

แАแˆ… แ‹ˆแ‹ญ

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แАแ‹

แˆแˆ‰แŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆแ‰น แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆแˆตแŒขแˆญ

แŠฌแˆฎแˆŠแŠ•

แŒแŠ• แ‹แŠ“แ‰ฅ

แˆžแ‰ฃแ‹ญแˆ แˆตแˆแŠญ แŠ แ‰ แ‹ตแˆฉ

แŒกแ‰ถแ‰ฝ **

แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒฃแ‹แŒญ แŠ“แ‰ธแ‹

แŠฆแ‰บ ** แ‹จแŠญแˆซแ‰ฅ Honpo

แ‹จแ‰ แˆแŒ แŠซแˆแ• hakone

แŠฅแŠ•แ‹ตแŒจแˆแˆญ แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ…?

แ‹ซแˆˆแแ‰ƒแ‹ต แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ›

แŠกแˆ˜แ‹ณ

แŠจแˆ˜แˆ„แ‹ตแ‹Ž แ‰ แŠแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ‚แ‹ฑ

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แŒ แŠ•แŠญแˆจแˆ… แŠ•แŒˆแˆจแŠ

แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹ŽแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแˆ‹แˆแ‰

แˆ•แˆ˜แˆœแŠ• แŠ แ‹ณแˆแŒก

แ‹จแˆƒแ‹ญแ‹ต แˆแŒ†แ‰ฝ

แ‰€แŒฅแˆŽ แŠฅแŠ” แАแŠ

แŠ แ‹ณแŠ

แ‰ แŒฃแˆ แˆžแŠ แАแŠ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฅ

แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ“

แŠจแˆ€แАแ‹ณ

แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แˆตแŒ แŠ

3 แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แ‰†แŒฃแˆช

แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒ

แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹ แ‹˜แˆฉแŠ• แˆแ‰ แˆ‹

แˆแŒ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แАแ‹

แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แАแ‹

แŠฅแˆญแŒแ‹แŠ“ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ

แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆ‹แˆตแŒˆแ‰กแ‰ต

แ‹จแŒฅแˆญแˆต แˆแŠชแˆ

แˆแŠญ แŠ แˆแŠ•

แŠ แ‹Ž

แˆฐแˆ‹แˆ

แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒแ‹œ แˆณแŠ•แ‰ฐแ‹ซแ‹ญ

แˆƒแˆ˜แˆแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแ‰  แАแ‹

แŠฅแˆฑ แˆžแˆชแŠฎ แАแ‹แข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹› แАแ‹

แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ

แ‰ฃแˆ

แˆนแŠ•แˆฑแŠฌ แŠ แ‹แŒฅแ‰ถแˆƒแˆ

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ

แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŒแˆญแˆ› แˆžแŒˆแˆต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰คแ‰ต แˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹ฐแŒ แ‰ฃแˆ แАแ‹

แˆแˆ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ

แ‹จแŒฃแŠ“แŠซ แˆแŒ… แ‰บ*

แˆแŒ… **

แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ

แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แˆณแ‹ฐแŒแŠฉแ‰ต

แˆˆแˆแŒ†แ‰ฝ แ‰คแ‰ต

แŠฅแŠ” แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆตแ‹ญแ‹ แŠฅแŠ“ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‰€ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠฉ แฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…

แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ถแˆแŠ›แˆ

แ‹จแ‰ฐแˆซแ‰  แˆแŒ…แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆญ แŠฅแŠ“ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฃแˆ…แˆช

แ‹ฐแˆตแ‰ณ

แŠจแ‰ตแˆแ‰… แ‰ฃแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแ‰ทแˆ แฃ แ‹ˆแŠ•แ‹ต แˆแŒ… แŠ แˆˆแ‹ แฃ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแˆซ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข

แŠฅแŠ” แ‰คแ‰ต แˆตแˆˆแˆแ‰†แ‹ญ แŠฅแŠ“แ‰ด แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‹

แŠฅแŠ” แ‰คแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แŠฉ แŠฅแ‰คแ‰ต แАแŠ

แ‹จแ‰ต แАแ‰ แˆญ

แŠ แ‹Ž แŠ แ‹แˆแ‰„แ‹‹แˆˆแˆ

แ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แŒŠแ‹œ แАแ‹

แˆพแ‰ณ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ

แˆแŒ… แ‹ญแŠ‘แˆญแ‹Žแ‰ต

แ‹จแŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‰€แŠ• แ‹จแˆ แˆญแŒ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‹Š แ‰ แ‹“แˆ

แ‰ตแˆ‰แŠ›แˆ‹แ‰ฝแˆ

แ‹จแ‰ แŒ‹ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠฎแแ‹ซ

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ

แˆแŠ•แˆ แ‹•แ‰…แ‹ต แ‹จแˆˆแŠแˆ

แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ถแˆแˆฐแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ

แŠฅแˆฑ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ

แ‰€แ‹ญ แ‰€แˆˆแˆแŠ• แŠซแˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑ แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแ‹Žแ‰ต

แ‰ แŠฎแˆŒแŒ… แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ฐแŒแ‹แˆˆแˆ

แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹

แ‹ซแŒˆแŠ˜แˆแ‰ต แˆแ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแˆณแ‰ฝ แАแ‰ แˆญ

แ‰ แˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแˆ›แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆตแˆ›แ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข

แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข

แˆแŠ•แ‹ฐแАแ‹ แ‹ญแˆ„

แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แŠฅแˆซแˆดแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญแ‰คแˆฝแŠ• แŠฅแˆ แˆซแˆˆแˆ

แ‹จแˆแŒ„ แˆ›แ‹ฐแˆชแ‹ซ

แŠจแŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝ แŒ‹แˆญ

แ‹ˆแˆฒแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒฝแˆ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆฉแ‰ต แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰?

แ‹ตแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฐแˆˆแ‹แŒงแˆ

แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ญแŒ แˆ‹แˆ‰? แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰€แŠ

*แ‰ชแ‹ฒแ‹ฎ

แ‹จแŠฅแŒแˆจแŠ› แˆแŒ… แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฎ แŠฅแ‹ˆแ‹ณแˆˆแˆ

แ‹จแ‰ซแŠชแ‹ฉแˆ แ‰ฐแ…แŠฅแŠ– แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แŠค 10

แ‹จแ‰ซแŠชแ‹ฉแˆ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆชแ‹ซ

แŠจแ‹šแ‹ซ

แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แˆ‹แ‹ญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.