Original subtitles

Stop Right There!

Genau Dort Zu Stoppen Und Die Übergabe Ihrer Waffen.

Jetzt Sehen Sie,--

Meine Damen Und Herren, Das Ist Das Ende Film Teil Unserer Präsentation.

Ich bin Sicher, Sie Alle Haben Fragen.

Also Lassen Sie Mich Ihnen An Den Leiter Entwicklung

Für Secure-Tronics Unlimited--

Dr. Stan Simon.

Ich Danke Ihnen Sehr.

Bevor ich Sie Öffnen Den Boden, ich möchte Sie Alle Erfüllen Ihre Marke-Neue Security-Team--

The Protector 101 - Serie Roboter.

Eine Woche Von Heute Zu Schließen,

Die Beschützer Beginnen Ihre Patrouille Der Mall.

Paul, Sie Sehen Aus Wie Die Drei Stooges.

Jeweils Zugeordnet Zu Einer Von Den Oberen Drei Shopping-Ebenen.

Ich Weiß nicht, Mary, Die In der Mitte Hat Eine Unangenehm Ethnischen Qualität.

Nun, Gibt Es Irgendwelche Fragen?

Ja, Dr. Carrington.

Also, Was Ihre Maschinen Tun, Außer Zu Töten Verbrecher?

Zuerst Von Allen, Die Protektoren Nicht Töten.

Ich Frage Mich, Ob Sie Töten Kakerlaken.

Sie Könnte Wahrscheinlich Programmiert Werden.

Und Nur Verhaften Eindringlinge, Bis Der Computer,

Befindet Sich Auf Dem Dach Patch, Der Mall-Telefon-System

Und Senden Sie Den Alarm An Die Polizei.

Ich Weiß es nicht. Der Kerl Sah Schrecklich Für Mich Gestorben.

Nur Neutralisiert. Protektoren Können Diese Funktion Erreichen

In Einer Reihe Von Möglichkeiten.

Im Nahbereich, Sleep Darts Abgefeuert Von Hier Und Hier

Klopfen Ist Ein Mann In Weniger Als 30 Sekunden.

Aber Die Wahrscheinlichkeit, Dass Ein Eindringling Den Eintrag

Wird Stark Minimiert Durch Die Stahl-Sicherheits-Türen

Die Zeit-Locked Von Mitternacht 'til Dawn.

Ähm, Sie Scheinen So Heftig.

Wenn Sie sind Aufgerufen, Protektoren, Was Schützen Sie?

Viel. Für Den Anfang, Wie Im Film Gezeigt,

Die Protektoren Haben Ihre Arbeit In Der Mall, In Der Richtigen, Nicht In Den Filialen Selbst.

Vielleicht Könnten Wir Verwenden Eine Im Restaurant -

Loswerden Von Menschen, die Wir nicht Mögen.

Zum Beispiel, Laser Positioniert Hier

Schneiden Kann Durch Jede Art Von Schmutz.

Gut, Das ist Alles Sehr schön Und Gut, Aber Was ist mit Denen, Die Spät Arbeiten?

Wie Können Sie Ihr... Dinge, Die Es Zu Unterscheiden Zwischen Den Guten Jungs Und Die Bösen Jungs?

Das ist Sehr Einfach.

Uhr. Das Ist Simon.

Die Nummer Eins On-Line.

Whoa! Wow!!!

Kann Ich Sehen, Ihre Dienstausweise, Bitte?

Es ist das Scannen.

Sie Erinnern Mich An Deine Mutter. Es ist Die Laser-Augen.

Vielen Dank. Noch Einen Schönen Tag.

Gleiche Für Sie. Es. Sehen Sie?

Das System Ist Absolut Narrensicher.

Nun, Alle Verbunden Mit Der Mall Ausgestellt Wurde, Eine I. D. Badge

So, Dass, Wenn Der Mechanismus Geht On-Line,

Die Protektoren Machen Das Park Plaza Zum Sichersten Einkaufszentrum Im Staat.

Vertrauen Sie Mir.

Absolut Nichts Schief Gehen Kann.

Ow! Sind Sie Alle Richtig?

Kaffee? Komm, Mein Schatz!

Gib Es Mir! Was Hast Du? Andiamo!

Kann Ich Zwei Onkel Luigi Bellybusters, Doppel -, Sardellen-Pizza

Und Eine Bestellung Von Knoblauch Logs?

Brutto. Was Mojave Gehirn Bestellt? Der Kerl Da Drüben.

Oh, Gott. Sollte ich Gekannt habe.

Dass Orca Strände Hier Jede Nacht. Versuchen Immer Wieder Haken Sie Ein Wenig Haut.

Spielen Sie Es Safe, Alison. Dienen Am ausgestreckten Arm, Wenn Sie Meine Drift Bekommen.

Vielen Dank Für Die Beratung.

Ja.

Scheiße!

Oh, Honig, Sie Breakin' Mein Herz.

Aussehen, Alison, Über Eine Stunde Und Eine Hälfte...

Wir retten Das Grill Und Es ist Gut, Mal Die Max.

Sie haben Zu Zeigen. Suzie, Du hast Ein One-Track Mind.

Ich habe Dir Bereits Gesagt, ich Kenne Niemanden.

Ja, Aber Sie Werden Nach Heute Abend. das ist, Was ich habe Angst.

Würde Ich Setzen Sie Sich Mit Einem Schleim, Hund Oder So?

Keine Möglichkeit, "Babe."

Es Ist Baby, nicht wahr?

Kommen Sie, Kommen Sie! Nehmen Sie Es, Während Es Heiß ist.

Mädchen, Komm Schon! Ja, Ganz Recht, Ganz Recht.

Kellnerin, Mehr Butter.

Achtung, Shopper.

In Der Nächsten Halben Stunde, Alles in unserer Gardinen-Abteilung

Markiert 30 Prozent.

Ihre Aufmerksamkeit, Bitte. Ihre Aufmerksamkeit, Bitte.

Wir Haben Ein Verlorenes Kind In Dessous Anrufbeantworter, , Um Den Namen Steve.

Wenn Mein Onkel Findet es Heraus ich Lasse Sie Dies Tun, bin ich Tot.

Don T Sagen Mir, Freddie. Gehst Du Chicken-Shit Auf Uns Wieder?

Wir Bereits Vereinbart.

Er Vertraut Mir, Kümmern sich um Den laden, Während Er Weg ist.

He Ain ' T Gonna Know Diddly, es sei denn, Sie es Ihm Sagen.

Sie Ain ' T Gonna Sagen Sie Ihm, Ja?

Mich nicht Zwingen Zu Ziehen.Rang.

Oh, ich zittere.

Sie Wissen, Brennan, Sie sind Immer Ein Echter Kandidat Für Prickhood.

Was? Aussehen, Jungs,

Diese Partei Ist Gonna Passieren, Aber Wir Brauchen Ein Wenig Teamwork.

Außerdem, Wenn Der Platz Scheiße Aussieht Am Montag, Es ist Unser Aller ärsche.

Hast Du Das Bier?

Richtig.

Kommen Auf. Dude!

Der Kühlschrank Ist Voll Gepackt. Gut. Rick Und Linda Sind Bringen Das Essen.

Bettwäsche Definitiv Warten.

Und, Äh, Suzie--

Suzie Hat Eine Überraschung Für Sie.

Ich Weiß nicht, Jungs.

Komm, Ferdy.

Vergessen Sie Bei Ihrem Onkel Eine Weile. Dies Ist Gonna Arbeit, Okay?

Ferdy, Können Sie nicht, Wieder Auf Uns Jetzt.

Okay, Okay, Let ' s Party. Alle Recht.

Zuerst habe ich Gotta Finden, Mrs. Flanagan ' s Fuchsia

Sie Finden Mrs. Flanagan ' s Fuchsia.

Sie, Sie Halten Das Fort. Ich Werde.

Ich werde Gehen, Finden, Leslie. Ich bin Sicher, Sie Werden.

Quack, Quack.

Greg, Ich-- Ferdy,

Mach dir keine Sorgen.

Ich Kann nicht Finden, Fuchsia.

Ah, Fuck The Fuchsia. Es ist Freitag.

Sagen Sie Den Alten Sack Zu Warten.

Okay. Probieren Sie Es Aus.

Streik Drei, Walden.

Du bist Raus.

Meine Wiederum.

Es ist Okay. Ich Habe Es, Ich Habe Es.

Sie Kennen Die Regeln, Buster. Mit In Die Kabine.

Okay, Butch. Du Weißt, ich Kann nicht Widerstehen, Wenn Sie Hart werden.

Yeah, Yeah, Yeah. Drehen Sie Es, Wenn Ich Sage Ya.

Gut? Wir Warten hier auf Sie. Nur Eine Sekunde, Nicht Wahr?

Alle Recht. Treffer.

Immer Das Erste Mal.

Ich Will nicht, Es Zu Hören, Nicht ein Anderes Wort.

Mich? Kein Weg Ist.

Ich Überdachte Diese Ganze Sache, Wenn Ich Sagte, "Für Besser Oder Schlechter," Erinnern Sie Sich?

Natürlich Erinnere Ich Mich.

Wer Könnte Vergessen, Dass Die 40-Gewicht Fleck Mitten Auf Ihrer Brust?

Sollte Schon "Für eine Bessere Oder verrückt."

Und Apropos " Komisch, Was Ist Mit Diesem Möbelhaus--

Komm, Walden. Gönnen Sie Mir.

Wir Hatten nicht Alle Spaß, denn Wir Versenkten Alle Unsere Hochzeit Geld In Das Geschäft.

Außerdem Suzie ' s Auf Uns Zählen.

Honig, ich Weiß nicht Kümmern-Okay. Okay, Okay.

Ich Denke, ich werde Sie nicht Brauchen.

Oder, Ähm,

Wird Ich?

Achtung, Shopper. Achtung, Shopper.

Park Plaza Geschlossen Werden In 20 Minuten.

Der Mall Werden Dem Schließenden In 20 Minuten.

Die Unteren Parkebenen Geschlossen Werden Um 10:00.

Achtung, Bitte. Mr. Brad Trevoy Die Informations-Kiosk.

Du Geile Drecksau.

Kannst Du nicht Warten?

Nein. Nein, ich Kann nicht.

Was Kannst Du nicht Warten, Michael?

Mr. Todd.

Äh, Gut, Ich--

Ähm, Ich War Gerade Erzählt Leslie, Dass Hier, Äh,

Ähm,

Gut, Dass, Ähm-- Daddy.

Er sagte Mir, Wie, , Er Konnte nicht Warten, Um Mich Suzie ' s House Tonight

Für Ihre, Äh, Geburtstag.

Ich Sehe.

Gut, ich bin Spät dran.

Sie Sperren?

Sicher, ich werde Alles Kümmern.

Ja.

ich bin Sicher, Sie Werden.

Okay, Daddy.

Ich Liebe Dich Auch. Bye.

So, Was Er Sagen? Er Sagte, "Gehen Und Haben Eine Gute Zeit.

Alles In Ordnung! Das Ist Bitchin'.

Ich Wünschte, Ich Hätte Es So Einfach. Meine Eltern Denken immer Noch ich bin Ein Kind.

Warum Habe ich Das Gefühl, ich bin Gonna Bedauern Dies In Den Morgen?

Schauen Sie, Alison, Sie habe Sich Einen Sehr Groben Ersten Woche.

Sie Schulden Sich Selbst Ein Wenig Blowout.

Kommen Auf. Es werde Spaß machen.

Okay, Nur So Lange, Wie ich nicht Haben, Um Blick Auf Mehr Pizza.

Sie Gewann nicht. Ich Versprechen. Oh, Toll! Das Ist Natürlich Wunderbar.

Sie werden es nicht Bereuen Diese.

Ich Wette.

Achtung, Shopper.

Park Plaza Schließenden In 10 Minuten.

Ich Bin So Nervös. Haarspray, Meine Schöne.

Ich Hasse Blind-Dates.

Oh, Ja! Dreist! Lippenstift. Suzie -

Oh, Nein. Dies Ist Eine Schreckliche Farbe. Gib Mir Eine Andere Farbe.

Was ist Wenn Er Nicht Mein Typ? Oh, Ja, Das ist Es-Üppige Lust.

Hören Sie? Was Machen Die Leute Die Ganze Nacht?

Wird Sie Aufhören, Sich Sorgen? Wie ich schon Sagte, Er hat--

Eine Große Persönlichkeit! Das ist Richtig!

Er Tut. Du Wirst Ihn Lieben. Vertrauen Sie Mir Auf Diesem.

Hey, Babe. Es Ist "Babe" Ist Es nicht?

Lassen Sie Mich Sehen. Okay. Was? Was, Was, Was?

Sie Sehen Gut Aus. Ja. Sind Sie Sicher?

Wirklich? Yeah!

Marty, es tut mir Leid ich bin zu Spät, Aber Es War All-you-Can-Eat-Nacht Hinunter In Die Grube,

Und ich Konnte nicht Widerstehen, Die Gelegenheit Zu dem Schwein.

Marty?

Yo, Marty!

Hi, Jungs Sie.

Am Wenigsten Er Tun Konnte, War Sauber.

Abfälle Nicht, Wollen Nicht. Sie Wissen, Was Ich Meine?

Nein, ich, Äh-ich glaube, Sie wollte nicht.

Hallo.

Was Meinst Du, "Wer Ist Das"? Heißt Du Mich.

Nein, Marty ' s Hier Nicht Rechts--

Ruck.

♪ Street Walkin' ♪

♪ Es ist Eine Verrückte Welt, Street Walkin' ♪

Happy Motoring. Du bist So Sentimental.

♪ Street Walkin' ♪

Schießen.

♪ ich stehe An Der Ecke ♪

♪ Nacht Für Nacht

♪ Wartet Ein Einsamer Mann

♪ Er ist Nur ein Weiterer Kunde ♪

♪ Lookin' Für Ein Nervenkitzel Street Walkin' ♪

♪ Es ist Eine Verrückte Welt, ♪

♪ Street Walkin' ♪

♪ Sie Es Bekommen Durch Die Nacht ♪

♪ Street Walkin' ♪

♪ Es gibt Nichts Das Kann ich nicht Tun, ♪

♪ Street Walkin' ♪

♪ ich bin Einsam Ohne Dich ♪

Kommen Sie, Jungs. Ich Habe Eine Menge Von Buchhaltung Nachholen.

Heute Abend Sind Sie Gehen Zu Schütteln, Dass Ultra-Wally-Bild Von Dir, Ein Für Alle Mal.

Aber Ich Mag Mein Bild. I Don ' T Wanna Shake It. Sie Jungs Haben Spaß.

Sehen Sie, Dies Ist Keine Demokratie. Sie Haben Keine Wahl.

Aber Ich Habe Eine Menge Von Buchhaltung Nachholen. Aber Nichts!

Ferdy Meisel,

Treffen Alison Parks.

Hi.

Hi.

Hi. Hi.

Hi. Hi.

Hi. Hi.

Hi. Hi.

Hi.

Hi. Oh, Hallo.

Protector 1 Going On-Line, Level 1.

Protector 2-Linie, - Ebene 2.

Protector-3-Linie, - Ebene 3.

Lady, Du, Ähm, Du Hast Die Lizenz Für Das Outfit?

Warum, Äh, Nein, Officer.

Ich nehme an, Du bist Nur Gonna Haben, Um Mich.

Sie Riechen Wie Pepperoni.

Na, Wenn Das Die Art und Weise Sie sich Fühlen. Warten Sie Eine Minute.

Was?

Ich Mag Salami.

Oh.

In Diesem Fall--

Michael. Was Nun?

Sie Wissen, ich weiß nicht Zulassen, dass .

Sie Erlaubt Es Letzte Woche, nicht wahr?

Huh? Was Werden Sie Tun-Michael.

Ich glaube mich zu erinnern es aus der letzten Woche.

Oh!

Ich Weiß nicht Warum, ich Beobachte Diese Dinge. Ich Leicht Zu Erschrecken.

Tut mir Leid. Sollte ich Ihnen Erzählt habe, Dass. Ich habe Gesehen Das Ein Paar Mal.

Kann Ich Ihnen Etwas Mehr Wein?

Ferdy, Versuchst Du Mich Besoffen?

Nein, Nein. Ich Dachte Nur Vielleicht Könnten Sie Durstig Sein.

Teil Der Grund, Warum Greg Bock Mich Bis Heute Abend Hier

War, So Würde ich nicht Petzen Zu Meinem Onkel.

Ich Hätte Nie Gedacht, Dass, Äh--

Was?

Ich Hätte Nie Gedacht Es Würde So Sein, Äh,

Sie Wissen, Nice.

Es War Schön Für Mich Auch, Ferdy.

Oh, Gott! Oh, Gott!

bist Du Der König! bist Du Der König!

Kreide Für Die Möbel-König. Sie sind Mit Eine Schöne Zeit.

Ja.

Es ist Irgendwie Immer zu Spät. Ich Ging Zu Versiegeln, In Etwa Eine Stunde.

Was Sagst Du Ich Bringe Dich Nach Hause?

Das ist wirklich Süß, Ferdy,

Aber Wenn Es ist Alles in Ordnung Mit Dir,

Wir Bleiben Noch Ein Weilchen Länger.

Schöne Aufnahme.

Er Gab Sein Leben. Ich Weiß.

Yo, Walter. Sie Havin' Eine Gute Zeit?

Ty, Sie Wissen Paisley. Er Liebt Die Herausforderung.

Gehen Sie Voran Und Lachen, Aber Wenn Ich Jemals Finden Sie Die Bastarde, Die Dies Taten,

Sind Sie Totes Fleisch. Recht, Walter. Rechts.

Sie Besser Treiben. You Don ' T Wanna Get Locked Up In Hier Wieder, Tun Sie?

Reiben Sie Es In, Was Sie Wollen. Ich werde Von Hier In 10 Minuten. Du wirst Sehen.

Schleicht.

Die Bastarde. Die Bastarde. Die Bastarde.

Sie Unbeholfene Sohn Einer Hündin! Schauen Sie, Was Sie Tat.

Ich Sollte Mich Drehen, Sie In Schrott.

Kann Ich Sehen, Ihre Identifikation-Abzeichen, Bitte?

Identifikation-Abzeichen?

Nicht Machen Keine Plötzlichen Bewegungen.

Plötzlich Bewegen? Ich Gebe Ihnen Eine Plötzliche Bewegung den Kopf Der Kopf.

Was Zum Teufel Ist Das? Was Ist Das, Du Wertloser Haufen Müll, Nicht Wahr?

Hey, Schau, ich bin Wie Du, Wissen Sie?

Ich Arbeite Hier. Sehen? Huh? Finden Sie, Dass?

Ah, Scheiße. Ich Wusste, Dass Sie Bastarde Waren Gonna Be Trouble, Wenn Sie Zuerst Sie Hierher Gebracht.

Danke. Noch Einen Schönen Tag.

Hey, Rauchen ist Schlecht Für Ihre Gesundheit.

Ich Habe Um Eine Zigarette Zu Haben, Und Ich Habe Jetzt Eins.

Sind Sie Für Real?

Können Sie nicht An Nichts Denken, Sie hätte Lieber Neben Einen Raucher?

Nein. Okay. Okay.

Ähm, Ich Denke, Singleton Links Eine Packung Von Kamele Unter Dem Register.

Kamele? Kein Weg Ist.

Sie Weiß, Dass Ich Nur Rauch, Der Jungfrau Leuchtet.

Was Erwarten Sie Von Mir? Gehen In Die Mall Und Kaufen Sie Eine Packung?

Es gibt Eine Maschine, die Rechts Unten Von Den Telefonen.

Sie Bekommen Immer Ihr Weg, nicht wahr?

Wenn ich Glücklich bin, Alle sind Glücklich.

Das ist Für Sie Sicher. Hand Mich Mein Ausweis, Oder?

Was ist Das Zauberwort?

Hand Mich Mein Ausweis, Bitte.

Danke.

Oh, Mike? Was, Was, Was, Was, Was, Was?

Eile Zurück.

Verlassen Sie Sich Auf Sie.

Mmm!

Ein Dollar Und Ein Viertel?

Leslie.

Ja?

Nein, Jamal, gibt Es nicht Irgendwelche Nachrichten Für Sie.

Kann Ich Sehen, Ihre Dienstausweise, Bitte?

Geez, Du Kleine Bastarde Sind Ruhig.

Hier. Clatto Verata Nicto, Ok?

Hey.

Nein.

Mike?

Mike?

Brennan, Du Arsch.

Ich bin Nicht In Der Stimmung Für Spiele.

Was Ist Mit Denen, Die Zwei Überhaupt?

Persönlich Kann ich ' T Es herausfinden. Alles, Was Sie Tun, Ist, Sex Zu Haben Und Zu Kämpfen.

Wie Die Meisten Paare. Ja.

Schauen Sie, Wir haben Etwa 15 Minuten, Bevor Der Gesamte Platz gesperrt.

Ferdy. Ja?

Danke.

Mike?

Mike?

Mike?

Verdammt, Sie!

Brennan, 'Sie Kommen nicht Jetzt, nicht Stören.

Alle Rechte, Aufwachen.

Wake Up!

Ich Sagte Wake Up!

Das ist Es! Ich Brauche nicht so einen Mist!

Oh, Mein -

Oh, Mein Gott!

Oh!

Oh, Mein Gott!

Danke. Noch Einen Schönen Tag.

Protector 1, Bewaffnung. Engagieren Eindringling.

Oh, Mein Gott, Es gibt noch Einen!

Protector 2, Arming. Unterstützen Beschützer 1.

Abstellraum, Schnell, Lasst uns Gehen.

Let ' s Go!

Gehen, Gehen, Gehen, Gehen.

Hier ist Eine Box. Gut. Alle Recht.

Das Ist nicht Gonna Halten Sie Sehr Lange.

Du Hast Eine Bessere Idee? Was Ist Mit Dem Feuer Beenden?

All das ist gonna do ist, setzen wir uns wieder in der Mitte von diesen Maschinen.

Beats, Gefangen Im Hier. Wer Weiß, Was Planen Sie Jetzt?

Linda ist Richtig. Wir haben Gotta Get Out Wir Irgendwo Ausgeführt werden Können Und Einige Waffen.

Was War Das?

Das ist Der Sound Von Uns Gesperrt, Hier die Ganze Nacht.

Die Sicherheitstüren Öffnen Sie nicht 'Til 6:00 Uhr.

Oh, Nein! Wir sind Nie Gonna Get Out Of Here!

Ja, Wir Sind. Das Telefon ist Tot.

Der Computer Muss Haben Die Kontrolle Übernommen.

Hey, Was Ist Das?

Der Luftkanal.

Wir Nehmen Es nach Unten, , Um Die Parkplatz-Ebenen, Wir sind Raus Hier.

Let ' s Go For It!

Gehen, Baby!

Was War Das? Gehen, Suzie. Gehen.

Ich bin Direkt Hinter Dir. Wie Üblich.

Vorbereitung Für Die Sprengung.

Verfahren Zur Alternativen Zugang.

Komm, Alison, Du bist Weiter.

Komm, Mach Weiter. Keep Going!

Ich Dachte, Das War Eine Klimakanal.

Außer Der Hitze ist Eingeschaltet Worden. In Der Mitte Des Sommers?

Sie Wissen, dass Wir Hier sind. Sie Versuchen, Französisch-Fry Uns.

Komm Schon, Suze.

Wissen Sie, Wer Gibt Sie Doppelt So Viel Wärme Im Restaurant.

Verdammt!

Wickeln Sie, Was Sie Können Rund Um Ihre Hände.

Ich Kann es nicht ertragen Mehr.

I Gotta Get Outta Here.

I Gotta Get Outta Here!

Komm Schon, Suze.

Hängen Sie In Dort.

Was Nun? Einen Weg Finden, Hier Raus.

Wir sind Gonna Haben, um Uns Zu Verteidigen. Dieser Ort Hat Ein Sportgeschäft?

Peckinpahs. Let ' s Go.

Wie Wir Sind Gonna Bekommen? keine Sorge. Ich Habe Die Schlüssel.

Jesus.

Ferdy, Propan-Tanks. Schnappen Sie Sich Die Größten. Alle Recht.

Mal Sehen.

Was Ist Mit Muscheln? Zwölf Messgerät.

Hier. Toll. Danke.

Und Einigen 223.

Let ' s Go Senden Diese Fuckers Ein Rambo-Gramm.

Sie Sicher, Dass Sie Wissen, Wie Um Zu Schießen?

Ja. Ich Sah Dirty Harry 24-Mal.

Alle Einstellen? Ja.

Gut.

Einer Von Ihnen Sollte Gehört Haben, Dass. Dead Man Könnte habe Gehört, Dass.

Hey, Freunde, Wir Haben Gesellschaft.

Das Hat nicht Sehr Lange Dauern.

Konstante. Gehen Sie Für Es.

Ferdy, Jetzt!

Ich Gotta Finden, Die Greg.

Er Braucht Mich.

Lassen Sie Mich Hier Raus! Suzie, Bitte.

Die Jungs Erzählten Uns, Zu Gehen, , Um Die Parkplatz-Ebenen.

Komm Schon, Kiddo. Greg Würde nicht Wollen, dass Sie, , Um Jetzt aufzugeben.

Oh, Geh Zum Teufel, Linda!

Sie Tun Was Sie Wollen, Aber ich bin Raus.

Suzie, Es Zu Stoppen! Bitte.

Greg Braucht Mich. Ich Weiß, Dass Er Es Tut.

Jesus.

Was ist Das? Roboter Blut.

Nicht Zu Schäbig, Nicht Wahr? Wir sind Noch Nicht Fertig.

Wir Haben Ja Noch Zwei Weitere Dieser Trottel Hier Rum Irgendwo.

Wir Gotta Get Mehr Panzer.

Was Werden Sie Denken? Ich Habe Eine Idee.

Wirklich, Das Ist Keine Gute Idee. Schwachsinn!!!

Greg Verletzt Werden Könnte. Sie Alle Konnte.

ich werde Sie Finden.

Ich habe Zu.

Was Denkst Du?

Gut,

Wenn Wir müssen Gehen, Gehen wir Nicht Leer aus.

Scheiße. Ich Glaube nicht, dass Sie Funktionieren würde.

Schadet Nie, Es Zu Versuchen.

Ich Denke Mal Nicht. Geben Sie Mir Eine Hand. Wir Hebeln Das Baby zu Öffnen.

Kommen Auf. Sie Wissen, I Gotta Sorgen.

Bericht Von Der Front: Ferdy ' s Gotta Sorgen.

Ja. Was Ist, Wenn Diese Dinge Lesen Können, Ist Mit Unserem Geist?

Sie wird Furchtbar Wütend, Als Sie um Mich Zu Holen.

Alle Recht. Kommen Auf. Let ' s Go.

Geben Sie Mir Die Waffe. Recht.

Nehmen Sie Die Kappe Ab Und Stopfen Das Tuch In.

Das ist Es? Das ist Es. Licht Und Werfen Es.

Sie Klingen Wie Sie Dies Getan haben, Bevor.

Regelmäßigen Oder Bleifreies, Es Wird Die Arbeit Getan.

Protector 1 Wieder On-Line.

Hey, Guys, How 's It Goin'?

Fast Fertig, Ferdy.

Sie Denken, Dass Mike Stieg Aus, Alles In Ordnung? Für Seinen Willen, Hoffe Ich So.

Jetzt bin ich Mehr sorgen um Das Mädchen. Sie Und Mich.

Hey, Hätte Ich Fast Vergessen. Wie Viel Schulde Ich Euch Für Das Bier?

Vergiss Es, Mann. Wenn Wir Hier Raus, Du Schuldest Mir Noch Ein Six-Pack.

Nur Stellen Sie Sicher, Dass Die Kabel Gut Und Fest.

Sind Sie Sicher, Dass Dies Funktionieren Würde?

Mit Diesen Dingen, ich bin mir Nicht Sicher Nichts.

Ferdy, Wie Die Systemsteuerung Kommen?

Die Türen Arbeiten. Ich Umging Die Schaltung.

Aber Vergessen Sie Gehen Nach Oben Oder Unten. Es ist Durch Den Computer Gesteuert.

Hörst Du Etwas Ungewöhnliches? Nur Mein Herz Höher Schlagen.

Nein!

Es ist Nicht zu Stoppen! Komm!

Helfen Sie Mir. Helfen Sie Mir!

Suzie!

Help Me!

Wir müssen Ihr Helfen!

Danke, Und Einen Schönen Tag.

Oh, Gott.

Komm!

Du Verdammter Bastard.

Get 'Em Mit Sicherheit!

Es ist Keine Verwendung!

Go! Es Nehmen!

Jetzt! Rick!

Schöne Aufnahme.

Papa ist Ein Marine.

Nach Meinen Berechnungen--

Vorausgesetzt, Wir Überleben Die Nacht, Natürlich--

Wir sind Gonna Be In den Sprunggelenken Zu Dieser Stelle Für Die Nächsten 85 Jahre.

Wie Viele Tune-Ups Ist Das?

Nur Eine Sekunde

2,900,431.

Vielleicht Sollten Wir Erhöhen Unsere Preise.

Hey, Dead-Eye. Yo.

Nice Shootin'.

Danke.

Sagen Sie Mir Eine Sache, Aber, Huh?

Warum Hat Sie Verlassen, Der Luft-Welle?

Ich Meine, Du Warst Sicher Dort.

Sie Waren Sicher.

Suzie Dachte, Sie Waren In Schwierigkeiten. Sie Wollte Nur Helfen.

Ich sage Ihnen, Sie Sollten ' ve Hielt Sie Dort.

Sie Erzählte Ihnen, Was Passiert Ist. Warum gehst Du nicht Einfach Ruhe Lassen?

Shut Up.

Sie Nur Shut The Fuck Up!

Hey. Euch Der Geist, Halten Sie Es Nach Unten?

noch Einer dieser Dinge Da Draußen,

Und Sie sind Gonna Bringen Sie Direkt Zu Uns.

Es gibt noch Ein Weiteres?

Warum haben Wir nicht Gesehen? Warum?

Ich werde Ihnen Sagen, Warum.

"Weil Die Ficker Da Draußen auf Uns Wartet.

Er Wartet, holt Uns Eins nach dem anderen!

Aber Ich Habe Neuigkeiten Für Sie.

Er ist nicht Immer Mich.

Greg, Du Nicht denkst, Mann.

Wir Haben Zerstört, Bleiben Zusammen.

Und Eine Menge Gute Taten Suzie, Richtig?

Warten. Warten. Ich Habe Eine Idee.

Der Master-Rechner Ist Irgendwo Auf Der Dritten Ebene.

Wir Herunterfahren, Fährt Der Roboter Nach Unten.

Gut?

Einen Versuch ist es Wert.

Computer, Nicht Wahr?

Let ' s Go Trash The Fucker.

Komm Schon, Jungs! Nehmen Sie Es! Warten! Slow Down!

Greg, Wird Sie Warten!

Mann, Er ist Losin' It! Wir sind Glücklich, die Er nicht Bekommen Sie Uns Alle Getötet.

Greg, Halt! Greg, Warte!

Greg, Bitte! Stop!

Komm Schon, Jungs! Die Küste Ist Klar!

Greg, Nein! Gregs!

Greg!

Vielen Dank. Noch Einen Schönen Tag.

Der Erste. Er Wollte nicht Töten. Gehen Sie!

Protector-3 Zu Ebene 2. Engagieren Eindringlinge.

Beschützer 1-Ebene 2. Engagieren Eindringlinge.

Es Stecken geblieben ist. Let ' s Bekommen Es Freisetzen, Und Schnell.

Komm! Da Keine Zeit. Wir sind Nicht Gonna Make It.

Komm! Gehen.

Alison! Kommen Auf.

Alison, Sind Sie Alle Richtig? Ich Denke, So.

Wo? Rolltreppe, Dritte Ebene.

Was Ist Mit Den Türen? Wir Können nicht gesperrt werden. Sie Erhalten Durch.

Vielleicht So.

Vielleicht Auch Nicht. Let ' s Go!

Anleitung: Versuch Eintritt, Stufe 3.

Affirmative.

Halten Sie Es.

Auf Diese Weise.

Bis Hier.

Protector-3, Level 3.

Suche Fortfahren.

Halten Sie Es, Ferdy. Sie Könnte Dort Draußen Sein.

Wenigstens sind Wir Hier Sicher, Für Den Moment. Ja, Für Den Moment.

Diese Dinge Können Gehen, Wohin Sie Wollen.

Vielleicht werden Wir Alle Eine Bessere Chance, Wenn Wir uns trennten.

Sind Sie Kidding?

Moment, Einer Von Uns Geht nach Draußen, Wir sind Totes Fleisch, von Gestern.

Verdammt, Ferdy, Stoppen Sie Es!

Wird Sie Nur Stoppen! Linda.

Linda, tut mir Leid. Ich Wollte nicht, Sie Zu Stören.

I-- Es ist Alles in Ordnung.

Es ist Nicht Sie, Ferdy.

Ich Denke, ich BIN Einfach Nicht gewohnt, Gejagt zu Werden, Um Einem Einkaufszentrum In der Mitte Der Nacht

Von Killer-Robotern.

Es ist In!

Ja, Und Es wird nicht Lange dauern und Es Kommt Unser Weg. Wir ' ve Gotta Get Outta Here.

Nicht So Schnell. Einer Von Ihnen Konnte Verdoppelt haben Wieder. Wir Bekommen Konnte, Pflückte Draußen.

Sehen Sie, Wenn Diese Dinge Wollen Einige Ziel-Praxis,

Warum gehen Wir nicht Give 'Em Einige Ziele?

Erhalten Sie Hier!

Ferdy, Jetzt!

Rick, Get Out!

Linda!

Du Sohn Einer Hündin!

Rick, Nein!

Gehen wir Finden, Dass, Computer.

Wo Zum Teufel Ist Es? Wahrscheinlich Eine Von Diesen Service-Korridore.

Es gibt Eine Million Türen. Wir werden Es Nie Finden.

Okay, Sie Versuchen es Dort, Und ich werde Versuchen Mehr Hier.

Ich Möchte nicht Zu trennen. Was Kann Passieren?

Sie Möchten Eine Liste? Wir Verschwenden Zeit.

Sehen Sie, Wenn Sie Nichts Sehen Oder Nichts Hören-Du wirst Mich Hören.

Okay.

Ferdy! Ferdy!

Ferdy! Ferdy!

Ferdy!

Ferdy!

Hilfe!!!

Alison, Bewegen! Raus!

Laser-Störung. Laser-Störung. Engagieren Eindringling.

Engagieren Eindringling!!! Laser-Fehlfunktion! Laser-Fehlfunktion!

Engagieren, Eindringling!!! Bitte Warten Sie, Der Eindringling.

Stop Right There.

Ferdy! Alison, Die Hölle Hier Raus!

Oh.

Vielen Dank. Noch Einen Schönen Tag.

Komm, Du Kleiner Bastard!

Hey!

Habt Einen Schönen Tag!

Hey!

Schöne Aufnahme.

Danke. Noch Einen Schönen Tag.

Automatische Übersetzung Durch: www.elsubtitle.com Besuchen Sie Unsere Website Für Freie Übersetzung