Original subtitles

(男虎 柊) 教えて 君は誰なんだ？

(男虎丈一郎) それにしても ホントにウチに就職するとはなぁ

(丈一郎) せっかく 大学まで出してやったってのに

ほかに 何かなかったのかよ？

システムエンジニアとか 学校の先生とか

(綿谷詩織) 警察とかねえ

(柊) ここで働きたかったんだよ

父さんと母さんが残してくれて 丈さんが守ってきてくれた――

この清掃会社で

…て 何か言って

やめろ… そんな目で見るなよ！

ありがとな 柊

べ… 別に

それよりさ ねえ 丈さん き… 昨日の夜 出かけてなかった？

しかも 朝 帰ってきただろう？ どこ行ってたんだよ？

アア… お前は母親か！ 朝帰りぐらい 見逃してくれよ

いや 心配してんだろう

たまに なんか フラッと いなくなるけどさ

あれは何なの？

(柊) うん？

えっ？

(丈一郎) ハァ…

実はな 俺たち…

丈ちゃん…

えっ？

デートしてるんだ

はぁ？

丈さんと詩織さんがデートって…

えっ？ あ… あのデート!?

(丈一郎) あのデートだ (柊) あっ… あっ…

そそそ… そっか

えっ？ そ… そうなんだ

ええ～っ？ ああ う～ん… えっ？

あの… ２人は あの… そそ… そういう… あの…

ええ～っ？ いや あの… 別に 別に うん えっ？

あっ デート！ ああ

デ… デートって どこに？

柊 お前 ピュアがあふれ出過ぎだ

(詩織) そこまでだと 逆に心配

(詩織) 顔は そこそこいいのにね (柊) 顔？

でも まあ 柊には ず～っと 片思いの子がいるんだもんなぁ

えっ そうなの？

そう 小学生のころの いとしの君

(詩織) 小学生？ ピュアすぎない？

ええ～っ？ いや えっ 何言ってんの？

えっえっえっ？ なな… 何のことですか？

うん？

いやいや…

(柊) えっ？

いえいえ…

フゥ… あ～ もう 何だ…

もう！ ちょ… なに？

(丈一郎) とぼけるなって！

(柊) とぼけてないよ！ いや その…

ただ その… 突然 転校していっちゃって

そのあと どこに行ったのかも 何をしてるのかも分からなくて

どうしてるのかなって こう たまに思うだけです

よく言うよ 中学のころは――

ドジで おっちょこちょいの クラスメートの まゆみちゃん

高校のころは 少し やんちゃな 転校生の ゆいちゃん

そして 大学では みんなの憧れ かおる先輩

なんで そんなに詳しいの？

全員 いい感じだったけど 結局 つきあわなかった

それって 大好きだった いとしの君が理由なんだろう？

いやいや そういうわけじゃないです

ただ… ただ あの… その…

こういうときに あの子だったら どんなこと言うかなとか…

どんな顔をするのかなとか その… たまに思っちゃうだけで

う～ん… 学校 楽しいかなとか

大学は 何学部？

サークルは？

えっ バイトは？

えっ？ …ていうか 今も絵 描いてるのかなとか

うん…

ハァ～ッ！ …というか 今も幸せなのかなとか

ねっ？ あの… ついね うん 考えちゃうだけで

別に あの…

別に あの子を引きずってるとか そういうことじゃない…

だから そんな目で俺を見るなよ！

さすがに怖いな

胸が痛い

何なんだよ!?

ハァ…

もう 急に いなくなったりしないでくれよ

(葉山 葵) えっ？

あっあっ… ご… ごめん

気分は どう？

大丈夫

ああ… ハァ…

ありがとう 話してくれて

私は…

葉山葵

鳴宮美月に頼まれて…

彼女のフリをしていたの

ンッ…

(葵) うれしかったの (柊) えっ？

ほら “俺が守るから”って 言ってくれたでしょう？

俺が守るから！

絶対に助ける

だから 本当のこと教えてよ

ああ…

アア…

あれ すごく うれしかった

言っちゃダメって分かってても…

それでも 柊君には話したいって 思っちゃったんだよね

もう 大丈夫だから

俺が守るから

うん ありがとう

もう少し休んだほうがいいよ 俺 向こうにいるから

(葵) 分かった (柊) うん

(ドアの開く音)

フゥ…

♪～

(スタッフの声)

(スタッフ) それじゃ 大志君 ちょっと 起こしてあげて

(中川大志) おはようございます

(笑い声) (スタッフ) 今 完全に寝てたね

(中川) 新木さん 本番です 回ってます

(スタッフ) 回ってます 回ってます (中川) 本番でしたよ 今

(新木優子) 本番？ (中川) 今 本番でしたよ

(中川) あっ… あっ じゃ… (新木) ホントに？

(中川) 今 本番でしたよ (スタッフ) 回ってます

～♪