Original subtitles

What kind of sound is it still?

In the first place It ’s the nature of Furaibo →

Even if you care It feels useless ...

I can say so ...

Yes Yes….

It's been another week ...

long time no see. How are you?

Thanks to you I'm in a good mood.

That was good.

“Mr. Sugishita What happened? ”

How about?

“Forever I can't connect to the phone. ”

Somehow?

I won't call you ... You don't have to be lovers.

What do you want?

“It ’s directly for you”

Yeah .... For the time being What if I put a message?

Will it come back?

I already put it in.

But I won't contact you I wonder what happened.

"that…?"

"Hello? Can you hear me ”

“Hello?”

From the viewpoint of news value →

Something like this I don't think it will be an article →

When you flutter ...

Missing !?

Hmm ...

I'm missing I don't know.

Somehow ...

Unless you have to fight each other. Huffy ...

shut up.

What we should be concerned about now →

It's not about being missing →

Absent absenteeism continues That is the point.

As you say. While being in service →

Unauthorized abusive acts such as absenteeism.

An early story →

That man's safety is out of the question That's it.

If it disappears like this That's fine.

If found in the body I will do a thorough investigation.

If this thing of living comes out I don't know.

That's right.

About absenteeism →

When he appears After listening to the circumstances →

Take appropriate disciplinary action I will give you it.

Discipline ... Exactly quietly.

But that kind of thing What is meaningless to that man →

It's clearer than watching a fire.

While getting fired in the past Has made a comeback.

He's a zombie.

zombie?

If you really want to clean up The only option is to crush your head.

As long as that brain is Because he stays alive.

So There is no clue.

You ... Are you looking for it seriously?

Cyber ​​Security Countermeasures Office →

Searching for missing people You can't do that.

That would be true In case of you →

Personally collecting information The punishment should not be hit.

So the entry record is You confirmed it.

After the usual trip to London →

I'm definitely returning 1 week ago!

I want to know After that.

Lunch break is over ~ Return.

Do n’t say “return” You're saying

While returning to cyber Return to work and return.

Hey!

Hajita!

Next time I told me to leave I don't know!

If this remains If Mr. Sugishita disappears →

The dispatcher will automatically Isn't it Mr. Kanagi's world?

So that's it. Yeah! Uptake.

Then you I'll collect it for my family →

Return to the special mission Return.

Biological weapon?

It might be a chemical weapon. A ball box?

Smoke and mist when opened →

Urashima Taro in a moment I've become an old man.

It must be a weapon. Taro Urashima is a fairy tale.

There is a horrible truth in the fairy tale It's hidden, but common sense.

Then Otohime-sama You ’re a bad person?

It's a terrorist. Ryugu Castle is a terrorist hideout.

Thai and flounder I'm a terrorist ...

Scared!

Ah….

Biological weapon?

It may be a chemical weapon.

Hmm ... Hey idiot. Ha ha ha!

Alright, please open it.

Run away!

As you contacted us →

Nokoshi Coast I was adrift.

Yeah.

Fingerprint detection etc. I'm done, please.

Did you stretch me ...

Missing I'm worried.

Some clues for Ukyo You got it right?

Unless otherwise You don't come to Akita because you visited the prefectural police.

Last night here Dozaemon goes up ...

No way ...

What do you say?

Hobbies are bad!

It was really launched. It's not Dozaemon though.

eh?

Ukyo's smartphone. here?

Wrap it in a plastic bag →

In a styrofoam box Put in ...

The box is firm Being marked with tape →

It seems that it was completely waterproof.

Somebody Impersonate such a trick →

Because it was thrown into the sea.

In other words, it's still up to safety ...

Unfortunately.

Any clue to your phone?

I looked into it, but nothing in particular ...

But there are clues.

It flowed into the wild map here That's not the case.

This is where the smartphone was discovered.

So the starting point is ... →

It ’s not here.

A ship flying over the island When I checked →

In the boarding list of the plane It seems that Sugishita had a name.

Tenryu Island ...

If you let go!

Hey, if you let go a little. Hey, just listen!

Hey, stop ... Wait, wait. Hey, wait ...

A little bit ... Nothing.

I can't see anything.

At least the girl you hate Forcing is →

I can't put it upwind of a man. come quickly!

painful…!

That's the police officer!

Antaka What's the difference between people?

No no ... no. Thank you for your cooperation.

No thanks.

Hey ... hey hey ...! Be quiet!

police officer Cleanse guy!

Eh ... eh?

Come on! Come on! Oh, it's okay already.

About that person Please leave it alone.

No, that ’s why I won't go.

Um ... my father.

father?

Uh ... are you your father?

Yes….

What is the situation I don't know →

Anyways I thought he was a bad guy.

It feels like a pole.

Hey ...

No? I thought ...

Uhh ~.

I'm sorry ...

No way to come here I didn't even think of it.

Does it hurt? Ah ... ok.

But your daddy is strong.

I don't think it's a pole I don't think it's solid.

Soldier.

Soldier? Yes.

Mina's father SDF?

That person here →

The foundation was hidden I think it's a new religion.

I'm brainwashed.

to bring back? so.

No male parents Everywhere is the same.

Our house is especially domineering.

What's wrong? Oh dad.

What happened? I was in the study.

Slowly later. A police officer here.

This is Amaramai. Welcome.

It is a crown castle. I'm disturbing you.

Your guest? Ah….

Come to think of it I didn't ask.

Ah ... actually looking for people.

This person on the island Didn't you see it?

How is it? I haven't seen it.

I've never seen ... I do not know.

What is on this island Are you sure?

Yeah, I'm sure

I understand. Just remember Let's be careful.

Please. Um ... →

If you don't mind the picture Can you copy it?

Paste it somewhere prominent.

This is always It will stay in our memory →

Of those who visit here It also calls attention.

Ah, is this right?

Ah ... sorry for the inconvenience.

Russian blood How much is it →

It's mixed anyway.

Looks a little You're away from Japanese, right?

Hmm ... Russia?

This island has always been Exchanges with Russia were active.

Ah ... if you want There, please.

There ... Yeah.

During the Imperial Russian era Of the people who have moved here →

It's a descendant.

Amamurai's personal property It's an established foundation.

Originally there At a resort hotel →

Closed Amamurai took over.

As written there →

In the first place Utilizing the exchange between Japan and Russia →

To promote mutual culture and art It was established →

Right now I don't have any activities with high public interest.

Amamurai himself With young people →

I'm enjoying my old age Is it feeling?

So that's it….

What the clue is that person I wonder if you came to this island.

…that's right.

Guessing I can't get there.

You're looking When the photo was shown →

Seriously if my heart stops I thought.

But also Oyasan

Even with such a purposeful thing I'm fine.

Full of spirit Aim for alibi work.

It's a subtle difference Oyasan.

You're a good person from the beginning.

A good man It looks like a gap.

Come on? I have no idea ... →

Certainly without clues I don't think it will come.

Yeah. Either way →

The searcher has appeared I can't make a roundabout imitation.

It will be fatal.

Hey Mina.

After all, are you thinking again?

It wasn't decided by everyone.

Mina Iwata School days in Greece →

Refugee Relief Volunteer I think you were doing it.

In Greece? Athens.

Anyway, it ’s kind It's a good lady. Huh ...

Uh ...

Fu ...

Did you wake up?

Fufu.

I have completely slept.

Wow…! Oops ... are you okay?

This is this. I'm sorry.

Oh….

Do ... Dororo ...

How ... how long did you sleep?

It's only a small hour.

After all, it must be tomorrow morning →

I can't go home Don't worry and be slow.

I haven't come yet.

Let's continue the party. Disagreeable….

No hesitation. Come on.

Oh….

Yes. I have to enjoy.

Whhhhhhhhhhh ...!

Hahahahaha!

Your dressing Anyway it's gorgeous.

It looks great on you.

so? Thank you.

It's My Pleasure.

Huhhuhuhufuhu ...

I am honored to meet you.

me too. Great.

You are the princess' servant.

Dorsal fin, pectoral fin and tail fin Unstoppable proof!

What are you looking at? It's a fun dream to forget time.

Hahahahahahahaha!

After all is it not good?

It ’s easy to say that it ’s time to clean up.

Even the inquirer appeared.

In addition to Mina's father I'm rushing against you →

I can't move.

I wonder if I should leave ...

Ha?

Because murder ... It's a different story.

Oh….

Damn ... what happened?

How are you doing?

Do not hesitate.

Did you come for sightseeing?

Quite It looks like a unique island.

Customer trip incidentally Do you want to trip?

Hah?

Even if you dream about making a trip while traveling Would you like to see? That means.

This is coffee Give it a try.

You can be happy in no time.

Touching the law Don't worry, it's not dangerous.

Growing on the island Russian roulette →

Mushroom powder.

Russian roulette ...

I don't know the official name Originally I came from Russia →

That way It looks like I'm calling.

Do you want to try it?

Excuse me.

Bingo. Yes this guy.

As expected, Aoki-kun is working fast.

SDF officers How many people do you think?

There are over 220,000 people.

From that sex is a man Age is middle age Last name is Iwata →

And it's so strong ...

It's like a child's messenger Search for clues →

A little bit of my childish order What if you are ashamed?

“Because the entrustment is good, do it early.”

Well, if you contact me →

Still It's a little child of Ochano.

“JGSDF Full name is Jun Iwata →

Age is 58 years old.

“It must be very strong.”

“I used to belong to a special operations group It ’s a ranger. ”

Oh….

“Now leave the scene I ’m the Operations Director of the Ground Staff Staff. ”

I was waiting.

Thank you.

Go here.

Excuse me.

Imitation I'm sorry.

I'm bad at making a detour. Iwata Rikusuke.

I will also give myself this name.

Iam Kaburagi of the Metropolitan Police Department.

Metropolitan Police Department?

What are you doing on this island outside your jurisdiction?

If you get it wrong I just came to the island for nourishment ...

It's an investigation, not that sort of thing.

Oh is that so.

Although If you come across like →

What causes curiosity Is it the sex of a police officer?

I have to check this out I'm not satisfied.

So I also looked at me ...

A quick glance.

About Trust and Friendship House I did some research →

That there is a new religion I think it's a misunderstanding.

Hmm?

Ah… I heard that you think so.

Did your daughter say that?

There are 100 people who are aware of extra care. If you tell me →

My daughter is already an adult →

As the father wanted Isn't it not?

A series of consecutive losses.

A series of consecutive losses.

I have to do something about this.

Simultaneous with the international conference This trade fair is a big opportunity.

If you think of long-term bondage I'm just getting started.

Impatience is prohibited. I'm impatient.

Besides, I hate losing.

Is this a new first step?

Yeah. With the establishment of the three principles of defense equipment transfer →

Japan is Entering a new phase.

I have to get excited.

But still I have an allergy to exporting weapons.

To the people and industry ...

When it comes to weapons Like missiles and tanks →

Military weapons I think of it.

Yeah.

But what we are trying to do is Export of dual-use technology.

Every day thanks to military satellites While benefiting from GPS →

Military technology That's nonsense.

As expected, Professor Katayama.

The only concern is →

Too much in this direction If you make noticeable movements or statements →

Congressman return bloom I wonder if it will be far away ...

Yeah. Far from getting a vote →

I can reduce it by Nervous It's a dangerous field.

As for us I want my teacher to come back.

You told me.

I hate losing.

I will win because the election will be held.

I'm bound by the non-killing life command Higaoka Amaga →

By promoting this field I want to enlighten the public.

at least Because it ’s a disadvantage in the election →

Like hiding the real intention I don't want to be a cowardly police officer.

Hmm ...

From here →

Some Russian rubbish I often go up.

Hello. There Hello.

Certainly it looks like a Russian product.

Basically It ’s a harmless wreck, but →

When the former Soviet Union collapsed →

This island too It seems that the battle was frightening.

Outrageous I wonder if it will flow into me.

Nuclear waste and poisonous gas →

Dumped in the Sea of ​​Japan Things that became a problem →

Do you remember?

Oh… Former Soviet Union military weapons related.

Although low →

Radioactive work gloves Hat or something

Put in a metal container It seems that it was thrown away →

When and when the container is damaged →

Does the contents drift? I don't know.

However, such concerns →

Immediately It's weathered.

By the way, for sightseeing?

No, no. That's right. I can't see it from tourists.

Ha ha. It's each other. Hahahahahahaha.

Look like this I'm teaching at university.

Department of Marine Biology, Hokkai University.

A university teacher ...

You won't even see it. Hahahahahaha.

No, actually, for several years now here →

A dead carcass of a seal It happens frequently.

Seal carcass ...

It's not just a carcass →

My belly is torn

The head and limbs are cut off It is disjointed ...

It ’s like a murderer.

You are the second person.

About this abnormal situation so far I've talked to various people.

That's what the Japan Coast Guard Starting with Fisheries Agency officials →

Including family friend acquaintance 100 people in total cannot go down.

But in that The person who compared this situation to a murderous murderer was →

Only you and the other one.

It ’s like It looks like a paranoid murderer.

eh?

What is that?

Eh ... it's very recent. About a week ago.

That unique person is →

On this coast Did you seem interested?

Far from being interested, you ...

Immediately on the spot Have you just begun to explore the island →

After returning home You actually came to this island.

But it's nice to come →

Missing It seems to have become.

Do you know? teacher.

Yeah I know.

… I don't know.

It just happened ...

But why is this person's photo Is it pasted here?

Trust and Friendship House Did you go?

Yeah. Whenever I come to the island, I show my face.

After all, the drifting of the carcass I was monitored.

Surveillance?

This coast regularly Have a patrol →

When the dead body rises I got a report.

I'm usually in Sapporo.

Well then Has it been a few years?

is not it.

you too You were there.

It's like being away.

here Nobody's gone at night.

No ... everyone live in →

They live together here listening.

Nonetheless, I'm away tonight. There is no light.

What's wrong?

Come on.

Even if you pull I thought I was going to bring it back →

The pad has come off ...

Oh….

I said I was going to go out What do you want?

You're in this midnight It's pretty persistent.

Haha ...

Oh….

Please contact me.

Is it inside? Yes.

Ah ... hey hey hey ... Just in case, a police notebook.

here you go.

Here.

here you go.

Hi! No way →

That you are on this island I didn't think.

What proves your identity There is nothing →

Anyways I got you in touch →

Because I'm close I heard that he would come soon →

I was surprised. I too →

I heard that this is the Metropolitan Police Department I was surprised.

To be honest

Oh… I'm sorry for yesterday.

Likewise.

Than that It looks good, but →

Now till now Where did you do what?

Have a great time in Ryugujo I was spending it.

Hahahahaha!

Your dressing Anyway it's gorgeous.

It looks great on you.

so? Thank you.

It's My Pleasure. Huffy ...

I am honored to meet you.

me too.

Great.

You are the princess' servant.

Dorsal fin, pectoral fin and tail fin Unstoppable proof!

you More dance for our customers!

Hah!

Just one night I intended to spend it →

Just over a week ago Knowing that it had passed →

I was surprised.

I'm sure Is it really October 8th?

Um ... are you listening?

Maybe Russian roulette I think it was popular.

Oh… A mushroom that trips.

With the blame Temporary disorientation ...

That mushroom There are people who work and people who work →

It works well for those who work, but →

For those who work, why is this? Is a substitute.

Because it is Russian roulette What are you talking about?

So that's it.

For sensitive people It is said that it works well.

Because of my natural sensitivity →

To experience Ryugu Castle Now →

With a time slip of about a week I'm glad I'm done.

For decades like the original family If years have passed →

I can't even look at it.

Never again with you I couldn't meet you.

Oh Kaburagi-kun has also come. The room over there isn't it?

No!

Until support from Wakkanai Central Station I store it on site.

On-site storage?

Apparently you too There is no doubt that even the Metropolitan Police Department →

I just understand. I should say this →

The first discoverer is the criminal There are quite a few.

Put you in the room To destroy evidence →

Site If it gets messed up →

I'm in trouble!

Uh ... What was the first discoverer?

it's me. In other words, it may be the criminal.

From a while ago On-site preservation or destruction of evidence →

First discoverer or criminal →

No matter what Only when there is a murder case →

I can't think of it. Great answer. In the next room ...

Mina-san?

Anyway, it's being saved here.

Daddy?

Oh ... so How much is a murderer ...

For my recapture I can't do it.

But how to kill I don't think I'm very amateur

After all, it is a bare hand.

Twist my neck Probably a blow.

Did you inspect your body without permission?

I didn't look it up.

After reporting Until you come →

Please do not hesitate to observe.

I haven't touched the body at all.

Killing people with bare hands It's not as easy as it sounds.

It's strange to say It is a difficult task for an amateur.

My father is a killing professional.

Yes?

Her dad →

Former Special Operations Group I'm a Ranger member.

That's why There are no professional killers.

Train your body to the limit Learn the technology of murder →

Wear a killing weapon.

That is my father.

So that's it.

The last daddy has no sex discipline →

I came to bring you back Is that right?

Yeah.

Mina!

Where is Mina?

In the daytime, there was an unexpected disturbance Maybe because I failed

I was angry.

Come out suddenly !!

Mina !!

go back!

Otherwise I'll report it when I break into my house!

you….

Make a girl's daughter stand out →

Don't say great things!

It's an obstacle.

Just run away. Oh that's good.

But ...

Very I couldn't touch it.

Where's Mina !?

I don't think I can run away.

Mina !!

If you go wrong I don't know what to do

From me I don't think I can escape!

We too I'll leave right here.

It's okay if you leave it to Oyasan. Go quickly.

Mina !!

Mina !!

So it can't be helped I decided to escape.

By the way you escaped →

For one night Did you come?

In a hut under the cliff. Hut?

Yes. It's an old fisherman's hut.

Want to see it?

Is it OK? Even if you guide me.

Eh ... yeah It doesn't matter ...

Good hurry. Let's go.

No, no ... are you going?

I'll leave the room next door.

Firmly when support arrives Tell them to examine the body.

After all, because I'm visual I don't know anything certain.

nice to meet you. No no no….

What position do you have Are you saying something?

Your charges still It's not sunny.

Wandering around I'm in trouble!

If oh You too

If you have a monitor Please take a look.

alright, let's go!

I completely forgot.

This is this I like it →

Somewhere in my suit Do you know?

That's right. I forgot too.

Different from the murder case I have something to ask you.

When i visited here yesterday Why did you blur?

Show me the photo You asked if you didn't know?

Then everyone doesn't know Tell me a lie ...

Not only that Please copy the photo carefully →

To stick it on the wall Do a fancy imitation.

I see. That picture is How was that?

More than finding a body I was sick of that.

He's just asking.

A convincing explanation Can you do it?

It wasn't in normal condition →

To make a match There was hesitation.

Russian roulette?

really sorry.

It's interesting to trip Everyone got sick ...

On the coast Meet you all ...

Good evening.

It is a seal. Sounds like that.

I'm dead. Yeah.

I often go up We are patrols.

Asked by a teacher from Hokkai University. Oh really.

There What are you doing in a place like this on such a night?

Actually, to the teacher at Hokkai University Please ask →

Actually I want to see it with my own eyes.

The corpse? Yeah.

Fortunately I was able to witness in this way.

No, there's no carcass visit Uncle is a pervert! Haha ...

By the way, this is →

In the carcasses that flowed due to natural death Sounds like no

Us from now on Collect this carcass →

I'm going to report to my teacher →

If you like Would you like to join us?

That's a hopeless thing.

Collecting dead bodies I will help you ...

Let's have a toast with us.

Cheers.

For the reward →

Until dinner It was a feast →

No way, such a bomb What is set →

I didn't even dream of it.

Just naughty If you use Russian roulette →

Finally one week I have to keep it ...

Even if you are sued if you are poor It's not a strange situation →

I ’m here in that place I couldn't say it.

Certainly depriving normal judgment If you let me stay

It's a fine confinement.

Excuse me.

Sorry I made you wait. Don't you know my cell phone?

Sure I was supposed to be here.

This is it. That's it.

I was surprised. By what time?

It's like a magic trick.

So that's it. This is a clue →

You are You have arrived here.

However, how

Carry your pocket Did it fall into your hands?

The concrete story I have no idea.

I will explain. Please. On the road.

Is it a tide ...?

Yeah. To figure out from there It's pretty nifty.

The tide is a habit.

On the coast of this island →

A dead carcass of a seal Frequent occurrences →

Unrelated to the tide I don't have it.

It's like a secret base.

Used in astronomical observation It's a place.

Unthinkable in Tokyo It's a star full of stars.

It ’s military binoculars.

Contains a reticle.

what is it? That.

The distance to the other party A scale for measuring the size of an object.

Oh this.

It looks like it's made in Russia.

Russian ones on this island It's not unusual.

So that's it.

by the way Are you sure you want one?

Yes.

Travel the ocean →

I returned to my owner safely I have this cell phone →

Who Did you throw it into the sea?

Everyone, I feel like a prank It is said that I kept it in the hall →

I'm sorry for that! I think You came.

So about me He tried to inform me outside.

Use this.

That's right, right? Yeah.

After boxing and waterproofing Because it was washed away →

Because of that I think there is no doubt.

Well anyway Who did such a trick ...

Yes. The delivery route is by sea.

Tightly I have to identify the current →

Possibility not to be ashore on the Japanese archipelago There is.

Falsely wrong You arrived in Russia →

It doesn't make sense.

Think normally If you want to inform outside →

Quicker There is an easy way.

Just call the right place.

But I didn't. Why is that?

When I derive the answer for myself It will be like this.

That person →

Expressing everyone's intention I can't turn back, but I can't tune.

So I went out this way.

Certainty is not high Better than doing nothing.

Well with a gentle betrayal Maybe I can call it.

Who ’s thinking about me →

Friends Did you betray you easily? →

Do you know

Is me.

Was you?

For mischief It was a little too late ...

But then I didn't know what would happen →

To be honest, it was a rest.

To ease the conscience of conscience I just did it.

So no way That a searcher will appear ... →

I was really surprised.

Don't you want to have tea?

Yes?

Please treat me.

You can brew it, right?

In a hut overlooking the sea Coffee break.

Ah ... Otome.

here you go.

Thanks.

here you go. Thank you.

Um ... is it still taking?

Because I am sorry How about having tea together?

Is good.

Please round up appropriately.

It seems that the first team has arrived.

“From the Air Corps to Wakkanai Investigators →

It will arrive in about 5 minutes. here you go"

"Understanding Wakkanai Central Office"

“I will contact you from here. here you go"

Please excuse me.

I will not interfere with the investigation.

Hunting around the museum itself It's a great obstacle.

Shall we show you around the hall? That's what you said →

Do you want to accept the words?

you know what This person is not a tourist.

As long as you hear the story, your dad Of course I'm suspicious →

This is still perfect It's not white.

that? Mr. Kaburagi?

It's a suspicious way to appear I'm by no means suspicious.

It is theKaburagi of the Metropolitan Police Department.

The Metropolitan Police Department ... Why?

This fingerprint is also crisp Can you collect it?

eh….

Here is Where there used to be a pool.

Absolutely two people You're an idiot, Hokkaido Police, right?

There is no such thing.

I'm doing it! If you don't do so

It's like mimicking on the ground ...

This is the police territory.

Kaburagi-kun's For selfish actions →

I also apologize for that Please merry me.

Collective action I'm disqualified as a police officer!

Later on from me Strongly scold me strongly.

Meeting room.

Islanders Have various presentations →

Come free even when it's not A place where you can relax.

So that's it.

What's wrong?

These people are friends, right?

eh?

Ah…! Ah!?

It's no use! As it is ...

Just watching. Rest assured.

Because it is only visual I'm not sure →

This also seems like a blow.

Father is…?

From your testimony →

Same as Amamurai Possibly the father's sacrifice →

There is a lot.

Oh, of course The possibility of my work still →

I know.

But when this happens →

It ’s better to look inside the hall It might be good.

There may still be victims.

No, if you look like this This is a very large building.

But already Mostly done, right?

Yes.

Well, I can't find anything else.

Since the body was just before, stop it I want to make a wish.

Ahhh! Ahhh! Ahhh! Ahhh!

Hana Wait! I…. who!

Ahhh! Ahhh!

calm down!

Ugh ...

Hana ... do you understand?

Mina! I was scared ...!

What happened?

My father.

After you escape Your father ...

Where did you hide your daughter? say!

Don't hide it anywhere.

The person who says he doesn't like it I don't know.

Shut up! Oh!

My daughter. I don't know if you disturb me!

Let's let go!

Oh!

Oyasan Did you do it?

Shhh! It's kind of dangerous. Escape fast!

Oh let's do it! Hey man →

Do you feel like leaving it alone? It's nice to leave it.

Where have you done Mina?

damn…. Run away!

Woooo !!

Uooo !!

Are you breathing?

Ah ...

ambulance…!

Are you dead already? Then I was stationed.

I still don't know if it will help!

Then call both!

Which one are you ahead of? Do whatever you want!

If you don't want to die Tell Mina's whereabouts.

Where is Mina?

Hana this.

Hidden.

Please be quiet.

What are you? I also hide somewhere.

Mina is not here. Where's?

Do not know.

Ah!

Say! say!

If you don't know!

Don't come here! Go over there!

Ah ...!

Oh!

Wow ... Ah!

If you don't know!

Where's!

Oh!

Ah ...!

Mr. Iwata slaughtered ...

Is that right?

Match and Harry too I was killed ...

Lie….

Where is Kambutsu?

To infer from your testimony Probably killed.

However, the body is missing.

If ...

Is it around here?

Ahhh !! Wow!

This person is also a blow.

There are four in this. Victims.

My father is already a broken slaughter weapon.

You overnight here?

It's morning did not think.

Yes?

Hiding here After a while

How much time has passed I don't know →

Be aware of your voice and footsteps →

A terrible horror came in →

Then The door suddenly opened and you ...

So that's it. In your sense →

Only a few minutes Or only a few tens of minutes →

Didn't it pass?

I mean, it ’s still in the midst of slaughter I was convinced.

The meaning of panic understood.

If that is the case I can't report.

eh?

you Do you have a mobile phone?

… I have it.

Though it is in the middle of slaughter →

For the time being, to hide yourself If you were successful →

Ordinary mobile phone Would you like to report?

Not doing it I thought it was unnatural →

Was not ready That means.

No.

Even if you can do it It is not possible to make a report by mobile phone.

The radio wave condition is bad.

Is the radio wave in this room bad?

Nowhere in the museum.

It is a high place and the whole area around here.

Oh really.

No, I was relieved a little.

Was relieved?

Escaped from the mansion before the slaughter took place As you exclude →

With the four killed Except for one person who was fainted in this →

Two of my other friends →

Actually both I thought it was hopeless.

That there was no report →

I have to think so Is there.

But if the hill is out of range →

Both of you are still There is a good chance of survival.

Seeing hope It's a relief.

There is no solid evidence yet →

Suspected of serial murder It didn't set.

Only Voluntary accompanying as a reference person.

The opponent seems to have a round waist.

But with the GSDF's special forces →

Proper training It is the person who received →

You cannot be alert. Please be careful.

Yes!

I'm not a kid anymore.

"It won't be daddy's freedom"

What are you going to do when you graduate?

"It doesn't matter to daddy."

Hey, when you return from Mina Athens →

Would you like to meet and talk once?

"Well ... for what?"

I'm worried about you.

“Hah…. Do n’t worry about yourself.”

“When will you be the perpetrator? I don't know. ”

"Already cut"

Hey Mina?

Mina!

Excuse me.

Sugishita My boss.

Nice to meet you.

The Metropolitan Police Department is complete how can I help you?

Why did it appear Don't you understand?

Yeah.

Inside the Yubekan Didn't you enter?

I'm away It was closed.

What happened at the museum?

Soon after An investigator will appear.

Visit you

You know why?

The police are interesting.

Why?

Be firm I won't say anything.

That's the case when you're arrested, right?

I will not tell you what the suspicion is.

Yeah It's a technique for acknowledging sin.

What kind of sin do you have Do you want me to recognize you?

It's a murder.

Hahahahaha ...

Gently accompany any police officer Do you accept?

I do not understand at all.

Is the Metropolitan Police Department ahead of the police?

This is Wakkanai Central Station. Jun Iwata is staying, right?

Yes. I was staying →

You just departed.

Eh!

What !? Did you escape with the suspect?

A suspect of serial murder.

What is that?

No details yet ...

wait a minute.

That means Was Sugishita alive?

Yes. I'm disappointed!

final battle>

Kya! Kaburagi, let's hurry.

Do you admit slaughter in the hall? Wait!

Since this program is input simultaneously, typographical errors May occur.

Bucheon >> Good evening.

Drama "Aibo Season 18" For expansion specials

"News Station" more than usual

It will start late 30 minutes.

Since the broadcast time itself is short today Commentator Kenji Goto