Original subtitles

Traduction indonésienne par Anio Lui IG: Anio Lui

Épisode 8

Maintenant, marié

Peut embrasser la mariée

Souviens-toi de l'affaire

Main

Près

Nǐ mòshēng yòu yǎnshú (Vous êtes bizarre et familier)

Zài wǒ shēnbiān láihuí (va-et-vient à mes côtés)

Nǐ bènzhuō què wēnróu (Vous êtes raide mais doux)

Qiāo xiǎng wǒ xīnlǐ miàn de zhōng (Achetez l'anneau dans mon cœur)

Nǐ shénjīmiàosuàn suàn bù chū àiqíng zhè dào tí (Vous ne pouvez pas trouver de questions sur l'amour avec des calculs magiques)

Wǒ gàosù nǐ nǐ dì wǒ de shǒu (je te dis ma main)

Táitóu, wǒ kànjiàn zuì wánměi de nǐ (levez les yeux, je vois que vous êtes parfait)

Bì yǎn qǐng gǎnshòu chàbùduō de wǒ (Fermez les yeux et sentez-moi)

Shíjiān cōngcōng, làngmàn liú xià tài duō (Le temps presse, il reste beaucoup de romance)

Suìyuè de liúchuán yǒu nǐ zài péi wǒ jīngguò (Vous marchez près de moi)

Dis-moi maintenant si c'est vrai ou faux

Qu'est-ce qui est faux

Embrasser

C'est un faux

Bien sûr, c'est faux

Qu'est-ce qui est faux

Tu ressembles à une vraie famille

Comment ça peut être comme une vraie famille

Je jure, ce n'est pas des conneries

D'après ce que j'ai vu tout à l'heure, c'est clairement réel

En effet ce que je montre

Vous juste ... je viens de ...

Cette..

Ça, comme ça

Alors, est-ce que ce que vous faites est vrai ou faux?

M. Zhang

Prenons une photo en famille

bien

Très bien, alors je vais le préparer

Attends une minute

Yun Shu

Préparez-vous à prendre des photos

Allons

j'irai

Tu

Cela ne veut-il pas dire que tu as encore des sentiments pour moi

Est-ce que vous plaisantez?

Comment vous sentez-vous en vous embrassant

Je l'affiche juste

Ne pense pas trop

Est-ce juste d'agir?

Allez, rapproche-toi

Allez viens plus près

Ok, regarde moi ici

Ok, souris

1,2,3

D'accord, encore une. Souris un peu

Ok, regarde ici 1,2,3

M. Zhang, prenez maintenant des photos avec tout le monde

bien

Grand-père

Allez allez

Allez, vous deux au milieu

Allez allez

Tout le monde, viens par ici

Docteur Zhang

Allez allez

Désolé il est tard, car je dois aller aux urgences

Vous êtes un invité

Docteur Zhang

Merci

Content que tu puisses venir

Toutes nos félicitations

Merci

Allez viens plus près

Allez allez

Je peux rester ici

Grand-père, je serai à tes côtés

Tout le monde, attendez un instant ... Je veux d'abord changer la mémoire

Les voir si heureux

Je ne sais pas quand je suis

Peut organiser un grand mariage

Avec la bénédiction de nombreuses personnes

Tu viens juste d'aller aux études supérieures

Je vais te prédire

Tu seras seul pendant 10 ans

Maudis-moi

Tu es le frère de Yun Shu hein

Droite, grand-père

Vous avez l'air vraiment jolie

J'ai entendu dire par Yun Shu que tu n'es pas marié

As tu un petit ami?

Sinon, grand-père veut vous présenter quelqu'un

Que pensez-vous du bon ami de Si'Nian, Lu Yu

Grand-père, je ne m'entends pas avec lui

Que vois-tu?

Soupire

La vie est pleine de surprises et de surprises

Qui t'a dit de m'aimer

Je, hein .. t'aime ??

Merci de ne pas m'épouser

Et laisse-moi échapper à la tragédie

Je, je suis très gentil avec toi

Tu vas le regretter

Regret, que dois-je regretter

Je n'entends pas, je n'entends pas

Tout le monde attend

Allez tout le monde, approchez-vous, approchez-vous

Allez tout le monde, regarde-moi ici

Mariée, veuillez tenir la main du marié

Allez, sois heureux

Ai-je le droit

Oui

Oui

Allez, regarde ici

N'est-ce pas l'amour entre le marié et la femme doux

Sucré

Si charmant

Très sucré

Attendre

C'est un cadeau pour toi

S'il te plait accepte-le

Grand-père, je ne peux pas le supporter

Prends-le, c'est une forme de mes sentiments

Merci grand-père

Grand-père veut te remercier

Votre mariage est aujourd'hui

Tellement parfait

De plus, le baiser plus tôt .. c'était parfait

M. Zhang

Tu dois monter dans la voiture

Il est temps de faire une pause

d'accord

Babaï

Rendez-vous dans quelques jours

Fais attention

Ralentissez

Professeur Zhang

Ici, je t'ai donné

Grand-père vous l'a donné

Alors acceptez-le

Je ne peux vraiment pas

Je vais nettoyer

Tu m'attends un moment

bien

Je vais d'abord prendre une douche

Oui, prends une douche

Toi, vas-y

Yun Shu

Yun Shu

Tu ne veux pas prendre une douche

J'ai fini de prendre une douche

Ok, alors je vais prendre une douche

Attendre

Quand tu te douches

J'irai dans ta chambre

Ma chambre

Droite

Nous avons encore du travail à faire

bien

J'y vais en premier

Est-ce que c'est chaud?

Je vois que tu transpires beaucoup

Moi, je suis juste un peu nerveux

Pourquoi es-tu déjà nerveux avant de commencer

Début

Professeur Zhang

Qu'est-ce que tu veux faire

À propos d'aujourd'hui

Le baiser au premier mariage

J'y pense depuis un moment

Je pense que je dois te donner quelque chose

En plus, je n'aime pas être redevable aux autres

Restaurer

Professeur Zhang, comment pouvez-vous me le rendre

Vous pouvez d'abord vous détendre

Dans ce cas

Cela fonctionnera mieux dans un instant

Parce que cela prendra plus de temps

Pour que ta taille puisse se pencher en arrière

Coussinets à la taille

Vous vous sentirez plus à l'aise de le faire plus tard

Commençons

Professeur Zhang

Professeur Zhang

Moi je ne suis pas prêt

Si tu ne le fais pas, tu ne seras jamais prêt

j'ai juste dit

Si tu ne le fais pas, tu ne sauras jamais

Es-tu prêt

Voici les questions de test que j'ai soigneusement sélectionnées pour vous

Terminer en 1,5 heure

Pour que je puisse confirmer la situation de votre domaine d'études

Et puis faites votre plan d'études collégiales

Selon votre situation

Je crois en 1 an

Vos notes sont parmi les meilleures

je pense

Qu'est-ce que tu penses?

Ce n'est rien

Plutôt bien

Simplement fais-le

Se préparer

Commençons

Professeur Zhang

J'ai été fatigué toute la journée

Nous tous

Vous avez 89 minutes

Esprit

Naïve

Femme, tu as réussi à attirer mon attention

Il est presque temps, repose-toi

Merci professeur Zhang

Bonne nuit

Bonne nuit

Xímièle, zhǎoxún guāng de hénjī (Éteignez les lumières, cherchez des traînées lumineuses)

Jiǎoxià de lù, qīngxī bùfá jiāndìng (Marchez sous vos pieds, d'un pas ferme et clair)

Tīngjiàn yǒurén wènzhe, nǐ hái zài shēnbiān ma (j'ai entendu quelqu'un demander, es-tu toujours là)

Wēnróu de rén huídá yīzhí zài zhèlǐ (Une personne douce répond, toujours ici)

Zhè fèn ài chuānyuè rén hǎi xiàng wǒ kàojìn (Cet amour traverse la mer et s'approche de moi)

Duōme bù róngyì (Comment pas facile)

Wǒ zhǐ xiǎng nǔlì zhēnxī yǔ nǐ gòngyǒu (je veux juste travailler dur pour apprécier le partage avec vous)

Měi yīgè shùnxī (à tout moment)

De manière inattendue, lors de ma nuit de noces

J'ai fait les questions du test

Peut-être que Dieu veut me dire

J'ai changé de rôle d'étudiant

Devenez un adulte

Ma vie est entrée dans un nouveau chapitre

Et sera également confronté à de nouvelles questions de vie

Professeur Zhang, voulez-vous commencer?

Non, vas-y

Mais aujourd'hui je n'ai pas beaucoup de temps

Pour suivre ce calendrier

Vous n'êtes pas obligé de suivre ce calendrier de si près

Vous allez de l'avant

Alors je suis allé en premier

Merci, professeur Zhang

Pourquoi m'a-t-il laissé partir en premier aujourd'hui

Bague

Alliance

Le professeur Zhang et moi sommes mariés

J'ai même oublié ça

Aujourd'hui est mon premier jour après mon mariage

je suis marié

N'oubliez pas le mot de passe 20190720

je suis marié

Professeur Zhang

Pourquoi avez-vous changé le mot de passe de votre domicile?

Tout ce que je sais de ta mémoire

Vous ne devriez plus vous souvenir de cette série de chiffres

Ne t'inquiète pas, je ne m'en souviendrai pas mal

Après tout, c'est notre date de mariage

Ça c'est bon

Yun Shu

Y a-t-il d'autres plans aujourd'hui?

Il n'y a pas

Changer de vêtements, je vous invite à acheter quelque chose

Même si c'est une relation contractuelle

Mais Yun Shu n'a pas tardé

Pour recevoir plus de son voyage d'amour

Pas mal

Quel est le problème, êtes-vous jaloux?

Jaloux, je ne suis pas jaloux

Après tout, j'ai presque fait

Presque

Qu'est-ce que c'est presque?

Feng Qi et moi

Fondamentalement, il est bien établi

Non non

Vous, faites-vous des progrès rapides

Bien sûr, c'est le vrai amour

Hier, je lui ai dit

S'il me proposait

Je vais certainement l'épouser

Alors qu'est-ce qu'il a dit?

Bien sûr, il a dit oui

Très bien, c'est bien

Ce qui est bien

Si c'est bon, il est d'accord

Je suis en train de penser

Il devait planifier

Comment me proposer

Ce n'est pas vrai

Un homme face à un problème comme celui-ci

Juste dire bien

Ça ne devrait pas être ce que tu penses

Tu penses que tout le monde est incompétent comme toi

Ma famille et Feng Qi m'aiment tellement à mort

Tu vois, il m'a manqué tout le temps

Envoyez des messages à tout moment, n'importe où

Sour, je vais rendre ta journée aigre

Yi Yi, je pense que notre relation s'est développée rapidement

Soyons seulement des amis

Quelle est la vérité, Gao Zhi Yi

Te sens-tu giflé

Tu réfléchis trop

Yi Yi

Laisse-moi tranquille

ne pas

Yi Yi, ne sois pas triste

Que Feng Qi n'est pas bon non plus

Professeur Zhang

Tu m'as amené ici aujourd'hui

Qu'est-ce que tu veux faire

Même si notre relation est contractuelle

Mais aux yeux des autres

Tu es ma femme

Alors je souhaite que nous puissions sortir tous les jours

Lorsque vous rencontrez des grands-parents ou d'autres familles

Tu peux avoir la même image que moi

Patientez s'il-vous-plait

Bonjour, je voulais demander, y a-t-il une librairie en face?

Professeur Zhang, en fait, j'ai compris votre façon de penser

Tu n'as vraiment pas besoin de dépenser beaucoup d'argent pour moi

Comme il se doit, la tâche à accomplir est à venir

Professeur Zhang

Alors aujourd'hui tu voulais m'amener ici

Êtes-vous ici pour acheter des livres?

Que pensez-vous que vous avez acheté ici

C'est bon, plutôt bien

J'ai lu le test que tu as fait hier

Vos connaissances de base comportent de nombreuses lacunes

Vous avez besoin d'un apprentissage systématique supplémentaire

J'ai compilé une liste de livres pour vous

Allez là-bas et cherchez ces livres

Statistiques, rédacteur en chef: Zhang Yihua

Statistiques

Zhang Yihua

je l'ai trouvé

Analyse linéaire appliquée

Théorie des probabilités et statistiques mathématiques

Des données à la conclusion

A trouvé

Livre suivant

Fonctions complexes et transformations intégrales

Principes directeurs pour les expériences statistiques

Statistiques de gestion

Avoir trouvé

Section suivante

À partir d'aujourd'hui

Vous devez apprendre à lire plus efficacement

Parce que ce n'est que ta liste de livres pour une semaine

Une semaine?

C'est vrai, il y en a un de plus, au fait

Méthodes statistiques avancées

Dans l'analyse de composants indépendante

Là, je viens de le voir

Professeur Zhang, où est le livre?

je le vois

Merci, professeur Zhang

Avez-vous faim?

Pas moi

Personne d'autre ici

Vraiment pas moi

Allez, va manger

Bon après-midi, qu'est-ce que vous voulez manger

Vous n'aimez pas les plats de cet endroit?

Non non

Alors, avez-vous quelque chose à manger?

Moi, je veux du poulet frit

Désolé, notre restaurant ne vend pas de poulet frit

D'accord, laissez-moi voir ...

Y a-t-il du poulet frais dans ce restaurant

Il y a

Y a-t-il de l'huile de lin ou de l'huile d'olive?

Les deux existent

Œufs, farine et chapelure

Et quelques épices, non?

Achevée

Il ne devrait pas être difficile de faire du poulet frit

La température de l'huile est contrôlée à 180 degrés

L'erreur, elle ne devrait pas dépasser 3 degrés

De cette façon, le poulet aura bon goût

Désolé monsieur, ce restaurant a des règles

Ne peut cuisiner que ce qui est sur le menu

Professeur Zhang

Je me souviens de toi

Vous êtes de l'Université de Zhengben, non?

Leçon finale du professeur Zhang

Tu es toujours assis devant moi

Sis, tu as une bonne mémoire

Je suis un senior en économie cette année

Je vais souvent à la classe du professeur Zhang

Laisse moi te remplacer ici

Professeur Zhang

Qu'est-ce que vous voulez manger aujourd'hui?

Nous avons commandé une salade de fruits de mer avec vinaigrette

Et poulet frit aux graines de lin

Poulet frit

Qui vous a demandé d'ajouter le plat personnellement?

Vous avez foiré les règles ici

Parce que le plat qu'ils veulent n'est pas compliqué

Je viens

Est-ce que ça va si le plat n'est pas compliqué?

Je vous demande

Manager, désolé

S'il te plait ne lui dis pas ça

Nous lui avons demandé de faire ça

Alors s'il te plait ne le blâme plus

C'est l'invité

Nous avons réalisé votre souhait

Veuillez ne pas interférer

Je discipline mes employés

Ensuite, vous ne pouvez pas non plus l'attaquer personnellement

il ne sert à rien

N'affecte que les affaires

Pourquoi dites vous cela

Si vos autres employés peuvent lui ressembler

Alors votre restaurant ira mieux

Pourquoi peux-tu dire ça

Tous les employés de votre restaurant

Avoir une mauvaise apparence

Il est le seul à sourire face aux invités

Souriez plus pour gagner plus d'argent?

Pourquoi es-tu si naïf?

Tu

Ce n'est vraiment pas naïf

Je ne pense pas que tu dois être clair

Modèle d'indice de satisfaction client

Et à voir avec les bénéfices des restaurants

L'industrie de la restauration est incluse dans l'industrie des services

La satisfaction client est la principale productivité

Au lieu de refuser les demandes des clients

Mieux s'adapter pour répondre aux besoins des clients

Je vous suggère de l'étudier

Ce modèle d'index

Ce que tu ne sais pas. Tu peux lui demander

Il les expliquera un par un

ne pas

Addition Avez-vous déjà remarqué?

L'homme près de la fenêtre

Il est le superviseur du restaurant MIchelin

Voulez-vous ce restaurant

Inclus dans cette édition du guide des restaurants Michelin?

Professeur Zhang, j'ai une question que je veux vous poser

Comment tu sais, quelqu'un près de cette fenêtre

Est un superviseur de restaurant Michelin

je ne sais vraiment pas

Alors tu as menti

Ces mensonges blancs ne sont pas des mensonges

C'est ce que tu as dit

Professeur Zhang, ne vous inquiétez pas

Je vais certainement finir de lire ces livres

Et

Je ne te laisserai pas tomber

Je vais certainement bien passer

Après ça..

Professeur Zhang

Pensez-vous aussi

Je suis une personne inutile

Tu penses vraiment à toi

Est-ce quelque chose d'important?

Après tout, tout le monde pensait que je jouais

Au moins à mon avis

Tu n'es pas sans valeur

Ou inutile

C'est juste que tu ne l'as pas trouvé

Le poste qui vous convient

Comme je le disais avant

Mettez-vous à l'aise et heureux

C'est en effet une bonne pensée

Mais en réalité

Habituellement, cela vous fera sentir que tout est improductif

Qu'est-ce que c'est?

Ne t'en fais pas

Dans l'année

je vais essayer de t'aider

Commençons par un diplôme

Je crois, quand le contrat se termine

Tu trouveras

La direction de votre propre vie

Rentrons à la maison

d'accord

Yi Yi

J'y ai juste pensé

Je pense que Zhang Si'Nian

C'est en fait une bonne personne

Regarde, c'est une personne prudente, sage et directe

Et beau aussi

Et son QI et son égaliseur sont élevés

Responsable en même temps

je connais

Qu'est-ce que tu sais

Je sais ce qui ne va pas avec toi

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi

Yun Shu

Vous aimez Zhang Si'Nian

Absurdité

Comment puis-je aimer Zhang Si'Nian

Demander répondre

Préférez le café ou le thé

café

Préfère Latte ou Americano

Latté

Préférez le froid ou le chaud

Du froid

Préfère le rouge ou le bleu

rouge

Préfère l'été ou l'hiver

Été

Préfère la langue ou les mathématiques

Langue

Préférez Wu Yifan ou Zhang Si'Nian

Zhang Si'Nian

Yun Shu

Professeur Zhang, quand revenez-vous?

Je suis de retour depuis plus de 30 minutes ...

Qu'as-tu fait maintenant

Vous essuyez votre visage sur mes vêtements?

Non, je viens de vérifier

Les vêtements ne sont-ils pas assez propres

Ce n'était pas très propre

Alors je prévois de le laver à nouveau

Attends une minute

J'ai quelque chose dont je veux te parler

Mais je vais d'abord prendre une douche

Professeur Zhang

Yun Shu

Allez, asseyez-vous

J'ai utilisé l'argent cadeau que grand-père t'a offert

Je t'aide à gérer l'argent

Un accord supplémentaire a été ajouté au contrat

Revenus des produits d'investissement

Sera utilisé comme frais de subsistance mensuels

S'il n'y a pas de problème

Signez ici

Traduction indonésienne par Anio Lui IG: Anio Lui