Original subtitles

Traduction indonésienne par Anio Lui IG: Anio Lui

Épisode 10

Après avoir connu les résultats, votre petit ami ou votre mari

Peut-être qu'il vous comprendra mal.

Je serai donc très clair, la raison de cela ...

Tu me traites juste comme une deuxième partie, d'accord ...

Mais dans ce contrat ...

Notre relation est entre la partie A et la partie B.

je connais

Yun Shu

Es-tu réveillé?

je veux te parler

Yun Shu

Yun Shu

Yi Yi

Je ne te comprends vraiment pas.

Quelles autres chansons chantez-vous ...

Je t'ai demandé de lui envoyer un signal

Mais tu as en fait quitté la maison

Je pensais que le professeur Zhang ne m'aimait pas

Tu lui as avoué

Je ne lui ai pas avoué

Mais hier, il m'a dit

Elle a dit qu'elle ne voulait pas que les autres connaissent notre relation

Alors, n'est-ce pas évident.

C'est d'accord

Tu n'as pas besoin de bouger

Tu as juste besoin de garder tes distances avec lui

Je pense que ma sœur a raison.

Elle a dit ça pour garder tes distances mentalement

Il faut commencer à se distancer physiquement

Et si je suis coincé là-dedans

Puis le sentiment s'approfondira à nouveau

Cela n'affecterait-il pas également Maître Zhang?

Jusqu'à quand penserez-vous à votre professeur Zhang

Je pense que je suis vraiment désespéré.

Mais..

J'aime le professeur Zhang

C'est ma propre affaire

Et mon père a dit une fois

Pour ne jamais déranger les autres

Mais du début à la fin ...

Au lieu de cela, j'ai continué à causer des problèmes au professeur Zhang

D'accord d'accord

Alors qu'est-ce que tu vas faire maintenant

Pourquoi ne reviens-tu pas

Au dortoir avec moi pendant 2 jours

Yi Yi

Je n'ai pas pris de petit déjeuner depuis ce matin

J'ai très faim..

Et je n'ai pas d'argent

Emmène-moi manger

Ton père ne t'a-t-il pas dit de ne pas déranger les autres

Allons-y

C'est tellement bon, je n'ai jamais mangé ça avant

Quel est le problème, Yun Shu

Impossible..

Le chemin du ciel est sans fin

Avez-vous déjà vendu?

Avant d'obtenir mon diplôme universitaire, j'avais vendu des produits d'épicerie

Puis quand j'étais à l'université

Je travaille également à temps partiel dans un centre commercial

À votre avis, est-ce suffisant?

Notre salaire de base ici est de 2008 Yuan

Le reste dépend de la commission de vente

Qu'est-ce que tu penses?

d'accord

Y a-t-il un dortoir pour le personnel?

Nous avons une auberge pour le personnel

1 chambre contient 4 personnes

bien

Y a-t-il d'autres questions? Rien rien

D'accord, alors vous pouvez vous présenter pour le devoir de demain

D'accord, merci

Puis-je vivre dans le dortoir ce soir?

D'accord, je t'aiderai à l'organiser pour toi

D'accord, merci

Merci

Encore une chose que je veux dire

Si la partie A croit que la partie B

Pas satisfait des services fournis par les avocats

Vous pouvez changer d'avocat quand vous le souhaitez

Mais vous devez expliquer ici, la raison pour laquelle vous avez changé d'avocat

C'est un contrat que j'ai fait, tu vois

Tu peux me dire ce qui doit changer

Discuter avec vous, c'est comme passer un test

Après y avoir réfléchi, j'ai senti que je n'allais pas bien

J'ai vu à ce sujet

Fondamentalement, il n'y a rien à changer

Pas besoin de me prendre

Coopération amusante

Il n'y a personne dans ce lit

Tu dors là

Oui

Bonjour, je m'appelle Yun Shu

Comment devrai-je t'appeler

Mon nom est A peut

Merci

Yun Shu, j'ai fini. À ton tour

Il commence à perdre ... haha

Pourquoi es-tu ici

Oui vous attend

N'as-tu pas dit que tu ne regardes pas ce genre de chose

Plus de mots

Est-ce que je te manque

Ceci est pour vous

je vais aller me coucher

Tu t'arrêtes en premier

Prends ça

Yun Lan

Yun Lan

Pourquoi

Vous avez retourné l'article que je vous ai donné

Les choses que tu m'as données ne me valent pas

Garde-le pour toi

Vous ouvrez la porte en premier.

Pourquoi?

Dévorer

Allez, sis

Buvez-le une fois

Boisson

Allez, sis

Allez, bois, bois, bois

Allez, toast, toast

Boire une fois, boire une fois

Boire ... je ...

Je viens de monter une série télévisée qu'elle aime

Mais il m'a jeté à la place

Selon vous trois

Je suis sa petite amie mais je ne suis pas acceptée

À la place, elle appelle "mari" quelqu'un que je ne connais pas à la télé

En colère à droite

Oui, ce problème

Allez sis, prends un verre

Allez, finis-le, viens, bois-le

Cheers // Boire, boire // Allez ... // Cheers

Ce n'est pas vrai

N'oublie pas ton esprit

Laisse moi te dire

Il sortira pour admettre son erreur

Et m'a demandé de revenir

Ne peux pas..

Absolument impossible, laissez-moi vous dire ...

C'est comme mettre ton nez sur ton visage, tu sais

Bruyant, n'est-ce pas suffisant ...

Tu reviens juste en premier

Ma sœur et moi buvons

Sis ..

Chérie, j'avais tort

J'avais vraiment tort

Ne soyez pas en colère ...

Ne sois vraiment pas en colère

Beau-frère, ne sois pas si en colère

Après ça, vous revenez

Je lui ai demandé de te transmettre ça

Bien, beau-frère

Ouvre la porte

Ouvre la porte, pardonne à mon frère

Vous les gars encore ...

Merci

Mon frère, entre

Cela semble bon

Tu ne peux pas dormir

Je vais vous présenter le docteur

Parle-moi encore, puis sors

Bonjour, senior

Je viens de terminer

Ok je te reverrai

Vous voyez ..

J'ai tenu ma promesse

Boire un verre de limonade le matin sera bon pour votre santé

Avez-vous bien dormi la nuit dernière?

Regarde ma série télé, ça ne sera pas gaspillé

Le temps de manger

Tellement paresseux de se réveiller le week-end

Pourquoi vous êtes-vous réveillé si tôt?

Aujourd'hui, week-end?

Un mai, manger ... je dois y aller en premier

M. Zhang, vous pouvez vraiment plaisanter

Montre-moi le thermomètre laisse-moi voir

Professeur Zhang, vous êtes venu

M. Zhang est en assez bon état

Tu peux lui tenir compagnie plus longtemps

D'accord, merci

Votre température corporelle a baissé, ça va?

Yun Shu, pourquoi ne viens-tu pas

Bats toi?

Yun Shu, aujourd'hui il l'est ...

Grand-père..

Grand-père, je viens

Aujourd'hui, il est un peu en retard.

Bon, j'ai un peu à faire donc je suis en retard

Mais peu importe à quel point c'est important

Je viendrai encore voir grand-père

Grand-père aime toujours écouter Yun Shu parler

Si tu ne le crois pas, regarde

Ma tension artérielle a baissé

Grand-père, devine ...

Qu'est-ce que j'apporte aujourd'hui pour vous ...

Quoi?

Durian

Grand-père..

Depuis que tu m'as dit

Tu veux manger du durian

Après cela, j'ai acheté le durian le plus frais pour vous

Yun Shu pensait encore à son grand-père

Grand-père, je vais le couper pour toi

D'accord ... // D'accord

Durian, ici ...

Si'Nian, c'est une fille

Comment pouvez-vous couper le durian,

Dépêchez-vous et aidez-le

Laisse moi

Yun Shu

Merci beaucoup de vous souvenir de rendre visite à grand-père

J'aurais dû faire ça

J'ai dit que je remplirai le contrat comme d'habitude

Grand-père a donné ça pour toi

Pas besoin, j'ai un travail

Je peux le gérer moi-même

Quel genre de travail?

Promouvoir les marchandises

Au supermarché Huimin, près de la maison

Promoteur dans les supermarchés

Promoteur de bière

Peut être éteint tous les jeudis

Peut manger et rester

Et obtenez un salaire de base et une commission

J'ai pensé, je l'ai

Comprendre quoi?

Vous souhaitez certainement pouvoir être indépendant de cette manière

je respecte ton choix

Puisque vous avez choisi,

Alors garde-le et crois-le

Vous décrochez en premier

Bonjour, superviseur

Salut .. salut .. Cette bière est en promotion ..

Achetez 2 douzaines, obtenez une demi-douzaine gratuite

Sis, est-ce que cette bière est bonne?

Le goût est bon, vous pouvez le goûter

Pardon pardon

Qu'est-ce que tu fais

Professeur Zhang, pourquoi êtes-vous ici

Je veux vous poser des questions sur ce test

Qu'est-ce que tu fais

Mon frère arrive

Je ne peux pas lui faire savoir que je travaille ici

Ne regarde pas, ne regarde pas

Que devrais-je faire..

Elle viendra

Qu'est-ce que tu fais

Sis, pourquoi es-tu ici

Bien sûr, je fais du shopping ici

Moi et Si'Nian sommes aussi venus acheter des choses

Si'Nian a dit qu'il voulait acheter de la bière

Alors je suis venu acheter de la bière avec lui

Cette bière contient du vrai blé importé directement

Le goût est très spécial, achetons ceci et rentrons à la maison

J'ai dit, pourquoi es-tu trop habillée comme ça

Ici, je l'ai acheté pour Yun Shu

Merci

Sis

Yun Shu, suis-moi

Hier .. sis

Zhang Si'Nian n'était pas mal après tout

Ton frère ..

Il est parti, pas du tout suspect

Professeur Zhang, merci pour aujourd'hui

De rien, je dois vraiment

Parce que c'est dans la 5e clause du contrat

Dans..

Yun Shu, le superviseur vous cherche .. Dépêchez-vous et partez

Professeur Zhang

Merci pour aujourd'hui

Je peux prendre soin de moi. Ne t'inquiète pas

Je vais en premier ...

Vous me suppliez de vous donner une autre chance?

Vous avez dit que votre performance était garantie

Mais le résultat ...

Que faites-vous?

Vous n'offensez pas simplement les clients

Mais aussi tu t'es enfui

Et n'est pas revenu depuis longtemps

Les articles ne sont pas vendus et personne ne regarde

Désolé monsieur

Écoutez d'abord mon explication

C'était vraiment un accident inattendu

Accident?

Tu es mon accident

J'ai dit, Yun Shu ...

Qu'est-ce que vous voulez

Vous êtes un bon élève. Vous venez chez nous pour travailler

Vous êtes ici pour chercher de l'expérience

Ce n'est pas comme ça, monsieur

Écoutez-moi d'abord monsieur, ce n'est vraiment pas comme ça

Rendez-vous au service des finances pour obtenir votre paie

"Notre temple est petit, il ne peut pas accueillir un bouddha comme vous"

Je le finirai pour toi dans 6 heures

Je t'en supplie, donne-moi une autre chance

Même les employés temporaires doivent être avertis à l'avance

Sinon, cela n'est pas conforme au droit du travail

Qui êtes vous?

Cela ne vous regarde pas

Il est mon professeur

Je suis son mari

Aish ,, confession :))

Je vous en supplie, donne-moi une chance de plus

Je promets que je terminerai la tâche

donne moi une dernière fois

1 Dernière chance

Merci Monsieur

Allez ... Oui ...

Chemin, chemin

Veux-tu dîner

Je ne pars pas aujourd'hui

je dois rentrer à la maison

Après avoir mangé, on y va aussi

C'est bon, demain

Babaï

Babai, à demain

Mon mot de passe n'a-t-il pas changé

Pourquoi es-tu ici?

Je viens de rentrer du travail

Je me suis arrêté pour voir si tu étais encore en vie

Non, tu es malade?

Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec Yun Shu?

Yun Shu a déménagé

Yun Shu s'est enfui de chez lui?

Faites attention à vos paroles, Yun Su ne s'est pas enfui de chez lui

Il a déménagé

Aucun problème?

Je pense que deux personnes devraient pouvoir garder une distance

Être bon pour tout

Allez dire ...

Fais-tu encore quelque chose de bizarre

Je propose juste de garder mes distances devant les étrangers

Être bon pour tout ..

Mais il a en fait suggéré de déménager

Et ça n'a pas été approuvé par moi

d'accord

Alors maintenant tu as ton souhait,

Vous pouvez garder vos distances devant les autres

Es-tu heureux?

Comment te sens tu maintenant?

Je ne peux pas parler de plaisir

Mais j'ai pensé un peu

Il y a encore un peu à perdre

Nian Nian, tu es amoureux

Absurdité

Obtenez l'esprit

Yun Shu

Je ne comprends juste pas

Pourquoi tous vos problèmes sont-ils toujours les mêmes

Tu insistes toujours

Déménager

Parce que je pense que c'est une question de sentiment

Ça ne peut pas être changé

Le professeur Zhang ne m'aime pas

Alors je ne peux pas rester chez lui

Et le déranger

Mais de cette façon aussi, je suis ennuyé

Pourquoi me regardez-vous tous les deux

Vous avez changé

Légèrement différent

D'accord

Ne parlez pas de ce malheur

J'ai reçu mon bonus aujourd'hui.

Allons-nous sortir dîner

Je travaillerai au supermarché

Vous allez tous les deux

D'accord

Babaï

Babai .. Vous vous amusez bien

Mangeons

Je ne pars pas, je dois attendre Gu Xiao

Gu Xiao

Vous vous rencontrez tous les deux.

Moins de 1 minute

Tu dois juste le connaître

Savez-vous qui est cette personne

Il pourrait juste être un menteur

Qu'en est-il de Hua Xin

Peut-être toujours en liberté

De quelle absurdité parlez-vous

Je l'ai enquêté

Gu Xiao est un homme bien

Parfait

Comme il est parfait

Après avoir obtenu son diplôme, il est parti étudier à l'étranger

L'année dernière, il est retourné en Chine

Et a créé sa propre entreprise technologique

Avoir un rêve et vouloir le chasser

Qui croirait ce «potins à 18 mains».

Vous devez le voir par vous-même pour le croire, et pas seulement l'écouter

Yi Yi

Ce que tu vois est meilleur que ce que tu entends

Bien bien

Très agréable..

Bien sûr ça marche

Yun Shu

Quand tu vois grand-père, rassemblons les mots

Afin de ne pas être facilement remarqué par le grand-père

Peut tu?

Je sais, professeur Zhang

De quoi mon grand-père et moi avons parlé plus tard

Je vous le rapporterai sur WeChat

Plus que ça, si tu as quelque chose

Vous pouvez également me WeChat à tout moment.

Je te trouverai, où que tu sois

d'accord

d'accord

Bonjour Monsieur ...

Est-ce que je veux essayer notre bière

C'est notre nouvelle bière.

Pouvez-vous boire?

Je ne peux pas boire

Mais, notre bière

Tout est bon à boire

La fille qui peut boire a une histoire dans son cœur

Peut-être que je n'ai pas d'histoire ...

Je ne veux pas que tu parles non plus

Je vais le verser, tu peux l'essayer

Aujourd'hui, tout est nouveau et a vraiment bon goût

Son parfum de blé réchauffe les gens

Si tu te sens chaud,

Vous pouvez ramener à la maison quelques bouteilles

Cette bière chaude ...

Je dois boire cette bière avec toi

Ensuite, il y aura une culture de boire du vin

Peut-être que je n'ai pas la culture

Laisse moi te dire

La culture du vin en Chine est née.

6 mille ans, la culture Yangliu, vous savez?

Yang Shao

La loi sur la protection des droits des femmes en Chine a été révisée en 2005

Il s'agit de promouvoir le concept de harcèlement sexuel

Qui es-tu, es-tu fou?

Peu importe qui je suis

La chose importante est que je sais

Selon l'article 42 verset 5

Loi sur l'administration de la sécurité de la RPC

Tu es fou..

Très fou, fais attention

Merci

La prochaine fois, face à une situation comme celle-ci

Tu peux appeler la police

Ou demandez de l'aide à d'autres personnes

Je sais merci

Merci mon cul

La prochaine fois, comment l'empêcher

Je vois beaucoup de gens comme lui

Habituellement, ils viennent juste faire des histoires

Si vous l'ignorez, il disparaîtra tout seul

Mais si tu insistes pour lui parler

Ensuite, il affectera votre travail

Tu parles comme ça

Juste pour quelques canettes de cette bière

Cet oncle ...

Merci beaucoup pour aujourd'hui

Maintenant, je vais travailler sur la vente de cette canette de bière

Et si tu vas ailleurs

Superviseur ..

Tu me cherches?

Droite, Yun Shu

Un client vend 20 boîtes de bière

Vous l'enverrez avec un autre envoi

Voici l'adresse

JE..

Le client qui vous a demandé d'envoyer 20 cartons de bière

Tu continues

Ensuite, votre performance / semaine est presque atteinte

On dirait que j'ai été à cet endroit

Déjà

C'est mieux, dépêchez-vous et allez-y

Je vais demander à Xiao Wang du service d'expédition

Pour aller avec toi, ne t'inquiète pas

Superviseur, merci

Yun Shu

Vos performances se sont beaucoup améliorées ces derniers temps

Ne sois pas fier, continue de travailler dur

Je vais commencer ... // Très bien ...

Bonjour

Excusez-moi, avez-vous besoin de quelque chose ...

Je suis du supermarché Huimin

Je suis là pour livrer ...

Livraison de bière ...

Vraiment

Attends une minute, je vais appeler

d'accord

M. Meng, la personne dont vous parlez est ici

D'accord

Le bureau du président est là-bas

Tu peux juste entrer

Ma bière est toujours en bas

Je vais l'apporter ..

C'est bon, je le prendrai plus tard

Tu viens juste d'entrer ... // Oui

Vous, êtes-vous ici pour l'interview?

Je suis venu ici pour livrer une bière du supermarché Huimin

Livraison de bière?

Êtes-vous venu ici pour une interview?

Monsieur Meng

M. Meng, avez-vous acheté de la bière au supermarché?

Vous possédez cette entreprise

Bien, voulez-vous essayer de travailler ici

Bonjour Yun Shu

Bonjour, professeur Zhang

Es tu occupé?

De quoi veux-tu parler

Je veux te dire une bonne nouvelle

J'ai trouvé un nouvel emploi en tant qu'assistant dans un cabinet d'avocats

Je viens de passer l'entretien cet après-midi

Eh bien, félicitations

En fait, je veux aussi te dire

Parce que cet après-midi j'ai rencontré grand-père

J'avais peur que tu ne saches pas, alors je te l'ai dit à l'avance

Grand-père sera heureux avec toi aussi

Allez, remontez le moral

Professeur Zhang, au revoir

Oke à bientôt

Essayez-vous de l'aider?

Pourquoi devrais-je me cacher

Droite, pour Yun Shu

J'aurai l'air de ne pas l'aider, même si je veux vraiment l'aider

De manière inattendue, tu m'as rencontré pour la première fois

Après avoir obtenu son diplôme de nombreuses années

Tu me dis, ton accord de mariage

Tu me fais vraiment confiance

Jusqu'à présent, j'ai reconnu vos capacités

Yun Shu avait l'air très ordinaire

Pas très joli

Et ça n'a pas l'air très intelligent

Votre type est si bizarre

Donc, dans le futur

J'espère que tu pourras beaucoup l'aider au travail

Même si quand nous étions encore à l'école

On se bat toujours pour le numéro 1

Mais j'ai toujours pensé que nous étions le genre de personnes qui pouvaient se comprendre

Mais après avoir rencontré Yun Shu

j'ai trouvé

Peut-être que je ne t'ai jamais compris

Peu importe si tu ne peux pas me comprendre

Vous n'avez pas encore mangé?

je t'invite

Pour te remercier

D'accord

Je veux manger du poulet frit

La cantine du campus est très bonne

Bonjour, tu veux acheter de la bière?

Professeur Zhang

Pourquoi es-tu revenu

Que faites-vous avec ça?

Vous aider à vendre de la bière

Bière et couches.

Pourquoi?

Viens avec moi un moment

Walmart, la société de vente au détail mondiale

Il y avait un cas très intéressant, à propos de la bière et des couches.

Les deux sont mis en vente

D'après les statistiques de ventes que j'ai vérifiées au supermarché

La bière est ce qui se vend le plus avec les couches

Après avoir été analysés, ils ont trouvé ...

Que plus de jeunes pères achètent que leurs femmes

Après avoir acheté des produits de première nécessité et des couches

Ils achèteront de la bière

De cette façon

Donc après cette analyse statistique

Nous devons également ajuster correctement la mise en page du placement des éléments

Afin qu'il puisse augmenter efficacement les ventes de marchandises

Très agréable..

Traduction indonésienne par Anio Lui IG: Anio Lui