Original subtitles

[Musique]

comme excuse moi joséphine à chaud venu

trop tôt peut-être que je suis venu trop

tôt et que j'aurai du nom du mois si je

te dérange en raimondi le moulleau ria

tout va bien je te jure que ma maison

c'est ta maison d'accueil c'est vrai oui

tu as pris ton p'tit déj oui j'ai pris

un café non je vais t'emmener petit

déjeuner dans un endroit merveilleux non

non non sans plaisir au lit si tu le

méritais mieux ta maison est très belle

et puis là je me sens très bien non je

ne tiens vraiment pas avoir trop de

monde sait que des ghettos a fait un

cauchemar la nuit dernière c'était

horrible je veux dire terrible terrible

et et moi la nuit dernière je n'ai pas

pu dormir parce que tu sais la maison je

suis ces minuscules et les murs sont

vraiment très fin et comme mon père la

nuit dernière à ronfler avons fait

tellement fort que je n'ai pas pu dormir

dit mot mais enfin s'il te plaît

pourquoi tu as quitté ta maison tu

n'aurais jamais dû partir de là bas je

vais te dire en fait tu dois y retourner

et je peux t'aider

non je veux pas retourner dans cette

maison était enfant

tu as pensé à eux non oui bien sûr et en

plus dans ta maison il ya des affaires

il ya des habitudes et à ta routine leur

école tu connais une bonne école près de

la maison de tes parents peut-être non

je sais pas j'en ai aucune idée

tu te rends compte tu ne devrais pas

leur montrer que c'est la crise dans ton

cool car c'est pas juste pour eux les

enfants ont besoin de stabilité

écoute moi

c'est comme ça tu dois faire de

sacrifices pour tes enfants oui ça je le

sais mais comprends moi je ne peux pas

retourner dans cette maison comment est

ce que je peux imaginer dormir dans ce

lit tout en sachant que glo ou comment

je vais utiliser sa tête de bain en

pensant que le dos et douchez après

avoir été avec c'est que je pense à elle

si si si elle était brune aussi elle si

elle si elle était blonde ou ou si elle

était plus jeune et où plus mignonne en

ayant non non non non non non je crois

ce que tu me racontes je ne peux pas le

croire

écoute moi celle qui a décidé de quitter

la maison c'est toi tu abandonné ton

patrimoine que cette maison aller à toi

et à ton nom gloria et toi comment tu

sais tu as là parce que tu me l'a dit

non à c'est bon je sais pas d'où ces

noix dû me le dire une fois je sais pas

arrivé

eh bien oui cette maison elle et elle

est à mon nom c'est vrai je n'ai rien à

moi ma voiture n'est pas à moi non plus

mais la maison oui oui eh bien oui cette

maison est sur la terre familiale

je veux dire tu ne peux pas la vendre ni

à louer tu le sais moi je te comprends

mais change la maison dans les bijoux

transforme la salle de bain la cuisine

je sais pas débarrasse toi de tout ce

qui te rappelles claudio mehr tournaisis

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

élu en fait des examens toute la matinée

maintenant il lui en font d'autres je ne

veux pas imaginer l'état dans lequel

elle est ta mère est une femme très

forte matteo très forte

ma colère dit hier ce n'était pas contre

vous de tous mes frères je suis le seul

qui soit qu'il soit toujours du côté de

maman et elle est très conscient de tout

ça il n'y a pas un jour où ta mère ne me

fais pas de compliments sur toi je suis

sûr que je suis sûr qu'une grande partie

de sa force vient de votre complicité

maintenant je me rends compte que vous

êtes une bonne infirmières et que vous

voulez le meilleur pour maman merci

beaucoup un mandat et bien je fais juste

mon travail

[Musique]

ans

on

amanda le docteur cespedes voudrais

parler avec toi j'arrive

[Musique]

oh c'est toi josefina schepper entre

jetons mois mais regardez cet élégant

celle-ci ramondou oui je vais à l'église

pour allumer quelques bougies pour ma

patronne

je me contente alors qu'elle ait

récupéré ces écoutes je croyais que tu

t'es à la clinique parce que le cyanure

lui il est parti très tôt avec

l'infirmière oui oui je sais est ce qui

se passe c'est que je suis venu chercher

une chemise de nuit une chemise que je

vais offrir à ma belle mère pour nous

oui car les bus jama sont tellement

horrible à la clinique et tu connais

catalina elle aime être coquette même

dans son lit à ma chère josefina quelle

délicate attend suez jamais tu l'as

cherché non non non tant qu il pas et

j'y vais car je sais où ces mais je le

serai tout en main sur l sierra bien sûr

tu es vraiment magnifique affaire qu'on

fasse beaucoup

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

nous

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

excuse moi joséphine a dit moi ce que tu

fais

d'acteur amanda on m'a dit que vous

vouliez me parler oui assis vous s'il

vous plaît il est arrivé quelque chose à

catalina non j'ai parlé au téléphone

avec la disent parler avec ma mère oui

elle est très inquiète pour vous

elle n'avait aucune idée que je vous

avais recommandé pour un travail sur le

terrain elle pensait que vous étiez à la

plage d'après ce que vous lui aviez dit

amanda pourriez vous me dire pourquoi

mentez vous

[Musique]

c'est normal de faire autant d'examens y

at il une raison de s'inquiéter comme ça

à matteo je ne sais pas j'ai demandé un

mandat qu'elle me fasse une liste avec

tous les examens qu'on lui a fait j'ai

aussi demandé aux médecins mais je ne

sais pas sa réponse était très vague en

fait en parlant de gens paresseux

regarde qui arrive là et toi brd ans

comment est ce que tu te permet

d'arriver parait-il sa loge les biens

vendre effacé maman elle fait des

façades et maman elle est en train de

faire des examens je te dis qu'est ce

que tu as we know qu'est ce qui se passe

le ciel noir

quoi tu sais ce qui se passe le ciel

noir

quels sont les mensonges tous les

mensonges et les secrets qui blesse au

plus profond de notre mère ce qu est ce

que tu parles arrête bruno tétouan haye

s'il te plait je peux plus supporter ce

point je peux plus le supporter ça fait

15 ans que je vis avec ça de quoi et tu

en train de me partait rien de rien ça

suffit de nous dire des incohérences

encore marion et se parer de quelques

rois est ce que tu parles que s'est il

passé il ya quinze ans que vous ne

voulez pas me dire

matteo luciano doit connaître la vérité

mais de quoi tu parles qu'est ce qui se

passe du cian au tulle à prendre au

sérieux les paroles de quelqu'un qui

s'est enfilé barabé je salue basso s'il

te plaît arrête on peut pas continuer de

venir vous avec cette histoire quelle

histoire

qu'est ce que vous avez fait à la fin ok

ok parfait bruno dit à luciano que

l'attak de maman t'a fait couper le

dernier câble que tu avais de lucidité

dans ta tête tu es soit ils célébreront

matteo regarde dans les yeux

qu'est ce qui ne va pas bruno qu'est-ce

qui se passe

[Musique]

luciano c'est pas un sujet facile mais

bon je pense qu'on doit tant par les

rues non non excusez moi

[Musique]

regardez bien voilà tout ce qu'il reste

de votre mère je reviendrai pour vous

mettre au lit non maman ne dis pas ça tu

seras toujours la plus belle femme la

plus belle femme du monde avant mateille

voulait me dire quelque chose

allons parler d'or via non le piano ne

part pas maintenant écoute moi je veux

qu'on parle du mariage là parfait

parfait comme ça tu restes ici et moi je

vais avec bruno acheter le journal de

l'après midi à maman qui l'aiment

tellement d'accord on mignon mon amour

tu penses vraiment toujours à tous

on y va plus non

luciano assieds toi un peu et parle-moi

de choses et parce que quand on parle

d'elle ça me fait toujours du bien ça

oui d'acteur j'ai menti à ma mère parce

que parce que je ne voulais pas qu'elle

sache que j'étais dans la campagne près

de cette ville

et pourquoi pas et bien parce que parce

que c'est dans cette ville que mon père

s'est suicidé

bah

je n'avais aucune idée de ce qui s'était

passé ici

on m'avait dit qu'on n'a jamais retrouvé

votre père c'est une blessure qui ne

guérira jamais et même si ma mère est

très forte

chaque fois qu'on parle du sujet elle

finit par être affecté je ne voulais pas

l'inquiéter c'est pour ça que j'ai menti

l'appel de votre mère m'a tellement pris

par surprise que je si j'avais su cette

histoire avant je n'aurais pas autant

parlé j'ai fait une gaffe quand pourquoi

vous avez fait une gaffe parce que j'ai

dit à votre mère qu actuellement vous

travaillez dans la maison de santa cruz

[Musique]

qu'est ce qu'elle a dit

rien elle était nerveuse elle a coupé le

téléphone est maintenant je comprends

pourquoi la régie comme ça

elle sierra entrée ferme la porte qu'il

te plaît

[Musique]

je

écoute je suis presque certaine que

cette fille amanda re elle nous cache

quelque chose et j'ai besoin de toi pour

m'aider à le découvrir pourquoi est ce

que tu penses ça tu n'as pas cette

impression qu elle et qu'elle est un peu

méfiante avec nous peu importe que je

peux penser d'un mandat ce qui est grave

c'est ce que tu étais en train de faire

tu as absolument raison excuse moi oui

pardonne moi mais j'ai vraiment paniqué

ce qui se passe c'est que je le fais

pour le sénat et ses frères je veux dire

je ne sais pas si tu comprends mais mais

je trouve qu'elle est un peu provocante

non je crois bien que je peux comprendre

et pour être honnête avec toi c'est ta

mandat je vois bien que ce n'est pas une

sainte du tout mais de là à cacher

quelque chose étrange non oui c'est vrai

tu as raison oui pardonne-moi écoute on

va faire comme si

comme si rien ne s'était passé à

parce que pourquoi on irait à inquiéter

catalina et lucian deux pour des

soupçons qui ne sont pas réels pas vrai

j'espère que ça ne se reproduira plus

oui évidemment ça ne se reproduira plus

jamais madame minardi n'aimerais pas

savoir que la copine de son fils étaient

en train de fouiller dans la chambre se

sont infirmes yable bien

[Musique]

oui le souci des copines jalouse

c'est qu'elles font parfois n'importe

quoi

on dirait

[Musique]

on va aux toilettes il avait le visage

s'est réveillé un peu je ne veux pas que

maman de fois comme ça tu complètement

fou tu sais quel jour on est matteo

aujourd'hui c'est une date

d'anniversaire

on a fait un marché brûlot et tu était

sur le point de rompre

parce que tu ne penses pas que leur dieu

fera si le découvre tu penses jamais à

elle est la fille des vendanges n'as tu

penses jamais à ce qu'elle est devenue

après ce qu'on a fait est ce que les

vivantes

[Musique]

renou

j'aurais dû te dire dès que je les ai

appris cette fille

aujourd'hui c'est une femme qui s'est

mariée et qui a des enfants et elle vit

aux états unis

quoi depuis quand tu sais ça à matteo

maman m'a averti de sailly à peine

quelques jours

et pourquoi tu ne me l'a pas dit avant

et bien parce que je

je ne voulais pas de reparler de cette

histoire et je voulais trouver le

meilleur moment c'est pas vrai et où

elle vit exactement ils habitent ou je

ne sais pas si tu avais des détails il

faut parler avec maman mais attend

qu'elle se rétablisse elle a besoin de

paix et de tranquillité

maintenant elle va devoir éteindre

l'incendié que tu a provoqué parce que

si lucian où vient à découvrir quelque

chose ce sera la fin de cette famille

c'est clair oui ou non

écoute moi bien bruyant

tu vas faire exactement ce que je veux

dire

ah ça y est c'est bon moi je pense qu'on

peut y aller les enfants salue bien là

mon grand au mas petite princesse

papa pourquoi t'es pas venu avec nous

chez papi et mamie on t'attend des

hommes et amour c'est parce que j'avais

beaucoup trop de travail alors est ce

que je vous ai manqué oui beaucoup

les enfants vous pouvez me laissait un

petit moment seul avec maman s'il vous

plaît on doit parler tous les deux oui

mais tu nous as manga nous et moi aussi

mon amour vous manquait tellement si tu

savais dégommer un film à ta petite

soeur dans la chambre de maman d'accord

vient on y va mais tout promet que je

viens après on regarde les mêmes des

fans mais comment va ta mère écoute pour

être franc c'était très difficile de la

revoir comme ça j'avais besoin d'un peu

de réconfort de tapas et pourquoi tu ne

demande pas ça à ta maîtresse rappelé à

dieu c'est bon très bien je sais que je

dois respecter ton espace est de donner

du temps je suis très content que tu

sois rentré c'est ta maison je les

achetais pour toi et pour les enfants et

ça n'a pas de sens de continuer à vivre

seul ici gloria très bien donc tu peux

préparer tes valises maintenant ou le

plus tôt possible d'accord

[Musique]

et qu'est-ce qu'on va dire aux enfants

loria pourquoi tu ne me laisses pas

rester dans la maison d'hôtes 1 je veux

dire j'ai compris que tu ne veux pas

dormir avec moi mais bon tu peux pas

rester seul ici avec les enfants quand

même nom et qui t'a dit que ma soeur

allait rester tout seul

de winne qui est venu habiter dans cette

maison eh bien tu vois je t'avais

prévenu une première fois que le duo je

te le dis que cette séparation serait

définitive s'il te plaît prends tes

affaires dès que tu peux parce que je

veux continuer à m'occuper du divorce

maintenant

[Musique]

salut quoi voudrais parler qu'est ce qui

se passe comment matériaux et il suggère

bit et i 6 1 il n'y a que mes parents et

toi qui es tu au courant alors dit moi

et j'en ai aucune idée

victor pourquoi tu me demande ça à moi

maman m'a dit tu te lancer dans le

commerce avec matteo écoute lio je vais

te dire une chose si tu raconte mes

affaires à ce type tu vas tout perdre

avec moi est-ce que c'est clair oui oui

c'est clair c'est clair d'où ça vient

cette histoire que j'aime l'infirmière

et bien c'est ce que tout le monde dit

victor alors que je n'aime pas les

rumeurs

mais bon c'est peut-être vrai écoute

livre c'est mon problème à moi le mien

et celui de personne d'autre

mais lee qu'est ce que tu fais ici je

suis venu faire des gâteaux parce que

ceux de ce matin ont tous été vendus

[Musique]

je te félicite alors écoute tu sais quoi

victor jeu je ne suis pas du tout

d'accord avec toi

alors d'accord c'est une histoire qui

t'appartient mais j'en fait parti aussi

si je te demandais tu me dirai la vérité

mais les écoutes est ce que tu ressens

quelque chose pour cette infirmière dix

mois

réponds moi avec sincérité victor est ce

que tu aimes amanda

c'est vrai que tu veux divorcer de moi

gloria je sais que j'ai été un peu trop

insistant et que je ne t'ai pas accordé

assez de temps mais on va essayer

d'arranger les choses c'est là que j ai

bien réfléchi crois moi bien sûr avec

cette mégère qui te met d idée stupide

dans la tête ça va pas attendre une

petite seconde chine parle pas de

masters de cette façon d'accord tu

penses que je suis stupide ou quoi que

je dois rester là à t'écouter et à

prêter attention à ce que tu me dit non

tu vois en fait le problème c'est que tu

as toujours pensé que je suis stupide

ans que je suis une débile c'est pour ça

que tu croyais que je n'allais jamais me

réveillais que je n'allais jamais

attrapé non non mon amour je n'ai jamais

pensé ce que tu dis maman arrête à la

fin claudio pour que ce truc toit plat

je suis chez moi que lorient est ce

qu'on peut parler sans être même de ces

qu'opera 10 mois qui sait a elle est

plus avoir son aplomb d'allègement je

m'assurerai que tu ne retrouvera plus

jamais une femme comme dit la clôture

j'ai vraiment besoin que tu comprennes

que je veux reconstruire une nouvelle

vie et donc j'ai pensé à vendre à vendre

cette maison est partie vivre à santiago

mais je te le jure je te jure que je ne

t'empêche serait jamais de voir les

enfants non au contraire je

je sais que tu as été un très bon père

mais bon je mets en tant que mari

claudio en tant que mari non

papa tu viens tu as tu as dit seles tu

peux nous prêter ta tablette s'te plaît

ou eu mon amour prend leurs attentes et

les enfants avant pas vous allez dire au

revoir à papa parce que papa va

travailler toute la nuit

au revoir d'un salut mon diego au revoir

monsieur papa pourquoi tu travailles

toujours tellement et bien parce que

parce que je veux le meilleur pour toi

parce que je veux le meilleur pour toi

et pour ta maman et pour cela on doit

travailler on doit beaucoup travailler

crois moi quand tu seras grand tu

comprendras les onze voix de martin corp

allez on y va

vd j'ai un super jeu à vous montrez vous

allez adorer

le rien

[Musique]

m

si tu me donne une dernière chance plus

rien

je promets de faire de toi la femme la

plus heureuse du monde ah non je te

première je te promets que je t'aiderai

si tu veux travailler je te soutiens

gorge de promet depuis la maison gloria

ça te fais moi ton discours je le

connais par coeur

tu as déjà eu cette opportunité

et j'ai déjà pardonné une fois

[Musique]

réfléchis réfléchissez de blaye gloria

j'ai pu me tromper oui c'est vrai je le

reconnais j'ai pu me tromper mais

mais une personne qui t'aime comme moi

je t'aime gloria

tu ne retrouvera plus jamais d'ordre

[Musique]

hector fait pour moi s'il te plaît ce

que tu aimes amanda je vois pas pourquoi

tu me demandes s'est enfin je mérite que

tu me dise la vérité je mérite que tu

sois honnête avec moi maëlys et une

rumeur une rumeur qui circule personne

n'a rien vu en fait donc tu n'as aucune

inquiétude à avoir ok oui ou non

mails il coûte écoute moi bien je te

promets une vie ensemble et cette

promesse je voulais tenir

je ne trouve pas très heureux victor et

tu n'as toujours pas répondu

tulle elle oui ou non enfin mellitus

c'est très bien de chez plein de choses

dans la tête je n'aime pas le temps de

répondre à ces bêtises et je dois aller

travailler et toi aussi tu dois

travailler

tu dois faire des gâteaux tu dois penser

à toi amélie d'accord alors on se parle

plus tard hockey

[Musique]

on

[Musique]

la bri sauvage car est encore bronze et

nina li na na nana na na ba tu as l'air

bien content de ce matin des gens

ah et bien si on s'amusait battue va

plus pouvoir critiquer mes petits

cocktails après tout c'est à descendent

et j'en ai vu que deux moments

totalement d'accord peut-être quoi oui

toi tu sais vous la seule chose que je

veux c'est que tu as toutes tes amis ma

recette de cocktail pour que ça leur

fasse le même effet qu'à toi pas vrai

baladé dans marianne lendemain il vous

souhaite la commune alors on pourrait

nous attendre en bas ils peuvent nous

entendre les bains qui nous envient

notre but c'est ça non pas du tout sûrs

semblait juste à une braise tu sais

c'est que le sait en charbon tient dans

sa messagerie

les religieuses allemande

les personnes intègrent sont capable

d'avouer toute la faute et aussi de

corriger lancé rita ne t'inquiète pas

pour ça ça peut arriver à tout le monde

de faire une erreur

ce n'est pas grave comment oui bah que

j'accepte les excuses elle qui m'a

chassé de chez elles c'est wayolle en

garde c'est à toi de me présenter des

excuses plus tôt mais je ne t'ai pas

chasser aux anneaux non je suis

seulement dit de s'en aller

je n'allais quand même pas supporter

sans rien dire que tu viennes insulté ma

famille jusque-là moururent bien sûr je

ne vais pas m'attendre à une réaction un

peu noble de la part de gens comme vous

ce serait comme demander des marguerites

aux cochons non quoi les donnes acquis

au coaching quoi jb talla non le

proverbe il y donnait des torpilles et

avait demandé est comment oui il fait

semblant de vendre des boissons

mais ce que tu fais en réalité bien soin

de les boire avec des amis

alors c'est ce que tu crois que je fais

pas dit don du monde est à temps mais tu

es complètement à côté de la plaque

comme d'habitude d'ailleurs tu sais quoi

j'ai pas bu une goutte de vin pendant la

fête des vendanges et tu sais pourquoi

parce que je l' ai promis à l'amour de

ma vie d'arrêter de boire pas vrai

est ce que je fais dans ce cas je

suppose que demain matin tu me rembourse

mon argent mais évidemment bien sûr et

en liquide tu vas voir tu es sous la

dent creuse ta main tu vas voir jim

chine attend dès demain matin est un je

m'en vais je m'en vais parce que sinon

les d'acer vont fondre et quoi on chérit

plus tard dit je t'aime je vienne à

halle et oui j m

[Musique]

[Musique]

ou alors explique moi maintenant c'est

quoi ce secret d'il ya 15 ans alors et

pour moi

monsieur noah et good pardon mais je

savais pas ce que je disais en fait et

en fait j'ai encore moitié pourrait

alors fais pas attention à moi c'est

bien arrête avec matteo raconte moi

c'est quoi ce secret qui a l'air si

important

[Musique]

c'est à propos des habitants

parce que plus le temps va passer

plus ça va être difficile pour nous de

garder secret

tu es en train de tout vous obliger à

assumer un mensonge qui est beaucoup

trop grave lucciana

[Musique]

alors c'est vrai ce qui vient de me dire

est ce que c'est si dur de cacher que ma

fille est adopté mais quoi bruno tu lui

raconter dites moi depuis quand ça vous

dérange tellement 1

depuis quand luciano je suis ton frère

est tu sais que tu peux compter sur moi

en toutes circonstances mais comprend

nous tu es en train de nous faire car tu

es un secret trop important surtout pour

bruno bruno ne sait pas mentir et

imagine j'espère que non qu'un de ces

jours c'est lui échappe 1 qu'est-ce qui

se passerait

[Musique]

c'est ma fille

[Musique]

je verrai bien quand je lui dirai

tu as bien compris

[Musique]

alors qu'est-ce qui se passe

je me suis occupé de luciano il va

arrêter de poser des questions mais

maintenant il faut faire quelque chose

avec bruno s'il continue il va finir par

tout raconter

[Musique]

une une seconde je reviens tout de suite

maman qu'est ce qui se passe je suis en

train de travailler mandat je sais que

tu n'es pas à la plage le docteur m'a

dit qu'il était au domaine des santa

cruz maman je peux vraiment pas parler

au téléphone en ce moment parce que mon

patient devient pas bien du tout je dois

raccrocher tu sais mais chérie tu ne

peux pas mais c'est comme ça comment

veux tu que je me sens que sachant que

tu est justement dans la maison où se

trouvent les hommes qui t'ont fait

tellement mal si tu veux je te rappelle

un peu plus tard et on en parle

pourquoi tu n'as pas répondu parce que

tu n'as pas envie de me voir amanda

qu'est-ce que tu es allé faire dans

cette maison qu'est ce qui t'arrive

s'il te plaît dit moi la vérité maman je

te rappellerai je t'expliquerai tout

quand j'aurai un peu de temps maintenant

je peux vraiment pas je vais raccrocher

d'accord non

je vais aller de chercher tout de suite

tu entends non chose aucun prétexte

il est hors de question que tu viennes

ici arrête tranquillise toi ne pense

plus à trouver un accord

mais comment veux tu que je sois

tranquille sachant que tu es allé te

mettre dans la gueule du loup ma chérie

je suis paralysé d'inquiétude maman fais

moi confiance je sais ce que je fais

maintenant tranquille histoire ok je

vais raccrocher

ciao ciao

[Musique]

écoute moment je te dois les excuses je

reconnais que j'ai très mal à juillet et

je te jure que je ne vais plus jamais

recommencer a causé de problème dans la

famille je sais que je peux changer

maman je ne suis pas une ordure tu sais

j'ai mes enfants et j'aime ma famille

ayew claudio ce dont maman a besoin

maintenant c'est d'être tranquille 1

laisse le se défouler maman et kruth

je regrette d'avoir fait de la peine à

la maison vraiment je suis désolé

j'assume la responsabilité de tout ce

qui s'est passé et voilà je te demande

pardon arrête arrête d'insister sur le

sujet s'il te plaît si tu as un problème

je t'en prie laisse mais en dehors de

cette pièce ça va je te pardonne fiston

tout le monde peut commettre une erreur

allez comment ça va avec gloria

tu sais maman va avec leur ya tout va

bien en fait tout va bien

je te remercie de me mentir pour ne pas

m'inquiéter

mais je sais qu'il te reste encore un

très long chemin à parcourir

mon chéri je sais que la patience n'est

vraiment pas une de tes vertu mais tu

vas en avoir besoin maintenant

[Musique]

tu doit reconquérir

loria

petit à petit

alors amis ta comment ça va salut tout

va bien et toi grand mère va bien oui

elle va bien je t'appelais pour savoir

comment tu vas on est pourquoi ça parce

que je suis ton père parce que je t'aime

et je ne sais pas je n'ai aucune raison

écoute

c'est vrai tu n'as pas besoin de

prétextes mais s'il te plaît s'il te

plaît j'espère que tu deviens pas

sentimental parce que je pars en voyage

en nouvelle-zélande

oui un peu un peu parce que j'ai quand

même bien le droit d'être triste alors

que tu pars bientôt dans oui c'est vrai

mais t'inquiète pas tu sais c'est dans

super longtemps il ya encore le temps

papa tu sais quoi la seule chose que je

vais te demander c'est de me promettre

s'il te plaît ne pas te mettre à pleurer

à l'aéroport quand on dire au revoir

parce que sinon je te jure que ce serait

trop la honte pour moi

allez à ce soir ma chérie ok bisous je

t'aime moi aussi je

ok

luciano je suis sûr que ta mère va se

rétablir

tu verras

amanda tu tu as déjà dû garder un lourd

secret pendant très très longtemps

je veux dire un secret très gras

vraiment grave

tu veux dire un secret qu'on ne peut

plus continuer à garder qu'on est obligé

d'affronter un secret comme ça oui oui

oui

il ya il ya certaines choses tu sais qui

tôt ou tard finissent par apparaître

tout à coup dans ta vie et on a beau

essayer de ne pas leur donner

d'importance c'est impossible

qu'est ce qui se passe au sénat

je veux dire il ya quelque chose que je

peux faire pour toi ça ne m'inquiète que

tu dis

[Musique]

salut mon amour

s'alléger comment va ma belle-mère

amanda bien bien bien

elle s'est réveillée de très bonne

humeur quelle bonne nouvelle c'est

génial alors elle va être encore plus

contente quand on lui racontera qu'on a

enfin fixé la date de notre mariage

pas vrai

josefina j'aimerais parler avec toi mais

je préférais rieur et pourquoi un quasi

se passe

se retourne car oui et

donne ça ma belle-mère s'il te plaît oui

bien sûr josefina je donne tout de suite

merci

on y va

[Musique]

tu m'a appelé oui et victor je voudrais

parler de minutes avec toi avant que

n'arrive mélissa d'accord rabassiers toi

qu'est-ce qui se passe est-ce que tu as

parlé avec elle tu sais qu'elle est

venue me dire que tu ne l'aimé plus mais

non qu'est ce que tu racontes

elle a une tête elle fait vraiment peine

à voir la pauvre petite

c'est pas vrai

écoute maintenant ailleurs mais lee m'a

demandé si l'infirmière me plaisait et

je n'ai pas su quoi lui dire tu es en

train de me dire que c'est vrai que

cette femme te plaît maintenant écoute

victor oui je comprends oui je comprends

que tu trouve qu'elle ressemble à

margarita je comprends que tu la trouve

mignonne parce qu'elle est jolie

d'accord mais ce que je ne comprends pas

c'est que tu fait aussi vite par dessus

bord ton d'un mot pour mélissa mon

fiston

elle ne mérite pas ça et tout ça à cause

d'une femme que tu connais depuis moins

d'une semaine avec laquelle tu n'as même

pas échangé de man où il s'est passé

quelque chose

non mais c'est beaucoup plus compliqué

tu ne le pense je ne vois rien de

compliqué ici au contraire c'est très

simple tu a d'abord fait sentir mélissa

de cette maison tu l'a emmené vivre avec

toi tu lui a promis des bons ces

merveilles et maintenant qu'est en train

de tout fiche en l'air

elle ne mérite vraiment pas ça fiston

parce que c'est une bonne fille elle ne

mérite pas que tu me donne de faux

espoirs

si ton amour pour elle c'est déjà

terminé 1-1 temps je lui ai promis de

vivre avec elle mais pas une vie sans un

mot manga sont pas sans amour parce que

sans amour ça ne sert à rien victor

si mélissa veut continuer à vivre avec

toi malgré tout

et bien c'est sa décision mais pour

qu'elle puisse prendre une décision mon

fiston tu dois lui dire la vérité c'est

ton de voix

tu dois être honnête

tu sais que je t'ai toujours appris que

dans la vie il faut toujours dire la

vérité ne surtout pas faire l'autruche

la tête cachée dans le sable

[Musique]

chipman

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

alors là vraiment et le manquait plus

que ça je vous comprends madame je sais

que ce n'est pas simple d'assimiler tout

ça mais il faut être positive

écoutez vous êtes une femme courageuse

forte il ne faut pas baisser les bras

non non non non contre l'épilepsie

je peux encore me battre mais bon ça non

ça c'est trop pour moi

écoutez moi dans cette clinique nous

avons la meilleure technologie et les

meilleurs spécialistes et en plus les

statistiques sont innombrables

statistiques non des radiographies sont

très claires je ne suis pas une imbécile

[Musique]

la seule chose que je vais vous demander

de ne rien dire à mes enfants

non

je ne veux pas qu'ils continuent à

s'inquiéter pour moi

écoutez je vous propose de vous mettre

en contact avec notre psychologue savent

où je ne veux pas de psychologues

je veux juste un timbre pour arrêter de

[ __ ] en l'air la vie de ceux qui

m'entourent

[Musique]

m

j'avais rentré chez moi

je veux être avec ma famille premier

témoin promettez-moi jurés moi que vous

ne dirai rien à personne

d'accord je vous promets soyez

tranquilles écouter demain vous pourrez

sortir d'ici et je ne dirai rien à

personne

avec le temps on verra quelles seront

les étapes à suivre

merci

a part contre un mandat va devoir être

au courant du diagnostic

c'est votre infirmière est-ce que ça

c'est absolument nécessaire

croyez moi oui c'est nécessaire

bon

alors dites lui de venir

oui tout de suite

[Musique]

[Musique]

c'est que regarde s'il te plaît regarde

ce qu'ils m'envoient regarde ça tu sais

quoi c'est te plaît et un ton portable à

un moment je sais pas moi assieds toi

des temps joie non non je peux pas je

n'arrête pas de me demander pourquoi

pourquoi comment est ce possible que je

laime encore alors que je devrais le

haïr je m'étais bien promis je m'étais

juré que ce il recommencera me tromper

j'allais rompre avec lui qu'elle

concentrait sur les enfants j'y arrive

pas

j'ai besoin de lui dans l'eurostar et la

non gens super besoin de lui à temps

écoute je comprends que tu ne saches

plus quoi penser parce que ça vient

d'arriver c'est trop récent pas vrai la

seule chose que je peux dire c'est qu'on

peut vivre heureuse sans hommes je veux

dire que toutes ces histoires vaseuses

qu'on nous a mis dans la tête sur la

moitié d'orange je ne sais quoi c'est

que des mensonges gloria hockey toi moi

toutes les femmes on ne dise orange

entière au quai branly oui peut-être

c'est possible c'est possible mais bon

mais ce sont dix ans de mariage tu vois

comment je les effaçais comment

je comprends c'est normal tu veux une

dizaine non moi je crois que ce qu'il

faudrait c'est un petit verre d'alcool

plutôt non peut-être j'ai une idée

pourquoi tu ne changes pas tu te fais

belle tu te maquiller un peu et on sort

tout les deux quelque part comme au bon

vieux temps

as tu sais ce que j'aimerais faire aller

à la fête des vendanges non je dois

aller à l'annuler pas de quoi quoi quoi

oui je peux aller à la clinique je te

l'interdît où tu veux y aller exprès

pour rencontrer claudio non j'ai pas du

tout l'intention de rencontrer claudio

non pas du tout

ce sont les enfants qui veulent y aller

ils veulent aller voir leur grand mère

mais enfin cette vieille sorcière ne

veut pas devoir

je te rappelle qu'il n'est même pas allé

à ton mariage gloria oui c'est possible

mais je ne peux pas faire autrement

les enfants veulent la voir et peut-être

même que comme ça ils arriveront à lui

remonter le moral

[Musique]

le docteur à quelque chose d'important à

te dira mandat qu'est-ce qui se passe

amanda voilà l'hémorragie causés par

l'accident empêché de l'avoir maintenant

que le saignement a été jugulée on a pu

voir qu'il ya une tumeur près du cortex

cérébral

c'est impossible

non j'étais en train d'expliquer à

madame il a redit que maintenant les

prochaines étapes c'est la biopsie est

un scanner du thorax et des poumons pour

pouvoir confirmer que la tumeur n'est

pas une métastase d'une autre situé dans

une autre partie du corps d'acteurs ne

peut pas opérer

et il ya sûrement quelque chose à faire

non difficilement une chirurgie serait

beaucoup trop risquée elle pourra

regarder ces cas

qu'est ce que tu penses de ses mandats

est ce que tu veux continuer à t'occuper

de l'épave que je suis devenu vous

n'êtes pas une épave madame in arty à

partir de maintenant on veut travailler

toutes les deux ensemble

écoute moi je ne veux aucun traitement

rien et surtout je ne veux pas que mes

enfants soit au courant quant au docteur

il m'a donné sa parole

alors maintenant il ne manque plus que

la tienne

[Musique]

[Musique]