All language subtitles for [French (auto-generated)] AMANDA FRANCE 09 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

maman maman jeanne là

mais où est ce que tu étais passé bon

sang qu'est ce qui s'est passé elle a eu

des convulsions et là elle ne réagit

plus nous devons appeler non ils ont

demandé où est ce que tu étais passé

parce que quand l'appareil t'appelles tu

peux revenir immédiatement sur toi ma

taille et une portée de 80 m gt gt dans

la scène parce que ta maman voulait une

infusion bassement un coussin s'il te

plaît tu peux mais c'est travailler

combien de temps dure et les convulsions

un peu plus d'une minute je dirais qu'en

quand elle est tombée secunia l'été non

c'est nous qui l'avons mise par terre

vous avez à pied une ambiance

oui donc bientôt elle sera là environ

quarante mille ans c'est trop non on

doit s'en occuper nous mêmes oui oui

allons 6 bat théo alors nous devons

absolument attendre l'ambulance et

qu'elle a le taux est précieux matelas

déplaça n'a pas empiré non si on la fait

pas tomber elle ne court aucun risque

soulevé lors des déplacements je vais

appeler un médecin pour pour activer la

procédure du reims 2 3 allez allez

la hat ou sur ce matin sur attention

attention danger

ça y est tout est chargé dans la voiture

allez arrête de te faire du mal souviens

toi on est venu ici pour récupérer les

choses utiles pour toi pas des choses

qui te rend triste oui je sais bien

c'est ce que nous devions faire et

d'ailleurs on l'a fait mais on ya passé

toute la matinée finalement joseph on y

va je vais on s'en va oui on y va ou à

gloria c'est vraiment bien ce que tu

fais si claudio veut récupérer il va

devoir tout méritée c'est tout ara non

non non vous inquiète pas argen même

s'il se mettait à genoux je lui

pardonnerai jamais assez la sptr que je

connaissais avant que cette brute ne te

lave le cerveau

[Musique]

lee

[Musique]

tu savais qu'il ne fallait pas

contrarier maman il te l'ont dit dix

mille fois qu'elle devait rester calme

alors qu'est ce que tu lui as dit

claudio je te parle je dépose inc et ses

joies la soirée deux bombes et emma

terme fait culpabiliser pour quelque

chose que nous avons fait tous les trois

de quoi vous parlez

répondez-moi de quoi vous parlez

[Musique]

voilà le médecin docteur comment va

notre mère eh bien elle est en

observation pour l'instant toujours

inconsciente mais c'est courant dans ce

genre de circonstances oui mais qu'est

ce qui s'est passé docteur votre mère a

eu un épisode épileptiques

mais c'est assez fréquent chez les

personnes ayant subi un accident

vasculaire cérébral

ils sont ensuite épileptiques

malheureusement c'est ce qui est arrivé

à katrina il n'y a pas de quoi vous

inquiétez plus que nécessaire vous avez

avec un traitement et des deux âges

adéquat ça ne devrait pas se reproduire

est ce que c'est vrai ça docteur oui

c'est exact écoutez un mandat est très

compétente c'est une excellente

infirmières

c'est bien pour ça que vous l'avez

recommandé exactement votre mère est

entre de bonnes au coeur

est ce que ma mère la guerre

[Musique]

écoutez il est trop tôt pour le dire

nous attendons qu'elle se réveille nous

verrons suivant les résultats de l'irm

que nous allons lui faire maintenant

mais elle irait bien elle est hors de

danger

rassurez vous je vous tiendrai informés

de toute évolution amanda vous venez

avec moi s'il vous plaît docteur je

voudrais aller la voir est ce que c'est

possible

non non docteur je suis sûr que ça fera

beaucoup de bien madame minardi

d'entendre la voix de matteo bon mais

cinq minutes de la mer savez quoi

[Musique]

1

tiens voilà le sirha donc ils sont tous

partis dans la camionnette

oui c'est ça amanda a dit qu'il valait

mieux parce que dans ce quoi les

ambulances prennent tellement de temps à

arriver tu sais ma pauvre patronne à

plagne allait rentrer qu'elle repart à

l'hôpital c'est vrai mais là les

meilleurs médecins pour elle oui quelle

chance parce qu'il ya des gens qui

meurent en attendant qu'on s'occupe

d'eux à l'auditoire un petit garnement

qu'est ce que tu sais au sujet de la

mort toi et comment c'est arrivé en fait

elle s'est encore disputé avec ses fils

je crois que oui c'est ça ragt et sacem

les rumeurs vous savez quoi

taisez vous et je vais chercher le

rosaire immédiatement et nous allons

tous prier pour madame minata non non

non moi je peux pas je dois aller

installer la machine à glace sur la

place et gfa écoute moi bien tu ne

vendra pas une seule glace

c'est une tragédie que nous vivons une

rencontre d'un corps réussir à moi aussi

je dois aller travailler si tu veux bien

mais alors comment est ce que je vais

pouvoir tout rembourser ce que je te le

mien sont vénales si jamais tu franchi

cette porte tu peux être bien sûr que tu

ne remettra plus la petite

enfin il sort et toi il t'arrive quoi on

peut savoir tétouan 8h le seul et unique

coupable ici c'est toi toi parce que la

femme hier et d'arriver trop tard pour

s'occuper de mineurs dit je vais te dire

pourquoi parce qu'elle était en train de

discuter avec toi là-bas dans la serre

et on peut savoir que vous parliez

est-ce qu'on peut le savoir

toujours aussi curieuse et le sierra tu

en as pas marre non on n'y va t on

regarde je te promets que sur la peur je

viens à tirer comme ça comme ça la

modération et la vibration rester ici je

vais chercher le rose elle ne bougeait

pas hammad amin a dit maman qu'est ce

qui se passe entre l'infirmière et

victor as tu sais moi j'en sais rien

[Musique]

docteur jeu je n'aurais jamais dû la

laisser seule je me suis absenté un

moment et elle a commencé à se disputer

avec ces critères ne culpabilisez jamais

et ne vous attachez jamais jamais à vos

patients ce sont deux choses que je

rappelle constamment à mes collègues

ok ça s'est vu sinon comment va gladys

vous connaissez maman un mois après sa

retraite elle travaillait déjà dans

l'entreprise une amie écoutez amanda

passer le bonjour à votre mère dites lui

qu'il nous manque beaucoup au cabinet

j'ai une secrétaire catastrophique un

vrai danger public bien mais comment se

passe le travail sur le terrain vous en

sortez les fils de catalina vous

apprécie beaucoup

il faut savoir les prendre j'ai bien

fait vous recommander s'il ya une

personne pour laquelle je mettrai ma

main au feu sait vous

excusez moi

[Applaudissements]

[Musique]

c'est tout

brno tu veux un thé ou un peu tôt pour

te calmer sinon la soupe est à peu près

mangeable au mandat ça va merci

je sais pas c'est vrai que je me sens

pas bien

ce que je voudrais c'est être à la

maison

[Musique]

que maman est bien qu'elle soit

tranquillement dans son lit

on en était à préparer la fête des

vendanges et maintenant

faites de merde

c'est pour ça que je le déteste il faut

toujours que quelque chose se passe de

blizzard pourquoi tu dis ça

brno

[Musique]

que

qu'est ce qui se passait quand à mr a eu

la tâche qu'est ce que vous lui avez dit

pourquoi tu veux le savoir eh bien parce

que

vous lui avez dit quelque chose qu'il a

beaucoup perturbé que mon travail quand

il faut savoir une être si je mens d'un

pardon

[Musique]

mais c'est une affaire familiale privée

très bien

mais le problème c'est que cette affaire

familiale la ramener à la clinique

si je savais pourtant mandat s'il se

plaît tu n'as pas compris je veux pas

parler de ça ok

oui non oui non pas à pas tout va bien

nous attendons des nouvelles les

médecins et vous qu'est ce que vous

faites là un papa j'étais en train de

monter à cheval et quand je suis entré

j'ai entendu et le ciré tout raconté et

là j'ai supplié avait finalement mené

ici mon amour nous sommes venus pour

soutenir quoi qu'il arrive

merci merci joseph à bandar mademoiselle

je sais ça lui rendent à saluer amanda

le cap difficile est passé mon amour tu

es occupé

je dois vous laisser excusez moi vas-y

qu'est-ce qui a pourquoi tu me regardes

avec ce drôle d'air n'ont rien je

regardais ses boucles d'oreilles je les

trouve magnifique et je vois qu'il en

manque une wii mais quelle idiote

j'ai dû la faire tourner dans la voiture

ou au bureau ça ma forme et que je n'ai

pas observatrice vraiment assez oui en

effet

[Musique]

as-tu la retrouver quelle chance oui oui

elle était dans la voiture comme

d'habitude tu n'y aurais jamais cru

comment une étrangère pour savoir que ce

jour là j'ai organisé un dîner chez moi

j'en ris h te félicite s'étaient

surpassés quelle belle table il ya même

la petite salade et le côté red aussi

notre père qui êtes aux cieux que ton

nom soit sanctifié que ton règne vienne

que ta volonté soit faite sur la terre

comme au ciel de nous aujourd'hui ne

trouve pas de ce jour pardonne nos

péchés comme nous pardonnons aussi à

ceux qui nous ont offensés et ne nous

soumet pas à la tentation mairie ivrogne

du mal

[Musique]

qu'est ce que tu fais ici le médecin n'a

autorisé que moi seul à rester avec elle

je n'ai pas besoin d'autorisation de

tabac pour voir maman matteo laisse moi

seul avec elle ah oui et pourquoi faire

pour que tu veux la voir pour l'achever

c'est ça pour la tuer non j'ai juste

besoin de lui parler

occupe toi luciano seno blais de

lucciana qu'est-ce qu'il est à luciano

tu as eu la bonne idée de ma cuisse et

devant lui non

et maintenant ils se posent beaucoup de

questions et crois moi il ne va pas se

contenter de réponses qui ne lui semble

pas crédible

tu es vont très bien les histoires alors

un vent de 100 à une acceptable

je ne suis pas d'humeur à gérer ça

maintenant matteo c'est topless moi tout

seul avec maman va te prendre un café ou

va aux toilettes ça m'est égal mais

laisse moi seul avec maman

[Musique]

petite maman

maman

[Musique]

je sais que de tous les garçons j'ai

toujours été celui qui t'énerve le plus

celui qui cause est toujours les plus

gros problèmes et ça me fait énormément

ben je n'aime pas être comme ça mais

je ne sais pas faire autrement

le sia nous a toujours été ton fils

préféré et toute ma vie j'ai fait des

efforts pour qu'enfin tu me

reconnaissent tu me reconnaissent

quelques bonnes choses pour attirer

tourner attention

oui celle de papa

tu lui a toujours fait une différence

entre nous quatre et je n'ai jamais pu

me défendre

[Musique]

j'imagine que tu pensais que je ne

ferais jamais quoi que ce soit du pire

de ma vie n'est ce pas

[Musique]

et shell veut pas avoir des rancoeurs

revivre toi et tu m'a abandonné maman

[Musique]

tu m'a abandonné maman ils n'arrivent

pas à l'accepter et puis si longtemps

maman

[Musique]

je ne me souviens même plus à quand

remonte la dernière fois que je t'ai dit

que je t'aimais maman

[Musique]

je t'aime maman

je t'aime tellement maman je voudrais

que tu te réveilles

[Applaudissements]

tu plais mamouri victoire

[Musique]

m

[Musique]

qu'est ce que tu fais mon fils taux

n'ont rien je vérifiais juste que rien

ne manquait à et toi tu en es où

eh bien nous avons prié jusqu'à ce que

bruni tôt nous appelle pour nous dire

que madame était hors de danger

auch et bien oui et quel soulagement

mais tu sais quoi quoi c'était une crise

d'épilepsie c'est pas vrai et oui amélie

cette arrivée au fait elle est dehors en

train de parler avec les rues nous

devions nous retrouver ici tu sais quoi

elle est restée de glace quand je lui

racontais bourg-madame minardi

c'est pas étonnant alors mais je

voudrais profiter de ta voir ici avant

que tu partes je voudrais qu'on

m'explique une chose je t'écoute qu'est

ce que c'est que cette histoire il

paraît que tu étais dans la serre avec

amanda a mais ce sont quand des avances

en del sierra ça c'est incroyable je le

savais je savais que ça allait arriver

je le seul à bon quoi qu'est ce que tu

sais je crois vraiment que j'ai oublié

la façon dont tu as réagi la première

fois que cette fille est entrée dans la

maison red pas du tout tu sais quoi ne

te mêle pas de ça ne te mêle un scout et

coups de victoires

écoute moi bien je t'en supplie ne la

trompe pas parce que mélissa ne mérite

pas sa victoire elle thème elle te

respecte et elle ferait n'importe quoi

pour toi qu'est ce que tu veux de plus

écoute tu sais très bien que je ne

ferais jamais aucun mal amélie et bien

alors quel est le problème à mon vite au

cours

mais qu'est ce qu'il t'arrive ça raconte

moi la vérité c'est que

c'est que je n'aime pas je n'ai pas

enfin je les aime beaucoup mais je suis

pas amoureux et c'est ma tante tu t'en

rends compte

tu viens juste le lui demandent a

déménagé avec toi et c'est maintenant

tottenham pas

vraiment je ne comprends pas je ne

comprends pas

coup on peut entrer pourquoi vous êtes

enfermé tous les deux harnais la c1

vient entre autres

on discutait bonjour bonjour mélissa ce

que vous avez eu des nouvelles de madame

minarro et merci mon dieu les temps

forts de dents longues

oui elle nous a fait de ses frayeurs

sonné sortirait

ouais

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

mon chéri comment tu veux ton café à

café cours ok je te la porte

bonjour je voudrais deux cafés cours

sans sucre sans édulcorant sans rien

merci

excusez moi mais qu'est ce qui t'arrive

et ça va pas iata dit quoi loria tadic a

dit ok premièrement détends toi ok j'ai

parlé avec elle elle m'a raconté qu'un

inconnu lui avait envoyé un message chat

qui lui détaillé non seulement leur mais

le lieu de nos rendez vous

sept personnes étaient au courant du

dîner chez toi elle savait pour nous

claudio

on nous a tendu un piège tu sais j'ai ma

petite idée

je pense que c'est une personne qui vit

chez sa mère depuis très peu de temps et

que cette nuit là elle était au repas

avant la wii

amanda

c'est la seule personne qui aurait pu

faire ça

je n'ai pas de preuve pas encore mais

c'est la seule personne qui aurait pu

faire ça et pour qu'elle ferait sa

caisse qu'elle gagnerait à ce que c'est

une arriviste parce qu'elles aiment

l'argent voilà alors comme ça vous êtes

collègues lors l idiot est merde

attends attends à monde ah oui la

nouvelle infirmière de ma mère qui est

arrivé dans notre maison il ya à peine

une semaine

elle aurait tout prévu pour te faire

rompre avec luciano ne sont pas

ridicules joséphine à cette plaie ne te

moque pas écoute réfléchit un peu pour

une fois écoute d'accord voyons comment

on s'est mis d'accord tous les deux ni

par téléphone ni par mail

c'était dans la salle de bain de la

maison de ta mère c'est bien ça oui oui

c'est vrai mais d'après mes souvenirs on

était bien seul dans cette salle de bain

non bien quelqu'un a dû nous espionner

derrière la porte voilà bien sûr mais

oui bien sûr tu as raison enfin cette

évidence est évident oui et par le plus

grand des hasards deux heures plus tard

tu attrapé la grippe et une l'a

transmise qu'à moi

comme c'est pratique joséphine abl et si

tu imagines que je vais gobelet une

histoire pareille c'est très mal me

connaître joséphine a en fait ça ne fait

que confirmer ce que je pense que

c'était toi s'il te plaît mais qu'est ce

que j'y gagne moi il ya m'effacer me

détruire te débarrasser de moi et risqué

que tu racontes absolument toile aussi à

chauffer très bien qu'il n'allait pas

raconter quoi que ce soit à luciano si

je vous dis que nous sommes à man non

seulement je perds mon mariage mais je

perds aussi mes enfants ni ma mère ni

mes frères me pardonnerez ça maintenant

ce que je n'arrive pas à comprendre

c'est pourquoi faire ça si tu sais que

personne ne va te pardonner

claudio cardio je te le jure je te le

jure ce n'était pas moi je n'ai rien dit

je te le jure

alors ça c'est ce qu'on verra josé

finale

ça ne va pas en rester là crois moi

je ne vais pas de faciliter la tâche

ap

donc à fait prêt va le chercher 2 le

laisse pas refroidir

et toi maman tu manges rien non mon

amour je ne peux rien avaler avec toute

cette histoire ça m'a tellement inquiété

maman tu es pire qu'elle tire à la

enfin avec tout le respect que je dois à

sa marraine mélissa alors mêlé sa

victoire n'a raconté que tu cherchais du

travail

oui j'ai passé la journée à rédiger mon

cv à le photocopier et le distribuer

dans toutes les mains voilà j'espère que

ça va marcher parce que c'est super

compliqué de trouver du boulot je me

demande pourquoi victoire lui a demandé

de démissionner c'est vrai elle avait un

boulot génial chez les sang et or arrête

de m'embêter s'il te plaît

la décision est déjà prise il faut aller

de l'avant un méli je te soutiendrai

pour toi et quand est ce que tu es

devenu aussi macho dis moi tu vis dans

le passé ou quoi ça se lavent salsa

l'extérieur toi et toi je vais te dire à

madame minardi cantal et agneaux et tu

verras jamais à lui dire que personne

n'en avait rien la colère de son état

mais ça comment vas tu bonjour marraine

comment vas tu l'a tout de suite mal je

suis très déçu terriblement déçu par

cette famille tout entière

c'est dans ces moments là qu'on se rend

compte des qualités humaines des gens

tout le monde se moque de ce qui est

arrivé à madame minardi la personne qui

vous donne tous à manger

si tu veux je prierai à verdun a reçu

non non je ne veux pas de ça aucune

prière je préfère rester seul traîtresse

espèce d'ingrate reste avec un homme

parce que parce que ton âme tu n'es pas

là lui il va la serre pour moi je vois

celle ci ra ça suffit

je ne te permets pas de débarquer comme

une folle dans ma propre maison pour

maltraiter massa mincom séraphine me

traite pas comme ça attention attention

attention à toi il fera attention à toi

et maintenant c'est moi le plaisir de

donald et tu me jette dehors

non je te demande simplement de quitter

ma maison

5 mais bien égal ça m'est égal parce que

je ne veux pas rester avec des gens

comme vous une bande d'ingrats son coeur

et toi ne mange pas des crottes de nez

un gros dégoûtant que quelques retenues

il

serre mais de quoi elle parle rien mal

chérissons dément sur le tête à marennes

sait rien du tout

ils sont tous tellement nerveux mais

tellement nerveux mandat je vois ils

disent que le médecin prend bien

d'autres temps pour l'analyse de liège

et bien en fait lire m dure une heure et

puis le médecin doit analyser les

résultats pour pouvoir faire un

diagnostic

tu ne devrais pas t'inquiéter comme ça à

ma belle j'espère tellement tu as raison

amanda mais tu sais mon père il déteste

les hôpitaux et les détester moi aussi

moi aussi en fait parce que tu sais

quand comme ma mère est tombée malade

elle rester hospitalisé pendant un mois

et demi et n'est jamais ressortie

maintenant tout ça ça me rappelle que

des mauvais souvenirs

après que maman enfin tu vois que maman

enfin après qu'elle soit rentrée à

l'hôpital et tout ce qui s'est passé

papa n'a plus jamais été le même jamais

non jamais n'ai plus jamais redevenu

joyeux comme avant et enfin je crois que

je comprends pourquoi il est avec

joséphine à parce que je crois que c'est

vraiment la seule personne a un mandat

qui peut lui remonter le moral

j'étais surprise de vous voir arriver

ensemble ah oui tu t'entends mieux avec

elle maintenant je la trouve vraiment

insupportable cette nana elle est

vraiment insupportable oui mais bon

voilà qu'est ce que je peux espérer

c'est comme ça voilà on perd il est mais

il veut être avec cette fois alors moi

eh bien moi je peux rien est fait qu'est

ce que tu veux cette amère à l'airé

points surtout prendre son appel et puis

tu lui dis bonjour ma part excuse moi

allô maman à l'eau ma chérie a enfin tu

me réponds je n'ai pas arrêté de

t'appeler je n'arrivais jamais à me

joindre

maman c'est pour ça que je t'ai envoyé

des messages pour te dire que tout

allait bien je vais bien

et tu travailles toujours là bas sur la

plage oui mais je peux pas parler là je

dois raccrocher maman je te rappel huit

ans mais ma chérie je t'ai appelé toute

la semaine

tu prends ce qui se passe à mende

maman je t'appelle un peu plus tard je

t'embrasse faut pas parler labiso

[Musique]

[Musique]

5

catalina aussi belle que le soleil aussi

belle que la lune est aussi lumineuse

que les étoiles

toi qui vit dans la maison d'abraham et

dont les immenses vertu

ensuite apaisée plus de cinquante mille

hommes aussi courageux que des lions toi

qui porte le même prénom que ma mère en

pour moi s'il te plaît

m

maman

non docteur docteur

écoute ça en moins de deux heures j'ai

vendu tous les cocktails tremblement de

terre les gens adorent alcool ici c'est

fou ça et tu sais pourquoi tu t'en dire

du monde parce que tu es sobre aux

écoutes

le mieux c'est que je vienne avec toi

parce qu'il va bientôt faire lui et toi

le soir je sais que tu es tenter plus

facilement aux irlandais tu vas me vexer

là ce que je promets je le fais points à

l'aller nous on y va on s'en va

maintenant

mélissa qu'est-ce que tu arrives n'en

sais rien c'est juste que ça me rend

triste pour ma marraine

mais enfin il faut bien qu'elle

comprenne que si je vais vivre avec

victor c'est pour être heureuse mais

c'est vrai homélie que ça en parlant de

ça j'ai une super idée figure-toi écoute

pourquoi tu ne s'installerait pas un

instant que juste à côté de ma machine

pour essayer de vendre des petites

choses à toi mais oui mais c'est une

bonne idée ça je pourrais faire quelques

tours tout pas télévente vraiment pas

cher et oui dès demain je viendrai avec

une montagne de pathé super super et tu

sais quoi que des pleins de celle de

dents pour qu'ensuite les gens boivent

plus sains comme ça ça m'aidera tu vois

tu as vu

menés oui j'ai quand même année rapporte

à double battant chaque ordre est parti

catalina vous vous souvenez du nom de

vos enfants

luciano matteo claudio et bruno quel

jour sommes nous je me doute bien que je

ne suis pas très en forme mais tout ce

que je sais c'est que je suis bel et

bien en train de rater la fête des

vendanges

[Musique]

dit écoutez ça l'année prochaine je

pourrai vous faire inviter alors surtout

noté lui dans votre agenda hockey

[Musique]

et bien quelque chose d'acteurs rien

nous discuterons demain

ça a été une journée très difficile sans

parler de tous vos enfants qui vous

attend dehors ils veulent désespérément

mecheri oui je le fais rentrer à temps

des docteurs attendait est-ce que je

suis si effrayante que ça

vous êtes magnifique or vraiment

messieurs laissez moi passer maman

laissez moi passer un bonjour maman tu

vas bien maintenant si ça plaît ne nous

fait plus j'avais peur comme ça d'accord

alors que dites vous du désastre dans

lequel s'est convertie votre mère non

moins portées contre m comment tu te

sens eh bien je ne vais pas te répondre

comme neuf

tu t'en doutes bien mais s'il ya encore

assez de vie là bas c'est bon de voir

comme ça m'a bien maman ça va

oui

faut bien l'année dernière quand nous

sommes allés à la fête des vendanges

ensemble comment s'était amusé avec les

enfants qui nous avait maquillé le

visage en ou dessinant des moustaches du

chat tu te soumets écoute je voudrais

qu'on avait ri on avait tellement ri

soir là ça fait longtemps qu'on à paris

comme ça victor c'est à mourir de rire

tu te souviens oui mais lise écouterait

attend un peu s'il te plait je vais

aller me faire une infusion dans la

cuisine tu veux un truc non non ça va

merci mais oui oui je voudrais vraiment

ça dès que je reviens jarry

[Musique]

oui

[Musique]

oh

c

si tu changes d'avis et tu veux terminer

le court soit assuré que ma famille de

recevra à bras ouverts et si tu as

besoin d'un ami tu sais à qui tu peux

faire confiance

matteo

[Musique]

le plus important c'est qu'elle aille

bien tu sais où tu vas this way le siano

je préfère rester ici pour prendre soin

de ta mère sérieusement on y va même

nous voyons un mandat ce n'est pas

nécessaire mamère d'or et je reviens tôt

demain la clinique

oui où il rentre avec nous ce soir

demain tu reviendras l'avoir d'accord

anita n'oublie surtout pas qu amanda et

l'infirmière de malamine hardy et c'est

une obligation non sans compter que vous

êtes plutôt assez bien payés pour ça non

excuse moi

et dis moi qu'est-ce que tu cèdes se dit

ça va oui oui mais dit que oui

tu veux y aller c'est vrai pas

trois mois parce que la peinture jeux

rien savoir

il s'agit non ne me demande pas ça ne

demande pas je sais pas ce que je

faisais en fait c'est moi en savoir plus

tu pourrais te reste et c'est quand même

pas compliqué j'en ai marre de tout ça

il faut que me dit j'ai la vérité les

gars

[Musique]

non

[Musique]

là

amanda je voulais m'excuser pour ma

réaction de tout à l'heure j'aurais pas

dû de faire subir sage

je suis désolé ne t'inquiète pas bruno

jusqu'au bras

[Musique]

alors et tu rentres avec nous et eux non

bon ami t'a on y va moi demain

ciao c'est trop bête j'ai je viens juste

de me rappeler que demain j'ai une

réunion hyper importante à santiago

du coup je suis désolé je vais pas

pouvoir rester avec vous oui car oui

chérie

dans demain je vais me lever tôt pour

acheter de la farine du beurre et des

oignons ta mère m'a dit que je pourrais

utiliser votre four c'est cool ça non

qu'est ce qui se passe mais les ce qui

se passait c'est que j'ai voulue par

hasard fermer ton sac et que je suis

tombé sur ça

victor je suis désolé tu n je ne voulais

rien te dire pour ne pas causer de

problème c'est matteo qui me l'a

apportée en me disant que c'était mon

sol plus un bonus j'ai même pas ouverte

et puis j'ai pensé qu'on pourrait avoir

besoin de l'argent ne t'énerve pas

victor s'il te plaît mais non non tiens

t'inquiète pas pour ça mais enfin

pourquoi tu es si bizarre mais il sait

en dirait que je peux pas te laisser

seul nom mais calme-toi je lui ai

demandé de s'arrêter là en plus je sais

pas il a essayé de me mettre des idées

bizarres dans la tête

il disait qu'il y avait des rumeurs

comme quoi tu aimais bien la fermière de

sa mère et tu sais quoi j'ai fini par le

mettre dehors j'ai trouvé ça vraiment

moche et sur moi de faire ça parce que

je te connais bien et que j'ai confiance

en toi

c'est pour ça que j'ai tout quitté pour

toi tu vois je t'aime tellement victor

tu veux manger quelque chose

non merci du complet se plaint dix mois

la vérité comme on voit mal à minardi

qu'est ce qui s'est passé va plutôt bien

et si ça se confirme nous la ramèneront

à la maison dès que possible mon dieu

merci d'avoir écouté mes prières et les

crises et sa tension que disent les pee

wee je vais tout raconter parce que papa

est vraiment très février dans les

semaines à venir je vais très bien je

prépare quelque chose ou pas non merci

non non j'ai pas très fin et

l'affrontement est ce qu'elle a dit

quelque chose

et toi tu as déjà mangé tu veux te

joindre à moi non je vais me coucher

mais fort tu vas pas me laisser manger

tout seul

je cuisine bien

[Musique]

allez

[Musique]

amanda solis

oui infirmières

demain j'aurai plus de détails trouver

le maximum d'infos sur l occ et au

revoir

ah là là j'en rêve est ce ça a l'air bon

tu peux passer le laurier stopper ni

merci dé leur higuain non non je vais

déjà me merci beaucoup

tu sais j'avais l'estomac complètement

nouer et dès que j'ai su que ma mère

allait beaucoup mieux

eh bien je me suis rendu compte que je

n'avais rien mangé depuis le petit

déjeuner puis j'irai manger voilà c'est

prêt tu sais même si ma mère avait l'air

bien plus détendue ce n'est pas rien

qu'elle est de l'épilepsie parce que

pour commencer elle va devoir prendre

plus de médicaments et ça j'aime pas

trop ça ça quelles conséquences sur

l'estomac tu crois tu sais luciano ça

arrive parfois que les personnes qui ont

subi un accident vasculaire finissent

par avoir de l'épilepsie

mais il existe des traitements pour ça

et si ça ne convient pas à ta maman on

change de traitement aussi tout

l'important c'est qu'elle puisse mener

une vie normale

ah oui j'ai bien fait que dieu tu

entendes et que le diable soit souvent

c'est ce qu'elle dit toujours on y est

thales et prennent en octobre et c'est

nier ces faits c'est ma musique

ça vient ça vient voilà voilà voilà à

dis-moi ce que tu en penses

ça a l'air bon et ça sent bon

c'est trop je vais goûter

[Musique]

on

c'est délicieux tu vois je t'avais dit

que j'avais un coup de main

je n'arrive pas à croire que tu fasses

une fixette comme ça sur un mois alors

que tu devrais te concentrer sur cette

emmerdeuse d'infirmières non mais t'as

vu comme elle était toute contente de

quitter la clinique avec lucian haut et

avec une ampleur

[Musique]

aujourd'hui j'ai essayé de joindre

gloria toute la journée

elle ne décrochait pas

je lui ai laissé un message en lui

racontant pour ma mère est la seule

réponse que j'ai obtenu de sa part ça a

été je suis vraiment désolé

tu leur tournée avec lorient

moi je peux t'aider

gloriam écoute moi elle me fait

confiance je vais même aller lui parler

des deux mains si tu

et en même temps je vais te prouver

claudio qui s est à banda

[Musique]

la seule chose que tu vas faire josé et

bien ce sera de réparer ce que tu as si

bien pris soin de détruire et après ça

si jamais à cause de ça je dois perdre

ma famille je te jure sur la tête de mes

enfants que tu finiras exactement comme

ce verre tu seras ramasser à la petite

cuillère

compris

questionnant la source parce qu elle est

délicieuse

je peux pas le dire ça secret de famille

oui je vais envoyer par mail mais les

pattes ça ne se marie pas avec l'eau ça

ne va pas ça je crois que j'ai dû faire

quelque part bah voila je savais non non

non tu n'en voit jamais non merci tu es

sûr de l'homme c'est très bien oui

même aujourd'hui pour la fête des

vendanges non

tu sais quoi depuis 15 ans chaque année

je n'ai jamais raté une seule fête des

vendanges pourvu que ça dure pour moi

c'est vraiment la meilleure meilleure

période de l'année

un mot pourquoi ça parce que les

chansons sont heureux ils font la fête

alors évidemment il ya beaucoup beaucoup

d'ivrognes oui mais il ya aussi beaucoup

d'enfants beaucoup musique beaucoup de

jeu

oui à rien mais pourquoi est ce que tu

sais où tu dalle à led

qu'est-ce qu'il ya un mandat

tu te sens bien amanda les eaux les

excuses moi

je

non

amanda tu vas bien

un mandat

ne t'inquiète pas l'outil anneaux j'ai

eu un petit malaise mais c'est déjà en

train de passer

[Musique]

tu es sûr

de nuit

bonne nuit

[Musique]

[Musique]

[Musique]

et comment s'est passée ta de lait

normal tant mieux j'ai cru entendre des

bruits à ta forte et il m'a aussi semblé

entendre luciano qui te demandais

comment tu te sens tu es tu allé mal

est-ce que tu pleurais

viens voir où est ben en fait j'ai

l'impression que hier j'ai mangé quelque

chose qui n'est pas bien passé alors

j'ai dû aller aux toilettes de toute

urgence

tu vois ah oui bien sûr bonjour amanda

bonjour et marciano tu es au courant que

bruno n'a pas dormi ici la nuit dernière

ça ne paraît bizarre

il pense que la vie est une fête oui

comment tu te sens ce matin bien merci

on prend le petit déjeuner on part

ensemble à la clinique ça va

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.