All language subtitles for [French (auto-generated)] AMANDA FRANCE 08 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

bonsoir luciano bonsoir amanda

[Musique]

gestionnaire

qu'est ce qui était arrivé

rent a du sang sur la lèvre est arrivé

quelque chose

non vraiment c'est rien écoute j'ai une

crème cicatrisante génial les soins tant

m non c'était pas la peine

si un état où ta mère te vois elles vont

s'inquiéter

chez moi confiance

alors

tu vas me dire ce qui s'est passé tu vas

quand même pas me dire que tu t'es pris

une porte

j'ai travaillé aux urgences et je sais

ce que c'est ce genre de blessure je me

suis disputé avec l'audio avec ton frère

oui je sais qu'il est en train de vivre

un moment difficile mais je n'accepterai

pas qu'il traite ma fille comme ça anita

qu'est ce qui s'est passé avec hérault

rien rien il a commencé à me dire

comment il fallait que j'élève ma fille

claudio a toujours été quelqu'un de

spécial avec un caractère difficile

lille est sans cesse en train

d'intimider tout le monde surtout moi

ouais je m'en suis rendu compte

ouais et pourquoi alors pourquoi il est

comme ça il faudrait que je te raconte

mon histoire et je sais pas si tu as

beaucoup de temps

non

non

en asie

attention à ne pas toucher d'accord et

évite de tracé merci je te laisse la

crème dans la salle de bain merci

j'imagine que candidate a raconté

qu'elle a le droit de voyager en

nouvelle zélande

oui oui elle était tellement contente

j'imagine que ça a été difficile pour

toi de prendre ses décisions importantes

un peu oui mais je suis sûr qu'elle va

vraiment en profiter

oui quand on aime une personne on veut

on veut ce qu'il ya de mieux pour elle

et je suis sûr que ça fera beaucoup de

bien à l'état de connaître d'autres

réalités

je suis sûr que oui excuse moi

oui

[Musique]

[Musique]

jamais tu me suisse a tantôt puis fait

plus jamais tu es pardon j'ai vraiment

eu peur

et alors tu avais pas dit que tu

viendrais courir aujourd'hui

ah non en fait je te devrait même pas

être là parce que luciano m'a donné

plein de trucs à faire mais franchement

ça me manque de couvrir parce que mon

corps me le demande tu vois quoi c'est

sérieux non vraiment on regarde si je

cours pas mon coeur commence à palpiter

super fort

regarde touche franchement on sent le

dis moi la vérité quoi ils te drive

victoire oui ou non ou est-ce que vous

sortez ça ton frère matteo m'a demandé

la même chose

amanda ça se voit trop ça se voit quand

il te regarde

il enregistre elle qui me regarde ici

c'est oit bah je vais faire comme si

j'avais rien entendu franchement un

mandat je vous laisse poser une question

est ce que tu sais ce que ma mère fait

cet après midi non non non non en fait

tous les ans ma mère présentait

l'inauguration de la fête des vendanges

sur la grande place tu sais avec le curé

le maire aussi

c'est au courant de tout ça à nos filles

non tu allais du niari un contenu bon en

tout cas elle n'est pas en état de

présenter quoi que ce soit ainsi c'est

ce que je pensais il vaut mieux parce

que là franchement moi je n'aime pas du

tout ça date

ah non et pourquoi

ben

c'est comme ça il ya des gens qui

n'aiment pas noël moi j'aime pas j'aime

pas la fête des vendanges mois elle

vient en cours

[Musique]

[Musique]

elle réveille toi et allez on se lève

allez allez allez

il fait jour à lescout donner à l'élève

toi non allez allez allez allez on se

réveille avis tout coin bien regarde

regarde ce que j'ai fait ouais c'est pas

mal ce que tu as fait la ddh ans et j'ai

parlé à madame minardi hier soir elle

m'a tout raconté comment tu es allé

demander de l'argent à la pauvre il cira

et c'est la seule qui m'a tendu la main

quand j'étais au fond du trou

ah ouais la main pourquoi pour titre

anglais 1 et tu te serais pas levé du

pied gauche soit par hasard dit tu

viendrais pas de passer sa première nuit

avec l'amour de ta vie un os bien tu as

dormi sur un sofa que moi un texto qu'au

regard de mon petit peu

tu comment serait pas douté un peu toi

douter de quoi vivre avec mellie non non

non tu es fou tu mois encore plus mal

que moi

rien ce qui se passe c'est que tu sais

que je veux le meilleur pour 1000 il

disparaît mais parfois tu sais je sens

que que je peux pas lui donner tout

l'amour qu'elle mérite tu comprends

puis

tu sais vector excuse moi de me mêler de

ta vie personnelle mais comme je suis

plus vieux je me permets de le faire moi

de mon côté j'ai remarqué mélissa ne

resplendissait pas vraiment comme si

elle n'était pas heureuse dans la vie

écoute il ya rien de mal dans tout ça

moi j'ai connu des couples qui ont vécu

toute leur vie sans trop de passion et

puis finalement c'est pas grave risque

autant de ce qu'ils ont et puis c'est

tout tu vois le vrai problème fait que

quand le véritable amour de notre vie

apparaît

comme conchita mère dans ma vie parce

que là

la femme qui souffre c'est elle qui est

avec toi elle souffre plus que n'importe

qui oui je sais tout ça je sais bien

écoute

j'espère que c'est pas à cause de

margarita parce que là tu finiras

certainement dans un hôpital

psychiatrique bon vieux ouais tu vois tu

fais le crew avec moi un ami non non non

c'est non non non et non c'est bon c'est

pas du tout des conneries je te croirais

si tu vivais y signer margarita tu ne la

voit pas depuis plus de 15 ans mon vieux

non

excusez moi

[Musique]

je t'ai tout raconté maman j'étais

bourré je suis tombé luciano qui a voulu

me retenir est tombé avec moi

c'est vraiment ça suffit non ne prenez

pas pour une imbécile c'est toi qui est

fautif claudio tu ne sais pas de

contrôler au où sont tous baptisant

vraiment s'il te plaît calme toi j'ai

appelé ta femme toute la journée hier

elle ne m'a pas répondu une seule fois

ou télé fabien parce qu'elle est chez

ses parents et qu'elle veut parler à

personne maman des petits enfants se

trouve dans un quartier de pau maman

s'il te plaît écouta mandat ne t'énerve

pas je suis tout à fait calme et je suis

12 comme un agneau

considérant les circonstances

[Musique]

claudio j'aimerais qu'on parle tenez de

rien tous les deux et si nous prenions

d'abord votre tension et ensuite vous

parlez avec la mesure

bon d'accord ok

[Musique]

[Applaudissements]

il

votre tension est un peu élevé mais ça

peut encore aller d'accor gilles vajou

la soul était perçue à manda

qui est ta maîtresse comment

s'appelle-t-elle on s'en fiche moment

c'est une femme sans importance c'est ça

une femme sans importance qui est en

train de détruire ton mariage grandiose

c'est encore une fille des quartiers

qu'est ce que j'aimerais que tu sois un

peu plus intelligent je parie que tu

t'es fait attraper pour rien comme la

dernière fois aux mamans j'ai fait

attention j'ai fait attention comme

toujours l'oreille a dit qu'elle m'a

suivi juste comme hôtel mais moi je

crois que quelqu'un l'a aidé et quand

j'apprendrai qu'il a aidé ces personnes

là va payer très cher

non mais je me fiche de savoir comment

tu t'es fait prendre

la seule chose qui m'importe c'est

qu'elle a pris mes petits-enfants

desquels ils sont à peu près la seule

chose bien que tu as fait dans ta vie

d'ailleurs je me rends compte que tu

n'es même pas capable d'avoir une once

d'empathie pour moi quels gens de mer

est ce que tu es

et en plus tous retraités une mauvaise

belle claudio or

voilà ce que tu vas faire tu vas aller

chez ton grand frère et tu vas lui

demander pardon pour avoir levé la main

sur lui tuant temps ensuite tu va régler

ni côté petit problème avec gloria

je ne vais pas permettre qu'elle puisse

emmener mes petits enfants

je suis capable de faire n'importe quoi

tu m'entends

qu'est ce c'est gloria qu'est ce qu'elle

veut elle dit qu'elle va aller à la

maison pour chercher les médicaments de

diego et d'autres choses mais qu'elle ne

veut pas que je sois là ah non salvat

montendre alors tu restes ici tu ne

bouges pas de cette maison ta meilleure

stratégie en ce moment précis c'est de

rester très calme et que tout ce qu'elle

te demande

il va vraiment falloir que tu tarn de

patience il faut que tu attendes que sa

rage se dissipe

avant de parler avec elle donc tu veux

que je reste ici tout seul sans rien

faire mais ça c'est vraiment très peu à

côté de tout le scandale que tu a

provoqué claudio non

c'est moi qui vais aller lui parler là

oui c'est moi qu'elle va devoir écouter

ok allez entre je vais chercher les

affaires et on y va d'accord tiens moi

ça une seconde c'est aussi un ben qu'est

ce qui t'arrive

j'aime pas les vibrations de chez toi

maintenant je peux te le dire

franchement gloria regard des coussins

tout s'est toujours bien rangé tout est

si parfait cfi et regarde aussi tu as

encore des souvenirs de ton en foire et

ex ça c'est fait d'accord désolé de te

dire mais je n'ai jamais aimé j'ai

jamais cru à ton histoire de mariage

heureux gloria route tu sais quoi on

parle un peu après je vais rassembler

mes affaires je veux m'en aller le plus

tôt possible

ok

[Musique]

thiès

bonjour matériaux bonjour mélissa excuse

moi de ne pas avoir prévenu je peux

entrer

[Musique]

et ça va comment tu vas me dit ça je te

manque comment est-ce que tu as eu mon

adresse

peu importe je ne vais pas te déranger

très longtemps je suis venu m'excuser

pour toutes les choses que je t'ai dit

d'hier la dernière chose que je voulais

c'était de faire peur tu sais d'accord

mais tu sais que mateo tu ne devrais pas

être là je comprends que tu ne te sens

pas à l'aise avec moi peut-être y est

rejeté insistant avec toi

mais à part m'excuser je suis venu parce

que je voulais te donner cette enveloppe

avec ton mois de salaire et puis un

petit bonus d'argent extra un bonus mais

enfin je viens de démissionner matteo je

sais et je voulais justement de montrer

que les santa cruz ne sont pas

rancuniers

en plus si tu veux tout recommencer à

zéro c'est pas si mal un petit peu

d'argent extra tu sais quoi je ne veux

pas de ton argent je suis bien comme ça

donc reprends ton enveloppe et vatan de

la chante s'il te plaît tu sais quoi

mais ils savent on va faire quelque

chose garde cet argent et si tu en as

besoin et bien après tu me le rendre à

je ne pense pas que ce soit la dernière

fois qu'on va devoir non ou bien tu

compte vraiment ne plus jamais remettre

les pieds chez moi

mélissa les portes de chez moi seront

toujours ouvertes pour toi ma famille

temps sera toujours reconnaissante sache

le et toi sache que victor n'aimera pas

du tout que tu mets apportés cette

enveloppe

victor je crois que victor à trop de

choses à faire maintenant que tu veux

t'en aller de la maison d aller chez

nous je ne comprends pas mélissa

des rumeurs courent comme quoi victoire

est extrêmement intéressé par

l'infirmière de ma mère en tout cas

c'est ce que j'ai entendu moi je te le

raconte juste parce que je sais que

parfois on pense connaître les gens qui

nous entourent et puis au final on se

rend compte qu'on s'est trompé si ça

t'arrive

j'espère qu'il n'est pas trop tard

matteo vraiment je ne suis pas du tout

maintenant va-t-on s'il te plaît

[Musique]

voilà je crois qu'on a terminé il ne te

manquait rien à ses pas il faut que je

fasse encore un temps dans la maison

donc je dois pourtant dit qu'il ne

viendrait pas aujourd'hui qui ça peut

être

loria et ma belle-mère bon jour là il

est comment vas tu attends je vais

t'aider

ah oui elle voit un peu merci on ne peut

pas savoir comment je regrette tout ça

c'est vraiment désolant ma chérie et tu

ne peux pas savoir le serment que j'ai

passé à claudiu mais pourquoi tous ces

cartons tout ça percus qui se passe je

te présente masters la plus jeune

céleste et voici ma belle mère est ici

cette amende à son infirmière bonjour

bonjour mais je ne vous connais pas vous

c'est très bizarre

non c'est jamais rencontré madame c'est

vrai vous n'êtes pas venu au mariage de

ma soeur et à aucun de ses anniversaires

donc c'est dur de se rencontrer du coup

enchantée amanda bonjour comme le voit

cette visite catalina ma chérie entre

femmes tu sais qu'il faut qu'on se serre

les coudes

tu ne crois pas c'est que le dio qui

vous enverra donc le viol n'a rien dit

ce n'est pas à lui de me dire ce que je

dois faire ma petite non non écoute je

voulais simplement avoir une

conversation privée avec toi mais bon vu

que vous êtes toutes les deux là vous

allez devoir écouter ce qu'a à dire une

personne un peu plus âgés que vous qui a

plus d'expérience et puis surtout qui a

été frappé par le destin regardez moi

comme je suis pauvre de moi

et qu'est ce que j'ai appris dans ma vie

que la famille c'est le plus important

et nous nous devons de protéger nos

enfants ma chérie en prêt tu comprends

en tant qu'adulte nous commettons des

erreurs mais gloria nos enfants n'ont

absolument pas à payer pour nous

et quelle est l'erreur que je peux voir

ici que tu prends ce que tu as fait

claudio comme une agression personnel tu

crois qu'il a fait ça contre toi mais tu

te trompes ma chérie si les hommes ont

besoin de regarder à droite et plus à

gauche de temps en temps c'est pour

gonfler leur ego excusez moi mais je ne

suis pas du tout d'accord avec ce que

s'il te plaît tu me laisses parler c'est

la seule avec ma belle mère je

t'appellerai tout à l'heure d'accord ok

ok ok oui madame je vais aller dehors

respirer les meilleurs des enchantés

avoir vus à un témoin est ce que tu veux

vraiment éloignez les enfants de leur

père de leur école de leur maison non

fait chier un peu ma chérie ge écoute

katalin âge je ne veux vraiment pas

parler tout ça avec toi moi ce que je

veux pour le moment c'est prendre mes

affaires et aller chez mes parents me

shelly je te garantis que claudio ne va

pas apparaître ici aujourd'hui

bon allez allons parler un petit peu

pour que tu navigues pas boire un petit

et un c'est la moindre des choses que tu

puisses fait pour ta pauvre belle-mère

non

[Musique]

j'arrive pas à croire que vous soyez

disputé kamerhe à t'imaginer pavé joue

but qu'on avait petits seins et toi toi

quoi tu vois ça va mieux

oui est-ce que tu as bien dormi j'ai

honte de le dire quoi

disons que j'ai même rêvé de notre

mariage à tous les deux

quelques incidences figure toi que j'ai

appelé le registre civil pour consulter

les dates disponibles vraiment le jour

de ton anniversaire tandis quoi trois

mois de plus comme le disait ma mère

mais mon âme ouais c'est le meilleur

cadeau d'anniversaire que j'ai jamais

reçu et écoute je te jure je te jure que

je vais m'occuper de faire de toi

l'homme le plus heureux de la terre et

je te promets

que je vais faire en sorte comme se

disent plus plus pour des âneries

d'accord et après ces dates là on pourra

se disputer arrête tes bêtises

oui non samassa va t'inquiète pas ne

t'inquiète pas ah pardon pardon je ne

voulais pas vous interrompre josé ne t'a

pas que tu étais là je voulais parler à

mon frère en privé mais j'imagine qu'il

n'y a pas de problème pour que sa femme

écoute non je voulais demander pardon

pour ce qui s'est passé hier luciano je

me suis comporté comme un idiot comme un

imbécile j'ai dit des choses que je

n'aurais pas dû dire et je te promets

que je te jure que ça n'arrivera plus

puis au courant pour moi je disais oui

j'ai appris pourquoi tu vas pas te

reposer claudia parce que gloria est à

la maison il est allé chercher quelques

affaires

tu ne lui a pas parlé toi je lui ai

parlé hier et on s'est dit qu'il fallait

vraiment qu'on se voit bientôt mais on

on l'a toujours pas fait bravo ça te

dérange pas que j'aille voir gloria

avant que oui ce serait super ça merci

beaucoup aidé moi je t'en prie vous vous

entendez tellement bien toutes les deux

elles te mets vraiment sur un piédestal

en plus il ya ma mère vous allez vous

voir ouais bon je vais aller la voir

j'étais moi aussi

ciao ciao ton san josé à merci qui merci

à toi toi mon amour ciao

alors tu me pardonnes

claudio je ne tolérerai pas que tu te

mêles de la vie de ma fille ni que tu me

dis ce que je dois faire et ne pas faire

est-ce que tu as compris j'ai compris

[Musique]

non claudio

je t'ai déjà pardonné beaucoup de fois

maintenant ça suffit pour te pardonner

il faut que tu changes mais que tu

change vraiment que tu fasses vraiment

des efforts et là je te pardonnerai mais

pour le moment je n'accepte pas tes

excuses

[Musique]

madame minardi je vais finir un coup de

main que lorient s'est classé

gloria tu veux que je t'aide un peu oui

oui merci

le steak reste il te plait 10e

entre nous je ne suis pas d'accord avec

ce que tu appelles m'irradie moi je

crois que tu prend la bonne décision

oui et bien tu n'imagines pas toutes les

fois où elle me prenait pour un imbécile

j'en ai marre mais j'imagine que ça doit

être horrible quand tu l'a découvert

j'ai testé la menthe en personne qui m'a

tenu au courant

non vraiment oui bon alors il arrive

monte et la rive une petite seconde

le tennis au courant oui elle m'a écrit

un petit message sur internet elle m'a

prévenue elle même tu te rends compte

et comme si ça ne suffisait pas elle m'a

dit de me le dire à personne parce

qu'elles pensent elles portent que

claudio pourrait lui faire du mal

attends attends mais je crois que que le

mieux serait que tu ne dis à personne au

cas où tu ne crois pas non mais moi je

m'en fiche de ce qui lui arrive à elle

lors rien quoi

grâce à elles ton mari ne trompe plus il

faut aussi que tu le prennent en compte

qui je fais à gloria parce que j'ai vécu

la même chose

as tu sais ce que j'en attends attends

attends s'il te plaît une seconde une

seconde ça m'intéresse ça tu me racontes

après d'accord j'arrive

à ma chérie saleh on m'a dit que tu es

chez toi alors je suis venue tout de

suite bonjour catalina en jour josé sais

bien que tu sois venu comment tu vas

avec ta grippe

je prends 10 paracétamol ça va un peu

mieux merci écoute moi je trouve que

c'est vraiment formidable josefina que

tu sois venu parce qu'on va pouvoir

raisonner gloria ensemble bachiri dans

la vie et c'est quoi le plus important

pour toi ton en cueillir ou alors tes

enfants 1

écoute catalina jeu j'ai déjà pardonné à

claudio une fois et je lui ai dit que si

ça se reproduisait c'était fini entre

nous tu comprends et je te comprends

mais coûte ce que tu dois fuse non non

non catalina comprends moi je ne veux

plus parler de ça je ne veux plus

franchement

bah dis donc écoute je comprends

parfaitement que tu puisses être en

colère et déçu par l'attitude monfils

gloria et je vais donc te laisser

tranquille jusqu'à ce que tu décides de

quand tu feras revenir mes petits

enfants parce que tu comprends ma chère

si tu veux t'en aller très bien mais mes

petits enfants restent ici et si j'avais

dû pense que notre justice est toujours

du côté des mamans ma chérie tu vas

avoir une très grande surprise quand tu

auras affaire à tous mes avocats qui

sont les meilleurs et tu le sais

bon on ne va quand même pas en arriver à

ces extrêmes ma chérie tu à te demandes

s'il te plaît tu sais quoi mandat j'ai

envie de m'en aller si tu appelait

juvénal pour lui dire qu'on l'attendait

et votre thé madame vous nous vous les

poumons

je préfère prendre une infusion

tranquille chez moi

et encore je te dis que mon père m'a

donné la permission de partir faire un

échange que de contenter en plus au jeu

des partis avec une copine on va

s'éclater ça va être génial mais t'es

pas un peu trop jeune pour voyager salée

en plus aller si loin a dit à leo et tu

crois que j'ai quel âge d'ilounge et

plus 10 ans et en plus maintenant quand

on a 15 ans

les femmes elles sont beaucoup plus mûr

40 ans à 15 ans la semaine dernière tu

avais encore 14 ans cory jamais l'âge

d'une femme d'accord non ça c'est dans

l'autre sens que ça se fait pas mais là

j'ai le droit

tu vas aller à la fête des vendanges toi

tu sais quoi j avais même pas pensé et

si j'y vais ce sera pour surveiller mon

grand-père qui se saoulent toujours

quand il sort du travail avec ses amis

et il arrive tout le temps bourré à la

maison dit est ce que tu aimerais venir

avec moi avec toi oui

non ils sont trop bossé chevaux ils sont

beaux les chevaux moi je te jure que

j'adore les chevaux

je trouve qu'ils ont tous un regard si

doux ouais si lou

[Musique]

pour mon instagram et comment il

s'appelle alors lui c'est tout piqué et

lui c'est kotoko c'est le cheval d'anita

non c'est toi c'est super grand

maintenant ça fait au moins deux ans que

je t'ai pas vue depuis l'anniversaire de

ma soeur passe bien enfin je te présente

c'est laisser la serre de gloria chanter

ça l'est moins c'est lionel je travaille

pour le mari de sa grande soeur l'ex

mari tu veux dire c'est ce que je

voulais dire pardon l'ex bon ne parle

pas des problèmes familiaux gsm et j'ai

la langue un peu pendu utilisé dans le

sens figuré des choses à n'est pas

l'esprit mal tourné le jury en dix mois

et les au toit vraiment un beau sourire

tu crois ouais tu sais quoi tecomah

cheval ne le prends pas mal mais on

dirait que tu es pur efforts tu viens de

la terre quoi bah oui vu que je

travaille la terre ça tombe bien bon les

eaux on y va oui alesi je voulais pas

vous déranger allez allez ciao ciao

scellait le score mais les cantons corps

ni vainqueur ni vaincu

ocha onida pour belge espère se voir

dans moins de deux ans un jeu

[Musique]

on se reverra bientôt

[Musique]

[Musique]

comment ça va je suis venu chercher des

herbes pour tout cas mr qui j'ai une

incision assez sympa ça regarde c'est un

cadeau pour toi tu sais ce que c'est pas

vrai

le marguerite tu sais ce qu'elles font

ces fleurs elles post n'importe où sans

permission

[Musique]

et en fait j'ai très envie de faire

quelque chose sans permission

[Musique]

non mais tu vas pas le faire brillant

n'inquiète pas

non je vais pas le faire même si je

meurs sans vie de s'embrasser sans

permission je vais pas là tu sais

pourquoi penses que tu n'es pas comme

les autres femmes exceptionnelles à

manta on n'embrasse pas une femme comme

ça sans permission

ou tu crois que si

[Musique]

je suis con pardon quand je suis avec

toi je me sent to me

[Musique]

tu sais ce qui se passe en fait je sens

qu'avec toi je veux faire les choses

bien

je sais pas si tu t'es rendu compte

depuis je te connais je sens que ce

bruno fêtards et immature et instable

ben en fait j'ai plus envie de l'être

pour toi je me lève quand même à 6

heures du matin pour courir je suis en

train d'abandonner tous mes vices je

travaille de plus en plus

ça veut dire quelque chose le voir pour

le croire

les

hier matin

c'est matt et au balo oui j'arrive

oui j'arrive je vais voir ce qu'ils

veulent voilà prêt oui

joker

[Musique]

est donc madame minardi est allé voir

gloria pour la convaincre de rentrer à

la maison mais ça s'est un peu mal

passée chez elle parce qu'en fait tu

veux rien et veut plus rien savoir de

bodio parce que claudio lui a caché

pendant des années you li taille à 8h en

train de parler est et je te parle allô

allô iolite hop un radôme ignorer s'il

te plaît you lie je sais que j'ai commis

une grande erreur ma chérie mais enfin

je te jure je te jure que que ça partait

pas d'une hausse des intentions j'étais

sur le point de tout raconté dimanche

pendant la pendre la nuit mais j'étais

juste en train de compter tout l'argent

que j'avais dans la main avec lolita tu

n'écoutes pas tu me vois pas je suis

d'accord je suis un fantôme

je sais regarde on va bien voir si je

suis un fantôme ou pas si avec la flamme

du briquet cheveux brute la main avec ça

me fait pas mal c'est parce que je suis

déjà six pieds sous terre

j'ai fermé mes cils iolite écoute dit je

te promets je te promets que je vais

beaucoup beaucoup beaucoup travaillé

tout le week end tu m'entends je vais

pas dépenser l'argent qu'on à a et puis

je ne vais pas offrir et coup à tout le

monde je ne vais pas faire de

dégustation offerte par la maison

rien de tout ça je vais économiser tout

l'argent et je vais tout remboursé à la

vie pour que je déteste et qui m'a prêté

tout cet argent d'accord et toi tu vas

être fiers tu vas être content que tu

sais je te le promets je te le jure sur

ma vie je te le promets tu me le promets

oui je te le promets alors je vais te

demander de faire autre chose oui je

vais dalle je vais te demander cette

année pendant la période des vendanges

de ne pas voir une seule goutte d'alcool

mais petit foods non je me fous de rien

du tout

melita comment tu peux dire ça t'en vas

être en pleine fête des vendanges avec

le folklore et puis on va danser aussi

et comment je vais faire pour vendre les

tremblements de terre sans montrer un

petit peu l'exemple enfin mais j'suis

vénale tu bois depuis une bonne

quarantaine d'années je parie que tu

sais même pas faire la différence entre

un tremblement de terre et à notre vin

mais pourquoi tu me demande pas de faire

un autre truc un peu plus facile iolite

or c'est dommage juvénal c'est vraiment

dommage

tu vois je pensais que tu étais capable

de faire n'importe quoi pour moi eh ben

je me trompe si mes jeux

[Musique]

ces bombes iolite c'est bon quoi c'est

bon tu m'as eu en plein dans le mille

dans le talon de périclès et jeunes

femmes sont vénales d'action et oui et

périclès il avait pas de talons hauts

j'te jure que je boirai rien je te jure

je te jure je te jure je te jure je te

très bien attends je peux avoir mon nom

je veux pas faire de bisous c'est

compris tu as encore énormément de

chemin à faire mon petit juvénal avant

que je te pardonne à les bouches battant

de ma cuisine

allez tu me dérange dans ma cuisine là

les tuyaux litois

[Musique]

elle est vraiment incroyable peut-être

catalina merci j'osais merci de

m'accompagner jetant si reconnaissante

anglo rita c'est la moindre des choses

ma belle oui tu sais quoi je sens que ça

fait des années que je suis enfermé dans

cette dans cette maison dans cette villa

et maintenant je vais faire un truc

nouveau je vais chercher du travail

faire quelque chose pour moi vivre masi

ma propre vie tu peux dire quelque chose

oui j'étais avec claudio tout à l'heure

et il va super mal gloria je veux dire

vraiment je crois qu'il regrette

vraiment ce qu'il a fait à non non

vraiment non je les écoute moi bien je

lui ai donné une opportunité je lui ai

pardonné il ya deux ans maintenant

regarde comment ils se comportent et

avec la même femme en plus non mais

comment tu sais que c'est la même femme

a mais parce que la maîtresse de claudio

me l'a dit elle même

pourquoi oui la maîtresse de claudio m'a

contactée sur internet et elle m'a donné

l'adresse du motel où il se trouvait

sa femme est vraiment déterminés à le

gab so lu ment pas revenir sur sa

décision je ne sais pas d'où sort toute

cette dignité d'un seul coup d'un seul

maman ne t'énerve pas s'il te plait je

suis très calme

claudio ce que tu vas faire tuer en

revenir vivre ici dans la maison

gloria va revenir dans la vôtre avec les

enfants mais celui qui lui dira c'est

toi pour montrer que tu es 1 to soit peu

dix ans cela te servira si tu veux que

ta femme te pardonne un jour toi avec

bruno vous allez déclare ya à revenir

chaque fois que vous le pourrez vous lui

direz que votre frère claudio est

vraiment au fond du trou et qu'il

regrette ce qu'il a fait oui entrées et

pardon d'entrée comme ça elle aussi ah

non je préfère pas qu'il soit là j'en ai

marre de ces leçons de morale au cafi

donc au lieu de te disputé avec lui tu

devra en prendre de la graine tu entends

en de la graine de claudio tu devrais

bien choisir telle femme pour commencer

parce que gloria n'est pas des plus

classes tu aurais dû choisir une femme

plus fidh intelligente belle et

descendre comme joséphine bon je t'en

prie ma petite maman ton fils aîné est

un pauvre abruti ratu me stresse gratuit

avec tesla et moi savons pas que j'en

peux plus de vous entendre dire tous les

jours que luciano et le fils parfait un

espèce de guide spirituel le fils

intouchable

quoi d'autre pendant dix mois quoi

d'autres mamans 1 je te rappelle que ton

grand frère est le seul et unique dans

cette famille avoir les mains totalement

propre maman s'il te plaît au plus vite

et par les deux stars n'ont caché cette

désagréable sensation qu'il faut sans

cesse rappeler à ton frère ce qui nous a

fait souffrir durant toutes les années

cette insupportable si luciano savait

seulement ce que tu as fait cette nuit

là et comment tu a obligé des frères à

faire la même chose je n'ai obliger

personne à ce à quoi que ce soit maman à

et tu sais quoi

si tu veux raconte lui à luciano di lui

ce qu'on a fait c'est depuis là on va

voir si l'amour qu'il ressent pour cette

famille est vrai nous menons est dit lui

aussi ce qu'on a fait à cette jeune

fille après qu'il soit parti dis-lui

qu'elle n'est jamais retournée chez elle

à lady lui un nom jean pierre juin vas-y

lui maman qu'on l'a tous vu les embarras

jusqu'à ce que l'on veut y voir lui ait

besoin de lui mais surtout n'oublie pas

de dire que tu as décidé de nous courir

tous tétouan pourquoi vous créiez comme

ça

[Musique]

maman

maman

[Musique]

je t'ai vu questions alors c'est

s'active tous les draguer pour qu'il

soit complètement fou de toi ce que je

fais ne te regarde pas ok vittavi et

occupe toi de ta femme

quelle bonne idée quelle bonne idée

taille tu vas tous les séduire et ils

vont s'entretuer pour toi tu ne sais

même pas ce que tu racontes

tu vas couche avec tout les frères

provencher lequel tu vas tu t'appuies au

premier lequel tu vas tu rates

non

te demande une chose arrête de faire ça

tu n'as plus le droit de m'imposer cool

ce soit chez tous le droit d'y mende

j'en ai le droit pour l'histoire qu'on a

entre nous non j'en ai le droit parce

que je ressens pour toi tais toi vite

alors je veux pas peter chou pris le

départ

bitar

thème amendable

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

est ce lui

[Musique]

ah bon moment il faut les manger par

terre tout de suite

bruce toussaint appelle une ambulance

claudio appelle une ambulance est

maintenant maman maman maman maman maman

qu'est ce qui lui arrive mal émis lundi

elle est où cette foutue infirmière je

l' ai vu tout à l'heure dans le potager

et j'appelle jamais lâché soit fortement

les l'ambulance arrive tout de suite

regarde que tu affaires brut y je suis

navré météo je suis navré écouté ta

faute

matteo sur m6 arrive quelque chose à

manger un petit caillou jeudi matin au

calme toi

[Musique]

moteur

on se devait ce baiser celui qu'on sait

jamais donné cette fameuse nuit

alors il ne reste plus rien entre nos

victoires

va-t'en s'il te plaît parce que je ne

sais pas aimé je suis marqué par la

douleur eu tort et a rien à faire il

faut que je me soigne tout seul alors

vas t'en mets tu n'es pas seule il y a

quelqu'un qui pense toujours à toi

quelqu'un qui veut ton bonheur quelqu'un

qui t'aident quelqu'un qui quelqu'un qui

t'aime et toi tu as déjà sept personnes

et cette personne s'appelle mélissa elle

a confiance en toi

tu lui a fait cette promesse victor

d'une vie ensemble lyon

[Musique]

maintenant tu dois la tenir

lui

son amante ta prévenu oui elle me l'a

dit par facebook l'heure et l'endroit où

ils allaient se rencontrer

t'imagines je crois je crois qu'en fait

elle s'envoler un peu à temps et ici qui

cette femme comment elle sera j'en sais

rien aucune idée comment tu veux qu'elle

me dise comment il s'appelle ce que je

sais c'est que elle a peur que claudio

lui fasse du mal si j'apprends quoi que

ce soit tu vois donc en plus d'être

infidèle le mec est devenu violent

attend que je sais pas quoi ressentir si

je dois ressentir de la rage de la

compassion pour elle josefina j'en sais

rien du tout

comment est ce que tu sais cette femme

te dis la vérité

ah bah parce que tout ce qu'elle a écrit

dans la conversation c'est vrai il faut

que je vois cette conversation gloria

s'il te plaît tu ne l'as pas effacé tu

peux me l'a montré l'un non non je n'ai

pas effacé regarde voilà regarde je veux

même pas la relire on allait se

rejoindre mais tu as décidé d'organiser

un dîner mardi chez toi c'est un gars

j'ai forcément créé cet inconnu ce avec

le mardi à leur gagner d'un dîner chez

moi chez moi

tu as raison il vaut mieux qu'on

s'éloigne mais je te regarde et tout le

reste passe au second plan

ça me fout la rage chez la rage parce

qu'avant j'avais ma petite vie

tranquille avant que tu arrives et que

tu suis là ça fait des heures que je

t'appelle pourquoi tu ne répond pas au

téléphone ce qui se passe mais madame

minardi est en train de mourir comment

les pêches poires sa porte et là

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.