All language subtitles for [French (auto-generated)] AMANDA FRANCE 06 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ou est-ce que tu as trouvé cet argent

dit moi je les ai enfin je l' ai gagnée

gilles allais chez l'autre chaud sur la

place et bien j'ai joué au loto et donc

j'ai rater mon billet tout de suite et

après j'ai gagné 200 pesos tu devras

yable comme ça tombe bien non juste le

montant dont témoigne de son petit pesos

tu vois c'est un vrai bras et tu sais

quoi

moi je crois que tout la houille un

gentil archange ou bien petit ange qui

veille sur moi a quitté ce pauvre homme

il est tellement courageux il veut

tellement rendre tous les siens heureux

avec ce tremblement de terre moi j'ai

envie de l'aider

je vais lui donner de l'argent et après

son pétage bonjour tout le monde

bonjour mon grand bonjour aux la

présidente ont fait une de ses têtes a

vu un fantôme

non mais j'ai tellement de choses qui me

trotte dans la tête si tout je vois pour

toi tout va bien par contre il dit qu'il

a gagné tout cet argent juste en

grattant un simple petit billet de

loterie moi que c'est quelqu'un qui lui

a prêté et je voudrais bien savoir qui

c'est moi est ce que tu sais quelque

chose à missira pourquoi je serais au

courant mois pourquoi je ne sais rien tu

veux que je te dise est on ta mère ne me

fais plus confiance et je t'assure qu'il

n'y a rien de pire pour un homme que sa

propre femme ne lui fasse plus confiance

tu sais bien que j'aime dame mêlée de

vos affaires je voulais voir mélissa est

bien pour l'instant mélissa est allé

apporter une infusion à matteo voiture

oui mais ça fait déjà un moment qu elle

y est je suis sûr qu'elle va apparaître

d'une seconde à loos

assieds toi mon gars on attend et

variées

[Musique]

mais qu'est ce que tu fais dix mois

j'espère que la cheville ne me dis pas

que tu es toujours fâché mappus écoute

je te demande pardon je reconnais que je

suis allé trop loin que j'ai dit des

choses plutôt blesson mais tu sais que

ça m'énerve que tu bois votants 1 gloria

mais bien je suis pas du tout fâché je

suis blessé tu vois je sais aller je

crois que la meilleure manière de de

régler notre petite différence et oui et

comment dis-le moi je ne sais pas en

fait je me disais ça fait déjà un bon

moment gloria que nous devant un petit

frère ou une petite soeur à piles

illégaux non non ça va pas être possible

j'ai commencé à prendre le filet le

canadien a vraiment un alors tu vas

fermer l'usiné sont demandé au directeur

depuis quand est-ce que tu prends la

pilule c'est pas ça fait pas du camp

gloria dis le moi tu si bien que tu

n'aurais pas dû prendre une telle

décision tout seul

bon allez mais te fâche pas moi je

croyais enfin je me suis dit que enfin

que pilar est une grande fille

maintenant et moi j'ai un peu plus de

temps plus de liberté tu vois du temps

pour moi et je me disais même que je

pourrais travailler à travailler les

jaunes travail par nécessité gloria pas

pour le plaisir et toi tu ne l'a

absolument pas besoin

peut-être mais moi j'aimerais me sentir

un peu utile et je me disais que ça

aiderait aussi pour que ta mère je sais

pas qu'elle n'accepte enfin on forme une

équipe ou pas toi et moi de lorient oui

bien sûr qu'en fermino alors dans ce cas

mon amour le mieux que tu puisses faire

et bien c'est de me soutenir et puis ma

compagnie parce que dans très peu de

temps tu sais ton petit mari va être à

la tête de la laiterie et ça tu peux le

croire

ce sera beaucoup mais beaucoup de

travail et le piano luciano mon frangin

luciano lui il va devoir admettre que ça

fait longtemps qu'il est plus à la

hauteur

imagine un peu ça ma chérie ton mari est

ce pour ça de la laiterie santa cruz

avec sa petite femme et puis leurs cinq

enfants ce ne sera pas bruce avons

besoin je suis très heureuse a dit oui à

4 savage le manque ou six ou sept ou

huit affaire ne serait pas humain écoute

moi bien tu vas arrêter de prendre la

pilule

tu as compris papa tu pas me lire une

histoire si occupé un sur montrésor mais

dis moi tu veux que je te vante une

histoire ou bien que je te lisent une

histoire et en argentine

je sais on pense pas moi surtout ne

tourne pas avancer ma petite chérie

d'amour

allez nous on est parti à toile chirat

on t'attend mon grand tu as au mans dis

moi aussi rare je t'écoute ça t'embête

si je passe au poney est-ce que je peux

utiliser les toilettes

bon mais celle des employés mais oui je

reviens victoire tout va bien

mais oui je voulais de faire un petit

coucou pardon j'ai pris du retard

georget des vêtements dans la chambre de

matteo et ensuite dans les champs de

lavande jours bonjour bonjour on y va

d'accord et ce qui se dit bon je laisse

[Musique]

et

alou si elle ne l'avait pas vu j'ai vu

la lumière allumée et je venais de

l'éteindre un pardon ma mère s'est

endormi oui tout va bien tu as l'air un

peu préoccupé tu sais pas plus que

d'habitude ça cause d'anita c'est ça

tu sais moi je ne me considère pas comme

une personne obstinée mais bon cette

fois ci je ne vais certainement pas me

laisser faire

même si toute la famille se liguent

contre moi je n'accepterai pas qualité à

cet échange scolaire à l'étranger et

pourquoi pas et s'est inventé un faux

prétexte pour ce voyage elle n'accepte

pas mon futur mariage elle veut s'en

aller d'ici et bien sûr partir au bout

du monde ça les arrange bien mais mais

peut-être qu'à pas que ça pardon

peut-être qu'anita réellement besoin de

grandir et qu'elle cherche à avoir un

peu plus d'indépendance et parallèlement

elle veut peut-être te laisser de

l'espace pour que tu puisses réorganiser

sa vie tranquillement non non elle veut

s'en aller parce que je vais me marier

si je ne parlais pas de mariage elle ne

voudrait pas partir tant et sur wii

est-ce que tu connais flou oui c'est son

ami sa camarade de classe oui et donc

donc flou elle aussi s'en va

tout est confirmé elle a même acheté ses

billets d'avion et devine wasquehal va

en nouvelle zélande

et comment tu sais ça toi et bien parce

que quand j'ai danida avec ses devoirs

de biologie et me parle parfois on

discute ensemble et moi je les écoute et

si je peux me permettre de te donner un

tout qui conseille aussi à nos tu

devrais faire la même chose

peut-être que vous devriez passer un peu

plus de temps ensemble et que toi tu

devrais juste les goûters

[Musique]

il se fait pas oui il est tard ça a été

une longue journée

oui

merci merci pour pour toute la patience

avec ma mère et et pour tout le soutien

que tu donnes un état avec ta mère et

bien je ne fais que mon travail il avec

anita c'est naturel

[Applaudissements]

[Musique]

passer une bonne nuit

à demain

[Musique]

merci alors vas-y dix mois maintenant

tes parents sont enfin endormi de quoi

est ce que tu voulais me parler et bien

mais lille ce qu'il ya c'est que c'est

que j'ai un copain tu sais dans le

village qui a une chambre à louer

et puis donc je me disais que ce serait

un bon endroit pour nous deux pour enfin

démarrer notre histoire de comprendre

enfin jusqu'à ce qu'on trouve un endroit

définitive quoi

écoute c'est facile tu n'as qu'à

regrouper vite fait tout est à faire et

on disparaît dit si tu en penses quoi

alors tu me demande vraiment d'aller

vivre avec toi c'est bien ce que je te

demande alors victor tu sais bien que

rien ne me ferait plus plaisir

fermez les yeux le soir et les réouvrir

le matin en te voyant toujours à mes

côtés mais bon je ne sais pas si c'est

bien surtout si on n'est même pas marié

attendons mais écoute ce qu'on ressent

l'un envers l'autre c'est bien plus fort

que tu signé un papier et en plus se

marier on pourra le faire n'importe

quand on le fera plus tard on verra

moi je veux plus que tu vives dans cette

maison moi je veux que tu vives avec moi

qu'est ce que t'en dit

oui

super alors dans ce cas maintenant que

tu es ma petite femme

je ne veux plus que tu travailles pour

les santa cruz enfin je veux que tu

démissionnes melli à mai mais pourquoi

tu sais moi mais j'aime mon travail est

chez eux il ya ma marraine était parents

aussi

pourquoi est ce que tu veux que je

démissionne parce que je te veux rien

que pour moi ma puce bon et l'argent

alors tu sais bien que moi j'envoie de

l'argent tous les mois mes parents à mes

de tout y est pas pour ça tu sais avec

ce que je gagne on en a assez pour nous

deux pour le renvoyer ou si je t'assure

qu'est ce que t'en dit

écoute m'installer pour vivre avec toi

ma réponse est oui et là dessus je n'ai

pas la moindre hésitation

mais par contre laissé mon travail je ne

sais pas ça me semble un petit peu

compliqué parce que j'aime vraiment ce

que je fais je peux y réfléchir

[Musique]

anita le minibus est arrivé anita à papa

je suis presque prêt j'ai même pas eu le

temps de la vérité on n'a pas eu le

temps de discuter non plus à papa je

t'en supplie cc encore pour parler de

l'échangé collègues je t'assure si je

veux y aller c'est pour moi et seulement

pour moi un état on en reparlera tout à

l'heure bonjour bonjour bonjour

vas y toi tu perds à l'école tu as tout

compris toi

quoi bah quoi j'ai rien dis moi

seule la lui téter ou moi je vais aller

courir j'ai croisé un mandat sur le

chemin et bah c'est tout ou alors tu

sais que tu adores mois non sérieux

presque trop mais beaucoup trop mais

était super mauvais menteur je te

promets ouais mais ça va pas bien

ciao bon j'ai même touché je te laisse

attends attends on peut savoir ce que tu

fais exactement quoi je prends juste

soin de ma santé tu vois bilan tu sais

parfaitement bien de quoi je veux parler

je ne veux pas que tu joues à ce petit

jeu avec l'infirmière de maintenant

bruno attends je joue pas du tout avec

l'infirmière de la main cette fille me

plaît et c'est très différent

c'est quoi le problème avec ça enfin non

mais tu la connais à peine bon tu sais

pas si tu veux une explication

rationnelle sur ce que je ressens pour

cette nana frérot je sais pas elle me

plaît c'est tout je sais pas d'habitude

quand tu croises à cette heure sur un

sportif où je rentre pour écarter tu

veux que je t'en plots dix 10 mois un

écoute amanda elle n'est pas ici en

vacances elle est chez nous pour

surveiller la santé des mamans est et

donc toute distraction même avec les

meilleures intentions du monde a des

conséquences sur son travail donc eh

bien s'il te plaît arrête un peu de

l'embêter

tu sais quoi le piano je pensais que toi

au moins dans cette baraque et bien tu

comprendrais mais au fur et à mesure je

réalise que toi aussi tu es un vrai

dictateur tout comme il était papa

à plus tard

[Musique]

[Musique]

allez bon tu sais mon bébé j'ai pensé

toute la nuit est ce que tu m'as dit

hier et franchement j'ai pas pu fermer

l'oeil mais j'ai pris ma décision alors

je voulais tant parler pour voir comment

on va faire parce que si je démissionne

ça va me créer des ennuis avec tout le

monde avec ma marraine avec ta famille

je veux devenir ta faim mais tu sais

j'aimerais continuer à travailler au

moins jusqu'à ce qu'on ait deux enfants

parce que je veux gagner mon camp de

l'argent mais je te comprends très bien

tu sais ce que je veux pas c'est que tu

travaille comme femme de ménage

et pourquoi pas ce n'est pas une le

monde et en plus ils me traitent bien je

trouve

d'accord mais je pense que toi tu mérite

bien mieux mélissa tu sais tu es

exploiter chez eux

tu travailles du matin jusqu'au soir je

sais pas tu aimerais pas faire des

études mais lee 1 à la barre une

expertise particulière mais lit par

exemple en rapport avec les plantes non

tu aime tellement ça toi les plantes et

les fleurs se spécialiser en botanique à

au lieu de continuer ce boulot à

nettoyer les toilettes et à faire les

riches des pages je te comprends mais

bon c'est vraiment très risqué

[Musique]

oui tu as raison

c'est vraiment très risqué mais bon je

vais devoir te dire oui sérieux oui aux

gt

[Musique]

tu souhaites

[Musique]

nouvelle mon amour mais c'est génial

et vous ce qu'elle veut aller en

nouvelle-zélande en nouvelle zélande

non c'est qu'elle va adorer ou jerry

vraiment willington est une ville

extraordinaire qu'est ce qui a le cenou

ça te rend folle de joie à l'idée

qu'anita partent aussi loin n'est ce pas

est ce que la présence de ma fille tu

déranges tant que ça donne un nom ne dit

pas des choses que je n'ai jamais jamais

prononcé un je veux tout simplement quel

état puisse s'épanouir au maximum et

qu'elle soit bien et ça ne t'a pas

traversé l'esprit que peut-être elle a

envie de partir aussi loin parce que toi

et moi on la fait se sentir de trous non

non tu veux savoir pourquoi

parce que si c'était le cas nous aurions

déjà fixé la date de notre mariage et on

n'aurait pas attendu pour concrétiser le

rêve de notre vie moi non mais enfin ça

n'a aucun rapport

moi j'ai besoin de la voir heureuse pour

être heureux à mon tour ben oui ça je

sais je sais c'est clair

[Musique]

regarde cette photo

anita avait à peine quatre ans et elle

montait déjà à cheval je n'ai jamais vu

une enfant aussi heureuse de vivre dans

ce match je peux dire une chose je sais

nous c'est justement ça le problème

c'est pour ça qu'à l'état se comporte de

cette manière là parce que tu continues

de la traiter comme ça elle avait encore

que quatre ans mon amour pourquoi

maintenant anita est compliqué je

préfère ne pas te donner mon opinion

parce qu'à chaque fois que l'on parle

d'elle on finit par se disputer toi et

moi

vraiment c'est ce que tu portes bien sûr

que c'est ce que je pense tu sais quoi

même temps plus de ta fille ça va encore

me gâcher toute la journée

3 je vois donc si parler de ma fille est

un sujet qui te gâche la journée alors

dans ce cas plus la peine de parler

luciano plus la peine de parler mais mon

amour

mais ce nom

[Musique]

mais qu'est ce que tu viens me raconter

l'enfer eh ben c'est ce qu'on a décidé

avec victor on va louer cette chambre

dans le village jusqu'à ce qu'on trouve

une maison et le sierra témoin pourquoi

tu veut démissionner pour s'installer

avec un homme qui selon toute évidence

de vote à ceux qui viennent que pour toi

ville dont elle serra ne dis pas du mal

de mon garçon à victor il serait capable

de faire n'importe quoi pour les petites

miliciens n'importe quoi comme vu

interdire de travailler ya bien violent

d'actu la lv pas mathieu victor n'est

pas du tout un macho voyons non-victoire

ne vois aucun problème est-ce que je

continue de travailler il ne veut plus

que je sois femme de ménage se

souviennent mal à faire le ménage enfin

dix mois un peu c'est un privilège de

travailler dans cette maison la maison

des santa cruz tu n'as aucune

reconnaissance abandonné incité patron

du jour au lendemain à ma fille est

pourquoi pour une bêtise grosses comme

toi mais enfin qu'est ce que tu racontes

marraine victor c'est l'amour de ma vie

c'est l'amour de ta vie c'est l'amour de

ta vie ces victoires était l'amant de ta

vie je demanderai en mariage et ne

terminerait pas dans ce trou dans cette

cette location dégoûtante où il va

habiter à non à non violente à mes biens

ou au début les petits ce roi en

concubinage ou mêmes et ensuite ils

formaliseront les choses

n'est ce pas oui moi je crois que oui je

n'arrive pas à y croire

ça je ne vais pas l'oublier mélissa je

te jure que non mais est un peu de

reconnaissance

tu sais ça ne se fait pas et en plus où

est ce que je vais trouver une

remplaçante moi est ce que tu peux me

dire ça je connais quelqu'un qui

pourrait me remplacer dès demain tu sais

c'est betty la fille du monsieur qui

vendait en btp bam et y viennent de

personnes mais je t'ai sur ta mère elle

va l'apprendre et le jour où tu l'auras

ta belle maison ta mère elle sera au

fond aux fourneaux cercueil

je t'en prie marraine je pensais aller

parler à mada minardi après déjeuner lui

expliquer clairement mes raisons et je

suis certaine qu'elle comprendra bien la

maquette une mamelle les assiata ils

doivent attendre bien elle sierra écoute

tout ce que je peux te dire c'est que je

t'aime beaucoup et je ne te remercierai

jamais assez de m'avoir donné cette

opportunité ici je vais pleurer mais

d'orage

[Musique]

ne fais pas attention

et matteo

il ya des vaches malades et on m'a dit

qu'il était parti voir comment il s'est

excusé moi et catalina je ne vais pas

rester déjeuner et pour quelle raison

des mois je sais fina mais qu'est ce

qu'il ya et bien je me suis disputé avec

le sénat enfin j'ai eu la mauvaise idée

de lui dire que ça ne me semblait pas du

tout une mauvaise idée qu'anita aille en

nouvelle zélande bon et rien d'autre

mais lucian oui complètement furieux

après ben ouais skull et lucian au

maintenant et bien aucune idée mais bon

il a été très clair que nous deux ça

n'allait pas pouvoir marcher seigneur on

voit mal la faute en prime et comment il

a pu le dire une chose pareille

catalina moi j'ai besoin que tu as et

lui parler parce qu'honnêtement là je ne

sais plus quoi faire pour l'instant je

m'en vais non joséphine à toi tu restes

ici c'est ta place à table

non j'ai besoin de réfléchir la scène va

pas josefina viens t'asseoir parce que

toutes les deux nous allons résoudre ce

petit incident 1 assieds toi

et bien effectivement les os et deux

vaches souffrait d'hypothermie

tu vois je vais trouver bizarre moi oui

je sais ce que c'est que l'hypocalcémie

manon et pour que je te mentirais du

mois matteo j'en ai j'en ai vraiment

aucune idée vas-y qu'est ce que c'est

exactement du mois eh bien ça arrive

quand les vaches tu vois et le manque de

calcium pour ces jo vache c'est plutôt

parce qu'elles sont assez vieilles en

fait mais comme tu m'as averti à temps

le traitement va être plutôt simple tu

sais c'est vrai ah bah tant mieux alors

moi j'aimerais bien savoir comment

comment tu t'es rendu compte que les

vaches avaient l'air à la dette passée à

cause de la bouse de vache parce que ça

ressemblait aux excréments de chèvre

bravo tu es un bon observateur jusqu'à

présent tu as toujours été le petit

frère de victor est soudainement je me

rends compte que que tu es bien plus que

ça d'abord les routes utilise que tu as

là dedans pour réfléchir et ça c'est ce

qu'il ferait merci bien matteo tu sais

moi moi je retourne les choses dans tous

les sens avant de réagir

la différence avec victor va bien c'est

que lui il est plutôt impulsif

un tiers de ces défauts ça et toi tu es

plus ambitieux au sinon à quoi bon dire

le contraire puisque c'est vrai et puis

qui ne voudrait pas avoir une meilleure

situation économique

avoir une voiture bien sympa et petite

maison à deux étages est évidemment

aussi un un peu d'argent extra pour

aider mes parents bien sûr oui je suis

bien d'accord

en tout cas j'ai bien l'impression que

celui qui bosse dur pour soutenir sa

famille

c'est toi les eaux et c'est admirable je

te félicite merci merci bien je t'assure

dernièrement le comportement de ton

frère et disons et bien futur l'autre

jour quand je suis allé dîner chez vous

par exemple on aurait dit que ma

présence de déranger les os que je

pourrais te demander de vérifier quel

est son vrai problème avec moi tu vois

de parler et mine de rien à ton frère

pour pour voir de quoi il s'agit

d'accords écoute ça me rendrait un grand

service mais bon au bout du compte ce

serait surtout pour le bien de ton frère

qui s'est surtout parce que en

comprenant ce qui lui arrive alors on

pourrait trouver une solution pour

l'aider et changer les choses enfin

c'est ce qu'on veut tous non ouais vu

sous cet angle je veux bien moi je veux

bien lui en parler oui en fait c'est

parfait les eaux mais je crois que tu

perds ton temps ici à travailler avec

des animaux toi tu devrais bon voyons

progresser les choses et je pourrais

essayer de voir si si je pourrais être

transférés ailleurs pour que tu fasses

un travail mieux adapté à ton potentiel

d'accord et ça va de soi avec avec un

meilleur salaire aussi nantais serial un

batteur danseurs mais quelle bonne

nouvelle c'est cool je te jure que tu ne

le regardera pas parce que je vais y

mettre la meilleure volonté du monde et

tu verras que tu ne t'es pas trompé du

tout sur moi tu peux compter sur mon

aide surtout n'hésite pas

des morceaux d'os petit s'il te plaît

bonjour et bon appétit tout le monde

bonjour claudio plus en fait de tête

d'enterrement 1

le repas est seemo avec ça tu passes

aïoli serait capable de te mettre une

baffe mondiale ouais mais luciano n'est

pas là on dirait bien que non bon ça ne

fait rien je voulais vous donner une

excellente nouvelle ma petite amie

à partir de demain nous commencerons à

exporter tous nos fromages vers le

mexique au sérieux enfin c'est génial

quelle nouvelle vraiment merveilleuse et

c'est toi qui me la lance mais quel

miracle je te félicite merci petit belle

soeur vous savez quoi

une chose pareille eh bien ça va se

fêter mamounette nom fera ça un peu plus

tard parce que pour l'instant gloria

m'attend pour déjà dit je reviens tout

de suite

[Musique]

en fait à bien y réfléchir un petit os

de cognac ça nous ferait pas de mal hein

ça serait mieux à l'amaretto d'un

marteau est ce qu'elle peut en boire un

tout petit peu oui un petit peu ya aucun

problème mais l'enneigement le cube ne

t'inquiète pas quel bonheur ça fait

marrer tout ouïe effrayant si c'est bon

on ne peut pas être délicieux vraiment

quelle maladresse ce fait je vais je

sais pas toi tu attends

ma chère kate and in arms

c'est l'heure de vos médicaments je vais

vous les cherchez d'accord avant

d'amasser

c'est fantastique un pur musicaux oui

c'est fantastique

ça ça aux canards je veux juste savoir

ce qui t'arrive jeu

je vois bien que ça ne va pas fort et

s'en fiche mais qu'est ce qu'il y as tu

t'es disputé avec mon frangin

1 j'en ai marre j'en ai marre j'en ai

marre de vous tous de toi de ta mère de

senna je t'arrête josette ne met pas

dans le même sac que les autres tu veux

je n'ai rien à voir avec que tu le sais

tu réalises parfaitement que les choses

entre nous deux sont bien bien

différente

moi je vais territoire lui retrouvons

nous ce soir

[Musique]

je peux pas venir avant non non c'est

trop tard pour moi et puis j'ai plus

envie je voulais

bond à 17 heures ce cas là tu peux pas

bullé des choses très importantes que

jamais prévu de fermer si tu veux à 17

heures c'est possible bon d'accord

bon maintenant tu sors allez ça va c'est

bon là à l'église à 17 heures

habituelles alors à personne

[Musique]

papa franchement faire sortir de l'école

pour venir me parler c'est vraiment très

bizarre alors dit moi tout va bien c'est

quoi ce binz il fallait que je te parle

sérieusement a dit ah mais attends moi

aussi je suis super sérieuse non mais tu

vois pas franchement qu'est ce qui est

si important pour que tu parles comme ça

du travail pour vouloir me parler qu'est

ce que tu connais sur sur la nouvelle

zélande

pourquoi c'est à dire tellement et bien

que que là bas ils ont filmé le seigneur

des anneaux oui mais bon je sais pas il

doit y avoir autre chose tu as fait des

recherches sur ce pays où papa laisse

tomber non vraiment laisse tomber si toi

tu es venu jusqu'ici pour faire un test

surprise sur la nouvelle zélande

j'te le dis déjà j'ai pas appris et tu

sais quoi parlons plutôt de se contrôler

regarde un peu sa fille elle est la

meilleure note de toute la classe en bio

l'eau et oui 6,8 sur 10 mais c'est

excellent eh bien on dirait que je vais

devoir donner une petite augmentation

amendable a peut-être je la trouve super

sympa ouais ouais vraiment et toi tu l

aimes bien jusqu'à présent rien de mal à

signaler tu as vraiment du mal à

exprimer des sentiments un bon tu sais

quoi pour répondre à ta question avant

la nouvelle zélande ça mathieu vraiment

pas ce que parce que sur un tiers de ce

pays bas y'a rien d'autre que des parcs

des réserves forestières et en plus

c'est l'un des tout premiers pays à

avoir donné le droit de vote aux femmes

et tu sais quoi les gens l'appellent

kiwi et c'est pas à cause du fruit non

seulement de leurs oiseaux mascotte papa

qu'est ce qu'il ya

écoute six mois ça fait beaucoup trop

long c'est un pays inconnu pour moi je

te donne même pas même pas

l'autorisation d'aller à santiago tout

seul bon oui mais papa tu sais la

nouvelle zélande c'est clair ce n'est

pas aussi chez pas c'est pas aussi

dangereux que santiago et en plus mais

je sais comment m'occuper de moi tu

occupes et toi t'es encore bien trop

jeune ma puce

écoute je sais que enfin que je

m'inquiète toujours pour rien mais bon

depuis que ta mère est partie je sais

pas l'idée de penser qu'il pourrait

arriver quelque chose ça me fait perdre

tous mes moyens je sais que c'est que

c'est mon problème est que je dois

apprendre à mieux gérer et puis surtout

maintenant que toi tu vas continuer à

grandir et que tu veux que tu veu t pas

nourrir aussi

moi je veux vraiment le faire

il va falloir que je te contrôler ma

peur parce que je vais te laisser y

aller je ne veux pas que deviennent tous

tristoune pas recette

comme cette jeune fille dans ce poème

dans call poèmes par contre on ne soit

pas séparé pour si longtemps ou bien

sans soir parce que moi je vais aller le

voir

tu m'as mis cette idée en tête avec

cette réserve naturelle à quelle barbe

non quoi c'est pas possible du tout papa

c'est pas possible

ouais

et ouais pas c'est luciano ce n'est pas

dans ses habitudes de disparaître comme

ça tu essayé de le rappeler je les

appelais au moins 200 fois sur son

portable et il me répond pas que les

vieux tu vas devoir attendre pour

résoudre sa petite dispute absurde que

vous avez une au mois à 17 heures j'ai

un rendez vous je n'ai bienvenue le

wigan hull

amanda je peux te demander un service

oui pour être laissés seuls un peu

tranquille s'il te plaît moi ça me

dérange qu'elle soit toujours sur le dos

comme ça

voyons voyons ne t'en prends pas mon

infirmière n'a rien à voir dans toute

cette histoire la pauvre un mandat we

made her demande à mélissa de nous

préparer un thé veut tuer qu'elle ne

l'amène sur la sur la terrasse s'il te

plaît d'accord nous on sera d'or pur -

café au lait mais sans sucre ni du le

coran d'accord excusez moi

catalina tu sais bien que je laime de

tout mon coeur luciano et que c'est

l'homme de ma vie n'est ce pas et bien

alors annuler ton rendez vous dans ce

cas jauzion cette fois ci non le solo va

devoir comprendre que ma vie ne va pas

s'arrêter à chaque fois qu'il se fâche

pour une raison ou une autre et encore

moi c'est anita qu'il fut une petite

crise

bien la quantité des plantes médicinales

qu'on utilisait d'environ une cuillère à

café ou bien 5 g si ce sont des herbes

séchées par contre si elles sont

fraîches il faut doubler la dose vous

m'écoutez tout c'est très important

parce qu'après ça je vais parler à mada

minardi je fais mes valises et je m'en

vais en plus tu le dis avec une telle

satisfaction très bientôt d'une saura

pas comment excuser car tu vas regretter

je te le promets et tu ne pourras pas

revenir à je t'en prie les toits bon

écoute pas grande

moi je ne comprends pas pourquoi tu t'en

presse de partir de cette maison comme

ça si soudainement enfin en plus mon

fils ce n'est pas son genre de fait les

choses ainsi il réfléchit toujours ce

n'est pas son style de réagir si

impulsivement général et moi moi eh bien

je n'y comprends rien du tout tu ne

comprends jamais rien et on dirait que

tu ne connais pas bien ton face comment

est-ce qu'on peut reconnaître certaines

plantes par exemple celle que tu viens

mettre dans la fusion alors par exemple

on a tous les après midi je donne des

petites feuilles d'origan hammad amin

arctique quelques petites feuilles voyez

oui mais après les jeunes et non non non

plus tard dans la vie dit quand elle me

demanda si toi aussi fais attention oui

comme ça ça l'aide à se détendre de

toute façon je vais tout laisser dans un

petit cahier tout sera expliqué toutes

les quantités les compare à une bonne

écriture sur yon

[Musique]

elle est fine jolie trace à cette poupée

est ce vous le dites en 20 minutes

terminé les écrans

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

bonjour gloria je suis une amie qui

voudraient tdg quelque chose d'important

à te dire au sujet de claudio

qui es tu

[Musique]

je suis la maîtresse de son mari

on est toujours ensemble mais cette fois

j'en ai marre tu mérite pas ça

[Musique]

mardi on devait se retrouver mais tu as

organisé ce dîner chez toi non les

enfants ils ont pensé pour les non non

non moi je vais nettoyage b nettoyer

tout ça c'est beau plateau faudra savoir

mobilité

[Musique]

où

[Musique]

qu'est ce que tu veux

d'abord promets moi que tu ne va rien

dire du toac l'audio je ne veux pas

qu'il me fasse du mal

[Musique]

je ne te crois pas une seconde

sais tu préfères tu pourras venir le

constater par toi même

[Musique]

je ne t'ai pas élevé de cette façon toi

pourquoi est ce que tu ne veux pas

qu'elle continue à travailler du mois tu

veux qu'elles restent enfermés à laver

le linge à cuisiner et à repenser non je

te le répète moi je veux juste que

mélissa soit bien à pour être bien vague

dans une maison des plus quelconques

minus et salles là bas dans le village

mais si juste en attendant en attendant

en animant qu'est ce qu'on trouve une

maison vide y moi pourquoi tu viens du

monde par mariage plutôt vous préféré

vivre dans le péché et de la pire espèce

instant j'en ai assez tu ne parles pas

sur ce ton là mon fils on l'a réprimandé

et c'est normal mais cette fois que tu

veux trop longue en violant d'artus

aurait dû mieux les éduquer qu'est-ce

que tu en sais twal dans une récente

sait parfaitement qu'il n'a pas la

moindre idée de ce dont tu viennes est

aussi bien s'arrêter ce qui vous aurez

vu que moi et bien matteo voilà ce qui

se passe que victor a fait un lavage de

cerveau à ma fille mélissa 120 comment

tu as entendu

victor a demandé à mélissa de quitter

cette maison

pourquoi tu as pris ta décision d'une

manière aussi subite belissa et est-ce

qu'on traite mal ici non bien au

contraire chère madame

moi je n'oublierai jamais tout votre

gentillesse et celle de vos enfants

j'étais vraiment bien ici mais bon

victor n'a demandé d'emménager avec lui

et il voudrait que j'arrête de faire ce

travail en tablant de remariage n'ont

pas encore non non on va commencer comme

ça appuie ce qu'on a l'intention passer

notre vie ensemble

écoute pardon de mme en mêlée mais je

trouve que c'est un manque de

discernement terrible de démissionner de

ton travail parce que ton petit ami

insiste tu vas perdre toute indépendance

économique tu peux pas dépendre

maintenant dans un boyau joselu le

patron d'idées en tête mais 17 une jeune

fille très simple c'est tout si elle

veut partir par amour eh bien ça se

comprend tu sais enfin ici tu vas

vraiment nous manquer mais bon ça me

rassure parce que c'est un projet qui a

l'air de tenir réellement à coeur merci

beaucoup madame je vous remercie à maman

chérie est ce que tu savais que mes 10 à

nous quitter

[Musique]

mais non tu ne peux pas partir mélissa

qu'est ce qu'on va faire ici sans toi

je suis désolé matteo mais tu sais quoi

moi je connais quelqu'un qui a de très

bonnes références et qui est prête à me

remplacer dès demain dont rien ne s'agit

pas de ça la confiance est important en

voyons ça ça prend du temps ça ne se

construit pas avec toi ni moi ne pouvons

rien y faire et il faut il souhaiter que

tout se passe au mieux

allez ma petite va faire ta valise est

vraiment c'était un plaisir de t'avoir

chez merci beaucoup

excusez moi au revoir

[Musique]

pourquoi maman pourquoi tu l'as laissé

partir parce qu'elle est libre de ses

actes je ne vais pas la retenir d

asnières celle où diane ou non nancy

lorient ça doit avoir aucune importance

est exigée puis répondre à leur jeunesse

et moite et gloria écoute je voulais par

les évincer un peu urgent est ce que tu

pourrais me rappeler au plus vite s'il

te plaît

en fait je ne sais pas à qui d'autre me

confiait tu sais

[Musique]

c'est moi qui avais raison

claudio et ne me trompe apparemment

pardon catalina mais je vais devoir

moral et que je suis vraiment très en

retard

oui ma belle tu nous faire mal s oui

c'est du tournoi ne t'inquiète pas je

vais appeler l'infirmière c'est ont

beaucoup

cours

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

attention oui à tout d'un coup j'ai j'ai

senti ma tête qui tournait vraiment ça

ne s'arrêtait pas et j'ai commencé avant

des frissons partout chez moi par hasard

tu ne serait pas enceinte non à catalina

non non c'est impossible

elle a tous les symptômes d'une bonne

grippe maintient ou non mais qu'est ce

que tu fais

non mais comment ça tu t'en vas tu ne

vas pas continuer insiste m cette

réunion non non non non non non bon

amant d'asie le lui dis lui toi oui

vraiment josephine ray je crois qu'il

serait plus sage que tu te reposes tu

vas

un état tout ce que je te demande moi

c'est simplement de laisser du temps au

temps et que tu laisse de côté sa

mauvaise humeur quand il s'agit de ma

vie de couple

non papa écoute si c'était n'importe

quelle autre femme tu l'as détesterait

aussi papa c'est pas ça je t'assure tu

as tort sur toute la livre à mon nom moi

je pense tout simplement que joséphine à

n'est pas du tout la femme qui te faut

c'est juste simple bien ce genre de

décision c'est moi qui vais les prendre

mon papa ça c'est mon impression et tu

le savais moi je crois que que peut-être

que tu peux trouver quelqu'un de bien

mieux

une femme qui qui ne fait pas de penser

à elle même toute la journée

une femme qui t'écoutent vraiment où est

une femme qu'il soit gentil et qui

t'aime pas qu'ils se fichent pas mal de

l'argent mais surtout quelqu'un avec des

sentiments super fort pour toi quelqu'un

quelqu'un comme elle

[Musique]

pardon

je te connais pas oui oui très bien

normal que mon père je sais je sais

comment tu la regardes et tu la regardes

pas comme toutes les autres femmes 1 tu

vas pas me dire qu'elle te plait pas un

papa

[Musique]

[Musique]

vas-y entre mille sa merci

matteo mais enfin qu'est ce que tu fais

ne t'inquiète pas mélissa mais matteo

s'il te plaît ouvre un peu cette porte

bon matteo s'il te plaît tu va commettre

une grave erreur mais 10 à ta place est

ici

oui avec nous mais laisse moi sortir non

mais ça je ne te laissera aller nulle

part ça certainement pas

[Musique]

a los ché je suis en réunion de travail

à valparaiso un appui j'en ai déjà parlé

au déjeuner 1 mais qu'est ce que tu as à

des anges

non j'ai pas mal plus jeunes encore pour

pas mal de temps je pense je

t'appellerai en sortant de la réunion

est ce que ça te va alors bisous

[Musique]

non mais qu'est ce qu'elle est

ponctuelle avec moi mais quelle chance

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.