Original subtitles

[Musique]

est ce que tu peux rester un peu

tranquille s'il te plaît madame minardi

il est un problème quelque chose vous

dérange non rien d'important

je vais prendre votre tension d'accord

tu n'as pas intérêt à me mettre ce truc

autour du bras parce que je ne suis

vraiment pas d'humeur madame minardi

l'une de mes priorités c'est que vous

restiez détendu et et il est évident que

quelque chose vous préoccupe

et quand c'est le cas comme il n'est pas

de mon ressort de me mêler de votre vie

privée

je vous conseille je ne sais pas

d'essayer de penser à autre chose de

vous détendre ou de tenter de résoudre

le problème et moi je vous aiderai comme

je pourrais ce fameux dîner de ce soit

qui ne cesse de me stresser

je sais que claudio va encore faire des

siennes

il va le faire simplement pour ennuyer

josefina je veux qu'on prend mais vous

ne gagnerez rien à rester ici dans

l'angoissé

je t'ai déjà dit que je ne comptais pas

y aller c'est une excellente décision

oui tant que vous arriverez à vous

détendre et à penser autre chose accord

si vous voulez je demande à l sierra de

venir jouer aux cartes avec vous ah non

surtout pas qu'elles dépriment

ou ce que vous pouvez faire et bien

c'est d'aller vous même gicleurs diot

et s'il compte faire quelque chose comme

ce à quoi vous pensez votre seule

présence pour aller vite et où tout le

contraire si tout se passe bien ça vous

permettra de vous détendre un peu madame

minardi d'accord et pour ce qui vous

concerne

c'est ce qu'il ya de mieux non d'accord

dit à juvénal de préparer la voiture et

toi aide-moi le rendre un peu plus

présentable s'il te plaît a lancé

ah voilà pourquoi mon garçon temps

j'aurais préféré et moi si beaucoup

parce que je veux que tu ne vas pas lui

parler victor c'est n'importe quoi

d'accord d'accord j'arrive tout de suite

non non non je serai là tu n'auras pas

le temps de dire ouf

oui j'arrive que se passe-t-il chérie ma

la minardi veux que cela conduise la

bâche et son fils claudio avec amanda à

plus tard ah au fait vous n'avez pas

intérêt à manger sans boire

attendez moi bonjour sans doute y en

aura plus rien tient au canadien il

revient vite te dis on n'a fait

heureusement que tu as sauvé la vie de

janot sinon je ne sais pas ce qu'aurait

fait victor sans son vieux klebba bon je

ne veux pas me vanter mais la vérité

c'est que dans les trois quarts de ce

genre de situation l'animal ne s'en sort

pas c'est un chien résistants c'est

certainement le reflet de son maître ah

bon je crois que je ferais mieux de m'en

aller matteo tu ne restes pas de manger

avec nous ma mère a préparé quelque

chose de spécial pour toi quand même oui

matteo tu peux pas me faire ça mon

garçon et en plus qui va pas manger tout

seul maintenant que ta mére sortie et

toi victoire

qu'est ce que tu en penses dix mois

marie reste reste dîner avec nous tu

vois la maison est petite mais notre

coeur est toujours prêt à dire que je

n'ai jamais refusé un repas préparé par

mon chef préféré

ce ne sera pas la première fois que je

union

[Musique]

bon alors vous aimez mon petit apéritif

un oui j'adore mon amour c'est déjà

beaucoup

je vais me dire d'ailleurs cette recette

n'a été donnée par yolanda et celle des

tacots je les trouvais sur internet

c'est vraiment génial internet dont on

peut tout cuisiné absolument tout oui

vraiment délicieux gloria ainsi aux

antilles mais par contre je ne sais pas

ce que nous célébrons ce soir quoi est

ce qu'on a besoin d'une excuse pour

dîner en famille avec les gens que nous

aimons oui oui c'est vrai nous avons

vécu des mois très durs nous avons cru

perdre maman alors pourquoi ne pas se

détendre série mais tu sais ce que dit

le fameux proverbe la mauvaise herbe ne

meurent jamais oui ça c'est vrai c'est

mon amour je sais pas alors j'y vais j'y

vais j'y vais les temples oui j'ai

rajouté en punching un péno côté piquant

ah bon

pense faire mon petit côté surprise

entre et catalina 1

[Musique]

que se passe-t-il c'est comme si vous

aviez vu un fantôme

je suis simplement passer prendre un

petit verre

c'est très gentil catalina très gentil

d'être venu nous voir dont sarah

mandanne concentré entre s il vous plaît

en très très bien la famille est presque

au complet non et c'est c'est parfait

amanda tu peux te retirer maintenant

parce que nous allons nous occuper nous

mêmes de catalina non non non non non ne

t'en va pas mandat non c'est une simple

petite visite de courtoisie ce sera

court je viens juste pour m'assurer que

tout se passe bien que vous passer une

bonne soirée tous ensemble pour que je

puisse dormir tranquille

comment

[Musique]

c'est tellement chouette que tessoualle

un genre un plaisir je mangeais avec

foutu sa victoire il faut que tu arrêtes

d'être aussi froid avec matteo c'est

vrai qu'est ce qu'il t'a faye en plus il

vient de sauver la vie de janon je suis

pas en froid avec lui je lui ai rien dit

peut-être pas mais tu lui fais la tête

depuis son arrivée tu lui as pas

décrocher un mot pourquoi tu es comme ça

avec lui ils demandent toujours de tes

nouvelles

ah oui et il te demandais quoi

et qu'est ce qui se passe là-bas porte

est-ce que vous vous mettez à l'écart

vous le savez mes enfants pas de messes

basses sans curé à mont-joli excuse moi

je vais aller me laver les mains avant

toi mais tu es ici chez toi mon gars ont

fait comme chez toi oui vas-y c'est un

frédéric bazille raconte point ce qu'ils

te demandent chamba n'ai rien victoire

je veux dire je lui ai parlé un peu de

toi je pense ne rien avoir révélé parce

que c'est pas un secret et puis je lui

fais confiance

bon eh qu'est ce que tu viens raconte

émilie l'histoire de margarita le fais

tu te sois rappelé d'elle c'est de ça

dont vous parliez dans la serre oui je

veux dire il m'a demandé ce qu'elle

était devenue et si tu l'avais de

nouveau revu dit vous pourriez nous

aider à mettre la table même si c'est

presque fini

oui oui je me mets tout de suite victor

écoute je ne sais pas pourquoi il a

demandé mais je suis sûr qu'il l'a fait

avec de bonnes intentions

je suis revenu en danger alors mangeons

parce que je crève de plus de 70 en plus

on célèbre le fait que janot se porte

bien vu mouais

il

ouais très bien ça va mélissa j'ai une

surprise qui va vous plaire qui va vous

plaire je vais vous le dire mais du

calme du calme je vais vous le dire on

se calment bien sûr qu alors voilà j'ai

fait un push moi même de mes propres

mains géant punch la lever les mains

ceux qui en veulent un bon jour oui bon

je t'accompagne plaisir vas-y amandin va

les étoiles et rêver ça me fait très

plaisir que je vous ai rejoint maman ça

tourne très bien parce que je voulais

vous parler à tous les deux tous les

deux vous savez parfaitement que pour

moi le plus important c'est l'harmonie

et l'union de notre famille non et de

fait je veux que ce soit une nouvelle

relation voit le jour entre vous de mes

garçons

je veux que vous commencez à travailler

main dans la main les priorités pour

brand changé depuis ce qui pousse qui

sait

tout ce qui s'est passé elles ont changé

et je ne veux pas mourir sans savoir

sans savoir que tous les deux vous

travaillez ensemble

en harmonie pour le bien de la famille

maman je crois que tu as tout à fait

raison mais je ne crois pas que ce soit

le moment de parler de la mort nous

faisons la fête ce soir non tu es le

plus concerné claudio il faut que tu

comprennes quelle est ta place quand le

capitaine donne d or le marin ne pipe

pas mot pour une raison obscure ton père

a laissé lucian au sol en charge de tout

toi tu dois te conformer à ce que lui a

décidé c'est bien compris moment il ne

faut pas que tu t'énerves nous sommes

venus ici pour prendre du bon temps lui

tout va bien tout va bien à luciano jeu

je crois au contraire que c'est le

meilleur moment pour parler de ce sujet

là je suis d'accord avec ma main je je

reconnais que j'ai été vraiment

difficile avec toi mais si j'ai agi

comme ça c'est justement suite à ce que

maman a dit parce que cette famille le

plus important pour moi je sais que je

suis agressif je sais que je suis

impulsive je sais que je suis impatient

et que très régulièrement je dis des

choses de façon peu orthodoxe

j'imagine que tu doit souvent avoir

envie de me taper sur la tête et je te

demande pardon luciano je te demande

pardon

et l'un de vos moments je m'engage à

changer j'espère que c'est pas des

paroles en l'air

viens m'embrasser

[Musique]

je t'aime france je t'aime fort et toi

aussi maman je t'aime énormément et je

m'engage ce soit oui oui je m'engage à

commencer à écouter mon grand frère et à

lui faire confiance sur le fait qu'il me

fera absolument rien qui pourra porter

préjudice à notre famille très bien

parlé claudio comme je viens de le dire

j'espère que c'est pas des paroles en

l'air

[Musique]

gloria cet impressionnant tu t'es

vraiment dépassé la salade à lire

absolument délicieuse et le cocktail

aussi ça me fait plaisir de recevoir des

compliments c'est pas tous les jours je

veux dire mon mari et mes enfants

considèrent que ça va de soi tu vois

c'est pour ça que les amis sont la

clarté ce qu'il se passe et que je te

remercie beaucoup parce que tu as été

très sympathiques avec moi

au fait je faisais tu n'imagines pas ce

que ça signifie pour moi que vous soyez

ici je veux dire je suis ravi oui en

fait tu vois avec josé nous sommes amis

depuis un peu de temps bon c'est vrai au

début j'ai pas été très maline j'en suis

arrivé à douter dès lors ça a été un

sérieux faux pas n'est ce pas ils se

virent ne sont pas très bon je vais

aller le rincer abondamment dieu

j'espère qu'ils ne sont pas tendres avec

elle tu as tu pas fait qu'un problème de

rinçage

je vais voir cela je ne sais pas comment

comment ça s'est passé avec jeu c'est

chien le mot s'il m'arrive la même chose

ah oui toujours les pieds dans le plat

avec mes amis sans air lease et je dis

un truc je le regrette je dois avouer

que je me suis trompé je me suis trompé

ce réel se jurent tu sais parfois je me

demande si elle est toujours mon ami

depuis cet événement non je pense pas

que ça a été si grave que ça c'est nos

rois en phase iib dis-moi dis-moi ce que

tu en penses dis moi ce que tu en penses

voilà moi moi l'autre jour je me suis

senti super angoisses et du coup j'ai eu

besoin d'en parler avec quelqu'un et je

suis allée chez elle je veux dire à son

appartement et là je les trouvais qui

faisait visiblement de l'exercice son

pilote mais j'ai eu l'impression qu'elle

me cachait quelque chose parce que je

suis arrivé à l'improviste ont passé un

coup de fil et elle avait l'air

complètement désorienté

ce n'est pas de ma faute si ta femme

nous a stoppés à mon appartement je veux

dire elle aurait pu nous découvrir et au

final noté que dans ma tête elle n'avait

pas de problème non c'était comme mon

imagination oui oui est-ce que je tends

nuit avec mes histoires

voilà maintenant ses propres à excuse

moi encore une fois on pardonne moi je

te jure excuse moi je viens de vérifier

les autres vers de la table que bien

gloria tout va bien oui tu avais les

petits détails que j'ai rajouté tu as

trouvé ta boucles d'oreilles à quelle

chance oui oui elle était dans la

voiture comme d'habitude

[Musique]

cette crise

ces bois tu crois de catalina va se

rendre compte des détails de leurs

serviettes matteo oui est ce que je peux

te parler en privé oui bien sûr eh ben

dis donc qu'est ce qui là encore il a

l'air super énervés victor écoute ma

théorie je te remercie vraiment de ce

que tu as fait pour janot mais ça ne te

donne pas le droit d'aller poser des

questions à ma fiancée sur mes affaires

personnelles

victor je ne sais pas de quoi tu parles

si ça te dérange que je parle à mélissa

je peux arrêter de le faire je me

contente d'être aimable et de montrer

mon intérêt aux gens qui travaillent

avec nous sur le domaine des santa cruz

qu'est ce que tu veux savoir qu'est ce

que tu veux savoir te brand mois 1

depuis la victoire fut toujours devant

dieu que je ne sais pas de quoi tu me

parles de margarita tu veux en savoir

plus

tu veux que je t'en parles tu veux

savoir ce qui s'est exactement passé

avec elle c'est ça

bon qui veut plus de punch

il est bon hein ça ira comme ça mon

amour merci à si nous avions de la

musique mon amour mais la chaîne est en

panne nous aurions pu danser

j'aime beaucoup josefina tu sais je

crois que nous avons plein de choses en

commun

est-ce que claudio tu as déjà fait

quelque chose non non non mon amour rien

ce qui se passe c'est que cloud vient

super lourd avec toi mais tu as raison

on va quand même lui donner une autre

chose

[Musique]

et c'est la raison pour laquelle j'ai

décidé de vous rejoignez excusé en fait

tu as bien je n'ai rien à mener pour me

couvrir et je commence à avoir un peu

froid ah oui non non t'inquiète pas je

vais prêter en plus ravissants je

finirai mon vin même si elle est bien

mais on y va tiens on l'amour tu métrage

la musique qu'on veut non non mon amour

je te rappelle que la chaîne ne

fonctionne pas non ces braves ce brave

garçon n'ont sûrement pas non

non

amanda regarde y'a bien ici il était mon

placard et c'est sûr qu'ici nous allons

trouver un pull pour toi un pull qui

tire alors tu n'as qu'à choisir fais toi

plaisir

je n'ai pas non plus beaucoup de choix à

vrai dire mais bon tu vas trouver

quelque chose pour toi j'en suis sûr

n'ont alors pas seul à cela sont à

claudio tonnage recommandé tellement

marrant fine alors que halak le jeu et

tout en force tout en wiske alors

regarde plutôt par ici ici allez je vais

mener jerry brown aurait eu parce que

africain celui là non électrices n'ont

fait pas ton style amanda h toujours mes

vêtements sont vieux et ennuyeux

celui-là à celui là oui parce que ça

fait un joli contraste en effet un jeu

les blue rain avec ta peau la couleur de

ta peau voilà très bien voilà tu mets ta

et on sera prête

merci c'est aussi la lt tunnel je

commence et c'est là qu'est ce que vous

faites tous les deux ici je te

raconterai pas parce que ce sont des

histoires des histoires entre copines

vont pas bien c'est super mais dieu

comme ça c'est ton est restée bonne amie

à monaco

mon amour

c'est vraiment excitant mais mes amis

d'haïti dit qu'elle va partir et bien

mandat vont penser que je suis un homme

très passionné quand même et aride

[Musique]

ce postulat mandat pourquoi tu fais ça

tu es tu on dirait que tu as vu un

fantôme

non non tout va très bien dans le tabac

à amanda excuse non je dois avouer que

claudio a un sens de l'humour très

étrange tu sais c'était une plaisanterie

écoute je crois que nous devrions

redescendre les invités doivent attendre

plus d'alcool pour toi sultan gvg v et

tout va super bien se gêner merci

attention ne faudrait pas que je finisse

par se confondre avec ma femme

si quelque chose comme ça devait arriver

il faudrait alors consulté oui un

ophtalmo où j'aurais dû dire un

psychiatre plus tôt

à

victor je ne comprends pas pourquoi tu

te mets dans cet état moi non plus je ne

comprends pas tu sais je ne comprends

pas pourquoi tu poses des questions sur

une copine d'il ya 15 ans en quoi

margarita tous concernent tu l'as déjà

rencontré better mois à vrai dire je les

fais sans aucune mauvaise intention et à

vrai dire non je n'ai pas connu si j'ai

posé des questions c'est juste parce que

je pensais que je pouvais aider c'est

juste pour ça margarita a quitté le

village du jour au lendemain tu en

connais la raison je suppose que c'est à

cause de ce qui est arrivé à son pauvre

père non ah je vois que tu es au courant

alors victor je ne comprends pas

pourquoi tu ne parles comme ça si

quelque chose se dérangent ou si tu as

quelque chose à te dire d'îlots moi ça

me dérange

car c'est un sujet personnel que j'ai eu

du mal à digérer la dernière fois qu'on

s'est vus avec margarita c'était la fête

des vendanges

on est sortis faire un tour on s'est

disputés et chacun y est allé de son

coup d essai la dernière fois que je les

ai vu la dernière fois que j'ai eu de

ses nouvelles jusqu'à récemment

c'est vrai et quelle bonne nouvelle là

tu as réussi à avoir de ses nouvelles

[Musique]

une seconde maman you lie on arrête tout

de suite et comment ça s'est passé

comment est-ce que tu as réussi à la

retrouver

parfois le destin nous joue des tours

tout à fait par hasard je suis monté

dans la voiture d'un type qui lui

étaient proches

il m'a donné des nouvelles et il m'a dit

qu'elle vivait depuis des années à

l'étranger aux états unis d'ailleurs

elle s'est mariée et elle n'a aucune

intention de revenir

et toi tu n'as pas envie de reprendre

contact avec elle après tout ce temps

avec tous les réseaux sociaux qu'il y a

c'est très facile de rétablir le contact

avec les gens qu'on aime nom figure toi

je fais partie de ceux qui pensent qu'il

n'est pas bon de réchauffer le passé

maintenant que je sais que margarita va

bien et bien je peux refermer le

chapitre en ouvrir encore un plus beau

avec mélissa qui est ma fiancée

bien sûr bien sûr oui

excuse-moi victor si j'étais paru un peu

trop curieux non excusez-moi m'attire

c'est moi qui n'aime pas parler de ces

choses personnelles

[Musique]

allons si je commence à avoir l'eau à la

bouche oui de gras

[Musique]

s'il est ce que tu aimes la viande je

faisais elle est délicieuse tu cuisines

vraiment bien gloria où il faut la

garder claudio sûr bien sûr c'est moi

qui dois tout faire pour le garder je

m'en occupe beaucoup beaucoup beaucoup

de toutes les nuits j'ai fait des

grilles miaou miaou je joue les

tigresses tu vois ça fonctionne super

bien ça fonctionne une fête mais ce que

vous avez pensé à la fête j'imagine que

toi et tes parents vous allez vouloir

quelque chose de cool non moi j'ai une

idée

j'ai une idée pour l'avoir testé non non

ne brime pas à lesmont la raconter et

poteau j'ai une excellente idée pour que

vous le fassiez de manière

traditionnelle

prenez une chanson de shia d' oui un

truc un deux trois communes basse une

deux trois âgés oublier enfin bon ça ou

une bachata bachata très bonne idée non

fallait pour nuria tu sais la bachata

c'est pas notre truc nous avons plus

envie de danser la valse de strauss et

beaucoup plus c'est un groupe plus

élégant on veut le plus traditionnel

possible n'est ce pas vous

parce que comme le disait gabriela

mistral va nous pouvons tout devenir des

reines dans le fond nous voulons tout

avoir notre prince charmant là bas qui

nous attend l'adversaire si pour le coup

de coin charmant mais je ne crois pas

que gabriela mistral ai jamais dit ça

parce que ses poèmes été bien pris morts

quelques rappels utiles de douter même

pas benoît ne me demandez pas parce que

j'ai toujours détesté les cours de

poésie samedi matin nous deviendrons

tout est reine

le poème s'appelle comme ça il s'agit de

quatre amis qui sont remplis division de

rêve et et elle n'arrive pas à les

réaliser

merci on te rassure quand on aura besoin

de ta culture ceci est une réunion de

famille enfin donné par pas comme ça je

sais moi je veux je veux la suite

je veux savoir ce qui se passe que

deviennent alors ses quatre amis

le destin leur joue des tours et le fait

de dépendre autant des sommes également

d'accord même histoire qui se répète

encore et encore n'est ce pas bon a

lancé un mandat je veux rentrer à bon

sens non catalina tu feras rentrée il y

encore peu pas

si l'on installé c'est pas grave je

grave ses bagages lüthi devait arriver

tout simplement non attends ça porte

bonheur ça porte bonheur d'être inquiète

pas ça porte bonheur

[Musique]

et bien finalement c'était plutôt une

bonne soirée ce dîner de dernière minute

parce que rien de ce que je ne craignais

s'est passé alors enfin à part

évidemment la maîtresse de maison qui

était de nouveau vivre et qui a dit

n'importe quoi

mon dieu vous savez je crois plus gloria

était surtout un peu nerveuse c'est pour

ça qu'elle a bu plus que de raison

tu vois toujours le côté positif des

choses baa petite amanda tu vas finir

par devenir tu vas finir par devenir ma

conseillère spirituel je ne fais que mon

travail madame minardi

si vous arrivez à mieux dormir parce que

vous y êtes allé je me considérais

satisfaite pour y entrer excusez moi oui

bien amanda où il dit non tu peux nous

laisser seuls s'il te plaît oui oui je

vous laisse

oui tout va bien maman claudio ne t'a

pas fait passer un très mauvais moment

figure toi que ton frère s'est comporté

comme un vrai gentleman dommage que je

ne puisse pas dire la même chose de son

ivrogne de femmes monde y est ce qu'elle

est depuis pas et toi tu as réussi à

savoir si victor en savez un peu plus

oui oui il m'a dit que margarita vivait

aux états unis semblerait qu'elle soit

mariée et comme il vient juste de

l'apprendre ça a fait ressurgir des

choses que tu le crois je ne crois pas

qu'il soit suffisamment intelligent pour

me mentir comme il l'a fait seigneur

ça me rassure tu sais que ma plus grande

peur ça toujours été que ce qui s'est

passé cette nuit là ait des conséquences

encore plus graves

non ne t'inquiète pas maman je vais

surveiller ça de très près mais

maintenant s'il te plaît repose toi

il reste tranquille ouais mon petit

amour tout se passera bien

à mon petit hameau mon petit macho

d'amour tout muscle et aux doutes doutes

du trader à gloria ça te plaît à j'en ai

plus qu'assez de justifier tout le temps

on dirait que tu le fais exprès

qu'est-ce que j'ai fait mon amour

pourquoi est ce que tu es comme ça avec

moi ce que ce dîner avait normalement

pour objectif de faire plaisir à luciano

et joséphine a ramé sont sorties d'essai

ravi et heureux ils m'ont même félicité

d'ayalon gloria la seule chose que tu as

fait c'est donner raison à ma mère quand

elle dit que une femme ordinaire

[Musique]

mon amour comment est-ce que tu peux

dire ça parce que tu t'es tourné en

ridicule

gloria tu as bu plus que de raison et tu

as fini par ne plus dire que des

conneries

ach jure ne te mets pas dans cet état

gloria écoute on la seule chose que je

demande c'est de ne pas donner

d'arguments à ma mère pour qu'elle

continue d'insulter moi je me fiche que

tu sois comme joséphine à je m'en fiche

la seule chose que je te demande gloria

c'est d'apprendre à bien se comporter

c'est bien compris que tu apprennes à

bien se comporter

[Musique]

non

ça défile

[Musique]

ça

qu'est ce que tu as

tu es trop jolie les quatre frères santa

cruz vous êtes vraiment à lui du même

voir pourquoi tu dis ça

non pour moi non attends tu vas pas

t'échapper amanda arrête à temps dis moi

pourquoi tu as dit ça bon d'accord je te

le dis mais toujours que ça restera

notre c'est vrai je te le jure

voilà en fait hier au dîner dans la

maison de ton frère le cardio j'ai senti

sais pas j'ai senti qu'il m'a un peu

trop regardé c'était bizarre tu parle

sérieusement

[Musique]

scheer j'aurais jamais toutes les dix

ans et a bien fait c'est une bonne chose

que tu me le dis ça me fout en rogne

et si j'avais été là ce dîner je t'en ai

défendu tu sais je déconne pas écoute je

sais pas ce que claudio voix quand il te

regarde

[Musique]

mais moi je vois quelque chose d'autre

[Musique]

je sais pas ce que tu m'as invendables

[Musique]

je te jure que j'adore ça quoi à combien

de l'anact agulla van eeckhout sans

aucune goutte d'alcool dans le sang et

après avoir couru 5km à cette heure a

aucune je te jure

[Musique]

et toi moi quoi tu vois quoi quand tu le

regardes tu vois un simple ami ou ou

bien tu vois quelqu'un avec qui tu

aimerais avoir plus tu préfères vraiment

qu'on reste amis mais même si même si

quoi

je te trouve assez mignon non sérieux

non vraiment oui mais je préfère qu'on

soit a mis sérieusement c'est mon lieu

de travail

imagine un peu ta mère est ce que

pourrait dire ma mère est qu'un

importance et puis elle a pas besoin de

l'apprendre

[Musique]

je sais quoi un mandat

[Musique]

je crois que pour toi je serai capable

de prendre tous les risques

[Musique]

yu

2

j'ai l'impression que les pôles sont

devenue paresseuse y a plus grand monde

quand il s'agit de penser le plus

travailleur de nous tous qui me dit tu

sais quoi je vais faire comme si je

n'avais pas entendu ce que tu as dit et

tu sais pourquoi parce que je me prépare

physiquement et psychologiquement à

travailler toute cette fin de semaine

parce que aaa c'est la fête des

vendanges et je vais installer mon stand

de cocktails et mon fameux tremblement

de terre ah qu'est ce que tu en penses

pas beaucoup de bien lorsque cette année

il va pas y avoir de stand d'un cocktail

figure toi comment ça mais tremblements

de terre sont sans doute les meilleurs

de la région ma chérie les gens par ici

ne parle que de mes tremblement de terre

directement importé de santiago de

l'épicentre des tremblements de terre

franchement papa tu peux encore nous

mentir à nos autres est ce que tu te

souviens de combien tu as gagné avec ton

fameux stand de cocktails tu veux sera

pérenne on ne lui dit rien en garçons

parce que moi j'ai tout noter ici ici

dans ma petite tête

deux mille 500 pesos ou non mais tu sais

pourquoi tu as gagné si peu d'argent à

tu as un mauvais commerçant parce que la

moitié des tremblements de terre tu les

abus et l'autre moitié ce sont tes amis

en voilà une sacrée à la peine de me le

dire de cette manière irlande a et si je

veut retenter l'expérience je vois pas

où est le problème

j'ai presque récupéré mon investissement

n'est cette année nous allons je ne vais

pas te prêter un seul centime juvénal

tentant non plus à un homme de peu de

foi c'est toujours dans ta famille que

tu trouves tes plus grands ennemis mais

peu importe je vais m'associer avec

quelqu'un qui me fera confiance qui

croira oh ma petite entreprise et qui me

prêtera l'argent dont j'ai besoin voilà

je sais qu'avec les tremblements de

terre je vais gagner beaucoup d'argent

vous verrez vous verrez à carnac

arcadion viennent en aide juvénal que

dieu vienne en aide

tiens elle sierra voilà le petit

déjeuner de madame dis lui que si elle

veut des yeux à la coop comme avant il

faudra que l'on parle à un mandat parce

que c'est elle qui lui a interdit les

halls ailleurs ou et l'infirmière elle

est sortie faire un footing allait pas

revenu je ne sais plus qui se défile le

plus tous les deux ou bien l'infirmière

bon j'ai fini mon dieu ce cas les

grilles les hoarau que oui j'ai eu

beaucoup de mal à me débarrasser bruno

qu'est ce qui s'est passé avec matteo

bien entendu parler avec madame minardi

au sujet de margarita il a appris qu'on

sortait ensemble il a essayé de mener

son enquête mais ne t'inquiète pas je

lui ai menti il va nous laisser

tranquilles bien qu est-ce qui la jeanne

où il a dû manger de la mort aux rats à

temps victor pourquoi tu ne m'a rien

dira je voulais pas te déranger si tout

ça va au fait c'est pas censé être

dangereux que tu sois là

je suis venu te prévenir

écoute c'est bien ce que tu as dit à

matteo sur le fait que je suis parti aux

états unis mais je fais attention parce

qu'il ne te fait pas confiance il va

continuer à surveiller

attends attends si matteo en a parlé

avec madame minardi

ça veut dire qu'il est au courant de

tout à l'exception d'anita toute la

famille sont à cros est conçu sur le

même modèle et puis devine un peu qui à

l'amant de joséphine à qui claudio

claudio sa future femme le trompe avec

son frère sous son nez tu peux le croire

pauvre le sienna et il est bien

différent des autres

je suis père se dit ça peut-être qu'il

se présente maintenant comme

politiquement correct mais quand je l'

ai connu l'été du même acabit ce qui

s'est passé cette nuit ne serait pas

arrivé s'il n'avait pas été là on

s'était disputé tu te rappelles je suis

parti tout seul

les santa cruz avaient tous une tête de

gars bien élevé ou est ce que tu vas

jamais j'aurais imaginé que ça puisse

m'arriver quand je suis monté dans la

voiture et poussé arrive bien à tous non

c'est vrai bien sûr bien m'ont vite

[Musique]

[Rires]

est-ce que tu verras ça non merci je ne

vois pas aller bosser un peu je ne vois

pas merci messi prend un peu non merci

petit blanchi sa quasi fait donc plaisir

[Rires]

bon tu vas où je rentre chez moi

oui mais nous nous allons trop tard et

c'est la phrase qui a changé mon destin

pour toujours et sauf si le nom qui

m'est resté à jamais gravée dans la tête

luciano ils m'ont jamais ramener chez

moi victor

[Musique]

ils m'ont amené à leurs propres recettes

et puis tous les quatre ils ont bousillé

ma vie à jamais

et c'est lui qui a tout décidé selo

siano

c'est lui qui m'a amené dans cet endroit

victor

il savait parfaitement bien dans quel

but

et attends c'est pas tout parce que je

suis arrivé tard chez moi et mon père en

voyant un subtil m'est arrivé quelque

chose

je lui ai dit tu lui dises comment

j'étais set j'ai dit fier

j'étais le seul enfant qu'il a fait

il n'a pas pu supporter

et c'est pour ça hein

[Musique]

c'est pour ça qu'il s'est ôté la vie

maintenant tu sais toi

[Musique]

cette revanche que je viens chercher

c'est aussi pour venger mon pauvre père

tu veux passer six mois tout seul en

nouvelle zélande own on en oublie pas

mais arrête et 7e sortir de la tête le

tout seul je vais pas être tout seul

c'est une agence très sérieuse de

placement qui t'envoient dans une

famille et je serai pas seul 0

possibilités tu sais quoi à des tâches

de soutien

moi je les fais ça a été incroyable mais

j'ai appris un paquet de trucs

la seule chose que tu as fait là bas

c'est faire la fête papa je veux pas y

aller pour faire la fête je veux juste

apprendre à parler anglais

depuis quand est ce que tu veux

apprendre à parler anglais après je me

suis rendu compte que pour décrocher un

boulot des sens il faut savoir parler

l'anglais parce que sinon on part déjà

perdre mais quel est le problème du

siano je trouve que c'est génial je

crois que c'est une excellente idée une

remarquable opportunité je te soutiens

complètement ma chérie merci c'est

d'accord tu veux apprendre l'anglais

bon d'accord tu vas prendre des cours

d'anglais ici quoi il n'est pas pareil

d'issia non non c'est pourquoi tu la

protèges autant l'esl être libre un peu

bon ça vous en mêlez pas un état dit la

vérité pourquoi tu peux partir

papa quelles qualités je cache

absolument rien je te jure tu veux

partir parce que tu ne peux pas assister

à mon mariage

oh non papa m'étais vraiment la personne

la plus dramatique qui existent au monde

qu'elle ne soit pas si dramatique c'est

vrai nous n'avons même pas décider de la

date pour le mariage nom et puis en

dernier recours tu prends un billet en

plus pour l'italie où qu'elle soit elle

revient ici pour passer une semaine et

le problème que celui voilà est-ce que

tu pour moi me dire que tu vas y

réfléchit rien que ça maintenant je vais

pas y réfléchir

peut-être quand tu seras grande mais

pour l'instant je ne donnerai pas la

permission

jimena jouer la can pas un mot on sent

pas mauvais le coup mais je vais te

prêter ce que ta femme ne veux pas te

donner

ah oui qu'est-ce que tu as in eu de

conflit à ce que tu as besoin a tu

parles de ça donne moi une petite

seconde atteint alors 300 mille pesos

fera la faire je peux te prêter 200

mille merci beaucoup elle cirage plus

dur est passé de fait un bon par contre

il ya trois conditions qui sont non

négociables

comment la première on se partage les

bénéfices 40 60 40 pour toi et 60 ans

moi tu te dis bon la seconde je te fais

signer un contrat en bonne et due forme

et si toi tu détiens pas ta femme devra

tout me rembourser wioland à eux je peux

savoir qu'il est la troisième condition

elle syrah et bien ce prêt que je te

fais comprend un intérêt de 10%

tu es en train de le rouler dans la

farine ou est ce que tu es en train de

le rendre service c'est un service

juvénal nantes est en train de

l'escroquer tu sais que moi ce que ça

s'appelle ça s'appelle de la

malversation

comment est ce que tu peux faire à

marcher aussi déséquilibré un ami comme

moi tu n'es pas un ami je suis ta

supérieur c'est à prendre ou à laisser

oui ou non non non attends je peux

certainement pas refuser sahel sierra

bon alors quand est ce que tu me

donneras l'oseille

[Musique]

merci yolanda merci beaucoup pour le

livre de recettes j'ai fait extrêmement

attention je t'adore tu voudras ma

chérie oui quand tu voudras d'ailleurs

raconte moi comment s'est passé votre

repas la demande des amendes et on a

fini en se léchant les doigts tellement

suite m'annonça on n'a pas pu le faire

parce que ma belle mère était là ah oui

c'est vrai qu'apple merci de ta vie tes

votre petit dîner de dire ça comment

elle s'est comportée alors là bien et

bon avec ta belle mère bien fat romane

chlorite à l'ecoute oui madame minardi

et peut-être dur avec toi mais dans le

fond je suis certaine mais alors

certaine qu'elle est heureuse que ce

soit toi qui soit la femme de claudio tu

sais pourquoi je te le dis parce que

c'était cervelet a changé depuis son

mariage il est devenu un homme

responsable à véritable gentleman

hellemmes ses enfants et white adore

glorieux mais c'est vrai il passe son

temps à dire qu'elle s'il nous perdait

deviendrais fou tu vois ma chérie tu

vois que j'ai raison écoute je vais

aller chercher quelques fromages frais à

la laiterie est ce que tu as envie j'en

veux bien pour les enfants

d'accord mais je ne déposerai je vais me

servir un verre des images de liesse que

tu voudras gloria je voulais te

remercier pour ce repas qui était

vraiment délicieux non de rien mais je

suis désolé si j'ai légèrement dépassé

les bornes

non non moi je trouve pas comment ça non

hier soir je sais que j'ai trop bu et

j'ai j'ai raconté pas mal de bêtises

gloria

tu étais nous parfaite maîtresse de

maison je te jure adorable aimable et

puis très accueillante

le repas est exquis et tu étais toute

belle c'était parfait ah merci amanda

merci de me dire tout ça je te jure j'en

avais tellement besoin

[Musique]

bonsoir mon amour ah oui j'ai une

journée épuisante tu que je te dise une

chose qu'on père m'a promis qu'il allait

me libérer de toutes mes obligations

dans l'entreprise quand je commencerai à

organiser le mariage est ce que tu sais

ce que ça signifie que je vais sûrement

passé beaucoup plus de temps là bas chez

sa mère à organiser cet événement et toi

tu n'auras à s'inquiéter de rien bien

sûr nous est-ce que tu m'écoutes

[Musique]

pardonne moi josé ce qui se passe c'est

que j'ai la tête ailleurs mon amour est

ce que tu veux vraiment marier avec moi

évidemment pourquoi

ça ne se voit pas beaucoup je t'avoue tu

sais quand je tiens à mes parents que

nous n'avions pas encore fixé la date du

mariage

ils m'ont sérieusement fait douter tu

connais parfaitement la raison

moi oui je la connais écoute et qu'est

ce que tu dirais si demain j'arrivais

très touchée toi et que nous passions

une journée tous les trois avec anita je

trouverais ça fantastique

m et merci mon petit amour pour toi je

serais capable de faire n'importe quoi

je t'aime je t'appelle plus tard 1 on

m'appelle sur les lignes bien mon

amoureux ciao papa papa calme-toi

calme-toi écoute moi écoute moi je vais

vite trouver une solution et même si

l'entreprise couler je te jure que nous

pourrons nous maintenir à flot

[Musique]

[Musique]

[Musique]