Original subtitles

[Musique]

ok merci j'arrête tout de suite

[Applaudissements]

témoin sa toile et moi sommes mais enfin

rendez moi mon portable vous ne pouvez

pas filmé il est interdit de filmer

mademoiselle c'est un lieu public c'est

loupé rendement bien sonné désolé

mademoiselle randy lemoine désolé mais

je ne vais pas vous rendre s'ils n'ont

rien à une série à passer il est

interdit de prendre des photos dans la

rue ça va

entre

c'est pas

à trouver ce que tu voulais oui j'ai une

vie des autres ans et fina qui sort de

l'automne

mais le type derrière je n'ai pas vu

parce qu'ils étaient camouflées sous une

casquette

heureusement que ça en valait la peine

car je vais perdre mon travail bit au

ring

ça n'arrivera pas d'accord

je te promets que je veux trouver une

façon de résoudre ça

depuis merci

[Musique]

tu n'as pas respecté les ordres ce qui

me laisse à penser que tu te fiche

complètement de ce que je te dis

après le fois que tu nous as fait je

t'ai demandé explicitement de ne plus

jamais approché de l'infirmière oui ou

non

oui lucio nord et tu fais quoi tu prends

ta voiture tu l'as fait monter dedans et

vous partez faire un tour et ensuite je

t'appelle tu ne prends même pas tu ne

prend même pas la peine de répondre à

ton foutu portable c'est presque comme

si tu faisais tout pour que je te

renvoie écoute du séno je ne mange ni

des caisses le centre je te prie tu peux

me dire ce qui s'est passé comment est

ce possible qu'après avoir été embrassée

de force par victor tu sois monté dans

sa voiture aujourd'hui

luciano je te jure que dans n'importe

quelle autre circonstance je l'aurais

pas fait mais c'était vraiment une

urgence et la seule chose que j'ai

demandée c'est qu'ils me laissent à la

station taxi rien de plus on dirait que

vous avez rapidement régler votre

différend c'est tout qui m'a dit qu'il

se passerait jamais plus rien parce que

j'ai dit à victoire de ne plus

s'approcher de toi

c'est pour ça que je voulais pas m'en du

pardon pardon je te jure que j'aurais

pas insisté pour que tu m'emmènes si

j'avais su bon le sionneau j'ai

seulement passer cinq minutes dans cette

voiture est la seule chose qu'il a faite

c'est de me demander pardon rien de plus

écoute amanda je suis vraiment désolé

mais je trouve cette situation très

étrange

déjà pourquoi es tu si pressé de partir

tu va m'obliger à parler de ma vie

privée

bon d'accord tu m'a accusé de mentir je

crois nécessaire d'éclaircir quelques

petites choses

ma mère tout comme la tienne est

extrêmement malade la seule différence

est que notre situation économique n'est

pas très bonne

le traitement nous a énormément d'été

je suis sorti vite parce que ma mère

attendait à santiago au bureau de

recouvrement que je dépose un peu

d'argent voilà pourquoi

très bien

la prochaine fois que tu auras des

problème vient plutôt en parler et nous

trouverons une solution

c'est l'heure du médicament de ta mère

je peux vous laisser

oui

merci

[Musique]

mettant pourquoi est-ce que tu ne m'as

pas dit que c'est elle qui t'a demandé

de l'emmener là bas parce que tu ne me

laisse jamais m'expliquer et si tu me

demandes pour le portable

je n'ai pas les yeux rivés sur l'écran

bon tu sais quoi on va oublier ça

retourne travailler on est d'accord je

te laisse

je ferais n'importe quoi pour toi je

cultiverait déjà la terre jeffrey 6

pouces et un remède pour ma fête

et là je planterai des roses couverte

des punis pour en faire une courage

une belle couronne

que je ne traîne sur ma tête pour moi

triste tu m'as fait par matteo

bon je ne voulais pas de faire peur à

vrai dire je suis sorti à l'instant

parce que je voulais parler quelques

minutes et et puis je t'ai entendu

chanter tu es une très jolie voix merci

j'étais en train de couper des plans

pour cette plaie que tu t'es fait audois

c'est beaucoup plus cicatrisant que

n'importe quelle crème que tu trouveras

merci beaucoup tu as un talent

incroyable pour ce qui concerne la

botanique

tu sais je je n'arrive pas à m'enlever

de la tête ce que tu m'as dit au sujet

de l'ex petit ami de victor et de son

père qui s'est jetée dans la rivière

c'est tellement macabre tout ça il

il ne t'a jamais raconté comment il a pu

arriver à prendre une telle décision ce

type

non non je t'avoue que non mais pourquoi

tu me le demande

tu sais moi je n'aime pas beaucoup

parler de ces choses-là excuse moi je

n'ai pas voulu te mettre mal à l'aise en

fait

maintenant je comprends beaucoup mieux

victor je me rends compte que ça a dû

être terrible pour lui de vivre une

expérience aussi traumatisante le père

de sa fiancée qui se suicider ensuite

elle disparaît comme ça sans laisser de

traces a dû être très traumatisant pour

lui j'ai retourné le problème dans tous

les sens matteo et je crois que je sais

pourquoi ils se rappellent autant d'elle

en ce moment

et pourquoi

parce que la fête des vendanges arrive

bientôt et c'est là qu'ils se sont vus

pour la toute dernière fois

[Musique]

victor dismoioù est ce que tu étais je

pensais qu'on allait mangeant son j'ai

dû aller au village

vous faites quoi nous sommes ici et nous

parlons de la vie les plantes aussi

mélissa s'il te plaît quand tu auras ta

potion magique que tu me la mènera et je

t'en serai reconnaissant c'est parfait

bonne fin de journée alors je vous

laisse toi aussi

[Musique]

victor jusqu'à quand est ce que tu vas

être aussi froid avec matteo écoute je

ne sais pas ce qu'il t'a fait mais lui

avec moi il n'est que respect et douceur

et l'intérêt

il intéresse

[Musique]

il

[Musique]

quel ponctualité un mandat mon dieu

j'adore ça parce qu'elle aussi est

sortie elle s'est offert une escapade à

l'heure du déjeuner tu sais mais je ne

me suis pas offert de petites escapades

catalina chez les gérer une crise qui

aurait pu dégénérer à mon bureau

cela fait partie des joies de la

bureaucratie dans ce pays quoi qu est ce

que j'ai un pour que tu me regardent

comme ça non je regardais simplement des

boucles d'oreilles et j'ai trouvé

vraiment belle et j'ai réalisé qu'il te

manquer une arrêt 28 l'idiote atouts

l'école est tombé dans la voiture au

bureau ça arrive d'être moi tu as un

excellent sens de l'observation très

observatrice en effet même trop dans

pardon oui

salut à sa guerre entre les arrivées

social écoute j'ai bien réfléchi j'ai

trouvé la date parfaite pour votre

mariage ce sera le jour de la fin de la

semaine de san pedro est grotesque c'est

eh bien cette date tombera exactement

dans une semaine mon petit amour c'est

dans moins de trois mois quand même il

ne faudrait pas tout précipiter non non

non non non non nous aurons suffisamment

de temps pour tous les préparatifs et

josé ne veut pas faire une trop grosse

fête ni moi non plus d'ailleurs

avec la famille et les proches étaient

largement suffisants exactement mon

amour une petite fête simple et sobre et

en plus mon ami qu'est stylisme a dit

qu'elle pouvait faire la robe en un

temps record oui mais moi ce n'est ni

l'arabe ni les invitations qui préoccupe

je m'inquiète de ce que ressent et pense

mon habitat anosy

voilà et en plus je veux que l'attention

soit retombée quand on lui annoncera il

ne faut surtout pas la brusquer et c'est

une décision que nous devons prendre

josé mois ensemble mon chéri moi je ne

vais sûrement pas vivre éternellement

maman c'est juste trois mois on parle

pas de trois ans te reste encore de

longues années et plus on attendra un

meilleur sera tourner état de santé et

toi qu'est ce que tu en penses josé que

tu que je te dise catalina j'aimerais

beaucoup te faire plaisir mais bon oui

c'est pas de ta faute à toi chérie tu

sais quoi luciano toi tu ne peux plus te

laisser mener par le bout du nez par

cette petite et dire amen à tout ce

qu'elle dit comme un chien obéissant

maman je m'inquiète pour ma fille et tu

auras beau m'insulter ou me provoquer ça

changera rien je ne veux simplement pas

précipiter les choses

et j'espère que tu me comprends mon

amour oui pis

luciano je comprenais que des problèmes

avec anita mais je ne vais pas te

tourner toute la ville ces bons ne m'en

fais pas non plus tout un drame j'en ai

suffisamment avec ma mère bonsoir est ce

que tu peux arrêter d'attaquer ta mère

je veux dire on dirait que tu as déjà

oublié que ta mère est malade qu'elle

vient de rentrer de latrines oui mais ça

nous donne pas le droit de se mêler de

ma vie de se mêler de notre mariage

ça devient une obsession je n'en peux

plus de saint amour la seule chose

qu'elle désire c'est de te voir marié et

heureux et on dirait que tu lui refuse

ce droit j'te jure ce n'est pas ça

j'osais je vais mettre toute mon énergie

pour pouvoir résoudre les choses avec

anita je te le promets je l'espère là je

te laisse pour que tu puisses tu

accompagnes à la voiture

non mon à manger salle kempa ciao ciao

[Musique]

abanda oui dis moi tu crois que ma belle

mère pourra récupérer en trois mois

je veux dire pas récupéré à 100% mais au

moins marché on peut pas le savoir il

faudra demander une nouvelle évaluation

à son neurologue

il ya des choses que tu sais oui je sais

beaucoup de choses mais bon je crois que

oui le plus probable c'est que madame

minardi marchera mais certainement avec

des béquilles le plus important c'est

que c'est une femme forte

en d'autres termes ce rétablissement

dépend beaucoup de toi et de ton

dévouement pour ce travail ici oui en

effet très bien dans ce cas je vais te

demander de mettre les bouchées doubles

1 parce que pour ma belle mère mon

mariage est ce qu'il ya de plus

important et elle veut qu'il soit

parfait ça la rendra très heureuse

évidemment

[Musique]

tout va bien que se passe-t-il il y un

problème tout va bien

[Musique]

[Musique]

les enfants allez vous laver les mains

et allez faire vos devoirs mon amour tu

es rentré toi dis moi à ma chérie tu me

manquait tellement via par là je voulais

très beau coup droit mon amour toi aussi

tu m'a beaucoup manqué comment était la

journée normale ah oui par contre il

n'est venu une excellente idée j'ai très

envie de d'invités ton frère et bien sûr

josé à manger à la maison n'ont pas

mangé pardon à dîner parce que ta mère

me corrige toujours à dîner

tu sais tu n'as pas non plus besoin de

précipiter les choses le temps de rien

précipiter moi j'ai très envie écoute

moi ça me permettrait de faire d'une

pierre deux coups la première me faire

une nouvelle amie parce que je trouve

que c'est vraiment sympathique

ensuite et bien je ne sais pas ce serait

une manière pour vous d'arrondir les

angles avec ton frère luciano parce que

je t'avoue que dernièrement vous vous

disputez tout le temps et je trouve que

ça en or

loria je ne dispute pas tout le temps

avec luciano je lui dis simplement des

vérités et lui ne veut pas les entendre

c'est toujours bien différente

tu vois tu vois qu'il ya du grabuge

entre vous deux et je vais dire une

petite chose ton frère va se marier avec

une femme dont il est amoureux

ce n'est pas une raison suffisante de

faire l'a fait de manger un morceau de

boire un grand verre de champagne

désolé de te contredire mais si tu veux

sortir faire la fête nous devrions

laisser les enfants chez ma mère et de

son amour mon amour il ne s'agit pas de

ça j'ai envie de faire ce que personne

n'a fait pour moi quand je suis arrivée

au domaine falcou de quoi un rien et en

plus nous donnons le bon exemple à nos

enfants sur ce qui est bon de faire

un temps dit quoi

je ne sais pas mon amour je vais y

réfléchir mais je ne prends les choses

là ça ne se pense pas non à lille mon

amour dis-moi quiz grand mois heureuse

un pour moi un rêve ça peut te rendre

heureuse mon amour c'est d'accord je le

fais quoi

excellente nouvelle c'est pour ça que je

t'aime

comment ça va aller ou pas trop mal j'ai

presque terminé à bien dormir

dis moi pardon d'être parti mais bon

j'ai reçu un appel important c'est ce

que c'est oui j'imagine tu as parlé

parce que deux heures ouais mais ça y

est je suis prêt à travailler alors dû

marquer ce qu'il faut que je fasse un

très bon travail bruno merci les

frangins

de grâce victor je ne me suis jamais

méfiée toi et ça tu le sais très bien et

mais ces derniers temps tu t'es comporté

très bizarrement pour être franc je

voudrais te poser une question mais en

tant qu'ami pas comme patron est ce que

tu es attiré par l'infirmière oui je

sais je la connais à peine ou sinon il y

as tu la connais c'est encore moins et

tu as essayé de l'embrasser

oui c'est vrai mais bon je t'ai dit que

c'était une erreur tu sais ça ne se

reproduira plus jamais ne t'inquiète pas

tu as bien fait de l'année et puis

franchement je n'ai aucun droit de te

dire de ne plus s'approcher d'elle

tu peux passer du temps avec qui tu veux

mais je veux te demander s'il te plaît

de penser à mills

elle mérite tout au respect et tu ne

peux pas être malhonnête à laquelle ça

tu n'as pas besoin de le dire le sino

c'est très clair pour moi

bon rien parce que tu sais quand

quelqu'un t'aime cela engage une très

grande responsabilité et tu ne peux pas

la trahir tu ne peux pas lui être

infidèle parce que ça ça pourrait la

détruire ça doit être terrible d'être

trompé non de découvrir que son conjoint

émis d'autres personnes cette situation

n'est jamais arrivé mais oui ça doit

être terrible

bon très bien je retourne travailler à

plus tard je t'en prie

[Musique]

voilà comme ça oui c'est bien je suis

arrivé il faut y aller pas à pas oh tu

moi je découvre que tu aime l'humour

noir amanda je n'ai pu faire que deux

malheureux petits pas passé un début

arrange les poussins après vous en ferez

trois ans 8,4 et ensuite on en voit plus

vous arrêter à temps je suis en train de

le mée la voilà oui

amanda septuplé va dire à mélissa de me

préparer une tisane au miel

oui je vais bien oui amanda merci voilà

l'oublier la merci alors mélissa et

yolanda ne savent rien du tout 1 tu es

sûr dans ce cas il faut en parler à

victor dit lui de venir me parler un peu

je vais moi-même l'interroger et je me

rendrai tout de suite compte s'il me

cache quelque chose

tu ne peux pas faire ça maintenant

comment tu peux lui poser des questions

sur une petite amie d'il ya 15 ans non

il s'en rendra compte immédiatement je

lui dirai que j'ai apprise et la

raconter à mélissa et que je suis très

inquiète pour lui

non on ne mêle pas mélissa ça

pardon je voulais dire que ce n'est pas

dans notre intérêt de la dénoncer il

vaut mieux la garde et de notre côté et

gagner sa confiance attends attends

attends attends est-ce que j'aurais

loupé quelque chose quand j'étais à

l'hôpital

non je ne sais pas de quoi tu parles

alors d'autres termes est ce que cette

jeune fille te plaît maman s'il te plaît

ne dit pas l'idiotie à mon chéri je te

connais bien mieux que tu ne te connais

toi même va surtout pas commettre

l'erreur de démarrer une histoire avec

une employée

tu sais quoi ce dont on est en train de

parler n'a aucun sens pourquoi ne se

concentre pas sur victor sur ce qu'on

doit faire

il faut que je gagne sa confiance il

faut qu'il me voit comme un allié en

qu'il peut avoir confiance

il n'y a que comme ça que nous

arriverons à savoir ce qu'ils

travaillent véritablement dans sa tête

et comment est ce que tu comptes faire

ça

je sais déjà ça doit être très chouette

d'être infirmière

moi j'aurais adoré aller à l'université

devenir professionnel jamais 31 mélissa

ânonnant pour moi non je n'ai pas

d'argent tu imagines et je ne vois pas

aller en ville et laisser victor seul

ici tu es très amoureuse 1h l'aiment

tellement tu sais je suis venu du sud

pour travailler comme vendangeuse et ma

marraine cl sierra elle m'a trouvé ce

poste et on s'est connus ici on est

tombé amoureux et maintenant ça fait

deux ans et toi est-ce que tu as un

amoureux non j'ai pas beaucoup de temps

pour draguer les gars en bas c'est

pourtant ce qu'il y a de mieux puis une

fois que tu tombe amoureuse que tu as

quelqu'un tu trouve toujours du temps

alors pardon mais l'état via mandat

salut salut mon amour dit moi je vais

amener ce plateau à mada minardi et je

reviens tout de suite je vous laisse

victor

merci pour ce que tu as fait n'ont pas

besoin de remercier aux fêtes et la

vidéo fermés à quintuplé tour jusqu'au

moment où je pourrais l'utiliser et

quand est ce que ce sera je ne sais pas

quand ça causera le plus de dégâts

peut-être même le jour du mariage

tu sais quoi j'aime j'ai beaucoup

réfléchi à toute cette histoire et je

crois que lucian ne mérite pas ça je

veux dire écoute ce que je vais dire

j'ai essayé j'ai essayé de trouver dans

mes souvenirs un moment où lucian on

aurait pu faire quelque chose de mal à

quelqu'un et j'ai rien trouvé

lucian aux débats comme ses frères

victor s'il te plaît ne le défends pas

il est pareil que tous les autres tu

sais quoi de pire tu est réapparu dans

ma vie tout a été oublié

je me rappelle de tout ce que nous avons

vécu et je trouve ça dans tous les sens

dans ma tête et je me rappelle de ce qui

s'est passé n'a pas besoin de te

rappeler de sa vie corps tu es une bonne

vie ici une petite amie qui t'aime qui

tu adores même ce qu'on a vécu ensemble

c'était qu'un amour d'ado

qui a été enterrée dans le passé

un mandat ça lui est ce que tu as une

minute

ouais salut salut anita comment est très

bien

[Musique]

ce

[Applaudissements]

[Musique]

expérimentation analyser puis ensuite

conclusion c'est bien compris oui

carrément nan franchement merci tu es

super calé en biologie te jure que sans

toi j'aurais pas putté la meilleure

désormais je vais pouvoir mettre sur mon

cv professeur particulier de biologie

non mais je parle sérieusement je te

jure que si non non non je te jure que

je comprenais rien en biologie tu m'as

tout bien expliqué alors maintenant

l'exode je vais revoir tout ça grâce à

toi je te jure

bon en plus j'aurais pas pu étudier

toute seule parce que parce que j'ai la

tête la tête complètement ailleurs

et pourquoi est ce que c'est à cause du

mariage de ton père ou bien pour les

eaux anita hill et aux biens à eric un

nom amanda me plaît il te plaît chez

plus on met là non il lui laissait pas

non mais tu imagines non il sait pas non

non un mandat je veux pas qu'ils

l'apprennent commente une en or il doit

pas savoir un surtout tu lui dis rien

mais tous les pieds et tu sais moi même

pas sans douté parce que la différence

d'âge et grande non non non ça

marcherait pas

tu l'as vu la hausse est bon un mandat

il avait eu trois ans et la veine trois

ans c'est pour ça c'est pour ça que je

lui demanderai pas de sortir avec moi

même si j'en ai envie parce que je sais

déjà ce qui va me dire tu sais quoi un

hit à la différence d'âge est trop

grande et il vaut mieux tu peux être

l'histoire avec un énorme bol de vias

aux pépites de chocolat et que tu fasses

un bon film de filles tu t'es de la

musique pourra de volée puis enfin

arrête de croire qu'il pourrait y avoir

une possibilité entre nous je sais je

sais

on a beaucoup de choses en commun toutes

les deux moi aussi je suis tombée

amoureuse à ton âge non vraiment je sais

rien alors raison plus je te plaît tu te

plaise te plaît ne dit rien à personne

tu me comprends avant de se serait

soustrait la honte si on la prenait ça

sera notre secret je te jure que je le

racontera personnes

oui claudio je comprends mais je viens à

peine de me remettre du dîner d'hier

soir oui mais c'est bon de savoir alors

attends attends attends

est ce que tu es prise demain dans la

soirée non pourquoi

claudio et gloria nous invite à manger

chez eux oui oui je te rappelle plus

tard un regain ciao qu'est ce qu'il ya

tu n'as pas envie d'y aller non non pas

le moins du monde mon amour parce que

claudio je viens à peine de le

rencontrer je sais pas tu comprendrais

je sais qu'il a été trop loin et puis

qu'il est extrêmement impulsif c'est

vrai elle est surtout jaloux et coutumes

je le comprends il a fait tout ce qu'il

a pu pour plaire à mon père et quand le

pauvre homme est mort

tu connais l'histoire sall a affecté mon

amour tu sais quoi ça ça s'appelle du

ressentiment ici et dans n'importe quel

endroit du monde un mois je ne veux pas

mais l'état relation avec ton frère

surtout pas oui je sais que c'est une

relation difficile mais dans le fond

nous nous aimons écoute allons-y

tu vas voir que que claudio peut être

extrêmement charme

oui d'accord oui parce que tu sais que

moi pour toi je suis prête à faire

n'importe quoi

j'espère qualitas et que tous les autres

réaliseront combien je t'aime mon amour

[Musique]

et

tous les trois mois et l'on une toile

moi je fais de bien à personne et le

wakeboard mois soit heureux et continue

sa route et comment je peux faire pour

tout billet

[Musique]

tu te rends compte janot l'infirmière

avait raison

amanda ne ressemble pas du tout à la

marguerite est que nous avons connues

[Musique]

bonsoir mon nom mais ça lui dis moi mon

regard tout amener un petit morceau de

gâteau au citron que ta mère a fait

aujourd'hui parce que ça a l'air bon

d'ailleurs quand nous aurons notre

maison nous mangeons sans arrêt ses

fruits nous deviendrons gros tous les

deux oui c'est mieux d'être groupe

d'être maigre comme décrit longs mois

allez viens on rentre là

m

[Musique]

au bar

[Musique]

à plein sermon lutter je me fais des

idées où tu m'attendais te fais pas

d'idées tu sais quoi j'ai travaillé

toute la journée

je voulais sortir pour m'amuser et je me

suis dit c'est pas con pour y aller

ensemble tous les deux un

et qu'est ce qu'on pourrait faire je

sais pas on pourrait aller au village

manger un bout par exemple non village

non imagine qu'on nous voit comme ça et

que ça arrive aux oreilles de ta mère ça

lui plaira sûrement pas que tu voudras

comme ça et tout tu sors que je suis en

train de draguer dans ce cas on va pas

au village alors on va à santiago et

l'invitent à dîner ou à tancer au ciné

est ce que tu voudras je trouve que tu

insistes un peu toi si tu voyais ce que

je vois quand je te regarde amanda tu ne

dormirais plus jusqu'à ce que tu l'aies

[Musique]

le solde en hébreu qu'il me reste je

l'utilisé pour courir très bien moi ça

me semble parfait donne moi une heure et

je réussis avec les baskets atteindre

6h30 du matin la porte de la maison

6h30 du matin tu sais même les poules ne

sont pas réveillés à temps c'est le seul

moment de libre que j'ai faut passer un

peu de temps avec toi bien d'accord 6h30

dans ce cas on sera demain

[Musique]

bonne nuit alors oui la nuit

[Musique]

[Musique]

prêts alors comment ça va je sais pas

comment je le fais mais je suis tout ça

pour passer du temps avec toi attendez

vous on va faire de l'exercice c'est pas

la même chose

d'accord d'accord t'es prêt à commencer

c'est clair mais maintenant oui non plus

les coûts locaux

[Musique]

[Musique]

oui

[Musique]

tu m'as tu viens tu m'as tué je te suis

gay on en est même pas la moitié des wem

été très rapide je veux qu'on sache si

c'était fait

s'il te plaît tu fais un peu d'eau s'il

te plaît ah bon sens

rires ah bon ça on fait une pause comme

ça je pourrais te raconter toutes les

histoires du coin ça dit d'accord 18h de

quel genre d'alors par exemple tu vois

la cje pas la droite choléra est passé

par là après la bataille de rakan voie

pour rejoindre à mendoza

c'était plus direct tu ne me crois pas

je pars sérieusement tu crois que je

suis jolie gueule parlement a peu plus

de toi de moi avec avec lequel de tes

frères tu t'ennuies avec luciano je

crois un ouais ouais

avec matteo bien en général il est

chouette mais c'est un fils à maman

quand tu fasses il ira toujours le

raconter à ma mère toujours bon et

claudio claudio c c'est un type génial

il fait office de meilleur ami mais bon

si il est de mauvais poil vaut mieux pas

rester en sa présence

et qu'est ce que tu veux dire par là

[Musique]

je sais pas par exemple l'autre jour il

s'est énervé contre moi parce qu'ils

voulaient que je mente à gloria et moi

j'aime pas faire ça mais pourquoi avec

la revue voulais que tu montes à gloria

je crois bien qu'il la trompait il l'a

déjà fait une fois tu sais

gloria l'a appris en regardant les

relevés bancaires et la presque viré de

la maison et c'était un beau à voir

c'était horrible eh ben

mais bon parlons d'autre chose regarde

juste là le chemin que tu vois qui

tourne sur la droite c'est par là que

passe et les incas je te jure

quoi on y va on y va moins bien plus

d'exercices j'avais encore plein de

choses à raconter non non ça on va

courir et tu me raconteras comme un

petit peu plus lent

[Musique]

allons-y jalons

[Musique]

qu'est ce que t'as bonhomme 1

qu'est ce qu'il ya

chalot

et maman rien par là

que se passe-t-il bien maman regarde

jaloux qu'est ce qu'il a qu'est-ce qui

l'a janot j'ai l'impression qu'il est en

train de mourir ne dis pas de bêtises

papa a passé ses victoires amènent la

météo non non non non non pas mathieu je

lui fais pas confiance peut-être celle

sol vétérinaire que nous avons ici

victor

bonjour un mandat à oui bonjour tu es

sorti tôt pour faire de l'exercice

oui parce que j'adore courir le matin ça

met en forme pour la journée et ça me

libère de tout mais tension qui monte

j'imagine qu'avec ton travail tu doit

absorber tous les problèmes des autres

non parce que les patients se déchargent

de leurs stress sur nous les pauvres aux

infirmières les patients et aussi

parfois les membres de la famille amanda

je n'aurais pas dû me méfier toit depuis

hier j'essaie de trouver les mots pour

m'excuser de ce que j'ai fait mais ça a

été difficile

ouais peu importe je te comprends et en

plus tu as tellement de responsabilités

dont on travaille ici

l'entreprise cette maison est maintenant

ton mariage qui est proche

et puis une fille adolescente anita est

adorable

les jeunes filles sont souvent complexes

non je me plains pas parce que comme tu

sais je l'adorent ne sais pas ce que je

ferais si lui est arrivé un truc

hélas elle traverse une période

difficile

elle est persuadée que personne ne la

comprend moi j'essaie il y a des jours

où j'y arrive et il ya des jours où en

réalité je mets les pieds dans le plat

c'est normal parce qu'on apprend jour

après jour et en plus je ne suis plus

jeune et je sais qu'on ne sait jamais

tout sur tout non

c'est un maire bon je te souhaite une

bonne journée

toi aussi passé une excellente journée

merci tôt

[Musique]

j'ai de mauvaises nouvelles n'ont quoi

que se passe-t-il je ne peux pas de

l'affirmer avec certitude mais je crois

qu'il a mangé de la mort aux rats

dansent et celle il ya des traces

d'anticoagulants et c'est ce qui lui a

causé cette hémorragie interne

mais c'est bizarre quand même matteo de

toute sa vie il n'a jamais mangé de

saison et jeannot était un chien

intelligent il sait que les pièges à

rats ça se mange pas oui mais il ya

toujours une première fois pour tous

peut-être bien qu'il a perdu le sens de

l'odorat

alors qu'est ce que tu attends un

guéridon victor calme toi tu peux faire

confiance à matteo janot est super vieux

je vais le mettre sous perfusion et lui

donner un antidote mais bon

mon genou un janot coûte ecoute-moi

janot il faut que tu t'en sors tu un

genou a dû trop fort bon je lui sois

fort

matteo s'il te plaît thug est rien je te

promets que je ferai tout mon possible

pour qu'il s'en sorte mais il faut être

prêt à toutes issues possibles

[Musique]

[Applaudissements]

aujourd'hui on va passer à 5 secondes

d'accord oui

accrochez-vous c'est vrai bien même tout

ce que les amendes à eux je vais lâcher

une deux trois ou si vous voulez si vous

voulez en arrêtant ont progressé en

contenu

tiens je vais vous lâcher hockey bien

une deux trois quatre et vous en sortez

bien madame minardi on a bien avancé me

demanda pourquoi est-ce que des

infirmières traite tous leurs patients

comme s'ils étaient des abrutis

amanda silver bullet je crois que pour

aujourd'hui ce serait suffisant mais

vous avez été parfait alors maman tu me

fais appeler josé vient de m'annoncer

que tu allais organisé un dîner chez toi

n'est ce pas oui effectivement avec

lauriane nous pensons que c'est une

bonne idée a presque des prêts c'est

épouvantable blague de mauvais goût que

tu nous a sorti hier à ça je n'ai pas

oublié pas la peine de me l'a rappelé

abondant tu peux nous laisser seuls

trudel est là amanda est maintenant un

petit peu s'il te plaît maman je t'ai

demandé pardon mille fois et j'organise

ce dîner justement parce que j'aimerais

montrer josefina que je le respecte et

que je le respecte beaucoup

six mois à claudio pourquoi est-ce que

j'ai tant de mal à le croire

t'inquiète pas maman je suis habitué à

sa figure toi ne joue pas les victimes

car tu en devient pathétique

tu sais comment j'aimerais énormément

que tu nous rejoignent pour le dîner

pour que tu voi de tes propres yeux que

mes intentions sont sincères je ne sais

pas s'il est en condition amanda elle

peut venir

je ne veux pas venir parce que je ne

suis pas de celles qui oublia

manquements évidents respect avec un

simple jean et non mais laisse moi te

dire ceci la moindre petite erreur le

moindre impair que du commettra devant

josé tu le paieras extrêmement cher

c'est bien compris oui j'ai bien compris

maman j'ai bien compris l'importance que

joséphine avait pour notre famille

il en plus même si tu ne le crois pas

j'aime beaucoup josefina tu sais

pourquoi nous avons plein de choses en

commun

oui je peux entrer catalina oh ma petite

chérie évasion bonjour je pensais que tu

étais seul et nous pouvions déjeuner à

vous en fais pas je partais justement

bon est-ce que nous sommes d'accord là

dessus oui maman nous sommes bien

d'accord

au revoir belle-soeur remet mois la

bague

[Musique]

joséphine entre vitesse il alors dit moi

est ce que tu veux commencer par un

apéritif d'accord

j'adorerais via pas fait

[Musique]

papin anita papa te présente mon nouveau

professeur de biologie parce que grâce à

elle j'ai cartonné j'te jure j'ai eu 20

sur 20 à mon avis en chambre m a demandé

de l'aide en biologie et comme ces

matières principales

enfin j'espère bien c'est que je trouve

ça fabuleux bien ma spécialité ce sont

les mathématiques à l'état quand tu

voudras je pourrais te les faire bosser

merci tu as retrouvé ta boucles

d'oreilles quelle chance ah oui oui elle

était dans la voiture comme d'habitude

bon on y va papa je l'espère que ton

dîner se passera bien dans ces lieux

allons signer merci anita amanda oui

nous allons manger chez claudio gloria

quoi qu'il arrive tu peux nous joindre

là bas allez viens parce que juste

perdre à moitié nue tard je suis perdu

qu'est ce qui se passe à mon amour faut

vraiment qu'on y aille

tu te sens pas bien bon est ce que tu

peux me promettre qu on y va on mange et

on rentre aussitôt un parce que j'ai pas

envie de donner de casion à claudio

d'être lourd mon amour parce que claudio

tu as déjà fait quelque chose

non non non mon amour rien ce qui se

passe c'est que claudio super lourd avec

toi mais tu as raison on va lui donner

une autre chance

écoute si nous sort encore une de ces

blagues lourdes et déplacé jeu

l'arrêterait ça me rassure on y va

[Musique]

et c'est te détendre frangin je suis sûr

que mateo va faire tout son possible

pour que janot est bien pourquoi tu as

autant confiance en ce type 1 vous

n'êtes pas tenir sur moi j'essaie de

remonter le moral du complexe et pas le

moment de se disputer

il est têtu

mature comme en batik il est sous

perfusion et je lui ai donné des

médicaments pour la coagulation alors

maintenant il ne nous reste plus qu'à

être basique ça d'accord mais il va s'en

sortir ou pas il va s'en sortir il va

s'en sortir si tu suis mes

recommandations il va s'en sortir suffit

heureusement ils nagent avec une faible

quantité de poissons mais je t'avais dit

que tout irait bien je peux entrer oui

vous pouvez entrer ne paniquez pas idée

sous sédatifs

tu sais quoi matteo je voudrais te

remercier au nom de toute la famille

parce que victoire n'est pas très doué

pour les remerciements ne t'en fais pas

aller où je comprends parfaitement qu'il

soit affecté par tout ce qui se passe

mais les reconnaissons dans le fond et

les reconnaissant tu sais excuse moi

tes parents vont être soulagés je

suppose qu'ils apprécient beaucoup cet

animal c'est clair ils aiment beaucoup

ça va les rendre heureux

j'aimerais leur annoncer la nouvelle moi

même si ça ne te dérange pas comment ça

pourrait me dérangeait vas-y quand tu

veux tu seras toujours bien reçus

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]