All language subtitles for [French (auto-generated)] AMANDA FRANCE 002 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

réponds moi victor je peux savoir ce qui

se passe

n'ont en rien du tout

quoi rien tu vas bien un mandat

oui oui je vais bien j'ai entendu

distinctement qu'elle te demandait de ne

plus la toucher qu'est ce que tu lui as

fait

mais répond moi

eh bien je j'ai essayé de l'embrasser

mais de quel droit tu lui as fait ça

je sais pas nous étions en pleine

conversation et et puis je vais regarder

dans les yeux et ça m'a pris

attends victor tu n'as plus 12 ans c'est

particulièrement grave

non le siano c'est pas si grave il ne

m'a pas forcé non plus là simplement eu

le geste de trop ne m'a pas insulté il

ne m'a pas maltraités j'ai un peu trop

réagi aussi j'ai beaucoup prié

oui je suis désolé amanda je suis désolé

ça se reproduira plus jamais non

t'inquiète pas j'accepte été exclu ça ne

va pas en rester là nous allons avoir

une conversation sérieuse tous les deux

je veux que tu ailles tout de suite en

salle de traite

dépêche-toi wheel ou sinon

[Musique]

amanda

victor victor n'a jamais fait une chose

aussi répugnantes je ne le reconnais

plus

maintenant dix mois

que s'est il vraiment passé

il

tu as suivi savait être capté à occuper

jaser jolie pas la moindre idée du

pourquoi il est ici alors pourquoi les

vignes et enfin qu'est ce que j'en sais

je sais oui la liberia j'arrive outils

lutz on avait senti qu'on s'était passé

le tout petit presque mariage arrive

tous ses biens par la victoire ap deux

mois et dit lui que tu faisais quelque

chose des luttes étaient en train de

faire du yoga

ça suffit non non non non non elle ne va

pas suivi je suis certain qu'elle va pas

suivi

dépêche-toi joseph est ce que tu dis

sinon elle va avoir des soupçons

d'accord et je n'ai pas l'impression ok

je le fais au civil que je peux il faut

que tu arrives à la faire sans arrêt

elle m'a découvert une fois alors oui

oui oui tu arrives bleus rien

voilà

[Musique]

[Musique]

salut salut josé salut écoute désolé

d'être venu sans avoir prévenu mais bon

il se trouve que tu es la seule qui

puisse vraiment me comprendre pour le

moment

je peux entrer oui bien sûr oui entre

je t'ai appelé plusieurs phases dans ton

portable mais tu n'as jamais répondu à

les jeudis en train de faire un peu

d'exercice pour cette région a pu te

répondre loria oui il ya un problème

je suis pratiquement persuadé que

claudio me trompe de nouveau

écoute je sais pas si tu es l'ancien os

il y en a une nouvelle j'en sais

absolument rien

et je suis sûr qu'il ya quelqu'un

tu es avec quelqu'un ici

[Musique]

mais les ça commence à les filles santa

cruz font du mal aux gens d'abord de

quel genre on parle ma chérie je sais

pas yolanda c'est pour ça que je voulais

te le demander à toi qui les connaît

depuis toujours mais enfin pourquoi

est-ce que vito comment raconter ses

histoires ma chérie si celui-ci à matteo

comment ça va excusez moi je venais

chercher un outil et sans le vouloir

j'ai entendu ce que vous disiez et à

vrai dire j'avoue que ça me blesse

personnellement

victor a dit que les santa cruz avait

fait du mal à quelqu'un non non non

matteo tu sais en réalité c'est parce

qu'il est sage comprends que tu veux le

protéger et c'est tout à ton honneur

mais s'il te plaît ne ment pas et

heureusement que c'est moi qui ai

entendu ça et pas maman ou claudio bon

en maths eto'o tu connais bien mon vis

toko et tu sais qu'il vous aime

énormément qu'il vous respecte beaucoup

et en plus ce sont sûrement des paroles

en l'air

oui je crois que il est juste fatigué

c'est pour ça qu'il a dit ça vous le

savez j'apprécie énormément victor toute

ma famille à vrai dire c'est pour cette

raison que le mieux qu'il puisse faire

c'est s'expliquer lui-même des propos

qu'il a tenus je vais moi même allé lui

en parler ne t'inquiète pas et celle

sautier ne se reproduira plus un

ce n'est pas aussi simple que ça yolanda

c'est une accusation particulièrement

graves qui plus est je veux en parler

personnellement avec victor oui

j'insiste je peux le faire seul ou

[Musique]

tu peux la compagnie toi qui est ce

qu'il a entendu parler de ma famille en

ces termes

bah moi je suis venu voir les chevaux et

je suis tombé sur vie tard on a commencé

à parler normalement et il a commencé à

sourire et tout d'un coup il a essayé

d'embrasser je sais pas je aussi un an

je pense réellement que tout s'est un

peu embrouillé qu'il a pensé que j'ai

envie d'en non non n'essaie pas de le

justifier

non je ne justifie pas j'essaye j'essaie

simplement de comprendre son attitude il

n'a rien fait d'autre

non non non rien de toute manière je ne

tolérerai pas que quelqu'un qui

travaille sous mes ordres domaine le

manque de respect de cette manière

[Musique]

cette amère bon écoute

je préfère laisser tomber ce sujet

d'accord ta mère m'a prévenue et elle

m'a explicitement demandé de ne pas

créer de problèmes ne t'inquiètes pas

j'ai une excellente opinion de toi c'est

victor qui va avoir des problèmes

non je suis avec personne je suis seul

attends moi une seconde d'écart oui

acculé dieu tu sais mon téléphone j'ai

trouvé ce qui se passe c'est que je

devais lui sur silencieux il a sonné et

push qui tombait comme je suis arrivé à

l'improviste je pensais que tu 90 wacom

tu obnubilé par ça tu vas des gens se

tromper dans tous les coins lauriers oui

via un petit peu paranoïa et c'est vrai

je suis tellement à bout mais c'est

parce que je suis presque sûr qu'il me

trompes tu m'entends bon une seconde est

ce que quelqu'un a parlé de claudio

pourquoi tu dis que claudio est infidèle

josé je suis mariée depuis presque dix

ans avec ce type et je le connais par

coeur artiste et je sais parfaitement

quand ils moment où pas comment écoute

josé jeu j'ai déjà vécu la même histoire

et je sais pas si je suis capable de la

revivre encore une fois mais je te jure

que si c'est vrai je prends mes deux

mondes sous le bras et je retourne chez

ma mère il te jure que je divorce

tu as vu quelque chose

quelque chose de concret non non mais

aujourd'hui quand j'ai demandé à bruno

ce matin ce qu'ils avaient fait tous les

deux la veille il a pas su quoi me dire

il est devenu super nerveux tu vois mais

bon ça ne rigole oui je sers décidément

bien bruno ne fait pas mentir

[Musique]

claudio magic bruno était resté dormir

cette nuit chez nous parce que d'après

lui il était sortie faire la fête

ensemble et je sais que ce n'est pas

vrai je le fais loria écoute moi

d'accord on ne gagne rien à regarder ce

qui se passe souvent la seule qui en

sortira meurtri c'est toi tu es très

belle lui une femme vraiment génial

il faut que tu riais après la télé plus

tu aimais pour de vrai le jeune homme a

raconté aussi que claudio était allé

faire la fête avec bruno ah bon

parce que lucian on était au bar avec

eux

bien

je peux dire une chose est en train de

te prendre la tête pour une chose qui

n'en vaut vraiment pas la peine

ce que j'ai honte à la je sais pas

peut-être qu'en fait je fasse trop temps

seuls à l'accompagner que je me pose

cette question oui

ça me fait du bien que tu sois mon ami

je te jure merci de m'avoir et plus tard

mardi

merci pour rien

je

à tout âge doit faire quoi d'autre j'ai

fait exactement ce que tu m'as demandé

jusqu'à présent je te jure je te promets

je les invite à faire une première

course et moi ça me fait plaisir que tu

re considère un peu ton point de vue

anita ben ali aussi des au centre

commercial parce que allait faire une

promenade à cheval alors que tu viens

d'avoir un accident de cheval ça me

paraît un peu dangereux ma chérie oui

mais bon finalement c'était pas grave un

grand mère les parements d'accord mais

ça aurait pu l'être a dit s est déjà

suffisant et puis en plus tu sais

parfaitement gérer fina ne sait pas bien

monter à cheval je suis sûr que tu le

fais pour l'embêter reconnaît le 1

pourquoi pourquoi est-ce qu'il faut

toujours que tu penses du mal de moi

tita amanda s'il te plaît et noir je

peux vous donner mon avis mais je t'en

prie

c'est une journée magnifique

les chevaux sont dociles ce sera une

bonne opportunité pour qu'elles se

connaissent mieux toutes les deux et

qu'on vienne m c'est bon tu as gagné

c'est d'accord oui monter sur le dos

d'un cheval peut te faire retrouver le

sourire et de mettre vingt meilleures

dispositions alors va faire du cheval

avec elle par contre si tu tombes et que

tu te tue c'est pas de ma faute a dit à

genève était juste un moment et avec ça

j'espère bien que prendra fin cette

attitude si désobligeantes que tu as

vis-à-vis d'elle parce que moi je ne

tolérerai plus jamais aucune autre

réflexion de plus c'est bien compris oui

enfin l'accord une jeune fille comme toi

devrait se réjouir et devrait aussi se

délecter d'avoir une belle mère comme

joséphine un oui

bon allez

je vous laisse merci m

[Applaudissements]

[Musique]

mais dis moi qu'est ce que tu as

pourquoi tu essaies palpite sort mal non

tout va bien madame

[Musique]

barry son attention expliqué victor

qu'est ce que tu as aujourd'hui était

lourd tu sais je ne sais pas la mort

mais si je les compte pas tous nos bons

résultats victor tout est levé du pied

gauche ou quoi ce matin c'est bon on

laisse tomber

victor

[Musique]

c'était la dernière fournée tu peux me

dire ce qui s'est passé comment est ce

que tu as pu dépasser les bornes avec la

firme fière de ma mère

[Musique]

d'isoler le ciel au chai mal interprété

et ça se reproduira plus est ce que tu

crois qu'avec ça tu vas me rassurer les

femmes du domaine il faut les respecter

et victor c'est bon j'ai essayé de

l'embrasser

j'ai pas voulu la violer un ordre bien

avec ça je suis carrément rassurer tu

sais que si ça avait été n'importe qui

d'autre je leur ai envoyé tout de suite

mais c'est la première et dernière fois

je laisserais passer un truc pareil

et si je te vois tu approché encore une

fois de l'infirmière tu aura d'énormes

problèmes

c'est bien compris tu m'as bien entendu

qu'est ce que tu as habitants

tu t'es remis à boire

[Musique]

huit ans que je ne vois plus une seule

goutte d'alcool dans ce cas je ne

comprends pas pourquoi tu n'es pas un

minimum gêné est-ce que tu n'as pas

penser à mélissa parce que si un jour

elle doit la prendre et bien puisque

tout se passe bien en salle de traite

oui j'ai été jeté un oeil

comment vas tu m'aimes ça bien monsieur

lucian oh merci c'est bien compris

victoire oui c'est compris on en reste

là on en reste là

je le rejoins après oui

victor

il ya un sujet qui me préoccupe et j'ai

besoin d'en discuter avec toi ce qui se

passe c'est que mateo m'a entendu parler

avec ta mère de ce dont tu m'as parlé ce

matin

je veux savoir pourquoi tu dis à qui

veut l'entendre que mes frères et moi

sommes des gens dangereux

bonjour et beauté comment ça va depuis

qu'une cette percée chaudes non

j'aimerais bien converser avec toi

converser tu sais quoi pas besoin de

faire de manière mais l'on veut dire

parler c'est tout j'en fais peut-être un

peu trop non c'est pas grave non je

voulais juste te demander quelque chose

concernant ta mère bruno à ma mère c'est

bête

moi qui me faisais des films et jeux et

écouter ce qu'elle va bien oui

maintenant oui oui elle va bien je suis

certaine que dans peu de temps il aura

récupéré mais ça ne dépend pas que de

son traitement ou des exercices qu'on

fait mais aussi de son état d'esprit

oui bien sûr je sais pas je me dis que

ce serait une bonne chose d'éviter les

sujets qui la dérangeait et d'aborder ce

qu'elle aime et je sais pas je me suis

rendu compte que chaque fois qu'on lui

par dany tu as ta mère et ben je sais

pas elles sont vérité est ce que tu sais

pourquoi

alors ça c'est une histoire

particulièrement longue

ouais

je comprends mais tu vois pour moi qui

suis son infirmière c'est important de

de mieux la connaître et aussi de savoir

mes sujets qui la dérange

est ce qu'il faut définitivement évitée

avec un an ouais je suis plus j'aurai

d'information en mieux je pourrai faire

mon travail

est bon est ce que tu peux me dire

pourquoi ta mère est ainsi avec anita

[Applaudissements]

d moi ou quoi tu vas te taire je veux

savoir pourquoi tu raconte que mes

frères et moi sommes dangereux et que

nous faisons du mal aux gens

victor écoute moi si claudio apprend ça

ça va chauffer et non seulement tu sera

renvoyé mais toute ta famille par la

même occasion

non non matteo s'il-te-plaît no et moi

ça me ferait beaucoup de peine et c'est

pour ça que je vais éclaircir histoire

pourquoi est ce que tu as dit ça à qui

est ce que nous avons fait tant de mal

d'après toi tu veux savoir pourquoi je

dis je le dis parce que vous tous

vous dites que les gains de l'entreprise

sont très bas à cause des employés vous

croyez que je sais pas que vous allez en

renvoyer quand arriveront ces nouvelles

machines

[Musique]

qu'est ce qui t'a dit ça je n'ai pas

besoin d'être devin tu sais laisse moi

te dire une chose

il y a des gens très courageux et

travailleur

des gens âgés et si vous voulez renvoyer

nos bron plus trouvé de travail

non vraiment ces sujets là qui te dit

inquiet des qu'est ce que ça pourrait

être d'autre

et bien s'il s'agit de ça tu peux être

tranquille alors parce que quand ces

machines arriveront personne ne sera

renvoyé parce que ni luciano ni moi ne

permettront que ça puisse arriver je

t'en donne ma parole

merci beaucoup matteo tu as vu victor tu

as vu qu'il n'y a pas de quoi

s'inquiéter

ce malentendu et éclaircies eh bien je

m'en réjouis c'est parfait me voilà

rassuré dans ce cas

je vous laisse

bonne journée

pardonne moi mon victor part d'un mois

pardonne moi mais matteo est arrivé

assiste au moment où chantal à

m'étrangler ashton calme-toi tout va

bien

je vais te demander une chose mais lisa

fait attention et très attention ne leur

fais pas confiance reste vigilante

vis-à-vis de matteo et des membres de sa

famille

bon

on se retrouve ce soir oui

ciao

tom lauria merci de rien prends soin de

toi d'accord ciao ciao

je suis heureux de constater que tu es

une capacité d'improvisation remarquable

tu n'imagines pas à quel point ça me

fascine d'ailleurs tu mérite une énorme

récompense est ce que tu veux que je te

la norme bluetooth pas me touche pas et

soeurs de chez moi et tout de suite à

temps comment est ce que tu veux que je

parte je vais finale gloria nous a

interrompu alors qu'on allait commencer

moi je crois qu'il faudrait plutôt que

nous reprenions exactement là où nous

étions arrêtés non ça de chez moi s'il

te plaît oui allez je ne peux pas partir

impossible josé passe le ton s'il te

plaît gloria peut très bien être la dior

bon je comprends que nous avons eu très

peur même une grosse frayeur mais ce

n'est que ça une très grosse frayeur non

c'est un signal un signal qui nous vient

directement de la ou alors c'est terminé

c'est terminé c'est terminé tu 110 y

aller tu ne vas pas devenir

superstitieux enfin chéri mon amour

concentrons nous sur le réel préoccupons

nous de ce qui est en gilet ce qui

arrive vraiment à aller à l'aller nous

étions un cheveu de [ __ ] là mon

mariage pour toujours à cause de toi tu

as dit à cause de moi à cause de toi je

te rappelle que c'est ta femme qui vient

de sortir de chez moi et je te rappelle

que c'est toi qui a décidé de faire

croire à gloria que tu étais sa nouvelle

meilleure amie à l'essor à l'essor tout

de suite de chez moi ça oui calme-toi je

vais y aller contre mon gré mais je vais

y aller

un compte il faudra que nous nous

revoyons un jour ou l'autre

[Musique]

cadiou m'emmerde pas plus

[Musique]

cette fois c'est un au revoir

non josé n'ont sûrement pas ce n'était

que les préliminaires

on remettra le couvert

mon rôle

oui

[Musique]

j'essaye amanda c'est un sujet entre mon

frère et ma mère moi je m'en mets pas

d'ailleurs je sais même pas ce qu'il y

ait pour tout dire elle ne s'entendent

pas c'est cool pas tout ce que je peux

dire c'est que ça se passe beaucoup

mieux que par le passé parce que luciano

va épouser rosé et sa manière salars

heureuse

ouais c'est vrai ta mère est aux anges

elle pense à rien d'autre qu'un doute

que mariage la bonne chose de tout ça en

plus du bonheur de luciano c'est que ce

mariage va unir de famille ainsi que de

patrimoine comme le dit ma mère pourquoi

mais parce que tu vois l'entreprise de

recettes possède l'entreprise via l'acte

tu connais ça te parle

oui un très bref cette entreprise

appartient vous et c'est eux qui

achètent la majeure partie de ce que

nous produisons ici

maintenant je crois pas que ce soit un

mariage d'intérêt rien de ce style

absolument

on voit tout de suite que le cian hall

aime de tout son coeur et qui sont très

heureux rit ça ouais c'est moins qu'on

puisse dire

joie

où

est-ce que tu devrais sortir avec moi et

aller faire un tour à loin d'ici faire

un truc quand c'est tout bonnement

impossible que dirais tu as même

pourquoi si elle savait que je me

promène alors que je te trouve personne

ne sera courant un bandage

je serai le seul toujours on peut faire

un tour en moto pour que tu découvres

les alentours du 10 mai désolé mais moi

j'ai peur en moteur à vapeur ministres

avec moi

non parce que fait

quoi non moi

moi je préfère courir tu aime courir

t'es sérieux vous

et quelles consignes ans

pourquoi

parce que moi aussi j'aime courir ce

derrière je te jure alors pour y aller

tout de suite

[Musique]

je ne préviendrai quand j'allais courir

sérieuse vous marchez compris

[Musique]

à +6

là je te lasses

tiens

[Musique]

mes enfants regardent et qui là ça lui

chante faux comment ça va bien

bonjour ma princesse comment ça va mon

amour j'adore que vous m'accusiez comme

ça après une longue journée de travail à

nos frais encore plus plaisir que tu

passes un dimanche à la maison

tiens c'est pour toi des groupes pro ma

sacoche et regarde ce qu'il ya de

l'ordre

[Musique]

c'est des cadeaux mais si je veux rien

tu as peur avec toi parce que nous avons

besoin de parler avec ta mère

aidez-moi gloria pourquoi est ce que tu

fais cette tête de tête de chien battu

parce que tu as passé toute la fin de

semaine loin de nous ça ne te paraît pas

suffisant je sais mon amour mais les

chefs d'entreprise n'ont pas le week-end

ni d'horaire fixe et ça tu le sais ma

chérie ouais et tu es vraiment aller au

port pourquoi tu ne vas pas répondu et

bien parce que j'ai passé ma journée

entière à faire du business avec des

clients je te jure oui ça la vérité mais

tu sais mais ma chérie crois moi

malgré ça j'ai pensé toute la matinée et

toute la journée à toi j'avais

terriblement à dr oui mais c'est quand

même injuste que tu te cherches de tout

ça tu pourrait déléguer cette tâche à

des employés subalternes en personne ne

pourra jamais faire ce genre de choses

pour moi il fallait que je le fasse

la gloria et moi qui pensais que tu

allais m'attendre ici avec un large

sourire mon amour claudia dis moi que tu

m'aimes

dis moi que je suis la seule femme de ta

vie dis-le moi

non tu n'es pas la seule femme de ma vie

et notre petit pétard à ce que tu es

belle chez sérieuse qu'il a dieu

évidemment que tu es la seule femme de

ma vie gloria toi toi oui oui la seule

femme que j'aime c'est toi mon amour

alors on fera deux plaintes

[Musique]

tu trouves que c'est intelligent de me

faire des signes pendant que je parle à

l'inde et santa cruz ne t'inquiète pas

c'est la dernière fois que nous

parlerons a été viré n'ont pas viré il

m'a demandé de rester loin de toi et je

vais le faire je ne vais pas le faire

parce qu'on me l'a demandé

pas non plus parce que je ne veux pas

t'aider je le fais pour mellie parce que

je laime je ne veux pas lui faire de mal

elle ne le mérite vraiment pas tu mal

pourquoi est-ce que tu ferais du mal à

mélissa

[Musique]

parce que ce regard j'ai pas pu

l'oublier et si je reste près de toi

[Musique]

je vais retomber amoureux de toi

bonjour

mais finalement matteo a expliqué qu'il

allait renvoyer personne et tout est

résolu maintenant à et bien tant mieux

ma chérie tant mieux mais même si pas

tant que ça parce que victor continue de

me mettre en garde contre est ce que tu

sais pourquoi

peut-être qu'ils se fatiguent deux mois

non ah qu'est ce que tu raconte mélissa

enfin comment tu peux dire ça mon victor

est fou de toi tu sais je n'ai pas le

moindre doute là dessus s'il est un peu

bizarre ce sont ces problèmes à lui ça

n'a rien à voir avec toi celle à une

carotte sont prêtes

yolanda je vais aller chercher un peu de

coriandre et je reviens vite

ouais ouais hein mais les voilà ça y est

c'est fait il est comme neuf ou chinois

pourquoi vous voulez en acheter un

nouveau

quand il y à un bonhomme comme moi prêt

à réparer tout ce qui ne marche bien sûr

c'est que ça y est c'est reparti pour au

moins dix ans je tends p1 et randa

est ce que tu es encore en train de

penser à ce qu'il s'est passé avec vito

qu'on tue n'imagine même pas j'ai une

angoisse qui grandit si jumez dalle

d'ailleurs est ce que tu te rappelles de

l'époque où victor allait mal très mal

qu'elle a commencé à boire et à se

battre avec les voisins tu te souviens

comment je pourrais avoir oublié alors

qu'il fait partie avec des petits coins

le premier il a frappé envoyé à 36,9 des

cordes l'autre il lui a juste fait peur

il sait tirer la queue entre les jambes

quant au troisième il a recommencé un

mano à mano qui a vu la victoire de

l'autre parce que tu te trouves que

c'est une bonne chose

non non c'était pas bien c'était même

très belle celle épouvantable parce que

ton fils était au fond du trou

et tu sais pourquoi ils allaient mal

parce qu'il ne voyait plus cette jeune

fille dont il était amoureux voilà

pourquoi alors cette histoire de jeune

fille et je m'en souviens absolument pas

par contre ce dont je me souviens très

bien c'est un type au triste destin le

pauvre homme s'est suicidé en se jetant

dans la rivière j'éspère que tu l'a

accueilli dans sa salle gloire la au

bayer victoire s'est rappelé de cette

jeune fille

c'est pour ça qu'il est comme ça c'est

pour ça qu'il est bizarre et pourquoi il

s'est souvenu soudainement de cette

jeune fille comme ça que j'en sais moi

je vais te demander une chose juvénal

c'est de ne pas parler de cette histoire

avec mélissa s'il te plaît oui oui mais

je suis tellement inquiète pour mon

dicton le dal à la halle est calme toi

ma yolanda ce soir-là frêche je vais les

toucher quelques mots comme on le fait

souvent et on va avoir une conversation

d'homme à homme tu vas voir tu vois tu

as encore fait électrocuter juvénal à

bon sens tu n'apprendra jamais sept mois

s'achète vois ça c'est un vrai désastre

pictor je ne suis plus cette jeune fille

dont tu es tombé amoureux il ne reste

plus rien de la marque à rita que tu as

connu

je ne crois pas que ce soit le cas et tu

sais quoi

ça me fait mal au format te voir

manigancé

et mentir et cherchait une manière de

leur faire du mal

franchement tu crois qu'en sens un tube

à ôter la douleur la colère que tu as en

toi ce que moi je sais c'est que tu ne

sentira jamais ce que j'ai senti

parce que si c'était le cas tu

hésiterait pas à les faire justice et

c'est ce que je vais faire moi j'ai pas

besoin de ton aide ni de celle de

personnes ne t'inquiète pas

je vais te laisser faire

et je vais m'éloigner comme tu me l'a

demandé

par contre fait attention

tonnes pas blesser des gens innocents

jma vengeance n'est destiné qu'à quatre

personnes tu sais qui finira par payer

le prix de ta vengeance amanda

tu veux parler d'anita ou dans la

famille de claudio madame minardi

la seule chose qui va se passer c'est

qu'ils vont ouvrir les yeux et qu'ils

vont me remercier

[Musique]

[Musique]

2

arrête je vous à toul en fait

écoute je voudrais que tu me dis ce que

tu as à gloria parce que ma chérie je

vais être sincère avec toi je ne sais

plus quoi faire pour que tu sais de te

méfier de moi je veux dire tu veux quoi

que je cesse de bosser tu veux que je

reste enfermé ici à la maison pour

toujours c'est cette histoire comme quoi

tu es allé danser avec bruno hier soir

je veux dire je lui ai demandé il est

devenu bizarre ils ne savaient pas quoi

répondre et les t'énerve bon pour moi

c'est on ne peut plus logique je veux

dire comment tu peux encore demandé à

bruno ce qu'il a fait la nuit passée

évidemment qui ne se souviendra de rien

gloria et en plus tu peux me croire lui

servir de chaperon un jour comme le

samedi ce n'est vraiment pas une partie

de plaisir hein et si j'aurai fait mon

amour c'est simplement parce que ça fait

longtemps que tu vas passer de temps

avec bruno et en plus parce que j'étais

à mille lieues d'imaginer que tu allais

le prendre de cette façon gloria c'est

juste que tu imaginé avec une autre

femme ça me fait mal ça me met en colère

claudio pourquoi est-ce que je t'aime

autant pourquoi

pour la même raison que moi je t'aime

gloria

je te jure en amour je te jure que plus

jamais je te trompes bref

viens ici

[Musique]

dépêchez vous voilà c'est pas si

coalisés ça bien vite on se dira bien

non oui size matters calme-toi tient les

rênes

quant à lui les eaux quoi demain et

elijah lemmens crise en cours de

natation

c'est pas vrai c'est génial lutin

carrément bien aller au bout a dit moi

prendre huit en photo oui oui tout de

suite josefina merci ma chérie avoirs à

la banque

oui oui désolé anita via la mise à jour

est bon se promener rapproche toi voilà

tous les biens février 1 2 3 voilà ça y

est j'ai pris plusieurs photos à la

merci tout va bien j'avais demandé à ma

mère donc vous attendre avec un grand

verre d'eau fraîche pour quand vous

reviendrez encore merci la tension avec

le galoto doucement profiter voilà

et faites gaffe on répète encore une

fois voilà comme ça maintenant on refait

le geste est d'une en arrivant en bas je

veux dire en eau par dont l'un d'eux a

dit moi il reste beaucoup c'est trois

séries de 10 répétitions on en est juste

à la première mais elle va y arriver

madame in her du n'a pas besoin de me

narguer avec des fichus exercice là bon

écoute je sais que ce n'est pas de ta

faute pas petite saucette de la fichue

douleur écoutez si vous voulez qu'on

arrête on arrête un meilleur mais

progresse que c'est que ces idées amanda

je ne vais pas me rendre aussi

facilement dans ce cas continuer mais il

a seulement vers le haut rama cela ne

reste pas là comme une idiote

tout va bien maintenant comment tout

pourrait bien aller mon garçon tu ne va

donc pas dans quel état je suis ohlala

mais je te promets que dans trois mois à

partir d'aujourd'hui j'irai avec toi

jusqu'à l'autel et ensuite nous

danserons une merveilleuse valls devant

tout le monde tous les deux j'attends ce

moment avec impatience

mais ne te mets aucune pression et ne

martyrise pas trop non plus la pauvre

amanda ne t'en fais pas pour elle cette

jeune fille ne se laisse pas faire et en

plus elle a compris qui je suis n'est ce

pas amanda tu vois oui ne vous en faites

pas il est fréquent que les patients

réagissent en fonction de leur

frustration

j'ai jamais eu une passion qui ne se

soit pas énervé contre moi mais regarde

ta maman elle va continuer ses efforts

les résultats vont arriver elle va se

sentir bien plus heureuse et aussi bien

besoin vivement ce jour là au fait tu

chéris est-ce que joséphine apte à

appeler pour te demander de l'aide

ben maman et j'espère que tout se passe

bien que dieu tu entendais que le diable

de soissons

[Musique]

il

les push void avec mort de fatigue avec

cette chaleur non des josefina je peux

poser une question celle que tu voudras

chéri pourquoi pourquoi tu veux te

marier avec moi

et bien parce que parce que je lève

parce que nous nous complétons très bien

nous entendons bien nous passons du bon

temps - d'accord bonne réponse même si

même si je vois bien que tout y était

préparé à temps pourquoi cette attitude

avec moi pourquoi tu sais j'ai fait tous

les efforts possibles et imaginables

pour que le courant passe depuis le

début et que tu passes ton temps tout le

temps à m'attaquer à en m'amenant des

cadeaux c'est ça ta façon de faire des

efforts

pardon ce que tu as juste jure mais

enfin mais jusqu'à quand tu sais quoi

anita je comprends je regrette la peine

et la colère que tu peux avoir après

tout ce qui est arrivé à ta mère dont

josé nos mails par un maire à ça ok ça

donc autant le problème ma chérie pour

toi n'importe quelle femme qui occupe sa

place tu ne supportes pas mais crois moi

je ne veux absolument pas occuper sa

place je suis sûr que tu te marierait

pas si tu voulais pas le faire un état

qu'est ce que tu as dis moi quoi

qu'est-ce que j'ai un ce que j'ai tu

veux savoir ce que j'ai contre moi je ne

crois pas un mot de ce que tu dis

josefina c'est ça mon problème

d'ailleurs tu sais quoi tu pourras faire

tous les sourires à mon père et à ma

grand mère mais moi non moi eh ben je ne

croirai jamais c'est quoi va te faire

voir

va te faire voir je déteste les petites

filles mal élevé à qui on laisse faire

absolument tout ce qu'elles valent que

j'adore c'est à dire non non non

qualifées écoute met toi bien une petite

chose dans ta tête je me marie avec mon

père dans trois mois jusqu'à ce que la

mort nous sépare et j'espère bien la

chérie pouvoir te donner bientôt un

petit frère ou une petite soeur

[Musique]

allez allez

oui

est ce que tu as des trucs pour faire

planer un peu ouais d'accord

ouais je vais tenir le coup le plus

longtemps possible ouais ouais je te

rappelle on se fait une bouffe

tiens pourquoi tu me regardent comme ça

parce que gloria avait persuadés à cause

de toi quel écho qu tu lui as dit un

truc je vais rien c'est de vendre une

autre lui a dit un truc ou pas lundi on

m'emmerde pas avec ta part adrien qu'est

ce que tu lui as été bruno qu'est ce que

tu lui as dit le simplement raconter ta

version qu'on allait passer du temps

ensemble je sais pas d'où elle sort sa

claudio mais si tu caches des trucs à

gloria s'il te plaît ne me met pas

d'accord

la seule chose que je t'ai demandé c'est

de rester un minimum vague et toi la

seule chose que tu as fait c'est bourré

la gueule de ronfler d'oublier les

consignes tu me fout la honte bruno je

te jure je te fout la honte à toi

c'est la meilleure

pourquoi tuerie est ce que tu sais

pourquoi j'aime autant boire claudio

j'imagine que c'est parce que tu es un

boulet un gros flemmard parce que ça

isole la tête et j'arrête de penser

pardonne-moi bruno mais de penser à quoi

la semaine prochaine c'est la fête des

vendanges tu sais

j'ai encore dans la tête électrique

tient ferme labrune ont écrit cette

gamine qui demandait bien faire voler à

bruno fabre la ferme l'abri elle aussi

tu te souviens mais qu'est ce que c'est

que ce boxon vous êtes malade ou quoi

on ne parle pas de ce sujet dans cette

maison

entre amanda je t'écoute le sienne

premièrement je veux te dire que

j'admire la patience dont tu fais preuve

avec ma mère elle possède un caractère

bien trempé et parfois elle dépasse les

bornes

t'en fais pas je me suis déjà habitué et

deuxièmement je veux te dire que j'ai

parlé sincèrement avec victor ce qui

s'est passé ne se reproduira plus et ça

je te garantis merci beaucoup

sincèrement je veux que ton séjour parmi

nous soit le plus agréable possible

d'accord mon nom je suis très à l'aise

bien au contraire et d'ailleurs je

t'avoue que j'adore le caractère

exigeant de ta mère par contre il

faudrait vider qu'elle se met en colère

tu vois et ce serait prudent que tous

les sujets qui pourraient la contrarier

me soit d'abord soumis pour approbation

ne t'inquiète pas pour ça tout mon

possible pour que ne lui arrive aucune

mauvaise nouvelle par moi toi

sa famille habite à santiago un oui et

bien quand tu voudras leur rendre visite

nous pouvons nous mettre d'accord nous

organiser et comme l'un de nous est

toujours ici

eh bien nous lui trouvons quelqu'un pour

jouer aux cartes avec elle merci au fait

tu vis tu vis en couple

je crois que c'est un sujet qui touche à

ma vie privée

c'était une question comme ça je ne

voulais pas pardonne moi

excuse-moi temps je ne voulais pas faire

preuve d'impertinence

bon ben je te dérange pas plus je te

laisse jeu peu après un mandat à temps

oui

attends regardes tu as un truc dans les

cheveux c'est ce à quoi

c'est une fleur de pissenlit un état dit

toujours que que ça porte bonheur il

faut souffler et ensuite faire un

souhait

on amour tu es occupé

bon ça va pas vous êtes du fou me

regarde pas comme ça matteo c'est ce

petit merdeux là je suis pas comme vous

deux je peux pas faire semblant de vivre

comme si rien ne s'était passé

oui non bruno écoute moi

c'est vrai c'est du là nous avions tous

un sale coup dans le nez je sais que les

souvenirs de séduit là sont un peu

confus je ne vais pas nier l'acte sexuel

parce qu'il a eu lieu mais tout le monde

était consentant et même elle d'ailleurs

si souviens-toi bruno souviens toi comme

elle était ivre aussi j'étais un môme

j'étais un mot mais vous m'avez fait y

participer après ça sert de revivre ce

passé c'était il ya si longtemps un

bruno je veux tu comprennes c'est pour

ça que tu n'arrives pas à grandir comme

un adulte parce que au lieu de te

projeter dans l'avenir tu passes ton

temps à revivre ce passé qui est révolu

bruno je peux te jurer que cette

grossesse ne se souvient même plus de ce

qui s'est passé et tu es le seul qui

ravage cette vieille histoire je te jure

nous avons fait un pacte de silence et

nous devons tous le respecter

[Musique]

[Musique]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.