All language subtitles for [Eng] The Ideal City ep 33

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan โ™” Follow @skysoultan on Instagram โ™”

The Ideal City

This is a work of fiction.

Ep33

Our profit rate

is just above eight percent.

We also have to

pay the group.

We're operating at a loss.

Why is the profit rate so low?

Is there anything wrong

with project management?

Don't get me started on

project management.

I'm not as good

in budgeting

or winning big projects

as Xia Ming.

I'm just outside.

I'll be there soon.

Mr. Wang.

Hu.

Su Xiao.

How many companies' late payments have you received?

I'm still communicating.

Still communicating.

It won't work.

It's way too inefficient.

Mr. Wang.

I visited TZ

and YT Construction in the past few days.

They do

have real difficulties.

Them?

They have difficulties every day.

I've been dealing with them

for so long.

I know them too well.

It's just because you're a woman.

They pull a sad face and try to get your empathy.

Don't get tricked

by their

window dressing.

You have to be tough when necessary.

The president thinks so highly of you.

He promoted you in a row.

Everyone in the group is watching you.

Mingyu.

You have to achieve something soon.

Alright. Back to work.

Hello.

Zheng called

me again just now.

He was like a whiner

and kept complaining.

What's the matter with him now?

What else can he do? Just complaining.

He said that after you went to Su Xiao,

she not only didn't bend the rules,

but became pushier.

She went to the company and asked for money.

What should we do?

I have no control over Su Xiao.

If you want to do so,

you will surely find a way.

Tell me the truth.

Did you really

fan the flames?

Don't think about this.

If he calls again.

tell him to talk to me directly.

Ming.

I'm just worried.

If it goes on like this,

the conflict between the group

and the T-subsidiaries

will be bigger.

What should we do at that time?

It will only be easier.

It will reach a tipping point.

Tipping point?

What are you planning now?

You don't even tell me about it.

It's just the beginning.

Don't worry about it.

Did you really hold their

letters of resignation?

I'm not holding these.

They willingly gave the letters to me.

They just want to make a scene.

They're all leaders of companies.

They're degenerating.

They kick up a row

whenever something happens.

It's absurd.

I'll keep the letters for now.

They need to reflect upon themselves properly.

What's the matter?

I just want to borrow three million

for the turnover of capital.

It's just two months.

After the payment of All Stars Plaza Project is received,

I will have the money.

It's not about the time.

It's just that we are

having difficulties.

I'll try and ask the finance department

and see if they can

squeeze the money out for you.

Why don't you get inside?

I'm smoking.

Time flies.

It's been over half a year.

It's too slow.

I wish to sleep

until the end of April.

I'm so worried.

Every morning when I open my eyes,

I have to worry about money.

Hold on.

Do you have any connections?

I don't need much. Three million.

I'll repay the group first.

We can stall the group.

I don't want to.

I don't want to stall

the group the most.

I'll ask Cui about it for you.

What's the interest rate?

At least 24 percent.

Damn.

I'll talk to him and see

if he can give you a discount.

Do you think

that you're in a market?

A discount?

Just tell him

that you offer him a discount

because of me.

16 percent.

I'll pay you the other eight percent.

But what for?

He's nobody to you.

Come on.

Are you in or not? Just tell me.

I'm in.

Don't get me wrong, Mr. He.

I'm not forcing you.

I just want to work out

a solution to the problem with you.

It's alright if you don't have money at the moment.

Just tell me

when do you think

you will have money?

I'll report it to Mr. Xu

and give you a special permit.

Have the other subsidiaries paid?

Why do you only rush me?

Come in.

Ms. Su.

Zhengming.

We haven't met for a long time.

It's a long time, indeed.

I heard that you got promoted.

Congratulations.

Thank you.

Take a seat.

It's alright. Please don't bother.

Are you free this evening?

Let's invite

Du Juan and Dong Lin

to celebrate you.

Thanks.

Have some water.

Thanks.

Sit.

Next time.

I'm here today

for the repayment.

I have to go back after this.

The repayment?

Yeah.

It's the three million from last year's audit.

What's the matter?

I thought about your cash flow.

Most of the payments from other projects

are invested

in the All Stars Project.

The rest of the money

is scarcely enough for daily operations.

To repay three million

is very difficult for you.

Where did you get the money?

Well...

The money...

Mr. Wang borrowed the money.

When I left,

the liabilities to assets ratio

was almost 80 percent.

You can't get a loan from banks.

Loan sharks?

Ms. Su.

You have no idea.

Since you left,

Mr. Wang's temper

got worse.

He scolds us frequently.

Alright, I see.

Let's go through the procedures.

Mr. Wang.

How was it?

It's done.

Then why do you look like this?

It's just...

She knew that we borrowed

the money from a loan shark

but still accepted it.

Why did you tell her?

What were you thinking?

She calculated it by herself.

She's so clever.

She got it right immediately.

And she accepted it.

She's a leader in the group now.

She's no longer

our colleague at TC Construction.

She has to implement the management

system of the group.

She's with the group now.

She can't stand with us

just like before.

Go back to work.

Come on.

Cheers.

Why haven't they arrived?

Two bottles of beer, please.

Let's sit over here.

Come on.

Ten more skewers, please.

Let me have a look.

Nice. Let's take another one.

Peanuts, please.

Alright.

Let me see. Hand heart.

One, two, three.

Take a look.

I think the camera on your phone isn't good enough.

Use mine.

What's the matter?

Is there anything on my face?

No.

I think

you bounced back really quickly.

OK. Look over here.

Alright.

OK.

I've thought it through.

I can't be someone

like Zhao Peng anyway.

I'll just be myself.

That's the right thing to think.

Anyways, the president is on your side.

Don't be afraid.

The president can't do everything.

Sometimes I really envy you.

You have a peaceful

and steady life.

I don't have that kind of life at all.

Of course, you do.

You have a stable job and a stable relationship.

It's been so many years,

Bei never

left you.

I don't want to talk about him.

What's wrong?

Is he not treating you right?

It's not like that. He treats me well.

When do you plan to host a wedding ceremony?

I've been wanting to be your bridesmaid for a long time.

We'll see about

the wedding ceremony.

Come on. Cheers.

Cheers.

What's wrong?

I tell you about everything.

You don't tell me about anything.

It's not like that.

My problems

are just trivial matters.

Your problems

are all earth-shattering.

What stuff can I say?

If you don't tell me,

I'll call Bei myself.

OK.

I'll tell you.

- Cheers. - Cheers.

Two drinks, waitress.

Room temperature.

Alright.

OK. Just a minute.

Sir...

I just think

that it's a bit embarrassing to talk about.

Just tell me.

Zhang Xiaobei wants to buy

a flat in Shanghai like crazy.

He told me to ask my mom

for the money I entrusted her with.

My mom...

I asked her for the money.

Do you know what she did with the money?

She told me nothing before buying

a flat for my brother.

She didn't even tell me about it.

I went back and told Bei about it.

Bei got angry with me.

Waiter.

Where are my tripes?

I'm dealing with both of them.

Come on.

Haven't you served the stripes for that table?

Is that it?

What's embarrassing about it?

It's kinda not cooked.

We don't have coriander.

Dip it again.

Leave it for 30 seconds.

Payee: Wu Hongmei, 300,000RMB

Successful Transaction

Come on. Cheers.

Cheers.

Cheers.

Your account has received 300,000 RMB from Su Xiao

Xiao.

I didn't mean that.

Why did you do this?

But I do mean it.

No.

You haven't bought a flat.

I'll send it back.

Don't thank me.

It's a bit spicy. Drink more water.

When I was in the worst situation,

you were always there for me.

You've been dealing

with difficulties alone for such a long time.

I knew it just now.

As your good friend,

I'm too careless.

Bro, where's the beer?

Sorry.

Why are you apologizing?

You did nothing wrong to me.

I mean it.

I should've cared more about you.

I hope it's not too late now.

Thank you, Xiao.

My phone is broken.

How?

I can't turn it on.

Take a look.

Put it in the fridge.

Freeze it for a while and it'll work.

Why should I freeze it?

Come on.

Take a look.

You can turn it on.

What's the problem?

It sounds okay.

What's the problem?

It's good.

Your eyesight is the problem.

What's the matter with my eyesight?

But...

Where did you get the 300,000?

I stole and robbed.

Come on, just tell me.

Xiao lent it to me.

She told me not to worry about the repayment soon.

Then we can buy a flat, right?

Yeah.

Wife.

My wife.

It's so great.

Come on.

It's so...

It's so great.

Bank Receipt

Good.

You finally made some progress.

After we get the money from one company,

it'll be easier to deal with others.

Su Xiao, you have to strike while the iron is hot.

They just don't want to repay

even if they have money.

Look. If you push them a bit,

you can get the money.

It's not like that.

TC Construction borrowed

the three million from a loan shark.

Really?

Yeah.

Why did you accept it?

Good for you, Su Xiao.

We follow the procedures.

Where the money comes from

is not our business.

Outrageous.

What's wrong?

What's the problem?

Can you keep your voice down?

Let's have lunch first.

What are you doing?

Come on. Excuse me.

Coming.

Two large meatballs.

Thanks. Get me a pair of chopsticks.

My favorite...

Let's sit over here.

OK.

No.

I have to talk to the president.

When will he come back?

What do you want to talk about?

She even forced him to borrow

from a loan shark.

Can't I talk about it?

What did she do?

Moreover, she was promoted

by Wang Yang.

I'll tell him about this, okay?

Don't go to the president directly

whenever something happens.

The president will think less of you.

Do you know that?

Him?

I think less of him, too.

Look at the person he promoted.

She loused the group up.

Human touch doesn't

exist in our group at all.

Yeah.

I didn't feel it before.

Indeed.

She's ungrateful.

She's so cruel.

No wonder no one likes her.

Why do I kinda hear that people are

gossiping about Xiao?

Don't you know?

For KPI, Su Xiao

forced her former boss

to borrow money from a loan shark.

What? It's can't be.

Xiao is not like this at all.

Why would I lie to you?

She disowns all her friends and supporters.

I think the terms of the Valuation Adjustment Mechanism Agreement

of the investment bank

we talked to today are too strict.

Did the board give us a reply?

Yes.

It shouldn't be a big problem for Mr. He

to join the board.

However,

he is very keen

on an initial public offering.

He's a capitalist.

Of course, he is keen on going public.

To restart the IPO process

requires a lot of work indeed.

What should we do first

in your opinion?

Asset restructuring.

Let's merge good assets

and spin-off bad ones.

Is one year enough for the preparation?

I'm not sure

about the T-subsidiaries.

Hello. Hu.

I'm still in Singapore.

My flight will take off tomorrow morning.

What's wrong?

OK.

I see.

What happened?

Su Xiao didn't deal with it well, indeed.

But the T-subsidiaries have bigger problems.

They just won't give us the money no matter what we say.

President.

It's time that we have to rectify

the problems of the T-subsidiaries.

How?

The problems of the T-subsidiaries

are the problems of the people working in them.

I suggest a management shake-up.

Although TK Construction

is often out of line,

their performance is excellent.

Now that Xia Ming replaces Huang Lilin,

the situation might be better.

Let's leave them there for now

and observe them for a while.

Let's not touch TC Construction, either.

There're problems with Wang Yang too,

but none of them are severe.

It's just that he is always influenced

by those three guys.

I can talk to him about it.

However,

We have to change

the leaders

in TZ, TT, and TH Construction.

I have come up with some candidates.

Wu Yongfu from the Yunnan branch,

Wang Yue from the Dalian branch,

and Yang Bin from the Henan branch,

all have strong skills

and impeccable personality.

President.

I know that you're benevolent and righteous.

You still think about the contributions

of those three guys in the past.

But they have changed already.

Whenever the group

displeases them,

they make a scene.

When Huang Lilin suffered a stroke,

they also made trouble

and demanded to be treated equally.

How?

Are their

contributions as big as that of Huang Lilin?

We gave them all the chances we could have given.

They just have to keep making mistakes.

Then we can't help them anymore.

I'll think about it.

Alright.

Think about it more.

Mr. Wang.

Su.

Su,

you have to be flexible.

It's good to strictly

follow the rules,

but don't

be ruthless.

The group isn't a cold machine.

It's a warm and loving family.

Understood?

In the future, if you

don't know

how to solve a problem,

you can ask Mr. Xu

or me.

I see.

Thank you for the reminder, Mr. Wang.

Go on.

The president is waiting for you.

One more thing, Su.

The president just came back from a business trip.

The journey was tiring.

Make it short.

Don't make him too tired.

OK. I see.

Tell me.

Why did you fall

in the same hole twice?

I let out the news that TC Construction borrowed money

from a loan shark.

Why?

Because I don't want to wait for an opportunity.

I want to create an opportunity.

I made a proposal

to convert debts into loans.

The aim was to solve the problem

of the late payments of the T-subsidiaries.

But Mr. Gao said that

it wasn't the right time

and that I had to wait.

So I waited.

But I only received news that Mr. Wang

borrowed from a loan shark to repay the group.

I can wait.

You can also wait, president.

The group can wait, too.

But what about the T-subsidiaries?

Can they afford to wait until the next time?

Can they see the day

that the group faces up to their problems?

If the T-subsidiaries have real problems,

they can tell the group.

The channel is always there.

They did.

Mr. Huang said

that TK Construction invested

all the money in the All Stars Plaza.

They have financial pressure at the moment

and can't repay the money for now.

But Mr. Xu said

that we only follow the rules.

If the T-subsidiaries owe money,

they have to repay.

As for where the money comes from,

it's not our business.

They said

that the T-subsidiaries can't attract talents.

All the talents are assigned to the group,

the EPC company

and the real estate company

by the HR department.

But Maria said

the right to appoint staff lies with the group.

Therefore, they have to obey.

They also said

that the companies are small and it's difficult to get loans.

They hoped that the group would give them loans.

But the investment department

said that they have KPIs too.

If they lend money to other companies,

the annual interest rate will be eleven percent.

Why would they lend it to the subsidiaries

with an interest rate of eight percent?

They've been saying these all the time.

But no one listened and no one cared.

When they can't communicate, they can only disobey.

President.

I'm not saying

that it's right for the T-subsidiaries

to confront the group.

I'm saying

that the fact that the T-subsidiaries

and the group end up

in estrangement like this

can't just be

the subsidiaries' fault, right?

The group is also responsible, right?

Did Mr. Wang Mingyu

perform his duty

in managing the subsidiaries as a vice president?

I came across him outside just now.

I really agree

with one thing that he said.

He said that Yinghai Group

is a warm and loving family.

I agree with this too.

I've been implementing it all the time.

I know that the T-subsidiaries have difficulties.

But to know about it

and to do something about it are two different things.

To achieve the desired result,

we need the right person

to use the right approach.

One thing you just said

was absolutely correct.

Instead of waiting for an opportunity,

it's better to create one.

Now is the time

that you prove

that you are worth more than eight million.

Su Xiao.

Are you willing to take this challenge?

You don't have to answer me now.

You have to think clearly.

It will be a difficult and painstaking task.

Even if you manage it,

you might not receive compliments.

Do you accept it?

I don't.

Everyone says

that my promotion was rigged.

President, if you directly

appoint me again this time,

they will think

that I pulled the strings again.

The group needs

open and transparent rules

to tell everyone

what is right for the group.

I see.

I admire you for wanting fair competition.

But I require that you

have the determination to win.

You want to win

within open and transparent rules.

But have you thought about

what you need to deal with?

I have the confidence.

I'm not picking on her.

She's just a little girl.

I just think that she is young

and not considerate.

Think about this, Hu.

If Wang Yang didn't say it,

who would have known

that they borrowed the money from a loan shark?

If you say it like that,

he did it on purpose.

Whether he meant it or not,

we have to rectify the problems

of the T-subsidiaries.

Right.

It's time.

They consider themselves as senior staff.

They take advantage of every loophole they find

and dare to get into any trouble.

If we don't take action now,

I fear that things will go very wrong.

How to rectify these?

The problems of the T-subsidiaries

are the problems of the people working in them.

In my opinion, we are in urgent need

of a management shake-up.

We need to appoint new managers.

Mere personnel changes

might not be enough

to solve the problems of the T-subsidiaries.

My idea is

to merge the T-subsidiaries.

You can see

a bigger picture, president.

A merger is a good solution.

I agree.

Right.

The industry's ecosystem has changed.

The projects are getting bigger.

Small companies don't have opportunities.

Only through a merger can small companies

become more competitive.

Most importantly, after the merger,

we can get rid of the prickheads

in the T-subsidiaries.

Right.

I've had enough of them.

Zhiping.

What do you think?

The T-subsidiaries have different developments,

management skills,

and the competency of employees.

It's really risky to merge

the five of them into one.

These aren't the problems.

If they have different developments,

the stronger subsidiaries can help the weaker ones.

In terms of management,

we don't have to promote

someone from the T-subsidiaries.

We can sed someone

from the EPC company or the real-estate company.

The competency of employees

is way less significant.

We can reduce

at least 20 percent

of the staff after the merger.

It will also alleviate burdens on the group.

If no one objects,

this is

settled, then.

Who will be in charge of the merger?

Mr. Wang.

You already know the answer.

Zhao Peng is in charge of the T-subsidiaries.

It must be him.

Su Xiao can do it, too.

She used to work in a T-subsidiary.

She knows the situation there.

Let them have a fair competition.

Xu.

The merger is such an important matter,

Why didn't you

tell me in advance?

I also knew it just now.

Nonsense.

You're in charge of mergers, rectification, and restructuring.

How is it possible that the president

didn't discuss it with you?

I really had no idea.

The president didn't tell me in advance, either.

Did he do it on the spur of the moment?

No, he didn't.

He did it for good reasons.

The loan shark.

Wang Yang borrowed money to repay the group

and told others that it's from a loan shark.

Therefore, he was cooperating

with the president.

Come in.

Mr. Wang.

Look.

I'm in charge of the T-subsidiaries.

I should be responsible for

the merger of these companies.

Why would I have a fair competition

with Su Xiao for this chance?

Are you afraid of her?

But...

It's not that I'm afraid of her.

But it doesn't make sense.

What...

What's this?

Su Xiao carried out a restructuring

when she was in TC Construction.

This is the proposal she made back then.

Take a close look at it.

She's not bad.

It's alright.

You have to become the leader

of the merging team.

The president will surely

be on Su Xiao's side.

Don't worry about that.

This time, the leaders

will vote.

I will tell you in advance

about the votes

we can secure.

You have to keep good relations

with them recently.

Understood?

This is a rare chance.

You have to seize it.

The moment the T-subsidiaries merge successfully,

you will be respected

throughout the group.

After Xu retires,

you will get his position.

I will try my best.

Your phone.

One more thing.

You have to be friends

with that assistant, He.

His dad is about

to become a member of the board.

Do you mean

that young assistant who flirts all day long?

Yes.

Does he have such strong connections?

It's about capitalists.

I didn't expect that the president would merge at the expense

of the control of the group.

What do you think the merger is for?

It's just about

recapitalization and the shifting of power.

It's a time of change.

Anything can happen.

What's important

is that we have to steady ourselves.

Otherwise, we may

lose power after the shifting.

Be gentle.

Come in.

Huang.

Are you feeling better?

Who is it?

Lin Xiaomin.

Enough.

Roll me over.

Mr. Lin. You're a rare visitor.

What brought you here?

Up.

I want to talk to you.

Slow down.

OK.

What's the matter?

Eat an antihypertensive pill first, okay?

Then I'll tell you.

What's the matter?

Is it so serious?

Right now, I'm eating more pills

than food every day.

I've been in peace for a while

and won't get agitated.

Alright.

The group has decided to merge the T-subsidiaries.

What the hell?

- Back then... - The pills.

Later.

It's alright.

Back then...

Calm down.

We agreed.

Don't get agitated.

We make our own management decisions

and take full responsibility.

Can you let me finish first?

It's not a bad thing.

It's good.

This is going too far.

The general manager of the merged

T-subsidiaries

will surely become the vice president of the group.

With help,

he or she will also join the board.

The current candidates

aren't qualified at all.

None of them reaches my standards.

After thinking,

I realized that only your nephew will fit the role.

Therefore, I'm here today

to talk to you about cooperation.

How?

It's simple.

You help me and I help you, too.

The old farts in the group get paid

without doing any work.

They've been eyesores to me for a while.

But I'm alone.

I can't beat them.

If your nephew is willing

to cooperate with me,

we can go all out.

Let's take down Wang Mingyu first.

I'm not very interested

in construction.

You will also be in charge of the EPC company

when the time comes.

What do you think?

I have to talk

to Xia Ming about this.

Alright.

Have a good conversation

and give me an answer soon.

Thanks.

It's alright.

Sun, serve water.

It's alright.

Please don't bother.

Make tea.

It's alright. I'm leaving.

Well...

Is Su Xiao still bothering

your nephew?

No.

They broke up.

Done.

Then just tell him

to get a hold

of Su Xiao again.

Zhao Peng and Su Xiao

are going to openly compete for the leader

of the merger team.

Understood?

Yes.

I see.

What brings

you here?

I passed by.

I was just thinking that it's been

a long while since I visited last time.

This way.

Have a seat.

Wen.

Tell Du Juan to make two cups of coffee.

I don't drink coffee.

Let's drink tea.

The best tea.

Come on.

Why are you so happy?

Just tell me.

Why are you here?

Can't I drop by?

Are you joking?

The group is so far away.

Drop by? How?

Just tell me.

What brought you here,

Mr. Ultra Busy?

Mr. Wang.

The president decided to

merge the T-subsidiaries.

Why?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.