Original subtitles

Instagram @skysoultan

Young Blood

Episode 9

Kalau begitu aku tidak ganggu kalian istirahat.

Aku kunci pintunya.

Jangan dulu saudara Ding’er.

Masih ada yang ingin kutanyakan.

Silakan.

Dari mana kunci kamu ini?

Kemana semua penjaga?

Sebenarnya para prajurit Dinasti Song

semuanya sama.

Beridentitas warga rendahan juga.

Semua bertato tulisan.

Tidak ada masa depan.

Maksud kamu,

semua prajurit ini orang sendiri?

Tidak bisa dibilang begitu juga.

Misal kalau ingin kabur itu sangat susah.

Tapi berkeliaran di malam hari seperti kita,

sangat mudah.

Bagus sekali.

Sudah larut.

Kalian cepat tidur.

Pamit.

Pelan-pelan ya.

Sepertinya akan ada kekacauan besar.

Orang-orang ini berorganisasi ketat.

Tujuannya besar.

Menurutmu,

Wang Kuan mereka jangan-jangan

ditangkap orang-orang ini?

Bisa jadi.

Lebih bagus lagi bisa bertemu

dengan yang namanya Ketua Petapa itu.

Orang ini diam-diam mengontrol semuanya.

Pasti orang yang sangat susah ditebak.

Kamu rencana curi senjata apa?

Belati dan sejenisnya tentu tidak bisa.

Kalau mau curi,

harus curi yang besar.

Kamu katakan sekali lagi!

Aku mau curi beberapa panah.

Lalu beberapa…

Satu pun tidak bisa berikan padamu.

Kalau benar ada aliansi seperti ini,

aku bawa orang berantas habis saja.

Bawahan kamu,

ada berapa prajurit yang bisa dipercaya lagi?

Aku bisa pinjam dari luar.

Takutnya ini

kelalaian tugas kepala markas.

Ini...

Ketua Petapa yang diam-diam mengontrol

semua ini masih belum ditemukan.

Apa gunanya berantas habis peran kecil?

Aku tidak mungkin pinjamkan kamu panah juga.

Aku hanya mau panah.

Tidak bisa.

Aku mau.

Tidak bisa.

Aku mau.

Tidak bisa.

Aku mau.

Tidak bisa.

Sudah.

Anda bisa tanyakan pada Lu Guannian.

Lihat apa rencana dia.

Kalau pun terjadi sesuatu,

Anda lempar tanggung jawab pada dia

saja sudah cukup.

Baiklah.

Punya kamu.

Saudara Ding’er.

Kemari.

Cepat pergi.

Terima kasih.

Sungguh?

Bagus sekali.

Kamu tunggu sebentar.

Aku segera cari Tuan Petapa.

Ayo.

Tuan Petapa.

Duduk.

Curi berapa pedang?

Beberapa.

Jangan-jangan hanya belati?

Apa ini?

Kunci gudang senjata.

Kamu curi kunci gudang senjata?

Gudang sangat banyak.

Ini hanya salah satu.

Begini.

Aku pastikan dulu kebenarannya.

Kalau memang benar,

aku pasti bawa kamu temui Ketua Petapa.

Bagus sekali.

Banyak sekali.

Ini sungguhan.

Barang bagus.

Ini...

Ini aku bahkan tidak pernah melihatnya.

Hal besar akan berhasil.

Hal besar akan berhasil.

Kakak Yuan. Kakak Yuan.

Kemari.

Kenapa?

Ada apa?

Ketua Petapa ingin bertemu kalian.

Bagus sekali.

Mohon saudara Ding’er tunjukkan jalan.

Ayo.

Ayo, ayo.

Kamu tebak Ketua Petapa itu siapa?

Aku tebak pasti level Jenderal dipenjara.

Aku tebak dia lah orangnya.

Kamu curiga Ding’er?

Yang paling tidak mungkin

itulah yang paling tersembunyi.

Masih bengong apa lagi?

Cepat.

Ayo.

Akan segera tahu keberadaan Wang Kuan.

Tuan Petapa.

Kakak Yuan datang.

Bagus, bagus.

Kamu melakukannya dengan bagus.

Panah di dalam gudang,

Ketua Petapa sangat senang.

Dia putuskan akan sambut kalian sendiri.

Benarkah?

Bagus sekali, bagus sekali.

Kamu juga ikut saja.

Beri kamu kesempatan temui

Tuan Ketua Petapa kita.

Terima kasih Tuan Petapa.

Kamu pergi persilakan Ketua Petapa.

Baik.

Kita sudah menyambungkan galian

beberapa ruang bawah tanah.

Ketua Petapa tidak muncul di penjara.

Dia selalu rencanakan semua di bawah.

[Tahanan]

Kamu salah tebak.

Bukan Ding’er.

Menurutmu apa akhir yang terburuk?

Hasil terburuk,

kepala markas adalah Ketua Petapa.

Masih ada yang lebih butuk lagi.

Orang ini adalah Lu Guannian.

Biar aku beranikan diri menebak dulu.

Dengan begini tidak peduli apa hasilnya,

tidak akan membuatku kaget.

Tuan Petapa.

Kedua orang ini

adalah pendekar yang mencuri kunci gudang?

Permisi, permisi.

Permisi.

Tuan Ketua.

Kalian kenal?

Kamu.

Angkat kepala.

Penampilan nona ini lumayan.

Kondisi Tuan Ketua kurang sehat.

Semuanya keluar.

Keluar semua.

Tuan Ketua.

Kamu juga keluar.

Aku ingin bicara berduaan dengan nona ini.

Tapi mereka adalah suami istri.

Kamu.

Apa margamu?

Marga aku Yuan.

Aku curhat berduaan dengan istrimu,

menurutmu bagaimana?

Ini adalah

berkat untuk istriku.

Kamu lihat.

Ini...

Keterlaluan.

Tidak ada yang dengar omongan aku ya?

Apakah identitas aku ini masih berguna?

Ketua jangan marah.

Ding’er.

Cepat bawa saudara Yuan pergi.

Cepat pergi.

Ketua.

Kamu juga keluar.

Ini aku…

Nona pun tidak berikan padaku.

Ketua ini siapa yang mau ambil saja.

Kamu saja, kamu.

Ketua, aku sudah salah.

Aku keluar, aku keluar.

Tidak disangka.

Ketua Petapa ada permintaan seperti ini.

Benar-benar...

Benar-benar bagus sekali.

Orang hebat bisa menyukai istriku,

benar-benar suatu kehormatan.

Sikap kamu benar-benar...

bagus sekali.

Tuan Petapa.

Kenapa Anda naik juga?

Ketua memaksa ingin berduaan dengan

nyonya saudara Yuan.

Itu...

Hanya membahas kehidupan saja.

Saudara Yuan jangan ambil hati ya.

Aku sangat senang sekali.

Akhirnya bisa menunggu kalian datang.

Cepat selamatkan aku.

Kamu sudah dipanggil Ketua Petapa,

apa yang diselamatkan?

Ketua aku ini untuk dikorbankan.

Beritahu aku dulu,

kenapa kamu bisa jadi Ketua?

Aku ketahuan.

Ketahuan?

Berhenti.

Kenapa penjaga itu bisa melayani kamu?

Katanya aku pernah buat onar di jalanan.

Dia pernah melihatku dari jauh.

Kapan?

Masalah yang kubuat lebih banyak dari nasi yang kumakan.

Aku mana ingat?

Lalu ini ada apa lagi?

Ayahku Komandan Pengawal istana .

Dia hanya seorang penjaga penjara,

tentu saja harus memuja aku.

Lalu?

Lanjutkan.

Lalu hal ini pun tersebar.

Akhirnya semua pun tahu.

Saudara Yuan, kamu pikir positif saja.

Kamu tahu...

identitas asli Tuan Ketua ini

apa?

Apa?

Dia putra Wei Zhuoran Komandan Pengawal istana .

Coba kamu pikir.

Komandan Pengawal istana itu orang apa?

Sepertiga dari seluruh tentara kerajaan

ada di bawah pimpinan dia.

Coba kamu pikirkan lagi.

Kalau Yanei ini memimpin kita semua

terobos keluar markas penjara,

apakah ayahnya tidak membelanya?

Menurutku harus dibela.

Betul.

Tunggu kita sudah berhasil keluar,

ada Komandan Pengawal istana ini mendukung kita,

kamu takut apa lagi?

Betul.

Kita takut apa?

Yang Anda katakan benarkah?

Begitu banyak orang yang mengenal Yanei,

memangnya aku bisa bohong?

Hubungan istri aku dan Yanei ini...

Bukankah aku sudah termasuk keluarga Yanei.

Lalu orang yang mengaku Petapa itu

memaksa aku untuk jadi Ketua Petapa ini.

Kemana-mana mengatakan identitas aku dan ayahku.

Yang paling parah adalah

mengurungku di bawah tanah.

Aku tidak bisa jelaskan pada orang-orang juga.

Dia ini mendorongmu ke dalam masalah.

Tunggu kelak terjadi sesuatu,

semua lempar ke kamu.

Kalau ayahmu ingin menolongmu,

harus bantu mereka bereskan masalah dulu.

Untung kalian datang.

Cepat selamatkan aku.

Di mana Wang Kuan dan lainnya?

Hilang.

Kenapa hilang?

Tidak tahu.

Kamu datang bersamaan dengan mereka,

kenapa kamu tidak tahu?

Aku dikenali mereka

lalu tidak bisa bertindak bersama lagi.

Wang Kuan bilang,

suruh aku pura-pura tidak mengenalnya.

Mereka juga tidak mungkin

menghilang begitu saja.

Sepertinya Jing bilang mau ke dalam goa.

Lokasi tambang?

Sebenarnya aku sudah saranin mereka jangan masuk.

Kenapa kamu mau saranin?

Kepala markas tidak beritahu kamu?

Di dalam gua itu apa?

Gua tambang batu.

Kenapa disegel?

Terlalu dalam menggalinya.

Ada kejadian aneh.

Di dalam mati banyak korban.

Katanya tergali kediaman hantu gunung.

Makanya disegel.

Kamu percaya ada hantu gunung?

Hantu gunung.

Aku curiga Wang Kuan mereka

ditangkap hantu gunung.

Sekarang sudah bisa selamatkan aku?

Kekurangan orang.

Tidak bisa.

Lalu bagaimana?

Kamu...

Jadi Ketua kamu

dengan senang saja.

Tunggu aku pulang beritahu kepala sekolah Lu.

Sapu bersih semua yang di sini.

Lalu pergi cari mereka ke dalam goa.

Baiklah.

Kalau begitu kalian yang cepat.

Tuan Petapa.

Kamu jangan terlalu gelisah.

Buka lebar hatimu duduk sebentar.

Hal seperti ini berpikir positif,

biarkan keadaan berjalan saja.

Apa yang tidak bisa aku lepaskan?

Bukan wanita aku juga.

Betul.

Lalu Anda gelisah apa?

Aku pergi lihat ke bawah.

Kamu temani dia.

Tuan Ketua, aku masuk.

Ini...

Sekujur tubuh bau keringat.

Nona ini sudah berapa hari tidak mandi?

Tuan Ketua.

Dalam markas penjara bukan Kaifeng.

Di sini susah dapat air.

Kamu carikan air biar dia bersihkan dulu

lalu bawa kemari lagi.

Waktu sekejap ini

benar-benar tidak bisa dapatkan.

Kalau tidak tunggu beberapa hari lagi.

Tunggu keluar dari markas penjara dulu.

Sudahlah. Sudahlah.

Sana, sana. Biarkan dia pergi.

Aroma ini sungguh membuatku muak.

Naiklah.

Tuan Ketua.

Bertahan lagi.

Tunggu keluar dari markas penjara,

nona cantik seperti apa pun ada.

Memberontak keluar dari markas penjara,

hukuman aku adalah mati.

Ada ayahmu,

pasti aman saja.

Sini, sini, sini.

Apakah ada hasil?

Ketua tidak suka aku tidak pernah mandi.

Merusak suasana hatinya.

Mengusirku keluar.

Kenapa bisa begini.

Saudara Ding’er.

Bisa tidak kita

cari sedikit air di dalam markas penjara ini

untuk dia mandi?

Tunggu sudah mandi bersih baru antarkan untuk Ketua lagi.

Dalam markas penjara tidak banyak air.

Ini jadi repot.

Ketua ini juga...

Tidak mandi memangnya hal besar apa?

Pilih-pilih.

Ayahnya adalah Komandan Pengawal istana .

Sejak kecil hidup mewah.

Pandangan dia

tentu saja harus lebih tinggi.

Betul.

Pejabat besar.

Dengar tidak?

Layani dia baik-baik.

Kelak semua adalah keluarga.

Nanti aku angkat ayah Ketua

jadi ayah angkat.

Bukankah keluarga ini jadi harmonis?

Cara kakak Yuan mencari teman

memang lain dari yang lain.

Terlalu memuji.

Sudah larut.

Cepat pulang istirahat.

Ayo.

Mengenai hari ini pernah bertemu Ketua,

jangan katakan keluar ya.

Tutup rapat.

Ayo.

Aku tambahkan sedikit lagi.

Selama ini

asalkan Tuan Ketua tidak berbuat hal bodoh,

nyawa pasti aman.

Sebenarnya kapan mau beraksi?

Segera. Tunggu orang yang mati sudah cukup,

waktunya pun tiba.

Kamu mau bunuh siapa?

Tuan Ketua.

Kamu jadi ketua aku

dengan tenang saja.

Hal kecil begini

kamu tidak perlu banyak tanya.

Hari ini sungguh sudah merepotkan saudara Ding’er.

Kapan-kapan kalau Ketua masih

berminat dengan istriku lagi,

harus beritahu aku ya.

Aku suruh dia persiapkan baik-baik.

bagaimana pemikiran kamu?

Suamiku sudah tidak masalah,

aku bisa bilang apa?

Bagaimana pun ini berkat dari kehidupan sebelumnya.

Akting yang bagus.

Tidak sebanding kamu.

Kamu memerankan pria jahat ini

dengan sangat nyata.

Sungguh.

Apa yang dikatakan Yanei?

Tahanan ini rencana buat keributan untuk keluar.

Jadikan Yanei sebagai tameng.

Lalu manfaatkan identitas ayahnya

untuk bereskan masalah.

Kalau begitu,

untuk sementara waktu

Yanei tidak ada bahaya.

Lalu Wang Kuan dan lainnya?

Sepertinya di dalam goa.

Soal jailbreak ini sangat mendesak.

Kita tidak bisa menunggu lagi.

Apa rencanamu?

Besok aku pergi cari kepala markas.

Lalu keluar markas cari Lu Guannian,

biar dia utus prajurit untuk menekan hal ini.

Setelah itu baru selidiki goa,

selamatkan Wang Kuan dan lainnya.

Begini saja?

Kamu ada ide lain?

Menurut aku kita seharusnya

pergi lihat dulu ke dalam goa.

Setidaknya ada

keberadaan mereka yang pasti dulu.

Menurutmu apa kamu bisa menang dari Xue Ying?

Dia lebih hebat dari aku.

Lalu menurutmu Wang Kuan lebih bodoh dari kita?

Wang Kuan memang sedikit murah hati,

tapi tentunya tidak bodoh.

Bukankah sudah.

Mereka berdua sudah sangat hebat,

ditambah Jing.

Lebih hebat dari kita berdua kan?

Menghilang begitu saja.

Kalau kita berdua masuk goa lagi,

terjerumus lagi.

Siapa yang menolong kita?

Aku hanya merasa

kepala sekolah menugaskan ini pada kita.

Kalau sekarang kita pergi begitu saja,

kesannya kita tidak sanggup.

Tidak sanggup ya tidak sanggup.

Orang hidup itu apa yang terpenting?

Aman.

Begini saja.

Besok aku cari tahu kebenaran ke dalam goa.

Kamu tidak perlu pergi.

Kita sudah sepakat.

Setelah masuk markas dengarkan siapa?

Aku hanya ingin berusaha lagi.

Pernah bilang tidak?

Pernah.

Begitu saja.

Besok keluar markas dulu.

Urusan belakang serahkan saja pada Lu Guannian.

Sudah lelah seharian.

Tidur.

Apakah aku sangat ganteng?

Terus menatapi aku.

Aku sedang berpikir.

Kamu tidak masuk goa,

karena takut tidak aman.

Lalu aku?

Kamu apa?

Aku rencana masuk sendiri.

Tidak berpengaruh pada keamanan kamu.

Kenapa kamu tidak biarkan aku pergi?

Menurutmu karena apa?

Jangan-jangan,

aku khawatir dengan keselamatan kamu?

Aku sedang pikirkan kemungkinan ini.

Mana mungkin.

Aku mana mungkin khawatir dengan keselamatanmu.

Karena...

Karena aku cantik dan pintar.

Sangat sempurna.

Tapi aku beritahu kamu.

Lebih baik kamu jangan mencintai aku.

Karena aku sudah bertekad

tidak akan menikah.

Daripada nanti kamu menderita.

Lebih baik mati daripada hidup

Sekarang aku sudah lebih baik mati daripada hidup.

Pokoknya aku sudah ingatkan kamu.

Tidur.

Jangan lihat lagi.

Kalau lihat lagi bisa terobsesi.

Maafkan aku.

Sejak kecil aku

tidak pernah melihat yang begitu percaya diri.

Harus banyak melihat.

Apakah aku percaya diri?

Apakah kamu tidak percaya diri?

Coba kamu katakan.

Apakah kamu pernah bertemu

nona yang lebih cantik dari aku?

Pernah bertemu?

Tidur.

Sekarang bersiap bertemu kepala markas.

Kamu pergi dulu saja.

Aku kerja di sini.

Kenapa?

Pergi bersama

terlalu memusatkan perhatian.

Nanti biar kepala markas

cari alasan panggil aku keluar.

Bisa juga.

Janji ya.

Hari ini keluar markas.

Aku tahu.

Kakak.

Tuan kepala markas bilang mau bertemu aku.

Bertemu kamu?

Kalau tidak percaya tanya dia ssaja.

Sudahlah. Pergilah.

Jangan bermalas ya!

Sebenarnya apa yang kamu pikirkan?

Kamu bilang apa?

Jelas-jelas kakak Yuan

jadikan kamu sebagai taruhan.

Begini terhadapmu,

kamu juga bisa bertahan?

Memangnya kenapa kalau tidak tahan.

Tidak peduli dia bilang apa

kamu turuti semua?

Hanya bisa begini juga.

Kenapa?

Siapa suruh aku menikah dengannya.

Hanya begini?

Lalu apakah hatimu tidak bersedia?

Dalam tiga aturan etika.

Istri harus patuh pada suami

Apa yang dia putuskan,

tentu saja aku harus turuti.

Makanya,

begitu begitu ditetapkan menjadi suami istri,

orang pun jadi terikat.

Selamanya tidak bisa menghindar.

Bagaimana kamu bisa masuk?

Apa ini penting?

Lagipula sudah di sini.

Yang penting bukan membunuh orang,

harusnya tidak lama lagi bisa keluar.

Keluar atau tidak juga tidak ada bedanya.

Meskipun kita baru saja mengenal,

saudara Ding’er sudah berbelas kasih padaku.

Dari sini bisa terlihat

dasar kamu adalah orang baik.

Aku orang baik.

Orang baik bisa masuk sini?

Siapa pun pernah bersalah.

Salah sekali

tidak bisa menyimpulkan konklusif.

Orang yang sudah masuk,

tidak bisa kembali lagi.

Orang selama hidup

tidak bisa menghindari kesulitan.

Meskipun tempat ini gelap,

asalkan kamu bisa menjaga hati dasarmu

suatu hari pasti akan keluar.

Waktu masa depan masih panjang.

Pasti bisa mulai dari awal lagi.

Keluar.

Sebenarnya

aku juga tidak berpikir ingin keluar.

Kenapa?

Kamu menyukai markas penjara ini?

Karena aku tidak bisa mulai dari awal lagi.

Asalkan bersedia,

siapa pun bisa.

Tadi

bukankah kamu tanya kenapa aku bisa masuk?

Rumahku ada sedikit bisnis.

Kakak aku mati muda.

Tadinya bisnis keluargaku harusnya percayakan padaku.

Ayahku malah menganggapku seperti maling.

Berharap aku cepat mati.

Mungkin hanya salah paham saja.

Kalau salah paham,

mana mungkin mengantarku ke sini?

Jadi apa gunanya aku keluar?

Kamu tidak pernah pikir ingin berontak?

Kamu sendiri apa-apa dengarkan suamimu.

Apa posisi kamu suruh aku berontak?

Aku memang tidak bisa.

Tapi aku ada seorang teman.

Dia bisa.

Zhao Jian.

Kamu tidak dengarkan ayah lagi?

Anda ayahku.

Anda mengajariku dan merawatku.

Aku mengingatnya semua.

Tapi kalau apapun yang Anda katakan

aku harus turuti semua,

sebenarnya aku orang atau boneka?

Kamu jangan lupa aku adalah ayahmu.

Aku ingat.

Asalkan yang Anda katakan benar,

aku tentu saja akan turuti.

Kata-kata ayah mana mungkin salah.

Kalau Anda selalu benar,

buat apa Anda mengajari aku baca buku?

Baca buku itu demi logika.

Logika itu untuk bisa bedakan benar dan salah.

Jian.

Ayah suruh kamu menikah.

Ayah tidak akan celakai kamu.

Kalau hari ini aku dengarkan kamu

menikah begitu saja,

berarti menyembunyikan diriku di kedalaman.

Aku yang begitu,

apa bedanya dengan orang mati?

Ayah.

Aku pergi.

Hari ini aku pergi

demi mencari jalan hidup hatiku.

Apapun yang menghalangiku di dunia ini,

tidak mati maka tidak mengalah.

Hanya tidak berani melupakan hubungan dengan ayah.

Anda tetap ayahku.

Jaga diri.

Mencari jalan hidup dalam hati.

Sekalipun aturan etika,

segala sesuatu di dunia,

tidak akan mundur.

Teman aku itu

berkata begitu,

juga berbuat begitu.

Di dunia kenapa ada orang begitu?

Ayahmu berikan kamu kehidupan,

merawatmu hingga besar,

kamu menghormati dan mencintainya,

itu adalah hal yang wajar.

Sekalipun begitu,

dia tidak bisa putuskan hidup matimu juga.

Jalan kamu,

harus kamu jalani sendiri.

Kehidupanmu lebih penting dari segala sesuatu di dunia.

Tapi kalau salah,

tidak bisa mengalah.

Aku...

apakah sudah banyak bicara?

Kamu pikirkan sendiri.

Aku pergi angkut beberapa batu lagi.

Dia tidak bisa putuskan hidup matiku.

Jalan aku,

harus aku jalani sendiri.

[Betul.]

[Aku khawatir dengan Wang Kuan dan lainnya]

[diculik hantu gunung dalam goa.]

[Kamu putuskan keluar markas?]

Betul

Kamu minta aku carikan segudang senjata,

bilang mau selidiki Ketua Petapa.

Lalu mau pergi begitu saja?

Sudah diselidiki.

Ketua Petapa itu adalah orang sendiri.

Orang kalian?

Sudah waktunya tarik jaring menangkap semuanya.

Sebelumnya kamu bilang

tidak percaya dengan prajurit aku.

Makanya aku mau keluar markas.

Urusan selanjutnya

serahkan pada Lu Guannian saja.

Benarkah mau pakai orang luar?

Kalau memang mau tangkap orang,

aku bisa pinjam prajurit dari luar markas.

Luar markas?

Dalam markas penjara

penjagaan tidak ketat.

Karena

sebagian besar pasukan yang hebat ada di luar markas.

Di luar markas masih ada markas?

Betul.

Penjagaan dari luar dan dalam,

saling tidak ikut campur.

Sekalipun aku sini ada masalah,

tahanan juga tidak mungkin menembus sampai luar istana.

Bagaimana pun juga masalah dalam area aku.

Kalau Lu Guannian ikut campur,

aku tidak bisa bekerja.

Kamu bisa menggerakkan prajurit luar markas?

Asalkan alasannya cukup,

mereka akan jaga muka aku.

Kamu sangat perhatian dengan hal ini.

Sejujurnya,

belakangan ini ada yang mengawasi aku?

Siapa?

Tidak tahu.

Bukankah ini jadinya kamu paradoksikal?

Karena kebiasaan,

setiap kali aku keluar

selalu menyelipkan rambut di antara pintu.

Tapi mulai kemarin aku menyadari

rambutnya jatuh ke lantai.

Ada yang masuk dalam kamarku.

Mungkin saja angin.

Tidak mungkin.

Sangat rapat menjepitnya.

Mana mungkin ditiup angin.

Lagipula tempat tinggal aku

juga pernah ada yang menyelinap diam-diam.

Kurang banyak barang?

Justru tidak ada yang kurang

makanya membuat aku khawatir.

Aku curiga

mereka ingin melakukan sesuatu padaku.

Mungkin juga.

Tahanan ingin membunuh menerobos keluar,

kamu ancaman terbesar.

Sekarang juga aku pinjamkan prajurit luar markas.

Jangan buru-buru.

Aku kembali ke tambang dulu.

Kalau gitu bukankah harus tangkap kamu juga.

Dengan kesempatan ini aku mau kendalikan provokatornya,

untuk mencegah timbulkan kekacauan.

Bisa juga.

Kalau gitu kamu kembali ke area tambang dulu.

Aku segera carikan prajurit dari luar markas,

kendalikan semua tahanan.

Saudara Ding’er.

Saudara Ding’er.

Kamu.

Mana istri aku?

Tadi masih bicara denganku.

Mungkin di sekitar sini.

Kalian sudah bicara?

Bicara apa?

Kamu mendorongnya untuk Ketua Petapa,

bahkan tidak berpikir dua kali.

Sekarang khawatir lagi apa yang kami bicarakan.

Aku hanya penasaran.

Tidak masalah juga kalau kamu tidak bilang.

Dia mengatakan beberapa logika padaku.

Logika apa?

Bagaimana cara orang hidup.

Kalian membahas begitu dalam?

Ada yang ingin kutanyakan padanya.

Di mana dia?

Tadi aku juga bertanya sama sepertimu.

Aku cari sebentar.

Kenapa aneh sekali?