Original subtitles

♔ Instagram @skysoultan ♔

Young Blood

Episode 13

[Sekolah panah]

[Yaitu nomor satu]

Chengong, Chengong,

kamu lihat siapa yang datang cari kamu.

Chengong.

Sudah datang, jangan ketuk lagi.

Pintu ini cepat lambat kamu ketuk sampai rusak.

Hanya tahu ketuk ketuk saja.

Kamu lihat.

Kalian siapa?

Minta hutang sampai ke sekolah panah ya?

Paman,

ini aku.

Kami saja kamu tidak ingat lagi.

Aku sudah ingat.

Kamu bukannya si,

kamu itu kan.

Paman,

orang rumah yang suruh kami bilang kepadamu.

Iyakah?

Masuk saja baru ngomong.

Kalian masuklah.

Sesuai peraturan,

aku tunggu kalian didepan pintu sekolah.

Nanti akan antar kalian pergi.

Satu jam cukup tidak?

Tidak perlu begitu banyak waktu.

Aku tidak banyak bicara dengan ponakanku.

Bukan paman.

Kenapa jadi ponakan?

Benar.

Ponakan.

Baik baik.

Kamu sibuk saja.

Kalian akhirnya datang juga.

Aku kira tukang judi yang menagih hutang.

Dan datang kesini, mengagetkanku saja.

Kamu tidak boleh keluar sekolah panah.

Kenapa berhutang?

Ini hutang sebelum jadi ahli panah.

Koleksi Liubo.

Kamu juga tahu buku ini?

Pasti dong.

Dua tukang judi.

Kamu juga tahu koleksi Liubo?

Teman dekat dong.

Shunga.

Ini adalah tulisan ternama.

Asusila.

Kamu ini kenapa begini?

Sudahlah.

Bilang hal serius.

Tahu tidak kami mau bawa kamu pergi?

Tahu tahu.

Tapi sekolah panah tidak kasih aku keluar.

Siapkan barang.

Diruangan aman kok.

Tidak ada yang aneh.

Pengawal istana kenapa masih belum datang?

Rencana kasar untuk mengantar Chengong,

sudah diantar ke Biro militer.

Mereka mungkin bisa menilai

waktu yang tepat sendiri.

Kita tunggu saja lebih baik.

Kami hanya tanggung jawab antar orang sampai disini.

Tidak akan tinggal.

Tidak perlu menyapu terlalu bersih.

Santai juga santai.

Kak Wang kamu tidak perlu urus.

Mereka datang seharusnya tidak begitu cepat.

Mungkin harus tunggu.

Aku pergi beli sedikit barang.

Beli barang?

Cepat.

Sini.

Ini ukuran 28 atau ukuran 38?

Keluar dari sini.

Tinggi sekali, sehingga akan buat aku jatuh sampai mati.

Tanah ini sudah diukur.

Diluar ada orang sudah mengukur jaraknya.

Tenanglah.

Sudah diatur.

Tidak akan terluka.

Kalian yakin? Benar.

Profesional kok.

Sini.

Pakai tenaga.

Jangan jangan, tunggu tunggu.

Ukuran 38.

Sini, kesini kesini.

Gak salah kan?

Gak salah, percaya saja padaku.

Ukuran 28.

Tidak apa tidak apa.

Masih hidup.

Pergi.

Sudah selesai ngobrol.

Chengong mana?

Paman bilang dia,

semalam main judi sampai lelah.

Dan istirahat duluan.

Saudara seperti ini membuat orang sakit kepala.

Aku tidak antar lagi.

Baik baik.

Yuk.

Ada apa?

Selimut kenapa taruh disana?

Aku salah ingat jaraknya.

Tidak apa.

Kamu lihat.

Orangnya kan masih baik-baik saja.

Kita segera antar dia ke tempat yang aman.

Aku sekarang ingin kembali.

Sudah gak keburu.

Yuk.

Kalian pulang saja dulu.

Gak pergi ke kediaman kota timur lagi.

Aku dan Yuan Zhongxin saja yang pergi.

Kalian jangan nambah onar lagi ya.

Aduh aduh.

Tenanglah.

Kali ini jamin gak akan salah.

Aku adalah ketua kelas.

Kamu harus dengar perintahku.

Jalan.

Yuk.

Pulanglah.

Tidak bisa.

Kami ikut diam-diam.

Kenapa?

Kami jadi penjaga dibelakang.

Mana tahu ada yang terjadi.

Kami kan bisa bantu.

Ketua kelas suruh kami kembali.

Aku adalah mantan ketua kelas.

Dengar aku saja.

Yuk.

Mau dikejar tidak?

Gak buru-buru.

Kita jauh sedikit, lebih aman.

Hitung sampai 10 baru jalan.

Pinggangku tadi terjatuh.

Sampai ketulang.

Tidak apa.

Aku rasa itu adalah luka dalam.

Kalau tidak kamu peluk aku sebentar.

Apa?

Aku rasa peluk,

peluk sebentar mungkin bisa sembuh lebih cepat.

Begini sembuh lebih cepat.

Sudah.

Tidak sakit lagi.

Kita berapa lama lagi baru sampai?

Sebentar lagi.

Gadis,

umur kalian yang muda ini,

semuanya adalah pengawal istana?

Kami ini siapa

kamu lebih baik jangan bertanya.

Jadi kamu sudah umur berapa?

Sudah punya jodoh belum?

Aku sudah bilang jangan bertanya.

Kamu gak ngerti ya?

Bukan.

Aku

Tidak apa kan?

Tidak apa.

Tunggu dimobil.

Apa yang terjadi?

Jangan urus lagi, cepat lari.

Lepaskan aku.

Tolong tolong.

Tolong.

Kru pebisnis tadi,

Bantu sana.

Tolong.

Ahli panah itu.

Ayo.

Ikut orang itu.

Jangan lihat lagi.

Mereka berdua pasti menang.

Yuk yuk.

Cepat sedikit, cepat.

Kaget tidak?

Kegat tidak?

Kalian siapa?

Kami orang yang tolong kamu tadi.

Lupanya cepat sekali.

Cepat pergi.

Kediaman kota timur disana.

Dengar aku saja.

Sebelah sini, cepat.

Bukan.

Kalian,

kalian,

kamu pergi beli sayur?

Sudah siang, sudah seharusnya makan.

Aku lihat didapur ada kayu bakar,

akan cepat selesai kok.

Tunggu gak sibuk baru makan juga bisa.

Tidak boleh.

Harus makan tepat waktu.

Bagus buat tubuh.

Aku juga tidak ada skill hebat.

Berantam juga tidak bisa.

Juga kurang pintar.

Yang bisa kubuat,

yaitu membuat kalian semua makan kenyang,

setiap hari bahagia.

Sekarang siang,

juga akan datang.

Aku pergi cuci sayur.

Ahli panah mana?

Ada nasi gak?

Ngapain?

Sudah main seharian,

sudah capek.

Sudah berantam.

Ditengah jalan tadi jumpa penyergap.

Sudah pisah dengan ahli panah.

Jadi gimana?

Kasih tahu kepala sekolah dulu.

Rahasiakan dulu.

Cari sendiri.

Tidak bisa.

Ahli panah hilang, ini masalah besar.

Harus segera lapor masalah ini ke kabinet rahasia.

Jalan pengawalan hari ini kemarin baru dipastikan.

Selain anggota kabinet rahasia,

siapapun tidak tahu.

Mohon nanya, orang penyergap ini datang dari mana?

Kamu khawatir kabinet rahasia ada pengkhianat?

Aku tidak tahu.

Hanya ada rencana pergi ke arah tempat terjahat dulu.

Kita sendiri cari orang dulu.

Tunggu sampai orang dapat dulu baru pikir.

Selanjutnya harus gimana?

Gimana cari?

Temanku begitu banyak,

orang ini pasti gak akan hilang.

Tuan,

silahkan.

Sini, Yinger,

Sini sini.

Yinger,

biarkan teman-temanmu makan selagi panas.

Yinger,

di Kaifeng terbiasa tidak?

Bajumu sering ganti tidak?

Dasar.

Istriku istriku.

Jangan cerewet lagi.

Biarkan anak-anak bicara.

Tuan,

kita kebelakang nyalain api,

buatkan air panas untuk kalian.

Yuk yuk.

Tunggu sebentar lagi dong.

Yuk yuk.

Kalian makan saja.

Kalian pelan-pelan makan.

Kalian dua,

ini sudah jam berapa.

Masih ada niat untuk makan?

Enak sekali.

Coba nyicip.

Kak,

aku tadi dikejar.

Hampir mati.

Benar.

Kamu marga apa?

Marga Chen.

Kalian berdua bukannya orang yang antar aku ya?

Margaku saja gak tahu?

Benar.

Kamu pernah bilang.

Aku sudah lupa.

Begini

Pak Chen,

tidak peduli masalah sebesar apa,

harus isi perut dulu.

Benar kan?

Sini.

Makanlah.

Baik.

Itu mati atau hidup, aku makan dulu.

Boleh kok.

Kamu ngapain?

Aku pikir begitu.

Kamu pikir gimana?

Kamu bilang.

Kamu tunggu.

Kamu pergi ngapain?

Makan punyamu.

Aromanya harum.

Kamu ngapain lagi?

Aku tadi merespon,

ada beberapa hal tidak boleh dibilang didepannya.

Aku pikir begini,

Pak Chen ini adalah orang terpenting di Biro militer.

Sangat penting kah?

Benar.

Kita cepat antar dia ke kediaman itu.

Kamu bodoh yah.

Sekarang antar ke sana,

nanti kredit punya Zhaojian.

Dan juga Yuan Zhongxin.

Jadi kenapa?

Jadi aku bilang kamu itu tidak sejenius aku Yanei.

Markas penjara dulu,

apakah hasil ujian kami berdua paling jelek?

Benar.

Jadi kami kapanpun bisa diusir, iya kan?

Jadi kami butuh apa baru bisa menetap?

Apa?

Kredit.

Kita secara pribadi

jaga pak Chen dulu sesaat.

Kemudian tunggu semuanya sudah tergesa-gesa,

sudah putus harapan,

kita baru serahkan orangnya.

Kamu pikir,

ini kan termasuk sangat bagus.

Sampai waktunya kerdit yang besar,

sudah jadi milik kita dua.

Bukan.

Jadi kenapa?

Kamu bukannya mau tinggal di kabinet rahasia,

baru bisa menjaga toko ini.

Baru bisa membiarkan orang tuamu menetap di Kaifeng?

Kamu berbuat seperti ini semuanya demi aku?

Gimana bilang ya.

Aku juga ingin terkenal didepan ayahku.

Tapi yang terpenting adalah memikirkan keluarga kalian.

Manatau Yuan Zhongxin

melapor masalah ini gimana?

Dilaporkan lebih baik.

Orang sudah hilang tanpa sebab,

pasti semua kota tahu.

Sampai saatnya kita keluarkan,

dan serahkan orangnya,

kan sangat perkasa.

Kamu berbuat seperti itu apakah bisa?

Kebijaksanaan aku Yanei ini masih kamu curigai?

Orang hilang, masalah besar ini

juga dirahasiakan.

Kamu gimana tahu?

Masalah besar seperti ini,

kamu kira bisa disembunyikan dari aku?

Masalah ini tidak boleh sepenuhnya disalahkan ke Yuan Zhongxin.

Tengah jalan jumpa penyergap,

hal ini memang sedikit aneh.

Jadi disembunyikan dan jangan bilang,

dan kalian masih ingin curigai aku?

Kepala sekolah jangan marah.

Masalah ini memang kita yang sudah ketahuan.

Aku sebagai ketua kelas,

mau hukuman gimana

aku yang menanggungnya.

Sekarang bukan waktunya untuk menanggung tanggung jawab.

Sekarang harus sekuat tenaga mencari orang.

Tunggu orangnya dapat baru bilang.

Kelas 7 pasti akan bantu cari.

Apa kelas 7?

Sekarang masalahnya sudah ribut besar.

Semua pengawal istana sedang periksa kota dan bertanya.

Kalau orangnya sudah dapat?

Pasti harus antar ke pengawal istana dulu.

Jadi kalau jumpa Chengong

di kontrol ditangan orang gimana?

Bunuh semuanya.

Bunuh langsung dan gak bertanya?

Yang mengurung Chengong pasti adalah musuh.

Apa ini perlu ditanya lagi?

Aku rasa lebih baik harus

memeriksa jalan pengawalan.

Karena hanya tahu jalan itu,

baru bisa tahu penyergap.

Kabinet rahasia, Biro militer, pejabat tinggi pengawal istana.

Rata-rata sudah tahu.

Yang membocorkan informasi itu ada didalam.

Semuanya adalah pejabat tinggi masing-masing departmen.

Kemungkinannya tidak besar.

Kemungkinan tidak besar juga harus periksa.

Masalah ini mungkin akan ada masalah besar.

Bisa diperiksa.

Tapi cari ahli panah harus diutamakan.

Dia masih ada gambar desain mobil senjata

yang belum diselesaikan.

Lebih baik jangan sampai ketangan Da Liao dan orang Xia.

Mobil senjata.

Benar.

Desain baru Chengong.

Jika selesai,

bisa menambah kekuatan panah.

Menyerang kota lawan akan tak terkalahkan.

Pasukan Da Liao dan Xia semuanya pasukan berkuda.

Kalau gambar mobil senjata jatuh ketangan mereka,

Dinasti Song dalam bahaya.

Aku kenapa merasa masalah ini semakin besar saja.

Tidak disangka Pak Chen ini sangat penting.

Kalau tidak kita serahkan saja orang ini.

Tidak bisa.

Sekarang serahin orang, kita sudah menjadi orang yang menculik.

Kita bukannya lagi menculik orang?

Bukan.

Kita harus membuat pak Chen tergugah.

Buat dia tergugah untuk apa?

Biarkan dia bantu kita buktikan.

Buktikan kalau kita lagi lindungi dia.

Bukan menculiknya.

Iya juga.

Masalah ini sudah dibuat.

Tidak boleh tidak berhati-hati.

Buat pak Chen tergugah dulu.

Baru serahkan orangnya.

Kerdit untuk cari orang ini,

kita harus mengambilnya.

Kerdit apa?

Menguping kami ngomong.

Tidak ada.

Aku baru saja lewat.

Nguping apa?

Kamu gak dengar apapun?

Sepertinya dengar satu kalimat.

Ambil kerdit apa gitu.

Benar.

Aku bilang,

kita berdua harus mendapatkan pak Chen.

Baru ambil kerdit pencarian orang ini.

Kurban tebusan.

Pastikan kalian tidak apa-apa.

Idenya bagus sekali.

Oh ya,

kebetulan kami mau rapat.

Membahas tindakan pencarian orang.

Sini bareng.

Pergi gak?

Pergi, kenapa tidak pergi?

Tahu diri tahu sesama, perang ratusan kali, menang ratusan kali.

Ada kami berdua disini,

tidak akan membiarkan mereka mendapatkan pak Chen.

Tenang, yuk yuk.

Pertama-tama kita harus memastikan

Chengong sudah meninggal belum?

Takutnya nyawa masih ada.

Pasti belum mati dong.

Yanei pintar.

Benar.

Gambar mobil senjata Chengong masih belum selesai.

Sebelum gambar selesai,

orang pasti masih hidup.

Jadi kita masih ada kesempatan untuk menolong orang.

Benar.

Semuanya berpisah.

Periksa seluruh kota.

Mana tahu dia sudah tidak ada dikota?

Pasti ada.

Kamu gimana tahu?

Aku hanya bilang saja.

Pandangan Yanei bagus.

Dia benar lagi.

Kepala sekolah Lu infonya luas.

Orang sekali hilang langsung mengabarkan pengawal istana untuk menutup kota.

Jadi orang itu sekarang harusnya masih ada di dalam kota.

Yanei kamu hebat sekali.

Tapi kota Kaifeng begitu besar,

orang kita sedikit.

Gimana cari?

Di kuil jangan periksa.

Inn jangan periksa.

Tempat hiburan jangan periksa.

Beberapa area jalan bisnis jangan diperiksa.

Sisa tempat yang diperiksa tidak banyak.

Kenapa begitu banyak tempat tidak diperiksa?

Di kuil orang lalu lalang lebih banyak.

Ada bikkhu dan orang awam.

Sembunyikan ditempat yang mudah diketahui.

Di inn siapapun bisa tahu.

Pasti akan ada pengawal istana yang memeriksa.

Tempat hiburan salah satunya.

Juga adalah tempat pengawal istana yang harus diperiksa.

Ada beberapa area jalan bisnis mewah,

semuanya adalah toko lama yang sudah bertahun-tahun.

Sekali muncul wajah baru,

sangat mudah dikenal.

Jadi kemungkinan yang paling besar adalah

sembunyi di jalan yang banyak dikunjungi oleh orang luar.

Dan juga toko yang baru-baru ini dibuka.

Barang grosir.

Makanan.

Ada kemungkinan.

Periksa sesuai daerah atau pisah saja.

Masing-masing tanggung jawab sebagian.

Kota selatan serahkan padaku.

Yanei ada tugas berat lain.

Tugas berat apa yang lebih penting daripada cari orang?

Kamu harus pulang，

dan mendapat informasi dari ayahmu dengan cara lain.

Lihat pengawal istana belakangan ini ada perkembangan apa.

Jadi,

kota selatan serahkan ke Xueying?

Boleh juga.

Semuanya sama.

Semuanya susah sedikit.

Berharap ada hasil yang baik.

Untung aku waspada.

Toko kamu ada di kota selatan.

Sekarang kamu yang bertanggung jawab.

Sudah termasuk tenang.

Sudahlah.

Segera kembali ke toko.

Jaga pak Chen.

Biarkan dia makan dan minum enak.

Dan juga,

bujuk dia cepat selesaikan gambar mobil senjata.

Tunggu gambar itu selesai,

baru kita serahkan.

Hal kerja keras ini.

Kamu tidak pergi?

Aku harus ikut apa yang mereka bilang.

Pergi periksa ayahku.

Tidak boleh biarkan pengawal istana periksa di kota selatan.

Yanei sangat bijaksana.

Aku mau bilang apa?

Ingat ya.

Terhadap pak Chen dengan baik,

buat dia tahu,

kami adalah orang baik.

Kami lagi bantu dia.

Kami lagi bantu dia, tahu tidak?

Jadi,

kamu tidak boleh hanya pampang wajah saja.

Sini.

Kamu senyum sekali kasih aku lihat?

Senyum!

Senyum seperti hantu saja.

Mulutmu naik keatas sedikit.

Kamu bisa atau tidak?

Baiklah.

Kamu pikir dalam kehidupanmu,

hal yang paling bahagia.

Aku tidak ada hal yang bahagia.

Sini.

Wajahnya santai saja.

Santai sedikit.

Santai ya.

Benar, bagus, benar.

Ujung mulut naik keatas sedikit.

Iya begitu.

Matanya kecilkan sedikit.

Kecilkan sedikit.

Baik.

Giginya giginya.

Mulutnya buka.

Keluarkan gigi.

Benar.

Bagus.

Begini.

Tahan ya.

Nanti bicara dengan pak Chen begini ya.

Dan juga ingat ya,

saat bicara lembut sedikit.

Sudahlah.

Pergilah.

Serahkan padamu.

Yuk.

Kak Zhao,

Kak Zhao,

Kak Zhao,

kamu kenapa masih belum pergi?

Mau pergi kok.

Tapi ujungnya sudah liaht Wei Yanei dan Xueying.

Yanei dan Xueying kenapa?

Mereka ada yang tidak beres.

Aku sendiri melihat Xueying.

Lagi senyum dengan Wei Yanei.

Xueying senyum terhadap Yanei?

Tidak mungkin.

Kamu pasti salah lihat.

Tidak salah lihat.

Tidak hanya senyum.

Yanei masih mengelus wajah Xueying.

Jadi kamu sudah dengar mereka bilang apa?

Tidak ada.

Jarakku jauh.

Lagian,

gambarannya sudah sangat menakutkan.

Aku tidak ingin tahu mereka lagi ngomong apa.

Masalah ini kamu anggap tidak tahu saja.

Belakangan ini mereka mungkin bebannya sangat besar.

Apapun tidak tahu?

Tidak tahu tidak tahu.

Mau ngapain terserah mereka saja.

Aku tidak tanya mereka.

Aku tidak melihat apapun.

Ayah,

kasih kamu tanam buah sedikit.

Antar sedikit buah sebenarnya.

Taruh sini dulu.

Ayah,

kamu capek tidak?

Sini aku pukul-pukul pundakmu.

Peta Kaifeng.

Gambarnya detail sekali ya.

Ngapain?

Gak ngapain.

Hanya prihatin denganmu.

Prihatin apa?

Kalau gak ada pergilah.

Ayah,

kamu lagi sibuk apa?

Pengawal istana memeriksa kota.

Periksa orang.

Disana ada petunjuk tidak?

Lagi diperiksa.

Saat ini belum ada hasil.

Periksa orang apa?

Gugup sekali.

Ahli dari sekolah panah.

Kelas 7 kalian yang menghilangkannya.

Kelas 7?

Kamu lagi ngomong apa sih?

Jangan gagap.

Tidak ada persetujuan dariku,

Si Lu Guannian apa berani menerimamu?

Kamu sudah tahu?

Jadi kamu suruh aku masuk ke kabinet rahasia?

Ingin aku menolong Dinasti Song?

Tunggu kamu tolong Dinasti Song,

Dinasti Song takutnya sudah mau mati.

Masalah kabinet rahasia,

para pejabat bertanya,

kamu didalam berdiam beberapa tahun,

dan memindahkanmu ke Biro militer akan lebih mudah.

Yang Mulia sudah tahu aku.

Kamu ditempatku cari tahu informasi,

untuk bantu teman-temanmu cari orang kan?

Kenapa aku sendiri tidak boleh mencari Chengong?

Hanya kamu?

Aku dulu memang sedikit kurang ajar.

Tapi aku sekarang sudah berkembang.

Berkembang?

Kalau bukan si marga Yuan itu tinggalkan bantuan,

markas penjara dulu kamu saja sudah diusir.

Kamu juga tahu ini?

Ayah,

tidak berharap kamu terkenal.

Kamu lebih baik menetap di kabinet rahasia saja.

Pelajari beberapa pengalaman,

aku baru pindah kamu ke Biro militer.

Harus kasih kamu

tempat makan yang aman dan tenang.

Kamu selalu mandang rendah aku.

Bukan mandang rendah.

Ayah lebih mengerti anak sendiri.

Kamu tunggu saja.

Mana tahu,

aku bisa mendapatkan Chengong.

Kamu bilang apa?

[Kedai Mie Rebus Wan Feng]

Yanei datang. Paman.

Xueying sudah pulang ya?

Sudah.

[Kedai Mie Rebus Wan Feng]

Silahkan.

Yanei.

Yanei apa Anda memanggilku.

Aku dan Xueying generasi yang sama.

Termasuk anak angkatmu.

Tidak berani.

Xueying sudah bilang,

status Yanei tinggi,

kamu bisa anggap Xueying jadi teman,

kami sudah sangat puas.

Benar benar.

Tidak tinggi tidak tinggi.

Dari kami beberapa hanya aku yang tidak berguna.

Xueying mana?

Pulang dan sudah masuk ruangan.

Juga tidak mengizinkan kami ikut.

Paman dan bibi jangan khawatir.

Orang yang didalam juga teman.

Xueying ngobrol sebentar dengannya.

Benarkah?

Tapi teman kalian ini,

suara nangisnya besar sekali.

Benar.

Apa?

Aku pergi lihat.

Ini aku.

Masuklah.

Aku bilang baju hitam itu,

aku ada salah apa denganmu?

Pak Chen,

ini main apa?

Kak, kamu akhirnya pulang juga.

Kenapa?

Sini.

Keluar bicara saja.

Keluar bisa.

Kamu bisa membiarkannya jauhi aku tidak?

Kenapa?

Dia pukul kamu ya?

Pukul aku masih oke.

Kamu lihat dia,

kamu lihat mimik wajahnya.

Seharian begitu denganku.

Keluarlah.

Kamu ngapain?

Bukannya kamu suruh aku lembut dikit dengannya?

Kamu terhadap kata lembut ini,

salah pahamnya ada seberapa besar?

Sudahlah, jangan ketawa lagi.

Tertawa sampai aku merinding.

Kembali normal.

Pak Chen,

kamu lihat.

Dia sudah normal.

Tidak apa.

Sini, keluar.

Gimana?

Sudah lapar belum?

Sedikit.

Baik, tidak apa.

Tunggu ya.

Aku pergi buatkan makanan.

Yanei.

Paman, bibi,

itu temanku sudah lapar.

Mau merepotkan kalian untuk masakin semangkuk mie rebus.

Tidak tidak.

Satu keluarga tidak bahas uang.

Mie rebus akan segera siap.

Istriku,

cepat cepat.

Segera siap.

Kenapa makan mie rebus terus?

Tidak enakkah?

Aromanya masih oke.

Baguslah.

Info apa yang kamu dapatkan dari ayahmu?

Dari ayahku?

Apa ayahmu?

Tidak apa.

Tidak apa.

Kamu ngapain pergi?

Tidak apa.

Kamu makan punyamu.

Kamu ngapain pukul dia?

Ada beberapa hal tidak boleh dia dengar.

Jadi ngomong diluar saja.

Benar.

Sudahlah.

Pukul saja sudah.

Kita jangan berharap yang jauh.

Aku bilang padamu,

Ayahku tahu masalah kabinet rahasia dan kelas 7.

Dia gimana tahu?

Mungkin ada komunikasi dengan Lu Guannian.

Tapi dia tidak tahu kami dua yang menyembunyikan orang.

Aku sudah lihat petanya,

yang mau dia periksa adalah

bagian hilangnya Chengong.

Kami disini,

sementara bukan memeriksa titik penting,

Yuan Zhongxin mereka juga ada bagian.

Mungkin tidak akan periksa sampai disini.

Masih belum termasuk aman.

Walau pengawal istana tidak periksa,

pemerintah Kaifeng juga akan datang untuk bertanya.

Kalau tidak serahkan saja orangnya.

Tidak bisa.

Bukannya sudah bilang,

mau biar dia percaya dengan kita.

Kalau tidak sekali dia pulang,

bilang kita culik dia,

maka habislah kita.

Jadi mau gimana?

Buat dia bahagia.

Selain pergi,

dia mau apa kasih dia saja.

Lalu?

Biar dia cepat gambar sampai selesai.

Gambarnya ditangan.

Kita gerak saja.

Berharap Yuan Zhongxin mereka,

jangan ketahuan yang tidak beres.

Gimana mungkin?

Kita sembunyikan begitu bagus,

mereka tidak akan tahu.

Aku rasa Xueying dan Yanei ada sedikit aneh.

Ya kah?

Yanei kapan pernah normal?

Jing tadi melihat dia mengelus wajah Xueying.

Benarkah?

Benar.

Aku pertama kali juga tidak mau percaya.

Jadi kita anggap tidak melihat apapun.

Tidak tahu apapun.

Nanti pergi cek dua orang ini.

Kamu hari ini panggil aku keluar hanya untuk bilang ini?

Sesuai tugas, kamu sepertinya tidak memeriksa bagian ini kan?

Didepan itu sekolah panah kan?

Huh!

Kepikiran mau pergi bareng.

Cari orang itu,

harus memahami dia dulu.

Dimulai dari tempat tinggalnya.

Mungkin ada petunjuk.

Bareng saja.

Oh ya,

hari ini kita kebetulan sekali mau pergi bareng.

Masalah ini tidak perlu bilang kemereka.

Aku juga berpikir begitu.

Kalau tidak mereka akan sembarang ngomong lagi.

[Sekolah panah]

Aku ingat kalian,

adalah keponakan Chengong?

Benar.

Kami hari ini datang lihat paman lagi.

Paman kalian sudah hilang.

Sejak setelah kalian datang lihat dia dulu.

Tidak lewat beberapa lama,

baru tahu diruangannya tidak ada orang.

Sekarang seluruh kota lagi cari dia.

Kenapa bisa begini?

Tuan,

ini tidak ada hubungannya dengan kita kan?

Aku tahu,

dulu akulah yang mengantar kalian keluar.

Chengong hilang pasti tidak ada hubungannya dengan kalian.

Begini saja,

kalian tinggalkan alamat,

pulang dan tunggu saja dulu.

Ada info apa aku akan beri tahu kalian.

Kami boleh tidak lihat-lihat dikamar paman?

Lagian kan paman sendiri.

Mana tahu bisa cari tahu dia pergi kemana.

Kalau bisa begitu kalian sudah berhasil.

Tunggu sebentar.

Kalau tidak tunggu orangnya pergi baru bilang?

Ada orang datang lihat paman.

Pengawal istana bilang mau periksa petunjuk apa?

Kalian tunggu saja.

Kali ini kalau masuk kesana pasti akan ditanya.

Demi paman sendiri,

kita juga lebih baik menerima pertanyaan.

Kalau begitu kalian masuk sendiri saja.

Yang penting sekarang periksanya ketat.

Tempat lain jangan sembarang pergi saja.

Terima kasih Tuan.

Yuk.

Yuk.

Wang kuan.

Kalian berdua kenapa bersama?

Oh ya, kami berdua kenapa bisa jadi bareng?

Kami kebetulan jumpa didepan pintu.

Benar benar.

Kamu kenapa disini?

Dan juga status palsu pengawal istana kamu.

Datang dari mana?

Ini bukan kartu prajurit palsu itu yang aku buat

ketika waktu itu aku buat kartu izin lulus palsu dulu?

Buatnya mirip yah.

Kamu bukannya tidak berbohong ya?

Aku tidak bohong, barang ini bukan aku yang buat.

Jadi kamu bilang ke penjaga pintu kamu adalah pengawal istana?

Aku tidak bilang apapun.

Hanya kasih dia lihat ini,

mereka sudah akan beri jalan kok.

Itu bukannya masih bohong?

Kamu yang berbohong, kartu prajurit palsu itu kamu yang buat.

Masalah ini juga salahin aku?

Sudahlah, masalah ini kalian berdua bisa beradu.

Apakah ada hasilnya?

Sudah tanya pembawa jalan,

Chengong suka uang dan berjudi.

Tapi tidak ada teman.

Dengar-dengar dia sangat royal.

Apakah dia punya keluarga?

Ada.

Siapa?

Ponakannya dua hari ini ada datang lihat dia.

Itu bukannya aku dan Zhaojian?

Aku tahu.

Zhaojian kamu biasanya suka nendang orang.

Orang ini sangat enyebalkan, kamu tidak pukul dia.

Jangan bertengkar lagi.

Chengong datang kesekolah panah sudah empat atau lima tahun.

Selain kalian tidak ada orang yang datang lihat dia.

Apakah masih ada yang aneh?

Ada dua tempat,

satu tempat disini.

Kamu bilang ada dua tempat yang aneh.

Masih ada satu tempat apa?

Yang disembunyikan didalam bantal.

Dibawah bantal ahli panah,

tersimpan mata panah tidak aneh kan?

Kamu lihat secara teliti.

Tidak ada karat.

Dilihat dari patahan panah ini,

sudah lama.

Tapi sangat licin.

Ini sama seperti main giok, semakin dielus semakin licin.

Jadi dia selama ini selalu main ini?

Mungkin.

Kamu lihat diujung.

Darah.

Dan juga banyak berlapis-lapis.

Dia pakai ini buat bunuh orang?

Atau mungkin melukai orang.

Lukai siapa?

Kalau tidak gimana bilang Wang kuan atau kamu.

Menyelesaikan tugas unggul atau tidak.

Cari orang yang dia lukai.

Atau mungkin bisa mencari rahasia dirinya.

Kamu lihat tangannya.

Ini sudah pernah disiksa orang.

Bekas belati.

Bukan belati.

Belati tidak begitu pendek.

Mata panah.

Mata panah?

Tidak mungkin.

Luka mata panah adalah tembus.

Dia ini adalah luka goresan.

Ambil mata panah untuk menggores orang tidak mudah.

Pasti adalah mata panah, aku akrab dengan senjata.

Jadi ini siapa yang buat?

Kenapa tidak pakai belati?

Tidak tahu.

Tidak apa, aku tanya saja.

Aku tadi kenapa?

Kamu tadi tiba-tiba ngantuk dan tertidur.

Sudah tertidur.

Tidak, mie rebusmu ini ada masalah.

Aku makan dua kali, tidur dua kali.

Dan juga kepala sakit sekali.

Kamu hanya tidur dan bermimpi.

Tidak ada hubungannya dengan mie rebus.

Ya kah?

Pak Chen,

lengan kamu ini,

kenapa?

Aku ini dulu berjudi dengan orang.

Hanya lihat siapa yang berani gores diri sendiri.

Kasih uang sih.

Jadi aku bulat tekadku dan…

Oh ya, itu apa,

kita tidak boleh menetap disini terus.

Kalau tidak cari pengawal istana, oke tidak?

Tidak bisa.

Sekarang semua tempat adalah mata-mata Xia dan Da Liao.

Seluruh jalan lagi cari kamu.

Bukan.

Dikota Kaifeng apakah mereka begitu merajalela?

Iya tuh.

Kamu pikir ya,

di perjalanan untuk mengawalmu,

kenapa bisa ada penyergapan?

Kenapa?

Ini buktinya pengawal istana mungkin membocorkan info.

Sekarang siapapun tidak bisa diandalkan.

Beberapa hari ini kamu baik-baik sembunyi disini.

Gambar dengan baik.

Tunggu masalah ini berlalu,

setelah gambar selesai, kami akan mengantarmu pulang.

Oh ya, aku ada pertanyaan yang mau kutanya pada kalian.

Kalian sebenarnya orang apa?

Kenapa mau menolongku?

Kami adalah kabinet rahasia.

Kabinet rahasia itu apa?

Itu adalah department khusus yang bantu

orang seperti kamu ini.

Yang penting,

kamu disini bahagia saja.

Kalau butuh apa bilang pada kami.

Kalau lagi santai pergi gambar saja.

Enak kan?

Kalau butuh apa boleh bilang?

Apapun boleh.

Kalau gitu aku ingin lihat tarian.

Tidak boleh.

Diluar sudah sangat bahaya.

Tidak boleh keluar.

Bisa suruh orang kesini.

Oh begitu.

Suruh orang apa?

Wanita penari.

Suruh ke mana?

Tempat ini.

Tidak bisa.