All language subtitles for yb12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Instagram @skysoultan

Young Blood

Episode 12

Masih belum tidur?

Bukankah kamu juga belum tidur?

Aku merasa identitas Ding’er bukan orang biasa.

Dia sudah kembali ke Dinasti Xia.

Kamu mungkin tidak akan melihatnya lagi.

Tapi aku selalu merasa

ke depannya

bisa bertemu lagi.

Mungkin dia akan jadi musuh besar kelas 7.

Kalau begitu biarkan dia datang.

Aku tunggu dia.

Kamu belum menjawabku.

Kenapa kamu bilang tidak berikan aku kepadanya?

Kamu siapanya aku?

Sedikit mengantuk.

Istirahatlah lebih awal.

Asrama pria di sana.

[kelas 7]

Semuanya dengarkan baik-baik.

Nama yang dipanggil nanti masuk dulu.

Yang belum dipanggil tunggu di luar.

Kenapa kepala sekolah ingin kita masuk satu per satu?

Jing.

Kamu masih belum mengerti budaya Han kami.

Yanei tahu alasannya?

Adegan ini sudah muncul berkali-kali

selama sejarah.

Ini drama untuk meninggalkan pesan sebelum meninggal.

Kepala sekolah sedang sekarat?

Kamu percaya apa yang dia katakan?

Jing.

Kamu masuk dulu.

Tidak apa-apa.

Baiklah, Jing.

Masalah markas penjara

sudah berakhir.

Aku menjumpai kalian secara pribadi

karena ingin mendengar

pendapat kalian tentang pengalaman ini.

Pendapat apa?

Siapa yang berprestasi tertinggi dalam kasus ini?

Siapa yang paling tidak berguna?

Katakan sejujurnya.

Kita diksusi secara pribadi.

Orang lain tidak bisa dengar.

Dalam markas penjara,

yang berprestasi tertinggi

adalah Kakak Zhao dan Yuan Zhongxin.

Tanpa mereka,

kami masih terkurung di dalam gua.

Lanjutkan.

Paling tidak berguna

adalah aku.

Aku tidak melakukan apa pun

langsung terkurung di gua.

Di luar dari kamu,

menurut kamu siapa yang paling tidak berguna?

Jawab pertanyaannya.

Di mana Zhao Jian?

Tidak tahu.

Konyol.

Xue Ying.

Kepala sekolah Lu memanggilmu.

Jing, apa yang kamu lakukan?

Maaf.

Kenapa minta maaf?

Kamu akan tahu nanti.

Yang berprestasi tertinggi

tentu saja Zhao Jian.

Paling tidak berguna

adalah Wei Yanei.

Kenapa dia?

Dia baru memasuki markas langsung dikenali.

Tidak melakukan apa pun.

Yang berprestasi tertinggi

adalah Yuan Zhongxin.

Yang paling tidak berguna

adalah Xue Ying.

Kenapa memilih dia?

Karena dia paling bisa bertarung

malah tidak melindungi Wang Kuan dan Jing dengan baik.

Jing memilihku?

Jing…

Yang berprestasi tertinggi

adalah Yuan Zhongxin dan Zhao Jian bersama.

Yang paling tidak berguna…

kata itu tidak cocok.

Kenapa?

Kami semua ada salah perhitungan,

ada kecelakaan.

Tapi ini bukan tidak mampu,

hanya kurang pengalaman.

Tidak membahas ini.

Harus pilih satu.

Tidak bisa dipilih.

Ini perintah.

Kalau begitu, aku orangnya.

Aku sudah katakan

di luar dari dirimu.

Tidak menjawab akan dikeluarkan dari kabinet rahasia.

Pria sejati dekat tapi tidak bersekongkol.

Jujur dalam bertindak.

Tidak terganggu oleh faktor luar.

Aku tidak menjawab.

Main seperti ini?

Jawab pertanyaannya dulu.

Yang berprestasi tertinggi

mungkin Zhao Jian.

Aku kira kamu akan bilang kamu sendiri.

Tidak, tidak.

Aku lebih merendah.

Siapa yang terburuk?

Kepala sekolah,

sejauh ini, siapa yang paling banyak dipilih

untuk pertanyaan ini?

Aku merasa

kamu bilang dulu, baru kukatakan.

Semuanya masuk saja.

Momen paling seru telah tiba.

Kejadian di markas penjara,

biro militer sangat tidak puas.

Kami menghentikan pemberontakan kan?

Ding’er kabur.

Dan juga

tadinya bisa mengirimkan

informasi lebih awal

tapi malah sok jago.

Jika tidak begitu

mungkin tidak akan terjadi pemberontakan.

Dan kamu.

Selalu merasa telah melakukan sesuatu yang berjasa.

Dilihat dari hasilnya,

kamu melakukan kesalahan seperti Zhao Jian.

Tapi kalian berdua lebih baik dari mereka.

Karena kalian melakukan kesalahan

maka harus dihukum.

Maksud Biro militer sangat sederhana,

kelas 7 harus mengeluarkan satu orang.

Biarkan kalian memilih yang terburuk

untuk pilih siapa yang keluar dari kabinet rahasia kita.

Xue Ying.

Yanei.

Kalian berdua masing-masing mendapatkan dua suara.

Maju bersama kan?

Kepala sekolah.

Anda tidak bilang di awal.

Yanei.

Maaf.

Sudahlah.

Aku tidak bisa melihat wanita yang menangis.

Sama-sama dua suara,

jadi tidak ada yang harus pergi.

Sungguh?

Tidak ada negosiasi.

Harus pergi satu.

Kalian diskusikan dulu

siapa yang harus pergi.

Ingin mengadu domba kami?

Apakah kamu merasa aku bisa dibodohi?

Ini yang ingin kamu katakan?

Ya.

Aku merasa kami berdua

tidak ada yang harus pergi.

Bagaimana dengan kamu?

Tidak berkomentar.

Kalau begitu undi saja.

Undi saja.

Bagaimanapun juga, sahabat tidak boleh tidak setia.

Wei Yanei yang harus pergi.

Ketika perang di luar markas,

aku sudah membantu.

Yanei hanya bersembunyi,

tidak membantu sama sekali.

Jika harus ada satu orang yang pergi,

seharusnya dia orangnya.

Dasar Xue.

Ternyata kamu orang seperti ini.

Apa yang kamu katakan?

Aku harus pergi?

Kamulah yang harus pergi!

Bilang aku harus pergi!

Yanei.

Apakah kamu tidak salah bicara?

Tenang.

Berhenti!

Sudah diputuskan

Wei Yanei meninggalkan kabinet rahasia.

Setelah dia pergi,

kalian pilih ketua kelas lagi.

Awas kamu!

Aku suruh ayahku membalasnya!

Dan kamu juga!

Kalian antar Yanei.

Tidak perlu!

Aku pergi sendiri!

Maaf, mengganggu.

Apa yang ingin kamu lakukan?

Kepala sekolah.

Apakah permainannya sudah selesai?

Kenapa?

Apakah kamu merasa ini adalah tes?

Jangan sok pintar.

Aku hanya bertanya satu pertanyaan.

Kelas 7 harus keluarkan satu orang

karena kami melakukan

kesalahan di markas penjara kan?

Ya.

Jadi jika kita benar-benar memiliki prestasi

apakah berarti tidak perlu dihukum?

Kamu masih berencana menggunakan kata-kata manis

untuk mengarang sebuah prestasi?

Silakan kepala sekolah

ikut aku keluar dan keliling satu putaran.

Trik apa yang kamu mainkan?

Keluar dan lihat saja.

Oh ya, kalian juga ikut.

Ingat untuk membawa bilah.

Yuan Zhongxin,

apakah kamu berencana membawa kami

keliling seluruh kota Kaifeng?

Kepala sekolah.

Anda jangan buru-buru.

[Pabrik Tekstil Hengxin]

Sebentar lagi sampai.

Sini?

Keluarlah.

Kakak Zhao.

Apa kabar kepala sekolah?

Zhao Jian.

Kakak Zhao,

sudah cari tahu semua?

Semua ada di dalam.

Silakan kalian serang ke dalam.

Tangkap semuanya.

Jangan biarkan satu pun yang lolos.

Orang Dinasti Liao.

Tunggu, tunggu.

Sebenarnya apa yang kalian lakukan?

Kamu belum kasih tahu kepala sekolah?

Bilang sekarang juga sama.

Ini adalah pangkalan mata-mata Dinasti Liao.

Kepala sekolah,

menurutmu tangkap tidak?

Xue Ying.

Tangkap hidup-hidup.

Apakah sudah siap?

Aku mau lima.

Banyak omong kosong.

Serang!

Kalian duluan.

Aku tunggu pengawal istana.

Tuan Lu.

Serang!

Tangkap banyak orang Dinasti Liao.

Termasuk prestasi tidak, Kepala sekolah?

Bagaimana kamu tahu tempat ini?

Tentu saja ada yang memimpin jalan.

Astaga.

Yuan Zhongxin.

Kamu menjebakku.

Apa yang terjadi?

Di gua markas penjara

kamu kasih tahu aku

pengalaman kamu mengenal mata-mata Dinasti Liao.

Apakah kalian ingat?

Ingat.

Ebi.

Ini adalah salah satu keterampilan tukang perahu.

Perlu menggunakan barang kotor yang kamu bilang tadi.

Sehingga ebi ini menjadi merah seperti baru.

Lalu bilas dengan air bersih

dan dijual kembali ke restoran.

Harga otomatis naik beberapa kali lipat.

Ini adalah konsep ajaib dari pembusukan.

Jadi Kakak Su

kenal mata-mata bernama Feng Zhu

karena dia pembersih kotoran

jadi bisa mendapatkan barang kotor itu.

Palsu.

Masalah ebi palsu?

Kalau itu benar.

Tapi masalah ini ada satu

celah besar.

Apakah kalian tidak menyadarinya?

Pertama, 20.000 tukang perahu

apakah masih perlu beli feses dari tukang pembersih kotoran?

Lalu kenapa kamu bilang begitu?

Jika tidak?

Apakah aku boleh bilang

dia memiliki hubungan rahasia dengan Dinasti Liao?

Jika begini

kita sudah mati di gua sejak awal.

Jadi…

Wang Kuan yang temukan.

Barang Feng Zhu.

Ditemukan di penjara Feng Zhu.

Ini punya Kakak Su, kan?

Sapu tangan badan ada di orang lain,

pasti hubungannya juga dekat.

Sejak itu aku mulai curiga

kamu diam-diam berpacaran dengan mata-mata Dinasti Liao.

Lalu kenapa dia dituntut hingga masuk markas penjara?

Tentu saja karena

mengetahui identitas Feng Zhu adalah orang Dinasti Liao.

Lalu Feng Zhu melaporkan mereka

dengan kasus menggelapkan garam.

Kenapa mereka tidak bilang yang sebenarnya?

Kerja sama begitu lama dengan orang Dinasti Liao,

hubungan mereka tidak bisa dipisahkan lagi.

Lagipula kasus korupsi garam ini

lebih baik daripada kasus pemberontakan.

Lalu, Feng Zhu masuk ke markas penjara,

kamu menyiksanya hingga mati

demi dokumen rahasia kan?

Lalu kamu membunuh banyak orang Dinasti Liao

tujuannya harusnya cuma satu.

Yaitu untuk menanyakan pangkalan ini.

Dia sudah mengetahui pangkalan,

kenapa tidak kasih tahu kita?

Bukankah ini bisa menebus kejahatan?

Menebus kejahatan tidak ada untungnya.

Lalu apa untungnya menghubungi orang Dinasti Liao?

Berbisnis.

Ini adalah daftar nama ahli panah.

Ini adalah dokumen rahasia itu.

Bukankah itu sudah dibakar?

Dia menyimpan salinannya lagi

untuk mempermudah perdagangan.

Dia dekat dengan mata-mata itu,

kenapa malah membunuh orang?

Cinta pria dan wanita

tidak bisa dibandingkan dengan uang.

Ingin mendapatkan keuntungan lebih banyak

maka harus bunuh lebih banyak.

Ya kan, Kakak Su?

Tapi kamu kan orang Song?

Jika keluargaku tidak dibunuh semua oleh Kaisar,

aku tidak akan melepaskan status nona besar aku,

malah pergi menjadi raja naga transportasi air.

Setiap orang yang merasa kasihan

pasti merasa dia benar.

Aku tidak tertarik dengan alasan ini.

Setelah meninggalkan markas penjara,

kamu terus membuntutinya?

Zhao Jian yang membuntutinya.

Seterusnya, Kakak Su merasa sudah aman

jadi keluar dan untuk bertransaksi

kemudian membocorkan pangkalan orang Liao ini.

Jadi sampai di sini

aku merasa masalah markas penjara

sudah berakhir kan?

Kepala sekolah,

apakah ini sebuah prestasi?

Apakah orang kami

boleh tidak dikeluarkan?

Masalah begitu besar

kenapa tidak beritahu aku?

Dulu Anda paksa aku masuk markas penjara,

hampir membunuhku.

Aku pendendam.

Kerjain sedikit seharusnya tidak masalah kan?

Kamu juga ikut dia buat masalah.

Kepala sekolah.

Masalah markas penjara

memang diserahkan pada kami.

Bagaimana pengeksekusiannya

harusnya juga terserah kami.

Wei Yanei tidak perlu pergi.

Yanei, kamu dengarkan baik-baik.

Jika lain kali begini lagi,

akan dikalkulasi bersama.

Berikutnya yang melakukan kesalahan pasti si marga Xue.

Kamu boleh tidak pergi.

Tapi posisi ketua kelas harus dicabut.

Kalian putuskan siapa yang ambil alih.

Apakah perlu dibahas?

Baik.

Begitu saja.

Zhao Jian,

kamu mengambil alih sebagai ketua kelas.

Tangkap mereka semuanya kembali.

Kelas 7 kali ini melakukannya dengan bagus.

Diliburkan beberapa hari.

Akhirnya tidak masalah.

Ayo kita kembali.

Belum pulang selama beberapa hari.

Aku harus pulang dan kasih kabar kepada ayahku.

Yanei,

masih marah?

Semua bilang

tidak marah denganmu.

Aku hanya tidak suka dengan orang tertentu.

Ketua kelas.

Ayo pergi.

Kenapa kamu bisa di sini?

Kenapa?

Kamu ingin pulang?

Kenapa?

Tidak diizinkan pulang?

Apa yang kamu lakukan,

detail kabinet rahasia

tidak boleh beritahu keluargamu.

Kenapa?

Sebagai mata-mata

harus menyembunyikan identitas.

Jika keluargamu tahu status kamu

akan melibatkan mereka.

Baik.

Kenapa kamu membiarkan kami memilih satu sama lain?

Orang yang bekerja sebagai mata-mata

tidak boleh percayai orang di sekitar juga.

Teori ini

kamu seharusnya mengerti.

[Kediaman Komandan]

Beberapa hari tidak pulang,

buat masalah apa lagi?

Aku tidak buat masalah.

Apakah kamu melakukan sesuatu yang serius?

Aku benar-benar melakukan banyak hal penting.

Hal penting apa?

Coba ceritakan.

Aku…

Tidak boleh bilang.

Tidak bisa dikarang?

Apa aku tidak tahu emosi kamu?

Keluarga ini

akan kamu hancurkan suatu saat.

Tuan.

Kamu pergi dulu.

Nanti baru nasihati kamu.

Yanei.

Semua orang merendahkanku.

Kamu tunggu.

Suatu hari aku akan melakukan satu

hal yang menakjubkan.

Xue Ying.

Apakah kamu sudah tidur?

Masalah hari ini jangan simpan dalam hati.

Itu bukan salahmu.

Harusnya sudah tidur.

Aku tahu kepala sekolah

ingin kita belajar mencurigai orang di sekitar kita.

Tapi aku rasa begitu tidak benar.

Meski bekerja sebagai mata-mata.

Seharusnya ada cahaya di hati.

Tidak ada orang yang bisa dipercaya

cara bertahan hidup dalam lingkungan ketidakpercayaan.

Kepercayaan itu tidak mudah.

Kamu dan Zhao Jian melakukannya dengan bagus.

Aku dan dia apanya yang bagus?

Kamu lihat.

Kalian berdua sekarang merencanakan sesuatu

dengan sehati.

Berbeda dengan dulu.

Tidak.

Itu hanya bekerja bersama,

tidak sehati sama sekali.

Apa yang kamu ributkan?

Aku tidak ribut dengan kamu.

Sudah larut.

Tidurlah.

Jing.

Sangat baik,

mencuci pakaian untuk semua orang.

Yanei sudah kembali ya.

Sudah kubilang

aku tidak marah padamu.

Sini.

Senyum dulu.

Keluar sebentar.

Ada apa?

Ada yang ingin dikatakan.

Ada apa?

Tenang.

Aku tidak memukulmu.

Aku bisa takut padamu?

Konyol.

Ke mana?

Ayo.

Yanei.

Tenanglah.

Tidak apa-apa.

Segera kembali.

Ada apa?

Merasa perilaku kamu tercela?

Ingin bersujud dan mengakui salah?

Apakah kamu ingin memenggalku?

Sini, sini.

Penggal saja.

Jika mataku berkedip

aku tidak bermarga Wei.

Ayo.

Apa yang kamu lakukan?

Penggal aku.

Aku tidak melawan.

Buang amarah hatimu

dengan memenggalku.

Berapa kali pun tidak masalah.

Tapi mohon biarkan aku hidup.

Kamu jelaskan dulu

kenapa kamu harus mengusir aku dari Kabinet rahasia?

Bukan mengusirmu pergi.

Tapi aku harus tinggal.

Kenapa harus tinggal?

Kamu tidak perlu urus terlalu banyak.

Penggal aku saja biar amarahmu reda.

Tidak.

Amarahku tidak bisa reda jika tidak tahu alasannya.

Katakan.

Kenapa harus tinggal di Kabinet rahasia?

Kamu tidak boleh beritahu orang lain.

Kamu bilang dulu.

Aku akan pertimbangkan.

Ikut aku.

Xue Ying, Xue Ying.

Kamu ke mana lagi?

[Kedai Kue Sup Wanfeng]

[Kedai Kue Sup Wanfeng]

Ada apa?

Traktir aku makan kue sup?

Aku kasih tahu, tidak mempan.

Aku juga pendendam.

Tuan.

Silakan ke dalam.

Silakan ke dalam

Tuan.

Bos.

Itu orang tua aku.

Sampai jumpa Tuan.

Aku anak keluarga tentara.

Ayah aku otomatis juga keluarga tentara.

Kelihatannya tidak mirip.

Dia selalu lemah

tidak bisa dianggap tentara.

Kenapa kamu bilang ayahmu seperti ini?

Tidak berani bertempur.

Tidak berani menyentuh pisau.

Menurutmu itu tentara bukan?

Untuk apa kamu bawa aku lihat orang tua kamu?

Ayahku dan aku adalah tentara pemberontak propinsi Hebei.

Propinsi Hebei?

Agak sepi.

Keluarga tentara tidak boleh meninggalkan sana sejak lahir.

Selain perang,

tidak boleh pergi selamanya.

Lalu kenapa kalian ada di Kaifeng?

Ini adalah syarat aku bergabung dengan Kabinet rahasia.

Yaitu hapus status tentara mereka.

Kepala sekolah Lu bantu

ayah dan ibuku buka toko kue sup di sini.

Dia lemah dalam hidupnya.

Jadi biarkan dia hidup aman selamanya saja.

Jadi

aku harus tinggal di Kabinet rahasia.

Jika aku pergi,

mereka akan diusir kembali ke Propinsi Hebei.

Keturunan Xue kami

tidak dapat melepaskan

status militer ini selamanya.

Aku tidak berharap suatu hari

melihat tangan putraku

ditato tulisan.

Seumur hidup tidak ada harapan.

Penggallah aku.

Aku sudah katakan alasannya.

Aku berperilaku tercela.

Tidak bisa dimaafkan.

Kamu penggal aku untuk meredakan emosimu.

Setiap hari hanya tahu penggal.

Kamu tolong lebih beretika.

Kue sup ini lidahku terlepuh!

Bagaimana ini?

Tuan.

Anda ampuni kami,

Bagaimanapun juga, kami hanya buka toko kecil.

Ya, Tuan.

Beraninya melayani aku dengan toko kecil ini.

Tuan.

[Ya]

Anda jangan hancurkan.

Aku bayar.

Cepat, cepat.

Aku bayar.

Kamu bisa menahan ini?

Dia sudah begitu,

mengalah demi kedamaian.

Hanya bisa menghindari.

Dasar pengemis!

Penjahat dari mana ini?

Yanei.

Berlutut.

Hamba tidak tahu diri,

menyinggung Tuan ini.

Hamba salah.

Apakah meminta maaf artinya mengakui salah?

Anda ambil uang ini.

Tidak, tidak.

Anda terima saja.

Aku tidak bisa menerima ini.

Aku tidak berani ambil ini.

Jika Anda tidak menerimanya

Tuan ini bisa melakukan apa pun.

Tidak apa-apa.

Terimalah.

Anda terima saja.

Ambillah, ambillah.

Tidak, tidak.

Ini terlalu banyak.

Tidak banyak, tidak banyak.

Ini wajib.

Yanei.

Kali ini sampai sini.

Jika berani silakan balas dendam di lain hari.

Tidak berani, tidak berani.

Hamba seberani apa pun

tidak akan berani untuk berikutnya.

Tuan.

Paman.

Bibi.

Aku teman Xue Ying.

Baguslah.

Xue Ying.

Persilakan Tuan duduk dan makan beberapa mangkuk kue sup.

Tidak usah.

Masih ada urusan, ayo pergi.

Kenapa tidak makan?

Aku lapar.

Iya.

Istriku.

Dua mangkuk kue sup.

Harus tambahkan banyak daging.

Pasti.

Tuan, silakan duduk.

Xue Ying.

Kamu duduk.

Ayo duduk

Ayo, kalian duduk.

Kue sup segera disajikan.

Terima kasih.

Tadinya aku tidak semudah itu

memaafkan kamu.

Tapi demi menghargai orang tua kamu,

kue sup ini dianggap permintaan maaf.

Silakan.

Kue sup datang.

Sangat wangi.

Terima kasih, terima kasih.

Istriku.

Jangan ganggu mereka ngobrol.

Ayo kita pergi.

Silakan dimakan.

Silakan.

Aku merasa ayahmu memperlakukanmu dengan baik.

Lebih baik dari ayahku.

Ayahku memantauku setiap hari,

mengawasi aku seperti pencuri.

Terima kasih.

Sudahlah, sudahlah.

Ayo.

Kita selesaikan dendam kita dengan sup ini.

Makan.

Enak.

Apakah kalian tahu apa yang terhebat

dari tentara kita?

Panah.

Ya.

Panah.

Panah yang terus muncul yang terkuat.

Selalu menjadi kebanggaan kerajaan kita.

Juga membuat banyak musuh ketakutan.

Jadi kali ini orang Liao

mengumpulkan daftar ahli panah.

Untungnya dihentikan kami.

Namun masalah ini belum berakhir.

Bukankah semua orang ditangkap?

Kami memeriksa tempat tinggal mata-mata itu.

Orang ini tidak hanya mencatat daftar ahli.

Dan juga sangat memerhatikan

seorang ahli panah.

Dia bermarga Chen, namanya Gong.

Dia adalah bakat panah

yang langka dalam beberapa tahun terakhir

di sekolah panah kita.

Orang Liao tertarik padanya?

Dan Xia juga memantaunya.

Kalau begitu harus diperkuat pertahanannya baru benar.

Ya.

Sekolah panah sekarang sudah tidak aman lagi.

Biro militer memutuskan

untuk memindahkan orang ini keluar dari sekolah panah

dan diantar ke Rumah timur kota untuk dilindungi khusus.

Ini adalah tugas baru untuk kalian.

Kami melindunginya?

Tidak.

Yang harus kalian lakukan adalah

keluarkan dia secara diam-diam dari sekolah panah

dan antar ke Rumah timur kota

serahkan kepada pengawal istana.

Ada pertanyaan lagi?

Kenapa pengawal istana

tidak antar jemput langsung?

Pertanyaan yang bagus.

Pertama.

Penjemputan pengawal istana terlalu menarik perhatian

dan mudah dilacak keberadaannya.

Selain itu,

dalam proses perebutan daftar nama,

ada beberapa ahli

sudah di bawah perlindungan pengawal istana.

Logikanya,

meski sebagai pembersih kotoran,

seharusnya tidak diketahui.

Apa maksudmu?

Tidak mengerti.

Artinya,

Pengawal istana mungkin bersekongkol dengan mereka.

Tidak mungkin.

Pengawal istana tidak akan bermasalah.

Mungkin atau tidak ada hubungan dengan kalian.

Apa yang harus kalian lakukan

adalah diam-diam mengantar

Chen Gong ke rumah timur kota

dan dikawal oleh prajurit setia utusan pengawal istana.

Kalian cukup mengantar orang ke tujuan saja.

Antar secara diam-diam

apakah artinya tidak boleh membocorkan identitas?

Ya.

Jangan menggunakan identitas Kabinet rahasia

untuk mengantar Chen Gong.

Keberadaan Kabinet rahasia tidak boleh beritahu siapa pun.

Jadi menggunakan identitas apa

untuk mengeluarkan dia dari sekolah panah?

Ini urusan kalian.

Pikirkan sendiri.

Apakah Chen Gong dan sekolah panah kenal kami?

Sekolah panah tidak Tahu

tapi Chen Gong sudah berikan kabar.

Dia akan bekerja sama dengan kalian.

Aku ingatkan kalian lagi.

Sekolah panah tidak akan membiarkan Chen Gong pergi.

Untuk cara jemput dan antar,

kalian pikirkan sendiri.

Ada pertanyaan lagi?

Bolehkah aku tidak ikut tugas sampah ini?

Sekarang semuanya sudah tahu masalahnya.

Kesulitannya adalah

bagaimana bertemu dengan Chen Gong.

Bagaimana bawa dia keluar dari sekolah panah.

Aku mengerti teori yang kalian katakan.

Tetapi aku punya pertanyaan

harus memotong kalian.

Kenapa mengikat aku?

Karena ini adalah tugas kelas 7.

Setiap orang harus ikut serta.

Baiklah.

Aku berjanji untuk ikut serta,

tapi kalian harus lepaskan aku dulu.

Aku bersumpah atas kepribadianku.

Baiklah.

Sebenarnya aku rasa tidak sulit untuk bertemu Chen Gong.

Berpura-pura menjadi kerabatnya saja.

Intinya adalah cara bawa dia keluar dari sekolah panah.

Ya.

Pertanyaan ini memang sangat rumit

dan mudah

disangka sebagai mata-mata oleh sekolah panah

bahkan membahayakan nyawa.

Jadi aku merasa

masalah ini

aku tidak akan ikut serta.

Aku sudah bersumpah dengan kepribadian aku.

[Sekolah panah]

Sekolah panah sangat penting,

orang luar tidak diizinkan masuk.

Kami datang mencari paman.

Siapa paman kalian?

Chen Gong.

Bagaimana kalian membuktikan

Chen Gong benar-benar paman kalian?

Ini surat jalan.

Dijamin oleh Bupati kami.

[Surat rekomendasi]

[Kabupaten Yanggu]

Chen Gong adalah ahli panah level satu,

tidak boleh keluar sekolah sembarangan.

Aku bawa kalian untuk menemuinya.

Tetapi kalian tidak boleh nginap.

Baiklah, baiklah.

Ayo.

Kemarin bilang berapa kaki?

Tugasku adalah mengantar kereta kuda ke sini.

Bukankah itu tugasmu?

Apakah kamu tidak dengar dengan jelas?

Dengar dengan jelas, dengar dengan jelas.

Kira-kira saja.

Sini saja.

Apakah kamu yakin?

Yakin.

Apakah aku bisa membuat kesalahan?

Hei.

Menurut aku

kali ini kita lakukan dengan baik.

Kalau tidak, benar-benar akan diusir dari Kabinet rahasia.

Sebenarnya kali ini cukup bagus.

Kita kawal bersama Yuan Zhongxin dan Zhao Jian.

Lebih banyak peluang untuk berprestasi.

Wang Kuan dan Jing pergi memeriksa

Rumah timur kota.

Itu hanya pembantu saja.

Lalu

tunggu kita tiba

semua pembantu

tidak akan sepenting pengawalan kita.

Benar kan?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.