Original subtitles

Instagram @skysoultan

Young Blood

Epsiode 10

Berbaris.

Aku tidak menemukannya.

Aku juga tidak menemukannya.

Tidak mungkin.

Dia seharusnya tidak meninggalkan tempat tambang.

Selanjutnya.

Baik.

Berhenti semua.

Tidak ada pekerjaan hari ini.

Berbaris.

Kembali ke tempat tidur masing-masing.

Maju.

Baik.

Berdiri, berdiri semua.

Cepat pergi.

Ayo, berdiri, cepat.

Berdiri.

Kalian duduk.

Berdiri semua, cepat.

Semuanya pergi.

Kepala markas mau bertemu denganmu.

Wang Kuan,

kenapa kamu di sini?

Kami menemukan gua ini

dengan mengikuti petunjuk

kemudian ditangkap.

Tertangkap?

Siapa yang melakukannya?

Tuan, orangnya sudah dibawa ke sini.

Kamu keluar dulu.

Baik.

Yuan Zhongxin.

Aku ada di sini.

Kepala markas baru saja meninggal.

Kenapa tiba-tiba begini?

Sudah diperiksa oleh tabib pusat medis,

dia bilang mungkin karena penyakit kritis.

Malapetaka memang tidak bisa ditebak.

Masalah terjadi tiba-tiba.

Menurut aturan markas penjara,

aku wakil kepala markas sementara menggantikannya.

Ternyata tuan kepala markas baru.

Aku sudah bertanya kepada penjaga.

Sebelum kematian tuan kepala markas,

orang yang terakhir dijumpai dia adalah kamu.

Apakah ini benar?

Benar.

Kalau begitu, kamu adalah tersangka.

Ada orang yang bersembunyi di gua ini.

Aku tidak tahu identitas mereka.

Tapi caranya sangat unik.

Kami ditangkap

dan ditahan beberapa hari.

Akhirnya aku hari ini

menemukan kesempatan untuk menyelinap keluar.

Ayo kita keluar.

Yuan Zhongxin juga ada.

Kita bicara di luar.

Aku tidak bisa pergi.

Kenapa?

Kamu juga sudah mendengar suara musik itu.

Aku disuruh membuat keputusan

ketika lagu itu berakhir.

Keputusan apa?

Lagunya sudah berakhir.

Kamu harus memilih.

Kalau aku melarikan diri dari gua,

dia akan membunuh Xue Ying dan Jing.

Baik.

Kita lakukan serangan balik bersama.

Kamu segera keluar

dan bilang ke Yuan Zhongxin,

petunjuk ini membawa kami ke gua ini.

Urusan selanjutnya

diserahkan ke kalian.

Kamu tidak bisa kembali?

Apakah kamu ingin Xue Ying dan Jing mati?

Seperti begini saja.

Aku menunggu bantuan dari kalian.

Pergilah.

Pergi.

Aku tidak akan pergi.

Tuan,

ini benar-benar bukan salah aku.

Kematian tuan kepala markas tidak ada hubungan denganku.

Bagaimana aku bisa punya kemampuan dan keberanian itu?

Kemudian aku bertanya dengan jelas lagi.

Setelah kamu pergi,

tuan masih sempat keluar.

Dia bilang mau urus sesuatu di luar markas.

Jadi,

tuan masih hidup setelah kamu pergi.

Ini membebaskan kamu dari tersangka.

Untung, untung.

Tapi,

aku merasa sedikit aneh.

Tuan berjumpa denganmu sendirian.

Apa yang dibicarakan?

Hal yang dibicarakan sedikit pribadi.

Tapi karena tuan bertanya,

aku juga tidak akan menyembunyikannya.

Bagus sekali

kalau kamu berkata seperti tiu.

Coba ceritakan.

Menjawab pertanyaan tuan,

kata tuan kepala markas,

akhir-akhir ini gudang kehilangan sejumlah busur silang.

Bagaimana mungkin?

Sepertinya seseorang mencuri kunci

dan membuka gudang.

Kenapa kasih tahu kamu

masalah yang sangat penting ini?

Menjawab pertanyaan kepala markas,

kata tuan kepala markas,

kemungkinan besar penjahat yang melakukannya.

Jadi minta aku menjadi mata-mata

untuk mengamati secara diam-diam.

Untuk membalas budi ke dia juga.

Mata-mata?

Ada begitu banyak tahanan di markas penjara,

kenapa hanya mencarimu?

Karena memang banyak tahanan di penjara,

hanya aku yang baru datang.

Lalu?

Karena masalah mencuri panah

bukan masalah kecil.

Tidak akan bisa direncanakan dalam waktu singkat.

Memang.

Oleh karena itu,

aku yang paling tidak bersalah

karena baru datang.

Masuk akal.

Tidak heran mencari kamu jadi mata-mata.

Ya.

Apakah kamu menemukan sesuatu yang aneh?

Sekarang masih belum.

Karena baru saja kasih tahu aku.

Kamu investigasi terus.

Kasih tahu aku saja

kalau ada informasi.

Aku mengerti.

Meskipun kamu melakukan kejahatan,

tapi juga bisa menyelesaikan masalah dengan baik.

Ya, ya, ya.

Ada sesuatu

yang harus aku tanya ke kamu.

Tuan, Anda tanya saja.

Tiba-tiba terjadi kecelakaan.

Semua tahanan dibawa kembali ke penjara.

Kenapa istri kamu

menghilang?

Kemungkinan besar dipanggil untuk bantu dapur.

Benar?

Ini dapurnya.

Coba kamu cari.

Di mana dia?

Tuan,

Anda bercanda.

Tidak ada orang di sini.

Bukannya kamu bilang dia ada di dapur?

Aku tidak melihatnya dengan mata sendiri.

Hanya menebak.

Kata-kata kamu masuk akal juga.

Tapi coba kamu lihat,

tuan kepala markas tiba-tiba meninggal.

Aku merasa sedikit panik.

Selalu curiga.

Takut ada yang melawan secara diam-diam.

Di saat seperti ini harus bunuh orang

agar terlihat darah.

Biar orang yang melawan secara diam-diam

bisa membatalkan niat mereka.

Menurutmu, ini benar kan?

Ya.

Tapi tuan,

aku tidak melawan secara diam-diam.

Istri kamu tiba-tiba menghilang.

Bukankah itu aneh?

Tuan,

aku orang jujur.

Aku juga tidak mengerti situasinya sekarang.

Orang jujur itu bagus.

Aku suka orang jujur.

Kalau begitu, kasih 1 kesempatan kepada orang jujur.

Begini saja,

aku bantu kamu pikir dia pergi ke mana.

Apakah dia akan pergi ke tempat tambang?

Ayo.

Ayo kita pergi ke tempat tambang untuk lihat-lihat.

Ini gawat.

Tidak ada orang di tempat tambang ini.

Apakah dimakan oleh hantu

yang ada di gua?

Ada kemungkinan

seperti itu.

Ketertiban berantakan saat kekacauan.

Saat ini

dia sudah menunggumu di penjara.

Ayo.

Ayo.

Kalau orangnya tidak ada di dalam penjara,

itu akan susah dijelaskan.

Tidak ada cara lain.

Hanya bisa membunuhmu untuk jadikan contoh.

Kamu jangan salahkan aku.

Siapa yang suruh masalah ini terlihat sangat aneh?

Kamu dorong sendiri.

Masuk.

Kamu sudah melihat tempat terakhir.

Suamiku,

sudah kembali ya.

Apa yang sedang terjadi?

Kenapa kamu ada di dalam penjara?

Cepat bilang.

Kamu pergi ke mana?

Tuan sedang bertanya kamu.

Aku pergi ke tempat tambang.

Omong kosong.

Omong kosong.

Kenapa aku tidak melihatmu di tempat tambang?

Apakah pergi bertemu selingkuhan?

Katakan dengan jujur.

Kalau tidak, aku akan menamparmu sampai mati.

Tolong tuan periksa dengan jelas.

Aku benar-benar pergi ke tempat tambang.

Kenapa aku tidak melihat

kamu pergi ke tempat tambang?

Menjawab pertanyaan tuan,

aku sedang memindahkan batu saat itu.

Ketika lagi melihat,

suamiku menghilang.

Aku khawatir dia ditangkap oleh hantu di gua

dan masuk ke dalam.

Jadi aku masuk ke dalam gua untuk mencari dia.

Kamu memasuki gua?

Sendiri?

Ya.

Awalnya aku agak takut.

Tapi karena kami adalah suami dan istri,

aku tidak bisa tidak peduli.

Benar kan menurut Anda?

Siapa yang melihatmu masuk ke dalam gua?

Aku mundur ketika

aku melihat tidak ada orang di dalam.

Waktu itu tempat tambang

hanya tersisa prajurit dan pengawal.

Mereka mengantarkan aku kembali.

Anda boleh pergi untuk bertanya.

Apakah benar?

Tuan,

tadi sudah tanya.

Memang benar.

Apa yang kamu lihat di dalam gua?

Di dalam gelap,

tidak melihat apa pun.

Tuan.

di dalam gelap,

dia pasti punya selingkuhan di luar.

Tuan harus bantu aku untuk menyelidinya.

Kamu…

Tolong tuan periksa dengan jelas.

Aku selalu sabar

setelah menikah dengan dia.

Imbalannya malah tebakan yang tidak beralasan.

Coba kamu katakan dengan hati nurani kamu.

Apakah aku pernah bersalah terhadap keluarga Yuan

setelah menikah?

Hati orang susah ditebak.

Waktu itu mencuri porselen majikan,

kamu sendiri menyembunyikan 1.

Aku waktu itu karena kelalaian.

Aku tidak bermaksud menyembunyikannya.

Siapa tahu apakah kamu

menyembunyikannya untuk selingkuhan kamu.

Apakah hati nurani kamu tidak sakit setelah bilang itu?

Ada apa yang salah dengan kata-kata aku?

Kamu menganggap aku seperti itu.

Aku hidup tanpa berarti.

Sudahlah.

Aku akan membuktikan dengan kematianku.

Kenapa kamu mengambil pedang?

Lepaskan, lepaskan.

Benar-benar sangat sedih.

Aku hanya bertengkar dengan kamu.

Kenapa kamu benar-benar mau bunuh diri?

Kata-kata kamu terlalu berlebihan.

Karena aku sayang kepada kamu.

Sini, sini, sini.

Sudah, sudah.

Kenapa aku menikah dengan orang seperti kamu?

Ini salah aku.

Sudahlah.

Jangan mengangis lagi.

Yuan Zhongxin,

kamu lanjutkan tugas dari tuan kepala markas.

Langsung kasih tahu aku kalau ada informasi.

Paham, tuan.

Benar-benar merepotkan.

Sudah, sudah, sudah.

Sudah tidak ada masalah.

Sudah tidak ada masalah.

Apa yang terjadi?

Orang ini bermasalah.

Kenapa?

Dia ingin membunuhku

dengan alasan kamu menghilang.

Masalahnya, tinggal bunuh aku saja langsung selesai.

Kenapa harus membawaku

jalan dari dapur ke tempat tambang?

Sepertinya sedang mengetes kamu.

Pertanyaannya, apa yang mau dites dengan aku?

Sebenarnya wakil kepala markas itu pihak siapa?

Wakil kepala markas?

Kepala markas di mana?

Dengar-dengar, dia mati karena penyakit kritis.

Mati?

Aku pernah bertemu sebelumnya.

Jelas-jelas sudah sepakat

bawa prajurit dari luar markas untuk tangkap orang.

Kenapa baru sekejap

nyawanya sudah hilang?

Jadi, dia dibunuh.

Perubahan masalah ini terlalu cepat.

Aku sekarang masih belum mengerti

apakah kepala markas ini benar-benar mati

atau pura-pura mati.

Anda suruh aku mengamati markas penjara.

Lalu aku melihat mereka

mengantarkan mayat ini ke pusat medis.

Aku bawa ke sini buat Anda.

Ini adalah kepala markas.

Kenalan lama aku.

Benar-benar mati.

Bagaimana caranya dia mati?

Sekarang tidak bisa ketahuan.

Kalau mau cari tahu penyebab kematian,

harus cari forensik yang paling bagus.

Tapi Anda tahu

itu membutuhkan waktu.

Karena dia mati,

sudah tidak ada yang bisa dipercaya di markas penjara.

Apakah mau keluarkan dulu orang kelas 7?

Masalahnya

tidak tahu situasi di dalam.

Mungkin orang kelas 7

sudah dikendalikan oleh mereka.

Kalau membawa prajurit ke sana,

takutnya mereka akan mati duluan.

Kalau begitu, coba lihat kondisi lagi.

Menurutmu, apakah mereka akan menyelesaikan tugas

dalam situasi yang tidak menguntungkan ini?

Aku tidak akrab dengan yang lain.

Yuan Zhongxin bukan orang biasa.

Aku percaya dia.

Kalau begitu, coba lihat kondisi lagi.

Kalau berdasarkan kata-kata kamu,

Wang Kuan bersembunyi di gua.

Apakah kita mau pergi menolong dia?

Sebelumnya kamu bilang,

kamu mendengar suara di dalam gua.

Suara nyanyian wanita.

Suara yang selain itu.

Suara berdesir.

Suara kaki?

Bukan.

Ini seperti suara sejenis lipan besar

yang merangkak di tanah.

Apakah kamu percaya di dunia ini

benar-benar ada hantu gunung?

Tidak percaya.

Aku juga tidak percaya.

Apa yang dia berikan padamu?

Jujur saja,

aku sudah melihat apa yang dia berikan.

Aku curiga apakah orang yang aku lihat

di gua itu Wang Kuan atau bukan.

Karena dia sepertinya bukan orang

yang akan memberikan benda itu.

Apa sebenarnya?

Kamu lihat sendiri.

Wang Kuan hanya memberi

saputangan ke kamu.

Ini bukan saputangan.

Ini kain lap keringat.

Apakah ada perbedaan?

Ini lebih pribadi.

Kamu lihat di sini.

Toko sulam keluarga Yu di Sidongmen.

Harga toko sulam keluarga Yu selalu mahal.

Ini tidak murah.

Ternyata ada saatnya kamu tidak mengerti.

Kenapa kamu tahu ini?

Aku seorang wanita.

Otomatis lebih tahu benda-benda yang dipakai wanita.

Bukankah kamu akan melampaui pria di dunia?

Kenapa meneliti ini?

Aku juga seorang wanita walaupun aku melampauinya.

Aku tidak pernah memperlakukan diri aku sebagai pria.

Tapi masalah ini memang aneh.

Kenapa Wang Kuan membawa benda ini?

Mungkin dia menghilang

karena utang cinta.

Aku memikirkannya dengan teliti.

Singkirkan bagian yang tidak penting dari masalah.

Wang Kuan ke sini untuk apa?

Mencari dokumen rahasia.

Bagaimana kamu mencarinya?

Pergi dulu ke penjara mata-mata Dinasti Liao

kemudian baru periksa petunjuk lainnya.

Kain lap keringat ini adalah petunjuk.

Berhubungan dengan wanita.

Hantu gunung yang di gua

adalah wanita.

Kenapa kamu tidak melarikan diri?

Aku menemukan pintu masuk gua.

Kenapa tidak keluar saja?

Mereka sudah bilang.

Kalian berdua akan mati

kalau aku kabur.

Kamu di sini pun

kami tetap mati.

Aku bertemu Zhao Jian.

Selanjutnya

tergantung pada dia dan Yuan Zhongxin.

Kenapa Ding’er tidak datang hari ini?

Urusan hari ini termasuk rahasia.

Dia tidak berhak untuk tahu.

Bagaimana dengan aku?

Kamu sudah lulus ujian.

Otomatis dipercayakan untuk melakukan tugas besar.

Ujian?

Ujian apa?

Akan segera tahu.

Memberi hormat ke guru petapa agung.

Kamu berani sekali.

Guru agung cepat pergi.

Jangan panik.

Ini adalah orang sendiri.

Ini…

Orang ini bisa digunakan.

Aku sudah bertanya berkali-kali di siang hari.

Dia tidak membocorkan rencanaku.

Tentu saja.

Dia sendiri

yang mencuri kunci gudang.

Ternyata adalah orang sendiri.

Sebelumnya aku yang membunuh kepala markas.

Aku hanya sementara menggantikan jabatannya.

Dalam 3 hari ini ada kepala markas baru yang menjabat.

Kalau mau keluar

harus memanfaatkan 3 hari ini.

Bisa keluar?

Kalau tidak, apa tujuan curi busur silang dan senjata?

Mau bunuh dan menerobos keluar?

Bagaimana kalau mati?

Ada guru agung.

Pengawal istana otomatis akan menjaga kita.

Sudah tidak khawatir lagi.

Tidak khawatir lagi.

Sebelum keluar,

ada satu urusan terakhir

yang harus dilakukan saudara Yuan.

Apa yang harus aku lakukan?

Saudara Yuan cerdik dan selalu waspada.

Paling cocok

jadi seorang utusan.

Utusan.

Ke mana?

Sudah ingat kata-kata yang aku kasih tahu?

Apakah di dalam ini benar-benar ada hantu gunung?

Sekutu kita.

Kamu nanti katakan sesuai yang aku ajarkan ke kamu.

Baik.

Pergilah.

Tidak perlu masuk semua.

Ya.

Kenapa?

Dia benar-benar khawatir

dan ingin ikut denganku.

Sungguh perasaan yang tulus.

Kamu harus hafal kata-katanya.

Pergilah.

Ini adalah tempat di mana

aku bertemu dengan Wang Kuan.

Aku juga mendengar suara ini sebelumnya.

Apakah ada air?

Bubuk pengusir serangga.

Serangga.

Cepat jalan.

Tidak akan bertahan lama jika tidak kena air.

Lumut.

Tadi itu adalah serangga.

Suaranya sangat dering,

ukurannya akan sebesar apa?

Tidak besar.

Tapi ada banyak.

Tadi seharusnya ada banyak serangga berkumpul,

ditambah lagi gema di dalam gua.

Kumpulan serangga yang mencari makanan.

Seharusnya ada orang yang menggerakkannya.

Serangga bisa mendengar perintah orang?

Serangga tentu saja tidak mengerti bahasa manusia.

Tapi bisa digerakkan dengan obat.

Dulu saat membangun desa,

sering cari orang seperti ini untuk usir serangga.

Orang yang bisa kemampuan ini

semakin sedikit sekarang.

Malah ada di dalam gua ini.

Bau obat serangga.

Ada yang datang.

Siapa yang suruh kalian masuk?

Aku ke sini untuk antar pesan.

Mau bahas bersama masalah keluar dari markas penjara.

Dia siapa?

Istriku.

Ikut aku.

Gua ini cukup besar.

Gua tambang yang sudah digali bertahun-tahun.

Ikut aku.

Tunggu di sini.

Apakah kamu ingat jalan ke sini?

Terlalu rumit.

Tidak ingat.

Aku juga tidak ingat.

Menurutmu, kenapa orang-orang ini

tinggal di dalam gua?

Tentara di markas penjara tidak peduli?

Apakah kamu merasa aku tahu?

Terakhir kali aku dan Wang Kuan

bertemu orang ini.

Kata-kata apa

yang harus dibicarakan dengan bisik?

Tidak pernah lihat kondisi yang beraneka ragam

dan tadi barusan mendengar rumor gunung hantu.

Terkejut.

Kamu cukup berani.

Bagaimana kata orang yang kirim pesan?

3 hari kemudian mulai memberontak.

Kedua pihak bekerja bersama.

Menerobos markas penjara.

Lalu?

Guru agung kami adalah putra komandan istana.

Semua konsekuensi ditanggung oleh pengawal istana.

Kamu pulang dan sampaikan pesan.

Suruh guru agung kalian masuk gua malam ini.

Bahas rinciannya.

Tidak mau?

Kakak Su.

Kakak Su, benar-benar kamu.

Ini aku.

Aku…

Yuan Zhongxin.

Kamu sudah menikah?

Lain kali bawa ini saat masuk ke sini.

Serangga tidak akan mendekati.

Terima kasih saudara.

Kamu kenal dia?

Aku pernah bertemu beberapa kali

saat bermain di tempat hiburan bersama maling tua.

Dia siapa?

Kepala perahu pengangkut 20 ribu air sungai Bianshui,

Su Xingqiao.

Api dan cahaya yang bersinar.

Kunci besi pintu kota terbuka karena bebas akses.

Betul.

Namanya tidak seperti tukang perahu.

Kata orang, dia anak orang yang sudah tidak makmur.

Bukankah transportasi barang lewat sungai Bianshui

dipegang pejabat transport dan pejabat penerima barang?

Secara nama memang benar.

Tapi kekuasaan sebenarnya

semuanya ada di kakak Su.

Kalau bilang dia adalah

Raja Naga sungai Bianshui juga tidak berlebihan.

Kalau Raja Naga,

kenapa bisa sembunyi di gua ini?

Kemungkinan ada hubungan dengan

mata-mata Dinasti Liao yang sudah mati.

Bukankah identitas mata-mata itu pembersih kotoran?

Bagaimana bisa berhubungan dengan tukang perahu?

Aku punya ide.

Ingin kamu bantu aku mengonfirmasi.

Bagaimana caranya?

Wakil kepala markas.

Mereka menahan istri aku di dalam.

Bagaimana balasan dia?

Kata dia,

suruh guru agung masuk gua malam ini untuk bahas.

Hasil kerja kamu bagus sekali.

Tapi istri aku masih di dalam.

Ini urusan besar.

Dia tentunya harus berhati-hati.

Tunggu urusannya selesai,

otomatis akan kembalikan orangnya ke kamu.

Tapi…

Kasih tahu kabar baik ini ke guru agung dulu.

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.

Ayolah, ayo.

Apa?

Mau aku pergi bahas langsung?

Guru agung adalah pemimpin kami.

Tentu saja harus tunjukkan dirinya.

Kita sudah punya prajurit dan senjata.

Kenapa harus

kabur bersama mereka yang ada di gua?

Menjawab pertanyaan guru agung,

Penjagaan dalam markas penjara longgar, di luar ketat.

Aku hampir bisa mengendalikan markas dalam .

Saat malam hari juga adalah kuasa kita.

Tapi,

ada pengawal di luar

dan mereka elite.

Biar pencuri di gua yang maju duluan

juga bisa bantu kita untuk serang pengawal.

Kalau begitu, malam ini aku tetap harus masuk ke gua.

Tuan memberikan perintah,

suruh kita jaga dengan ketat.

Tahu.

Dalam sehari sudah dikasih tahu 3 kali.

Ayo. Ayo.

[Daftar nama tahanan]

Kamu coba ingat kembali kondisi dalam gua.

Nanti ceritakan ke aku.

Aku ingat sekarang.

Kalau tidak, aku ceritakan sekarang saja.

Tidak perlu buru-buru.

Ada banyak orang yang mendengarnya.

Lebih baik hati-hati.

Duduk.

Di mana Anda membeli sepatu itu?

Tuan.

Tuan.

Tadi ketika masuk,

melihat ujung kaki Anda sangat menonjol.

Sepatu yang bagus.

Jika bisa keluar dari penjara dengan sukses,

aku akan beri kamu sepatu sebanyak yang kamu ingin.

Terima kasih tuan.

Coba ceritakan.

Bagaimana kondisi di dalam gua?

Ada banyak jalan di gua.

Terhubung ke berbagai arah.

Penambangan selama bertahun-tahun,

memang sedikit dalam.

Tuan!

Kenapa?

Aku melihat ada orang lain

selain wanita baju putih itu

di dalam gua.

Berapa banyak orang?

Mereka membangun rumah kayu di gua.

Kelihatannya banyak.

Baguslah kalau banyak orang.

Biar mereka yang serang pengawal di luar.

Daun teh ya?

Aku bantu Anda untuk mengambilnya.

Kamu tahu bagaimana melakukan sesuatu.

Terima kasih atas pujiannya.

Duduk.

Tuan.

Katakan.

Pengawal di luar markas ingin masuk untuk bertemu.

Markas luar itu baru tanggung jawab mereka.

Mereka bilang tuan kepala markas tiba-tiba meninggal,

takut kondisinya tidak stabil.

Sengaja menulis surat permohonan pemindahan prajurit.

Saudara, sudah bekerja keras.

Biar aku saja.

Omong kosong.

Kamu keluar.

Ya, tuan.

Kenapa kamu masih belum pergi?

Pergi, pergi, pergi.

Baik, baik, baik.

Ini waktu penjara Su Xingqiao yang kamu mau.

[Su Xingqiao pembuat perahu pengangkut di Bianliang]

Anehnya,

di situ tertulis dia meninggal tanpa terduga.

3 bulan yang lalu masuk penjara.

Mengangkut garam secara pribadi.

Dituduh oleh orang lain.

Mata-mata Dinasti Liao

masuk penjara 2 bulan yang lalu.

[Feng Zhu pembuat perahu pengangkut di Bianliang]

Penyebab kematian adalah sakit.

Apakah mata-mata Dinasti Liao

sama seperti Su Xingqiao yaitu tidak mati

dan sekarang bersembunyi di gua?

Gali kuburan saja.

Gali di mana?

Tertulis di sini.

Berada di tanah kosong belakang markas.

Nama samaran orang ini di Kaifeng adalah Feng Zhu.

Gali berdasarkan nama ini.

Siapa yang pergi?

Semua orang berpikir

kamu ditahan di gua.

Kamu bebas.

Yuan Zhongxin,

kamu sudah menyiapkan rencana ini dari awal ya.

Aku akan sarankan pemilihan ulang ketua saat pulang.

Kali ini pasti dukung kamu.

[Feng Zhu]

[Feng Zhu]

Kakak,

perlu bantuan?

Ding’er,

kenapa kamu di sini?

Aku merasa sangat menarik.

Membayangkan kembali sejak kamu masuk markas.

Meskipun kamu dan kakak Yuan sudah menikah,

tapi aku rasa kalian tidak dekat.

Suami dan istri yang sudah lama,

buat apa dekat-dekat?

Kalau suami dan istri yang sudah lama,

akan ada kesamaan dalam bertindak dan kebiasaan.

Kalian tidak punya.

Hubungan sudah rusak.

Aku rasa

kalian bukan pasangan.

Kamu terlalu banyak berpikir.

Apakah kamu ceritakan hal ini ke orang lain?

Aku hanya memberi tahu kamu saja.

Jangan buru-buru menyingkirkan saksi dulu.

Aku bantu kamu.

Yuan Zhongxin, ini aku.

Ke sini.

Orang ini sudah lama mati.

Kamu jangan pakai tangan.

Kenapa kamu keluar?

Awalnya ada beberapa orang yang menjaga aku.

Bukankah sekarang sudah mau memberontak?

Semuanya sudah diatur keluar.

Sisa petapa yang menjaga aku.

Bagaimana dengan petapa?

Aku membuat dia pingsan.

Kenapa kamu buat dia pingsan?

Akan terjadi masalah besar.

Kita harus kabur dulu.

Bagaimana cara kaburnya?

Lapor ke petugas.

Biarkan Lu Guannian menangkap mereka.

Kepala markas sudah mati sekarang.

Sebagian besar prajurit di markas sudah disogok.

Bagaimana cara melaporkannya?

Kalau begitu, kita keluar dari markas ke kabinet rahasia.

Identitas kita sekarang adalah penjahat.

Bagaimana keluar dari markas?

Benar juga.

Berarti tidak bisa keluar ya?

Awalnya aku berencana untuk kabur dari kekacauan

markas penjara saat memberontak dimulai.

Lalu pergi ke lapor ke petugas.

Ide yang bagus.

Aku sudah membuat orangnya pingsan.

Apakah itu kurang cocok?

Yanei punya pemahaman yang cerdas.

Apa yang harus dilakukan?

Berarti aku sudah berlawanan dengan mereka.

Apakah mereka akan membunuhku?

Ya.

Apakah masih bisa tertolong?

Tidak tertolong.