All language subtitles for mide-768_jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,648 --> 00:00:32,512
ๆใใใงใใใฉ
2
00:00:51,456 --> 00:00:52,736
ใฉใใใใ
3
00:00:55,552 --> 00:01:01,696
ไฝใใคใใฆใ
4
00:01:08,864 --> 00:01:13,984
ไปไบใชใใจๆใใใงใใใฉ
5
00:01:25,760 --> 00:01:29,856
ใใใใใชใ
6
00:02:04,672 --> 00:02:09,536
่ฒฌไปปใงใใ
7
00:03:25,824 --> 00:03:28,896
็ทใฎๆ ผๅฅฝใใฆใใใ็
ใฎใใช
8
00:06:03,007 --> 00:06:09,151
็ใใใฝใฎๅฎฟ
9
00:07:07,007 --> 00:07:13,151
้ฌผใๅใดใซใๅถๆฅฝ้จ
10
00:07:16,991 --> 00:07:23,135
ๅ
จ้จ่ฆใใฆ
11
00:11:09,695 --> 00:11:14,815
็พฝ็ฐใซ5ๅใซใชใฃใ
12
00:11:21,983 --> 00:11:28,127
5ๅใซ้ป่ปใง่กใ
13
00:11:43,999 --> 00:11:50,143
็ฒพๅญ ๆบใพใฃใฆใ
14
00:11:50,399 --> 00:11:56,543
่ๅฅฎใใฆใใ ้ฃในใ
15
00:19:03,551 --> 00:19:09,695
ๆฑไบฌในใฟใคใซ
16
00:19:12,511 --> 00:19:18,655
MG 50
17
00:20:44,415 --> 00:20:50,559
ใใใใใฃใ
18
00:25:31,904 --> 00:25:38,048
้ใฃใกใใฃใใฎ ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใ
19
00:27:57,312 --> 00:28:03,456
้ทใใฎ ๆ็
20
00:35:14,560 --> 00:35:20,704
ๆใฃใใใฉ
21
00:36:37,248 --> 00:36:43,392
ๆใใฆใใ
22
00:40:37,376 --> 00:40:39,680
ใใใ ใใใๅบใฆใใ
23
00:41:00,160 --> 00:41:06,304
็ถบ้บใซใใฆใใใใญ
24
00:41:37,536 --> 00:41:43,680
ใพใ้ใณใซๆฅใฆใญ
25
00:41:43,936 --> 00:41:48,288
ใใใใพใใ
26
00:41:53,919 --> 00:41:54,687
ใใใ
27
00:41:58,015 --> 00:42:00,575
้ ใ้ขใใฆๅฏใใใญ
28
00:42:06,719 --> 00:42:08,255
่ใใฆใใ
29
00:42:14,143 --> 00:42:15,679
ไปๆฅใใใชใใฆ่ฆใคใใกใใฃใ
30
00:42:23,871 --> 00:42:24,895
ๅฏใใใใญ
31
00:42:25,151 --> 00:42:26,431
็งใๅฏใใใ
32
00:42:38,463 --> 00:42:40,511
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใ่กใใใ
33
00:42:51,519 --> 00:42:52,799
่ใฃใฆไฝ
34
00:42:56,383 --> 00:42:58,175
ๆตทๅณไบญ
35
00:43:08,927 --> 00:43:10,463
้ใใชใผใจๆใฃใฆ
36
00:43:14,047 --> 00:43:20,191
ใใฃใฑใ่ฆใฆใชใใใผใใฆใญ
37
00:43:52,447 --> 00:43:55,519
ๆฐ็ฏ ็งใๅ
ฅใฃใฆใใฎ
38
00:45:01,055 --> 00:45:01,823
้ซชๅ ใทใงใผใ
39
00:48:43,007 --> 00:48:48,895
ใใฃใฑใ่ฆใใ
40
00:49:55,711 --> 00:50:01,855
ใกใใกใใใณใใใ
41
00:50:59,455 --> 00:51:05,599
ๆฟใใใใฆ
42
00:53:04,383 --> 00:53:10,527
ใชใใใฉใใใฆ
43
00:53:32,287 --> 00:53:36,383
ๆฐๆใกใใใชใๆนๆณ
44
00:54:38,591 --> 00:54:44,479
ไปๆนใชใใ
45
00:54:44,735 --> 00:54:50,879
ๆๆฅๅบใใฆ ๆๆฅใใฃใฑใ
46
00:56:12,287 --> 00:56:17,151
ๅธฐใฃใฆใใใใใใใใจใใใใใใญ
47
00:56:58,879 --> 00:56:59,391
ๅ
่ผฉ
48
00:57:00,927 --> 00:57:03,231
ๅ ๅธฐใใพใใ
49
00:57:06,815 --> 00:57:07,839
ใฆใพใ
50
00:57:14,751 --> 00:57:20,383
่ฅฟๆฃฎ้ซ้ ๅ
51
00:57:21,919 --> 00:57:23,967
้ตใจใใชใใใช
52
00:58:20,287 --> 00:58:21,311
ๆใฃใฆใใใ
53
00:58:22,079 --> 00:58:22,591
ใใใ
54
00:58:50,751 --> 00:58:51,519
ใฟใใจใฎใใจ
55
00:59:21,215 --> 00:59:22,751
ๅฎถใฎไธญใซใใใใ ใใ
56
01:01:21,535 --> 01:01:24,863
ใคใ้บบ
57
01:03:03,679 --> 01:03:04,447
่จใใใใชใฃใกใใ
58
01:05:25,759 --> 01:05:27,807
็งใฎใฟใใฌใใ
59
01:05:41,375 --> 01:05:47,263
ใฏใฏใฏ
60
01:06:25,919 --> 01:06:29,247
ใใใใใใใผใใน
61
01:08:29,567 --> 01:08:31,871
่ฒๅกใงใใใงใใ
62
01:09:24,351 --> 01:09:30,495
ๅ
ฅใใใใชใฃใฆใใชใ
63
01:09:30,751 --> 01:09:35,103
ไฝๅฎ
64
01:13:07,583 --> 01:13:08,863
ใใผใใใ
65
01:13:10,399 --> 01:13:16,543
ๅฐ็ถฑ็ฅ็คพ
66
01:13:27,295 --> 01:13:33,439
ใชใใ ใใใ ้ฃๅ
67
01:13:39,071 --> 01:13:41,887
ใใใ ใ ใฃใฆ่ชฐใๅบใใใใ
68
01:13:44,959 --> 01:13:51,103
ใไป็ฝฎใ
69
01:13:51,359 --> 01:13:57,503
ไธๅใ่ฒทใใชใใงใใ
70
01:14:00,063 --> 01:14:05,695
ใฟใน ่ถณใใชใใใ
71
01:14:08,767 --> 01:14:10,815
ใใฃใฑใๅบใใใฆ
72
01:18:46,271 --> 01:18:52,415
5ๆ้
73
01:22:09,280 --> 01:22:15,424
ใใใๆธฉๆณ
74
01:25:04,384 --> 01:25:05,920
ใฏใฏใฏ ใพใ
75
01:25:13,856 --> 01:25:17,696
ใใ ใจๆฉใใฎๅ ด
76
01:29:48,032 --> 01:29:53,408
็ซใใฃใฑใๅบใ
77
01:30:41,536 --> 01:30:45,376
ใใผ ใขใใชใ
78
01:30:56,128 --> 01:30:57,152
ใใฎใใจใฏ
79
01:30:58,176 --> 01:30:59,968
ใใใ ใ
80
01:31:03,552 --> 01:31:04,064
ๆญ
81
01:31:04,576 --> 01:31:05,856
ใชใ็ซ
82
01:31:33,760 --> 01:31:35,808
7ๆใงใ
83
01:31:41,696 --> 01:31:42,976
ใใใใตใ
84
01:31:43,744 --> 01:31:45,024
ๅฅฝใใงใ
85
01:31:58,080 --> 01:31:59,104
ใใฑใชใ็ถๆ
86
01:32:02,432 --> 01:32:08,576
ๅฟใใชใใฃใใ้ใใงใใใ
87
01:33:08,736 --> 01:33:11,808
ใใใชๆ ผๅฅฝใงไฝใจ่จใ
88
01:33:13,344 --> 01:33:19,488
ใใฃใฑใใๅฐปใจใๆใใฆๆฌฒใใ
89
01:33:33,824 --> 01:33:36,128
ใกใข
90
01:33:37,152 --> 01:33:43,296
ใใงใชใผใฉใณใ
91
01:34:34,496 --> 01:34:37,056
ใฟใใณๅธใฃใฆใใ ใใญ
92
01:34:39,616 --> 01:34:42,432
ๅคๆ
93
01:35:18,272 --> 01:35:22,368
ๅๆฌ ่ฟใใฎ่ณ้ผป็ง
94
01:36:54,272 --> 01:36:55,296
ใใฏใฏ
95
01:37:42,912 --> 01:37:44,448
ๅฏ่ฝๆงใใใ
96
01:38:42,816 --> 01:38:44,608
็ดๆฅ
97
01:38:44,864 --> 01:38:47,168
ๅณไปใๅต
98
01:38:49,984 --> 01:38:53,312
ใงใใใงใ
99
01:41:45,088 --> 01:41:48,160
่ฒๅกใฃใฆ
100
01:45:29,600 --> 01:45:32,928
ใซใใณๆใ
101
01:45:33,184 --> 01:45:39,328
่ญฆๅฏๅฎ
102
01:45:39,584 --> 01:45:42,912
็ทใฎใกใใกใ
103
01:45:43,168 --> 01:45:49,312
็ฎ่ฆใพใ
104
01:46:08,000 --> 01:46:12,096
ใชใใใๆ
105
01:47:29,664 --> 01:47:35,808
ๆๆ
ขใงใใใๅ
ฅใใฆใใใ
106
01:47:42,464 --> 01:47:48,608
ใใผใ ใ
107
01:48:36,224 --> 01:48:38,528
ใๆฏใใ ๅฃใซๅบใใฆใญ
108
01:48:45,952 --> 01:48:46,720
ๅคงไธๅคซ
109
01:48:47,744 --> 01:48:51,584
ไปๆด่ใใฆใใ ใใฃใฆใใใใ ใฃใฆ่ชฐใๆฅใใใ ใใฉใ
110
01:48:54,912 --> 01:48:56,448
่ช่ปข่ปใง่ปขใใใใฃใใใงใใ
111
01:48:56,960 --> 01:48:59,264
่ฑใใใใถ
112
01:49:00,544 --> 01:49:01,824
ใใผใใใใใใซ
113
01:49:06,944 --> 01:49:08,480
ใกใใฃใจใฏๆฅฝใซใชใ
114
01:49:21,792 --> 01:49:23,840
ๅ
ๆฐๅบใใใชใจๆใฃใฆ
115
01:49:25,120 --> 01:49:26,144
ใใใใใใ
116
01:49:42,272 --> 01:49:43,296
ใกใใฃใจๅ
ๆฐๅบใ
117
01:49:45,344 --> 01:49:46,112
ใใใฃใ
118
01:49:51,744 --> 01:49:53,280
่ถ
ใใฆใใจ่ฝใก็ใ
119
01:49:55,328 --> 01:49:56,096
ใตใใซใผ
120
01:49:58,144 --> 01:49:59,168
ใใใใใใฏ
121
01:50:03,776 --> 01:50:04,800
็ใใใ
122
01:50:06,592 --> 01:50:08,128
ๅฐใ็ใฟ ๆญฉใใใ
123
01:50:10,432 --> 01:50:10,944
ใใใ
124
01:50:11,456 --> 01:50:12,480
ๆๆฅใใใใญ
125
01:50:25,024 --> 01:50:25,792
ๆฉใ
126
01:50:26,304 --> 01:50:27,072
ใชไฟบ
127
01:50:34,240 --> 01:50:35,520
ใชใฉใใฏในใใฆใฆ
128
01:50:51,648 --> 01:50:53,440
ๆฉใๆฒปใใพใใใใซ
129
01:51:17,248 --> 01:51:19,296
ใใฃใกใๆญปใฌ
130
01:51:51,808 --> 01:51:54,624
ไธใซๆฅใฆใปใใใฎ
131
01:52:03,840 --> 01:52:05,888
ใใใใใใซ
132
01:52:06,400 --> 01:52:10,240
ๆฉใๆฒปใใพใใใใซ
133
01:52:20,224 --> 01:52:24,576
็ใใฎใงๆฐๆใกๆชใใชใใพใใ
134
01:52:48,640 --> 01:52:50,176
ๆฐๆใกใใใใฆ
135
01:52:51,200 --> 01:52:54,016
็ใใฎ ๅฟใใใใฆใใใใญ
136
01:53:31,136 --> 01:53:32,672
8ๆ
137
01:54:12,352 --> 01:54:14,400
ในใซใคใใใญใณใฐ
138
01:54:15,424 --> 01:54:17,216
่ฆใฆใใใใญ
139
01:54:21,056 --> 01:54:22,080
ใใฃใจ
140
01:54:23,872 --> 01:54:26,432
ๆฌฒๆฑไธๆบใ ใฃใใงใใ
141
01:54:30,016 --> 01:54:32,832
้
ไบ่ฅ่
142
01:54:36,672 --> 01:54:38,976
ๅฌใใใฃใใชใ
143
01:55:09,696 --> 01:55:12,512
ใๅงใใใ
144
01:55:14,048 --> 01:55:17,120
่งฃๆพใใฆใใใใใใญ
145
01:55:30,688 --> 01:55:33,504
ๆบใพใใใใฆๅฃฐๅบใกใใใใ
146
01:55:37,600 --> 01:55:39,136
ใใใ ใใณใใณ
147
01:55:51,680 --> 01:55:53,472
ใๅฐปๅฅฝใใชใใ ใใญ
148
01:56:02,944 --> 01:56:04,992
่จชๅ
149
01:56:08,320 --> 01:56:10,880
ใใใใกใใกใ
150
01:56:12,928 --> 01:56:15,488
ใใใชใซๅ่ตทใใฆใใ
151
01:56:19,840 --> 01:56:22,656
่ถณใฎใใณใ
152
01:56:24,448 --> 01:56:26,496
้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใฎ
153
01:56:34,688 --> 01:56:35,712
ใใฌใใขใ
154
01:58:19,136 --> 01:58:22,976
ใงใใพใ
155
01:59:02,400 --> 01:59:04,960
็ผ้
ใฎ
156
01:59:05,216 --> 01:59:08,800
ๆฐด้ก ใณใใใฏใใใ
157
01:59:21,600 --> 01:59:24,416
ใใงใฉใๅฅฝใใชใฎ
158
01:59:32,096 --> 01:59:36,448
ใใใกใใ
159
01:59:37,216 --> 01:59:39,264
ใใใใใฃใฑใ ๆใใฆ
160
01:59:53,344 --> 01:59:55,904
ๆฐๆใก ใใณใ
161
02:00:02,048 --> 02:00:03,840
ๅณถๅฟ
162
02:00:35,840 --> 02:00:37,120
ใใใ
163
02:00:41,984 --> 02:00:43,264
ใใใใฆใใใ
164
02:00:47,872 --> 02:00:49,920
ใใใ ๅบใกใใฃใฆใ
165
02:01:01,440 --> 02:01:05,280
ในใซใผใใใใฃใใใใ
166
02:01:05,536 --> 02:01:06,816
ๅซใฟใพใ
167
02:01:29,856 --> 02:01:31,392
ๆฏใใใใงใใ
168
02:01:42,400 --> 02:01:44,192
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใฎ
169
02:02:01,088 --> 02:02:03,136
ใใใใ ๅ
ฅใใชใ
170
02:02:26,176 --> 02:02:28,992
็ๅธใงใใ
171
02:02:34,624 --> 02:02:40,000
่งฆใฃใฆใใใ
172
02:02:40,256 --> 02:02:42,048
ๆฐ็ฏ็ฅใใพใใ
173
02:02:43,072 --> 02:02:44,608
ๅ
ๆฐใชใใงใใ
174
02:03:21,984 --> 02:03:22,752
ใขใฉใผใ
175
02:03:23,008 --> 02:03:29,152
ๅ
ฅใใกใใใใใญ
176
02:03:33,760 --> 02:03:37,600
ๆๆฅใฎ1ๆ
177
02:04:48,512 --> 02:04:49,536
ๆๆ
ขใใฆ
178
02:05:08,736 --> 02:05:11,296
ใใซใใใฎ ใใใ
179
02:05:38,944 --> 02:05:45,088
ใพใ ใ ใ
180
02:05:48,672 --> 02:05:53,792
ๆฅๆฌ
181
02:08:40,960 --> 02:08:47,104
ใใฃใฑใ ๆญขใพใฃใฆใใใงใใ ใงใใพใ ใพใ ใ
182
02:09:08,096 --> 02:09:11,680
ๆพใๅใฃใฆใใใใใ
183
02:09:40,608 --> 02:09:43,936
ๅ
ๆฐๅบใใฆ
184
02:09:44,192 --> 02:09:47,008
ใใฃใฑใใใ
185
02:09:50,080 --> 02:09:55,968
็งใจไธ็ทใซ่ตฐใใใญ
186
02:09:56,224 --> 02:10:01,088
ไฝใๅใใใชใใใ ใใ
187
02:10:02,880 --> 02:10:09,024
้งๆญฆ ไปฎ้ขใฉใคใใผ
188
02:10:16,192 --> 02:10:17,216
ใจใใจใใใ
189
02:10:24,128 --> 02:10:26,432
ใงใใชใใฃใฆๅบใใกใใใญ
190
02:10:37,440 --> 02:10:39,744
็ฑณใๆฑใใงใใ
191
02:12:00,896 --> 02:12:03,968
ใใใกใใ
192
02:16:00,256 --> 02:16:01,792
ๆใๅคงๅฅฝใ
193
02:16:02,304 --> 02:16:04,096
ๅๆท ๆๅป่กจ
194
02:16:12,288 --> 02:16:14,336
ในใฑในใฑ
195
02:17:05,280 --> 02:17:06,816
ใใพใใ
196
02:17:47,776 --> 02:17:51,616
ใใๅ
ฅใใใใใงใใ
197
02:17:53,152 --> 02:17:54,176
ใใณใใณใฎ
198
02:17:57,760 --> 02:18:00,576
ใญใใ ใใใซใน ใใใใใใช้ก
199
02:18:03,648 --> 02:18:04,672
ไปๅบฆใฏ
200
02:18:06,720 --> 02:18:09,280
ใงใใใใ
201
02:18:28,736 --> 02:18:31,296
ใใๅฅฝใใงใใ
202
02:18:33,344 --> 02:18:34,880
ใฟใใชๅฅฝใใชใฎ
203
02:18:36,672 --> 02:18:38,720
10ๆ็
204
02:18:47,680 --> 02:18:49,216
ใก**
205
02:19:02,016 --> 02:19:04,576
่ชฐใใ
206
02:19:17,120 --> 02:19:19,680
ใชใใๅฏใใใใ ใฃใ
207
02:19:49,120 --> 02:19:51,936
ใดใฌใณใธใฃใผ ๅฟ้
ใ ใใญ
208
02:20:09,600 --> 02:20:13,184
ใใใใฟใใใช
209
02:20:13,440 --> 02:20:14,464
ๆฒๆณ
210
02:24:33,536 --> 02:24:35,584
็บๅฃฒใใฆใ
211
02:27:23,776 --> 02:27:25,056
ใใธใงใใ
212
02:27:49,120 --> 02:27:55,264
ใใๆฑใใชใ
213
02:28:12,416 --> 02:28:18,560
ใใณใใช
214
02:28:29,824 --> 02:28:31,104
ๆๆฅใปใณใฟใผ
215
02:28:36,736 --> 02:28:38,272
็พฝ็ฐ
216
02:28:38,784 --> 02:28:41,344
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
12086