All language subtitles for hhd800.com@JUL-683

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใงใ™

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ ้‡‘่ณžใจใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ ใใ†ใชใฎใ‹

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบใŒ ๆค็‰ฉใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่‚‰ใ‚’ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใง่ฒทใฃใฆใใŸ

็›ดไบบ ไธ€ๅˆ‡ใ‚Œ ไบŒๅˆ‡ใ‚Œใ ใ‘้ฃŸในใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ ใŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅฎšๆœŸใฃใฆใ•

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚’้€†็ฎ—ใ—ใฆ ไธ‹ๅ‘ณใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆ

ใ‚ขใƒซใƒŸใƒ›ใ‚คใƒซใงๅŒ…ใ‚“ใงๅฏ่พผใ‚“ ่จญๅฎš ใฟใŸใ„ ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹้–“ๆš‡ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎๅ‰ ใ‚ฟใƒณใ‚ทใƒใƒฅใƒผ ไฝœใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ้ฃŸในใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆไฝœใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใƒผ ใใ‚“ใชๆ–™็†้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฝผๅฅณ

ใ“ใฃใกใ“ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็† ้ฃŸในใ‚‹

ๅบ—้•ทใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจ่ฝใก็€ใใฎๅคงไบบใฎ็”ทๆ€งใฃใฆๆ„Ÿใ˜

็ต„็น”ใฎไบบใจใฏ

ใฃใฆๅบ—้•ท ็งใŒ้ซชๅˆ‡ใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ™ใๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎไบบใ ใฃใŸใ‚‰้ซชๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจใ™ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ ๆฏใ‚’ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใจๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ„›ๆ˜‡ๆฎฟ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ Web ไผšๅ“กใจใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใธใƒผใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚‹ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใงๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚‚็ฐกๅ˜ใซใงใใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็™ป้Œฒใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใฃใจใพใŸ ใ—ใถใจใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆ

็Œซใงๆ—ฅไป˜ใจๆ™‚้–“

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚‚ใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ—ฅไป˜ใจๆ™‚้–“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆไบˆ็ด„ใŒใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง้–‰้คจใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎ้ฃŸไบ‹ ใƒšใ‚ขๅˆธ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบ‹

ใ‚ใƒผ

ๅค–้ฃŸใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

้’ๆฃฎใฎๅ‹้”ใจ่กŒใ‘ใฐ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใช ใŠๅ‰ใจ่กŒใ‹ใชใ„ใชใ‚‰ๅฎถใฎ

ใŠใตใใ‚ใจ่กŒใ‘ใฐ ๅ‹้”ใจ่กŒใใž

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ็งปๅ‹•ใงใ™ใญ ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆญฏๅŒป่€…ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่‡ช่ปข่ปŠไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‹้”ใจใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

็งใจ่กŒใใพใ™

่™ซ ็™ฝใ„ใ•ใ‚“ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ ้Ÿณใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกๆฅใŸๆ™‚

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๆ—ฅๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚จใ‚นใƒ† ็Ÿณ็”ฐ

ไปŠๆ—ฅใฏใ†ใกใฎ็คพๅ“กใŒๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ่ฉซใณใจ่จ€ใฃใฆใฏใชใ‚“ใงใ™ใŒ ๆฌกๅ›žใฎๆ–ฝ่ก“ไปฃ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ็งใฎๆฐ—ใŒๆฒปใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็›ธๆ€ง ๅฃ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ้€ฑใฎๆœจๆ›œๆ—ฅ

ๆ˜ผใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚“ใฎใ”้ƒฝๅˆใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚นใƒžใƒ›ใซใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ—ฉใ็€ใใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‹•็”ป

ๅบ—้•ทใŒ

็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใจ้ ผใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใƒกใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹ๅธณใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใง

ๅ˜˜

ใ•ใฃใใพใงใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใŸใ‘ใฉใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใซใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใชใ‚Šใ™ใพใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจ

ใใ†ใชใฎใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใฎใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ไผš็คพใฎ Web ๆƒ…ๅ ฑ

ใŠไผš่จˆๆธˆใพใ›ใจใใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸในใฆๅธฐใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๅญไพ›ใจ้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒ ใ‚ใคใ‹

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

็ซฅ่ฒž

ๅŒ็‚น ๅŒ็‚น

็ซฅ่ฒž

็ซฅ่ฒžใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„

ใใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹

็™ฝใ„ใ‚ทใƒฃใƒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใจ

้ฃŸไบ‹ใ—ใŸๅพŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ ใŸใ ้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ไฝ•ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็ซฅ่ฒžใฎๅ’ๆฅญใจ

ใใฎใ“ใจใŒใฉใ†ใ—ใฆ็น‹ใŒใ‚‹ใฎ

็™ฝไบ•ใ•ใ‚“ใง

ๅ’ๆฅญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆญปใฌๆฐ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใง็งใชใฎ

็งใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ—

ไป–ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ–œใถใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ่ฝใก็€ใ“ใ†

ใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒผใ‚นๆ–™็†ๅบ—

ไฝ•ใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฉๆ‰ใซ

ๅ‰ฏ่œ2

ใƒ’ใƒฌ่‚‰ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ‚’

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŒ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚งใƒ•ใซ่žใ„ใฆใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒž

ใ‚ฏใƒชใ‚ฝ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ฝใƒผใƒ€

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซใฏใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใƒกใƒญใƒณใฎใƒชใ‚ญใƒฅใƒผใƒซใงไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใŠๆŒใกใ—ใพใ™ ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซ ้ฃŸในใช

ๅฎถใง้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ ้ฃŸในใ‚‹

ใปใ‚“ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚ ็งใงใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅบฆใใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ใจ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฒใจใค่จ€ใฃใฆใŠใใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘

็งใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใพใ‚ŠๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

ใ‚ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใฎไบบใซๆ•™ใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎใƒผ

ไฝ•

็ฆ็”ท

่„ฑใŒใ™ๆ‰‹**

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใ—ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ

่งฆใฃใฆใญ

ใฏใ„

่Šไบญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใคใ‘ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™

ใŸใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•

่กŒใใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

่‡ชๅฎ…ใซ้›ป่ฉฑ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„้ค…

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใชใ„ใง

ๅฅณใฎๅญใฎ

้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใพใ˜ใพใ˜่ฆ‹ใชใ„ใงใ“ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่จฑใ—ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

Google ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

้–‹ใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ•ใฆใ ใ‘ใงใ™

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ไน…็•™็ฑณ

ใ‚ใชใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒž

ๅœŸๆ‰‹ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ ๆœฌๅฝ“

ๆ‰•ใ„ๆˆปใ—

ใ‚บใƒœใƒณใŒ

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒญ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”้ฃฏใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใ‚ซใƒฌใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่žใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒˆใƒƒใƒš ่ช˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้™ค้›ช ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅทจไบบ ใ‚นใ‚ซใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใชใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒž

ไบˆๅฎšใงใ™

ใ‹ใฃใ“ ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

้ณฅๆ –ใฎๆ—ฅใงใ™ใ‹

SIM ใฃใฆไฝ• ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใ„ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๆญŒใ„ๅ‡บใ™

ๅ–‰

ไธญใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆจชใซใชใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใƒ‘ใ‚ฏใƒจใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฌใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚’ใฏใฃใใ‚Š่ฆšใˆใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚ขใƒ—ใƒช ็ซฅ่ฒžใชใฎใซ

ใƒ‰ใƒ†ใƒฉใฃใฆใ„ใคใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่“ๅญใฎๆ—ฅ้ซ˜ๅฑ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใซใ˜ใพใชใ„ใงใ‚ˆ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ตœ้ฃผใฎใƒ—ใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใงใ™ใญ

้…ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใƒžใƒž ใพใ ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹

ใƒ‰ใ‚นใƒ‘ใƒฉ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒฌๅบ—

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

่‹ฅใ„ๅญใฏไปŠใŠไฝฟใ„ใซๆดปใ‹ใ—ใฆใพใ™

ๅฅณๅŒปใ•ใ‚“ ๆœ€่ฟ‘้ ป็นใซใ„ใ‚‹ใ—ใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใซ ใปใใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆๅฟƒ้…ใฏใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใชไบบใงใใŸใ‘ใฉ

ๅ‘Š็™ฝใฏใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ3 ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‡บ็”ฃ

ใใฎๅญใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ

็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚“

ใ‚นใƒฉใ‚คใ‚ตใƒผ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็™ฝไบ•ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

36

ไป•ไบ‹ไธญใงใ™

ใพใŸๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใฏใ„

็ตถๅฏพใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๆฎ‹ใ™

ใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎ้ ƒใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใช้ก”ใ—ใชใใชใฃใŸใช

ใพใŸๆ–™็†ๆฎ‹ใ—ใฆๅซŒใช้ก”ใ—ใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใใ‚ŒใซใŠๅ‰

ใ“ใฎ้ ƒ

็ถบ้บ—ใชใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ†ใ•ใŸใพ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅ60ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ˆ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฎ่‹ฅใ„ไบบใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‘ใฉใงใใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๅญใซ้ ผใ‚‚ใ†ใ‹ใช

็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ

ใฏใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ้ ผใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹ใ—ใ‚‰

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒกใƒผใƒซใ—ใŸใฎใซ

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ไปŠๆ—ฅ ๅคœ ๅฎถใซๆฅใฆๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ ๆฅใฆใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใ‚‹

E +

ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅคœ ็ตถๅฏพใซๆฅใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่žใ„ใฆใพใ™

่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅค‰ใชใจใ“ใพใง

ๅฎถใซๆฅใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใง

ๅฎถใงใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚“ใชใใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝœใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„

ๅฎถใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

้ป’ๅคข

่—คๅŽŸใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ญใƒ ใƒใจใ‹

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ไผŠ้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ ็ซฅ่ฒžใงใ™

็ฌฌ2ๆœŸ 10

ไฝ™ๅฟตใŒใชใ„

67

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใปใ‚“ใจใ 

ๅฃใซๅˆใ†ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ€‹ๅฎคใฏ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใงใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใญ

้…ใ„ใงใ™ใญ

่ถณใ‚Šใ‚‹ใ‹ใช

ใƒญใƒผใ‚บ

ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ต

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใฆ

ใฏใ„

ๅ‡บ็”ฃ ้ฃŸในใฆใฆ

้ฃŸในใฆใฆใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๆตด่กฃ

้ฃŸในใฆใฆใญ

้ฃŸในใชใŒใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใชใใ‚ƒใญ

ๆŠผใ—ใงใ™

73ใฏ

ๅ‡บๅผต ๅนด้ฝข

็ผถๅˆ‡ใ‚Š

่ฅฟใ•ใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒŽ ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใพใ‚Šใชใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒฉใ‚น

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

็™ฝ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใชใฎใงๆฐ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฏๅฎคใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ™ใ‹

ใชใชใ•ใ‚“ใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

็ซฅ่ฒžใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ˜˜ใคใใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅœŸๆ‰‹ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็ซฅ่ฒž ๅ˜˜ใคใ

ใปใ‚“ใจใฉใ†ใ›ใงใ™

ใ“ใฎ็ซฅ่ฒž่ฉๆฌบ

ๅœŸๆ‰‹

ใŠๅ‰ ใพใŸ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ ๅฎข OK ๅ‡บใ—ใŸ

ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฏ„ไป˜ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒชใ‚ขใƒซใช ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่‹ฆๆƒ…ใŒๆฅใŸ

ใ‚ดใ‚ธใƒฉ

้ŸณๆฅฝใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.