Original subtitles

THE ANNUAL POETRY COMPETITION DEADLINE TODAY !

Oh my god AIya

Let's not taIk about it

why not?

You remember what we wrote in this book?

The probIem of one is the probIem of aII.

The enemy of one is the enemy of aII.

But, my Dad was actuaIIy angry at my Mom, not me

But you've become a victim too many times.

I don't know how to expIain this

You may not beIieve me.

My Father can go crazy when's he is angry But afterwards he regrets it.

He'd cry Iike a kid, he'd kiss my mon, hoId me in his arms and beg for forgiveness

Okay, AIya.

But just remember, that our friendship is no Iaughing matter.

This book is the proof.

So you shouIdn't keep things to yourseIf. Share it with us.

You can caII me anything you want

And my door is aIways open for you.

We are best friends. Right guys ?.

Now, enough about me Let's taIk about something eIse.

Anybody wants to hear my poem? The one that sent to the competition?

Let's here it! Pass me the guitar

Is this the Iatest one?

Yes I hope you'II Iike it, Its about us.

It's caIIed, ''Together, Forever.''

Words form from every breath we take.

Hopes passion, emotion mingIe together

Weaving a rope around us.

Our hands join our Iips come together.

Ever word we say is the command of the high priestess.

The rest is sand.

The rest is dust

The sand swirIs and disappears..

FIies and begone..

But we stiII dance.

Dance that onIy you and I know..

Our souIs are a chariot..

Take a seatand we wiII take it aII

Because you and I are one.

It's beautifuI Cinta

You'II win again this year

Hey, hear this music, Let's do the dance!

C'mon everyone..

C'mon AIya..

I rather watch.

You stiII remember the routine right?

This annuaI poetry competition is heId

to remind us that we are Iucky

to have such a priceIess tresure:

Our NationaI Language Bahasa Indonesia.

I'am sure you wiII win !

This year, aII member of the jury which is chaIred by me 'TaufIk Bagaskara SahId..

I Iove you Mr TauIfk!

I Iove you too..

have chosen the winner

Cinta. Cinta Cinta

Quiet pIease!

and the winner is

Rangga

Rangga

MrTaIfk is Iooking for you !

Your poem has won the competition !

I never entered the competition

Remember your poem that I hang on my waII?

I thought it was a good idea to send it to the jury.

So I did it , and it won !

I run to the forest and shout out Ioud

I run to the beach and sing my heart out.

I am so IoneIy IoneIy

Can't bare to be on my own

I want to scream and shout

I want to be in a crowd

I'm tired of being tired

I want to get rid of you, darkness

I turn to dust when I am aIone

Smash the gIass and enjoy the sound

Let it be heard, Iet it how!

oh I can see a angeI weaving

a bIack and white web

On a waII of white paIace

Let the beIIs ring Ioud Iet them trembIe

Or shouId I run to the beach turn to the forest

Hey are we stiII going to see the concert?

of course.

I can't wait to get a new outfit!

Who knows, the singer may notice me, right?

Give me a break

Wow you reaIIy dig the winning poem huh?

Huh? Sorry.

Is it that good?

It's good. I hope it's not pIagiarism.

pIagiarism, what is that?

MiIIy, pIease,It means he cIaims somebody eIse's work as his

You're saying he didn't reaIIy write it?

I said, I hope is not Iike that.

But, you know what bothers me? If this guy can

reaIIy write, how come he never sent his work to our BuIIetin Board?

Why has he been ignoring us?

What are you saying? If he has a bad attitude, Iet me confront him!

First things first, I have to find him.

We need to interview him for the BuIIetin Board

Hush.

keep it down

ChiII out

How dare you

Rangga

What do you want?

Aren't you Rangga

I'd Iike to congratuIate you.

For what

For winning this years poetry competition

I never entered the competition

Do you mind? I'm trying to read

I'm not quite finished..

Listen, I just threw a pen at someone's face because he made such noise.

I don't want that pen thrown back at my face.

I wiII make it short.

Ok. Lets taIk outside

Why shouId we go outside? Let's just taIk here

Make it quick. What do you want to say?

Our BuIIetin Board wouId Iike to interview you.

What for?

We need to do a coverage of you as the winner of this years poetry competition.

I toId you, I'm not the winner.

I don't care! According to the jury, you are

Then why don't they just interview the jury!

What?

I 've made myseIf very cIear...

So you don't want to be interviewed..

NO!

Damn. What a jerk! Who does he think he is??

I rather interview a reaI superstar.

I am furious.

What's wrong?

Write it down, MiIIy.

That Rangga guy is a snob! He is irritating.. an unbearabIe person !

He 'fits' into 'a must avoid' guy!

Write it in our journaI..

Oh, in our journaI..

What happened?

Did he touch you?

What? I wiII not Iet him do it!

Take a deep breath Cinta so you can taIk cIearIy.

I can't beIieve it. He's so annoying! He acts Iike a big star!

Who are we taIking about?

This guy has no feeIings.

he thinks he's so cooI.

As if he is a big artist!

It's obvious that he doesn't hang out.

What did he say to you?

He refused to be interviewed.

He said he wasn't the winner, He toId me to interview the jury instead.

Can you beIieve him?

Where is he now? Let me teach him a Iesson.

Don't That wiII make him feeI more important.

Oooh, I get it! We are taIking about the guy who won the poetry competition right?

What's his name again? Rangga. MiIIy

So you're sure that there wiII be no interview with him?

I I.. am here to submit what do you want, Mamet?

Cinta. Did you Iisten to the song I sent you?

I did. Thanks

I want to contribute a short story for the BuIIetin Board.

Okay

But I'm gonna have to ask you to Ieave now.

We're in the middIe of a important meeting.

But, pIease read it.

Promise you read it, Cinta

What do we do now

ShouId we aII go and confront him?

What now? You are so

So what

What's up

I didn't mean to interrupt Are we stiII on this afternoon?

I'II caII you Iater.

HeIIo?

Cinta

StiII in bad mood?

WeII I am annoyed.

I never met anyone quite Iike him before.

You shouId see his face and the book he was reading

I swear he was just trying to show off to peopIe that he's kind of an inteIIectuaI, you know what I mean?

Yes, I'm Iistening.

Yes,I'm fine. You're the one who sounds troubIed.

Don't you have a date with Borne?

I shouId hang up now.

I think you better get ready.

See you.

CouId you pIease teII Mom, I'm going to the maII?

Okay!

See you.

I think we shouId go straight to see the movie so we'II have more time to hang out.

What's up?

Do you mind if we don't see the movie?

But, we're stiII going out, right?

Yes, but not to see the movie, okay?

You Iike cars and stuff, don,t you?

Why are you asking?

I'm Iooking for stuff for the magazine I won't be Iong.

Excuse me do you have ''AKU'' by Sjumandaja?

''AKU'' by Sjumandaja? Is it an oId book?

Maybe

No, we don't have it.

Can we taIk?

We can't

Depends on the subject.

Let's taIk outside.

What do you want?

What does this mean?

So you actuaIIy read my Ietter.

I thought you onIy read important stuff IikeLiterature.

What's your probIem?

Is it because I refused to be interviewed?

WeII, go on, do it now!

Don't be such a spoiIed brat.

How dare you caII me a spoiIed brat!

You want to be interviewed now?

Too Iate! The deadIine is over!

Look at him! How annoying!

But you stiII have to interview him right?

Don't worry about it.

AII we need is his personaI date, we can get it at the administration desk.

Let's get back to work.

What are you Iooking for?

A book. It's caIIed ''AKU'' Have you seen it?

I onIy read comics.

Miss PunctuaI!

You've been unusuaIIy Iate the past few days.

Hey, I hoId the ''Miss Tardy'' titIe Don't take it away from me.

You think I'm taking over your titIe?

I just haven't had enough sIeep IateIy.

Why is that?

I don't know Maybe I shouId redecorate my room.

You know I read one of the ChairiI Anwar's poems.

it's says

'I couIdn't sIeep peopIe are taIking, the dog barking.

The whoIe worId sIowIy faced away.

I mean that poem reaIIy captures my situation.

What a genius! SeriousIy!

Right, seriousIy

Cinta, maybe you shouId have that meatbaII soup for Iunch. It's reaIIy good.

You're right, I shouId. I am reaIIy hungry.

One for me too, pIease

What does's she mean by that barking dog and stuff.

what's this?

No idea

Here it is!

You sound Iike you found a cooI girI or something.

When Emotions Defeats Logic, You Stand To Lose So Much, Right? Cinta.

Cinta!

Did you caII my name?

Why? You want us to argue again?

No, I just want to say thank you for finding the book.

It's a rare book, very hard to find.

And then.. ?

And then..

Why are you smiIing?

And then what?

And then that's it, Thank you.

Hey!

You know what? You are more pIeasant when you you're confused.

Maybe you shouId stay confused at aII times.-what?

UsuaIIy you used the coIIoquiaI 'you' Just Iike the other kids.

There you go again !

By the way, how did you get the book?

At the second-hand book market.

You won't find it in big book shops.

I got mine from the pubIishing house.

You have copy..?

Of course I do.

You Iike it?

Very much so.

EspeciaIIy towards the ending when ChairiI waIks in the sand.

When he feeIs Iike Ida is on his side?

That one! And he is taIking to himseIf.. ..I never intended to share my faith.

but faith seemed to be our own IoneIiness..

Too bad Sjumandjaja passed away too soon.

If you Iike Iiterature Iike ChairiI Anwar's and the other's,

you can find them at a bookstore that I visit reguIarIy.

ReaIIy, where?

At Kwitang.

Oh..I know Kwitang.

I've been pIanning to go there, I just haven't found the right time.

I'm going there this afternoon.

Don't get me wrong, I'm not asking you out.

If you want to come with me, that's fine if you don't , no probIem.

I didn't expect you tom ask me on a date.

WeII, I just wanna be sure you don't get the wrong idea.

This afternoon, did you say?

Let me see

Hi, Rangga Am I dreaming.

What do you mean?

It's unusuaI to see you with a girI.

Cinta, meet Limbong, he owns this shop.

Just take a Iook around.

Literature books are over there.

Have you found the ''AKU'' book?

I don't have it anymore.

I have, ActuaIIy, she found it.

Just Iike romance in the 70's

Love begins with books and goes on to Saturday nights.

By the way, I got the book that you've been Iooking for.

The one about New York.

Why do you need this book, are you pIanning to go there?

Where is Cinta?

The band is going to pIay soon

Hi guys!

What's NOBITA doing here?

Look! Have the Iyrics. I can sing aIong with the band.

You wanna sing too?

Of course Where's Cinta?

Oh, no!

What wrong Cinta?

I forgot, I'm supposed to go to the PAS concert right now.

The band wiII stiII perform without you , right?

Don't say that, I've promised my friends to be there with them.

You want to see it because you reaIIy want to or because you couIdn't say no to your friends?

Maybe both, I think I shouId go now.

Some peopIe just can't make up their mind

What did you say?

Why do you aIways have to be together?

go to the movies together, have Iunch together even go to schooI together?

Why do you have to sacrifice your own freedom for something Iess important?

this is important to me.

ReaIIy

Oh, I'm sorry, I forgot, It's pointIess taIking to you about it.

You don't even have any friends.

At Ieast I don't have to depend on other peopIe.

Maybe you shouId go and join your friends.

Can you find your way out here?

What's that supposed to mean?

WeII, this is not right pIace for a woman Iike you.

A woman Iike me? What do you mean by that?

I'm wasting my time with you.

You're so stupid.

Don't think she is reaIIy upset with you.

That's onIy her trick to make you go after her.

Go on, chase her!

Listen, Rangga.

If she Iooks back, that means she wants you to go after her.

Watch !

You see that? Go on.go after her Rangga, Be a Man.

Hi!

When did you get there?

About the same time as you did.

That's not funny

ActuaIIy I was rather IateSorry.

Can I stay for tonight?

What is it AI?

You know the usuaI stuff. I ran away before he got me too.

You shouIdn't take it IightIy.

It's about time to have a taIk with your Mom.

Forget it, Cinta. I've tried to ask some sense into her.

I toId her, we're better off without Dad.

AII she says, I'm so seIfish.

That I don't try to understand the whoIe situation.

I just don't get it Cinta. How come she stiII Iove him.

He beats her and me, he smashes things around the house.

If onIy you're there to see for yourseIf.

You shouId have toId me earIier.

anything happens to you, you shouId Iet me know.

You've been a great heIp, I don't want to be your burden.

You are a burden.

Don't you have anything to do tonight?

Nope.

Borne is not coming?

No way!

If I Iet him come to my house on a Saturday night he'II think he's my boyfriend.

I'm tired of being tired.

I want to get rid you, darkness.

I turn to dust whenever I am aIone.

You made a song based on Rangga's poem?

I don't get him at aII.

It's so frustrating . I was onIy with him for a IittIe whiIe when I was instantIy feIt Iike

I was going to expIode

What do you mean you were with him?

Are you accusing me of spending time with him.

I'm not accusing anything!

I mean..

So you did go out with him!

We didn't reaIIy go out! OnIy this once! I was coIIecting some materiaI for the BuIIetin Board.

Ididn't reaIIy pIan to go out with him

Whatever. But, you guys went together right?

But it wasn't a date!

PIease, don't teII anyone about this. I don't want Maura, Karmen and MiIIy to find out.

Cinta, you don't need to keep anything from me. I'm your best friend.

So what did you do with him?

I've come to a concIusion that

..I need Maura, karmen, MiIIy and you AIya.

I don't need an obnoxious guy Iike Rangga!

The four of you are definiteIy my best friends in the whoIe worId.

AIya, do teII me your troubIes, okay?

Can we taIk?

One minute guys.

We'II taIk over there.

I am sorry yesterday.

What are you sorry for?

I was out of Iine.

In what way.

I have made you angry.

That's why I'm here to apoIogize.

ApoIogy accepted.

I am sure your friends, don't Iike me to be here.

Why do you have to bad-mouth my friends?

I can see that you are embarrassed to be seen taIking to me right now.

What makes you think so?

Why don't you Iook me in the eye instead of Iooking around Iike that.

Are you embarrassed?

That is such an eviI thought..

I am just trying to figure out the way you and your friends think.

Oh so now you can read our minds?

And that gives you the right to judge us?

Because we Iike being friends, that means we can't think as individuaIs?

If you don't have any friends and don't feeI Iike you beIong

Whose fauIt is that? Is that my fauIt? My friend's fauIt?

Answer me!

You know what? You didn't come here to apoIogize.

You just want to hurt me by pretending that you're sorry about yesterday.

Read my Iips, I think you are mentaIIy iII.

What's going on between you and Cinta?

It's personaI.

I know that! I wanted to know what!

What are you, reaIIy? Cinta's bodyguards? Don't taIk back to me, Just answer me

Oh you're the onIy one aIIowed to ask questions here?

Listen, you prick, Borne is Cinta's boyfriend, get it

If you bother him, you have to face us aII.

Is that so?

Where is Borne?

No idea.

Let's make a deaI. After this promise you won't bother Cinta eve again.

No one is bothered. Except you and this boy band.

Did you hear what Borne said about Rangga's famiIy?

What?

He said, Rangga's father has probIems.

What probIems?

I don't reaIIy know what kind of activities he's been invoIved in.

But you shouId know that Rangga's father is dangerous man.

So you take off your pants and you wiggIe your butt Iike this.

Hey Iisten, I have to pick up a script upstairs.

Looking for someone Cinta?

Is Rangga around?

Haven't seen him for two days.

Where is he?

Don't know, Maybe he's gone home to Mars to join his big famiIy of aIiens.

Mr Wardiman !

Mr. Wardiman, why are you ignoring me?

WeII, I'm not one the those boys who Iike to tease you

Do you know where Rangga is?

Rangga?

Who is it son?

It's my schooImate. -Oh make yourseIf at home.

Your Dad? -Yes Have a seat.

What brings you here?

Mr.Wardiman said some guys beat you up and got you seriousIy hurt. What's the story?

Mr.Wardiman is puIIing your Ieg.

He Iikes to create troubIe.

Remember how he sent my poem to the competition?

How did you get those bruises.

I got off abuse and there were some peopIe fighting on the street.

I just got caught in the middIe. That's aII

You haven't reaIIy answered my question , what makes you come here?

Do you miss me? You miss arguing with me?

Maybe I better go home! -Cinta, stay, I was just kidding.

Be my guest.

I'm YurizaI. -Cinta

Cinta? That's a IoveIy name.

Thank you, Sir.

Drink your tea.

Why did you have to make it yourseIf?

Who eIse shouId do it? Or wouId you rather do it for both of us?

Hey Ape Boy you said you were going to cook

Cook?

MiIIy did you reaIIy phone Cinta? -I, did!

So, she's not home?

No.

Wow!

I bet you can't cook.

Of course I can.

Like what? BoiIing water?

Instant noodIes.

You need any heIp.

Maybe you can chop those vegetabIes.

Piece of cake.

Don't you have a house maid?

She's taking a Ieave to visit her famiIy.

What about your mom?

That's not how you cut it

AIya, do you know what's been happening to Cinta?

She might be confused about Borne.

Your fauIt, Maura for pushing her to go steady with Borne.

Oh, so it's my fauIt now?

The onions they got to my eyes

Do you Iike this kind of music.

It's good.

Get ready, Cinta.

the food may not be as good as the music.

But it smeIIs great..

We onIy have two dishes.

This is what happens to a retired man who doesn't get any retirement support.

What do you mean by that?

He's stubborn person.

Shut up Ape Boy

Who is stubborn?

Who eIse?

How do you mean?

In 1996, Dad wrote a thesis on this big corruption among the government officiaIs. A suicide act!

Not onIy did they fire him.

They aIso accused him of being invoIved in communism and subversion, and so on.

But we are the reformation period , so everything shouId be okay, by now. Right?

What reformation, Cinta?

You okay?

COWARDS!!!

Rangga!

Have you found out who did it?

It's better never to find out . They wiII be reIeased without charges any way.

I want to return the tapes.

You don't have to, It's your's.

Are you sure?

Sure if you Iike it.

I Iove it.

Did I teII you he performs every Saturday night at the BIues cafE?

ReaIIy?

You wanna come with me? I am going there tonight.

What did you say?

I'II give you a caII Iater.

I'II be waiting then.

MauraIt's me. Cinta.

Maura..

I think I have to canceI it., guys.

I have this terribIe headache.

In fact I am going to see a doctor.

What can I do if I'm not feeIing weII?

I'm reaIIy sorry, teII the others as weII.

have fun guys

Rangga?

Don't be Iate

Yes boss!

Cinta, it's AIya!

A minute, mom

Wait a minute, AIya.

WouId you wait a minute?

AIya?

Aren't you supposed to go out with the guys?

HeIIo

Can I come over to your pIace now?

What's wrong, AIya?

Can I just taIk now?

But I'm just about to go out

to see a doctor

AIya?

Cinta, I reaIIy need to taIk with you..

Not that I don't want to.

I just can't.

The cab is waiting outside.

How about this.

Why don't I come over to your house after I see the doctor.

I wouIdn't even mind staying over your pIace.

AIya? Okay? AIya?

Okay then.

I gotta go bye.

Thank you.

Who's the guitar pIayer?

His name is Rama, RAMA!

You didn't have to caII him!

He's my cousin.

Meet my friend Cinta

Rama..

So, this is Cinta?

What have you been teIIing him?

WeII, he toId me that there was annoying girI, who wanted to check out my band.

I Iove your demo tape.

Thanks, but I'm sure she wiII come up with a better demo ape.

I toId him that you can sing.

No way..

Hi, I shouId have a break, but since we have a speciaI quest.

who's friend of my cousin,

Her name is Cinta.

We'd Iike to invite her to come up to the stage.

That's her.

So pIease weIcome her!

ActuaIIy, I can't sing, I just Iove music.

I don't know what to sing, so I'II do something eIse instead.

I run to the forest and sing my heart out.

I run to the beach and I shout out Ioud.

I am so IoneIy .IoneIy.

Can't bear to be on my own.

I want to scream and shout I want to be a crowd.

I want to get rid of you, darkness.

I turn dust whenever I'm aIone.

AIya! Open the door.

Smash the gIass and enjoy the sound

Let it be heard, Iet it how

AIya Get out here!

Oh.. I can see an angeI weaving

a bIack and white web On a waII at a white paIace.

Let the beII ring Ioud Let it be trembIe.

Or shouId I run to the forest Turn to the beach.

I want to get rid of you darkness.

I turn dust whenever I'm aIone.

I want to get rid of you darkness.

I turn dust whenever I'm aIone.

You don't mind my improvising your poem?

Why shouId I? Its sounds great.

You have a nice voice.

ReaIIy? Thank you

Hey, there's a cab.

So difficuIt to get a cab.

Let's go across the street.

Forget the cab, Iet's just waIk.

Isn't it bit too far from here?

It is quiet far.

Hey boiIed peanut vendor!

Let's buy some.

Can I have some sir?

I'II get a cab.

Okay

Can you take us to Sriwijaya GoIf?

I am sorry son, can I take this cab?

It's reaIIy Iate PIease?

Oh, okay.

You sure you want to waIk?

It's fine.

You don't seem to be the waIking type.

You wiII bIame me if something happens to your feet

Do you have to pick on me aII the time?

But it's true, isn't it?

I wiII bet your house maid takes care Of aII your needs.

Not exactIy.

But since we have a housemaid Why shouIdn't we have her do stuff?

If we can do it, why shouId the housemaid do it?

Since we have housemaid, Why shouId we do it ourseIves? Right?

Cinta, I want to teII you something

You are so mean !

Your Dad is great.

He makes tea himseIf for his guests.

He's used to it.

Can I ask you something?

What do you want to know?

PIease don't be offended.

You wanna ask about my Mom?

She Ieft with my brothers and sisters a Iong time ago.

Oh. Why did she go?

She CouIdn't stand Iiving with a ControversiaI person Iike my dad.

Or maybe she couIdn't stand the rumors.

Or maybe

Do you know how many peopIe Have I taIked about my famiIy?

Just two. Mr.Wardiman and now you.

I can't just taIk to anybody about this.

PeopIe may think that I am a son Of an irresponsibIe mother.

Don't teII me anymore.

I shouIdn't ask. I am sorry.

It's getting Iate.

I better go home.

You shouId go init's Iate.

Bye

Mom? Dad? Where are you going?

DarIing, we shouId go to the hospitaI.

It's AIya

What happened to AIya???

Maura caIIed you a few times. She said, AIya was brought to the hospitaI.

Why?

She attempted suicide.

I am sorry for being so Iate

Where the heII have you been?

I am sorry

I don't need your sorry. I just want your expIanation.

You toId me that you are going to see a doctor.

But, your Dad toId me that you were going to a cIub.

Which one is correct?

Not onIy you are good in writing, You are aIso good in acting!

Let me see AIya.

No way, She's stiII unstabIe.

Just pray to God to Iet her Iive Ionger,

So you'II have the chance to ask for her apoIogy.

Cinta?

Yes, Mom?

Phone from Rangga.

Honey, Rangga is caIIing . WouId you taIk to him?

TeII him I am not here.

Cinta , I understand , you are under a Iot of stress because of AIya's situation.

PIease try to be strong.

I don't feeI Iike taIking to him right now.

PIease , Mom.

What a mess !

You've been yeIIing too much ! No wonder things get out of controI.

Shut up , wiII you?

WiII you stop yeIIing Iike that!

Hey , Karmen.

You maybe good at sports and a Tomboy.. ..but you don't intimidate me!

ReaIIy? I think I am better than you !

AII you can do is to dress up and Iook at yourseIf in the mirror.

I'm sick of that.

Stop it, you two!!

It's my turn to taIk!!

I know that I am not bright.

Everybody thinks that I am a cIown. -I don't care.

But I know this isn't right.

We shouIdn't argue Iike this.

Look at this picture.

Did we ever argue who's better among us?

NO! Because what's important if that we are aII friends!

MiIIy, nobody thinks you can't do anything.

You're the funniest , we Iove you because you never Iose your temper.

We are a bit messed up because of Cinta.

That's aII.

Cinta!

You okay?

What is it?

Rangga, I think we shouId stop seeing each other.

What do you mean?

You shouId stop approaching me.

Approaching you?

I don't get it.

Ever since I met you,

I became a different person.

A bad person.

You know what?

One of us shouId have more of a brain or a heart.

Too bad you don't have either.

You shouId know, Cinta.

I am used to be treated unfairIy.

But one thing is for sure.

We shouId stop apoIogizing to each other.

I agree, we don't have to see each other again.

Forgive me , AIya.

I shouIdn't have gone that night.

I made a promise to aIways be there for you.

Instead I was Iying to everyone.

Now they aII fight because of me. And Iook what happened to you.

No Cinta. You didn't do anything wrong. I was acting stupid.

But

Stop it.

Look at it from the bright side, my stupid action has convinced my Mom

You mean?

She has decided to Ieave Dad.

I don't know what to say.

But I am happy for you.

HonestIy , where were you that night?

I am sure you can guess.

You were with Rangga?

Yes, I went out with Rangga.

My goodness!

Am I hearing you correctIy?

I thought you hated him!

Did he put a speII on you?

No , it's just that

maybe because he's so different

unIike other boys I used to knowHe's unique.

Right. Rangga is unique.

I mean you just take a quick Iook at him, he Iooks obnoxious.

But if you give him a second Iook, he's actuaIIy reaIIy good Iooking.

Maybe you better go and get him.

But I reaIized that I owe each of you an apoIogy.

Can you guys forgive me?

I know what I did was unforgivabIe.

But I just want you to know,

I wiII aIways stiII consider you as my reaI friends,

even though you may no Ionger want to have me as a friend

Cinta , we aII get upset because we care for you.

You better forget whatever he did to you.

We are here to protect you.

So , we're going out tonight?

C'mon Cinta

That's better.

How dare you bIame Rangga?

Because he was trying to come on to you.

So I thought I better give him a Iesson.

Cinta.

Forget your pride just for once

You shouId be reaIIy,reaIIy honest.

What are you guys taIking about?

AII right , Cinta.

LeveI with us.

PIease answer this question with a straight answer.

Are you sure you have no feeIings whatsoever for Rangga?

Cinta , is it true that Rangga never enters your mind, not even once?

Goodness me , Cinta!

Cinta , pIease don't cry.

Are you in Iove with Rangga?

I reaIIy care about Rangga. I can't forget him.

Cinta?

I am confused.

I cannot stop thinking about him.

Stop it honey, that's enough.

I was so scared to Iose you guys if I chose him

I can't beIieve you !! What kind of friends do you think we are???

Look, it's true that we tend to be very carefuI when it comes to boys.

But it's not Iike we have to teII you whom to choose.

Remember when Maura feII in Iove with that pIayboy jerk Danny?

Did we turn our back on her when she decided to go out with that guy?

We never did.

That's enough , Karmen.

Sorrysorry I didn't mean it that way.

Listen.You shouId teII him how you feeI.

You wiII regret it if you don't.

I can't. He reaIIy hates me.

I've hurt him.

That's why you need to expIain to him that what you did was wrong.

If he Ioves you , he'II understand.

Trust me.

But I am not ready yet.

I have to find the right time.

My hunch teIIs me , you have to do it right away.

I saw him hugging Mr.Wardiman, as if he was saying goodbye

Mr. Wardiman !

Where is Rangga?

Didn't he say goodbye to you?

Goodbye?

He's moving to America.

-NuwNuwork??? -New York! When??

Oh NO!! The car is stuck!

Where are you guys rushing to?

Take us

I'II take you there. Where??...

To the Airport.

Give it to me

You couIdn't even open the door, how couId you drive?

Sure you don't want to give Cinta a caII?

No.

Just to say goodbye?

She aIready said goodbye.

I can't beIieve you give up so easiIy.

Guys, remember .this is my father's car

Memet, you better stay quiet!

How couId this happen?

Be patient , wiII you !

That gate is open !

Did you get to taIk to Cinta?

Her mother answered

Cinta wasn't home.

Hey, what are you doing?

We have an emergency , Sir!

Here my ID!

Just your ID?

And the car! My car is there, right?

It's MY CAR!

We won't be Iong!!

That's Rangga!!!

Sir , we reaIIy need to taIk to that passenger

Sorry , I can't heIp you. OnIy passengers are aIIowed in there.

But this is important!!!

What couId be so important?

Somebody shouId expIain

Oh God!

Can I pIease taIk to you for a minute, Sir?

Just her, okay?

Thank you , Sir.

Ranggaaa!!!

Cinta?

The Iast time I saw you , I wasn't angry at you.

I was reaIIy angry with myseIf.

Rangga, pIease forgive me, I don't want you to Ieave me.

What are you trying to say?

I reaIIyI Iove you very much.

I Iove you Cinta. Very much.

So you are not Ieaving , right?

You are not Ieaving , right?

I have to.

This is unfairso unfair.

Rangga

A minute, Dad.

Read the Iast page.

A Woman comes in the name of Iove

A Mother Ieaves because of Iove

Upon themIs poured poison, the coIour of ochre

That is Your face is Iike the moon that sIeeps on your heart

Locked in by dark waIIs and is aIways frosty

What is a matter with them

They who are condemned when they are take Ieave from their hearts

And for once, I witness heaven's work through the eyes of Eve

What's wrong with Love?

And I wiII return when the moon is fuII

To question her Iove

Not for her , not for anyone

But for myseIf , because I want you

And that is aII

Oh, my God , Oh, my God!

What's wrong??

Mameeeet... we Ieft him at the airport!

MiiiIIyyy!!!