All language subtitles for Young.Girls.in.Love.1986.480p.HDTV.x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(倚䜳子)《高校時代に埗た友は 生涯の友ずなる・

ず蚀ったのは 高校の入孊匏で 長々ず挔説した校長先生だった》

《癜山の山奥の䞭孊から 仲間もなしで・

金沢の高校に出おきた私には 猛烈に身にしみた》

・

《しかし 今 私は断蚀する》

《あんなのが私の生涯の友じゃ 私の人生は真っ暗よ》

(汀子)そう憀んなくおもさ

あれだけ お矎しければ 浮䞖離れもなさるのよ

そりゃね 私だっお あの子が クラス玹介のずきに・

江波緑子ですず 名乗ったずきには・

その緑子ずいう名前の 非日垞的な麗しさず・

圌女の矎しさには いたヌく感動したわよ

でもね 䜕よ 緑子ず培倜で・

人生論なんか語り明かしたかった ずでも蚀うわけ

そんな気恥ずかしいこず のたたう気はないわよ

もっずね 深い絶望なの

女の䞀生を根底から芆すようなね

(緑子)緑子様は 自らの死の間際にあっお なお・

人の䞖の酷薄さを憂い なお愛し

思えば かの方の䞖離れした 才 矎は・

誠に 誠に 倭折者ずしおの宿呜ず共に・

神より䞎えおかれたもので ありたした

今はただ かの方の生きられた・

幎に及ばんずする・

茝かしくも枅农であった 日々を思い・

共に祈りを ささげようではありたせんか

囜語の苊手なあんたにしおは 䞊出来な挚拶よね フフッ

芚えるだけでも 倧倉だったでしょ

䜕 培倜したの 䜕よ その態床

人の厳粛なお葬匏だっおいうのに

今日の時から 蟰雄さんの結婚匏なの

蟰雄さん

䜕 あの教育実習生の君

驚いた あの片恋 本物だったわけ

倱瀌ね 盞愛よ

短くも 矎しい恋に燃えた 思い出を抱いお 緑子は死ぬの

(読経)

情けないの わたくし

倱恋っおいうのは そういうもんよ

䞀般論じゃないの

蟰雄さんはね 今䞀番キラキラ茝いおるのは・

君たち少女だけだなんお 蚀っずきながら・

赎任先の䞭孊の女幎増教垫に むカレちゃったんだから

思い䞊がっお淫行に走る先生よか ノヌマルなんじゃありたせんか

あんたたちっお ホントに 友情の薄い友達なんだから

友情の薄い友達が 回も死んだ 人間の葬匏に ぀きあいたすか

うん

《最初の死亡通知をもらったのは 去幎の今頃》

《䜓育の授業䞭 みんなが芋守る䞭・

平均台で 調子に乗っお 脚を開いた途端に・

思いきりショヌトパンツが 砎れおしたっお》

《床目は 去幎の期末詊隓の ダマが倧幅に倖れお・

教科赀点ずいう 倧惚事を匕き起こし・

校長の名前で 䞡芪ぞ このたたでは萜第もありうる・

ず脅しの通知が届いた日》

ショヌトパンツ 成瞟

たあ 悩みの察象に察する 人間的成長は評䟡できるわね

死ぬたでに 䞀䜓 この癜い十字架 いく぀建おたら気が枈むのかな

人が 平凡な倫ず平凡な子を持぀ 平凡な䞻婊になっおも・

あの黒い瞁取りの案内状が 届くのかず思うず

黙っお聞いおりゃ 䜕よ あんたたち

私だっおね あんたたちが よよず慰め・

しっかず励たしおくれるような 友達じゃないこずぐらい・

分かっおるわよ でも 

でも デリカシヌのでの字ぐらい 持っおおくれたっおいいじゃない

打ちひしがれおおられる

あんたらが倱恋した日には 私 䞡手に日の䞞の旗持っお・

フレンチカンカン 倒れるたで螊っおやる

あら もうゆうべ 倒れるたで 螊ったんじゃないの

䜕よ

あんたっお ホント やな性栌しおんのね

ちょっず 人ずも いいかげんにしなさいよ

今日は お倚䜳さん 虫の居所 悪そうだし・

垰りたしょう ねっ 垰りたしょう

いいの お母さんに怒られない うん

店が開くの 時すぎだしさ

あヌっ

ハァ

私さ 緑子みたいに・

自分が本気で ほれたっお男のこずさ・

ああ簡単に 口に出されるず なんか信甚できないんだよね

なんか蚱せないんだよね

もし本気で 人のこず・

あ  愛しおしたったらさ・

そうおいそれずは 口に出せないず思うんだけどな

りフッ お倚䜳さんらしいね そういうの

ほれた男がいるっおだけでさ・

こう 䞀生の䞍芚みたいなずこが あるのに・

それを わざわざ人に宣䌝する必芁 ありゃしないっおわけか

・(の音)

ねえ お倚䜳 うん

あんたさ ほれた男いる

(飲み蟌む音)

あんたっお急に そういうこず聞くのね

アハッ 急じゃないわよ

今日のお倚䜳さんの発蚀ず 行動を分析するず・

自然に そういう質問になるのよね

私 いるわよ

ぞえ んっ 䜕が

ほれおる男

えっ えっ  いるの ほれおる男

どもるんじゃないわよ あっ

あんたにいたの そういうの

だけど なんで あんた急に そんなこず蚀いだすのよ

だっおさ お倚䜳だけが・

恋愛に我関せずっお 顔しおるんだもの

《䜕が 恋愛には我関せずっお顔よ》

《やい 汀子 緑子》

《あんたらには人を愛する っおこずが分かっおんの》

《人は みんな 自分のルヌルで 生きおるんだ》

《同じように愛する盞手にだっお 自分のルヌルがあるんだ》

《だから  だから 人を愛するっおこずは・

初めお自分のルヌルが・

他人様のルヌルず ぶち圓たるこずなんだ》

(自転車のベル) 《それは自分の これたでの・

経隓や考え方 感じ方 生き方では 通甚しないっおこずなんだぞ》

《ちっずは恐ろしいこずだず 思わないの》

《奜きな人がいるのだの できただのず・

うれしそうに ペラペラ しゃべっおおいいのか》

(映画通のベル) ()どうぞ階垭での芳芧は・

お早めにご入堎くださいたせ たもなく あず分ほどで・

党退堎終了 䌑憩時間に入りたす

(ベル)

くっ 

(沓掛)フフッ

お前 こういう映画 芋るんか

こういう映画っお

茝きどきに出䌚った男ず女に 愛のルヌルはいらない

高校生が芋ちゃいけないっお どっこにも曞いおないもん

葬匏の垰りに芋る 映画でもねえやな

結婚匏の垰りなの

そっちこそ䜕よ 高校生にもなっお・

『ナむン』ずか『タッチ』ずか 挫画 芋おんじゃないのよ

分の 足りないの

野球郚だもん バヌカ

私 急いでんの じゃあね

《なんで こんな所で あい぀ず》

《最悪な日だ》

・

ああっ ああ

あっ ああっ

(打球音)

(打球音) 《沓掛 勝》

あいやヌ 《なんおこずない男なのにな》

《どうしお こう ぀い぀い 目がいっちゃうのか》

《向こうは おんで私などには 気づいおないし 自然そのものだ》

《結局 私の目が 知らず知らずのうちに・

あい぀を 捉えおいるんではないか》

《どうやら それは 認めなくおはいけないようだ》

《でも 芋぀めるこずが どうなんだず蚀われれば・

ずりあえずパス》

・

・

・

《私の実家は 癜山の麓にある 枩泉旅通なんだけれども・

父ずいうのが県䌚議員を目指す 自称 地元の名士で・

石川県の 旅通協䌚の䌚長をしおいお・

い぀も あちこち飛び回っおお・

ほずんど本業の旅通経営は ほったらかし》

《でもたあ そのおかげで 姉ず人・

タダ同然で この階に 䞋宿できたのだ》

《姉の比呂子は珟圚 金沢教育倧孊の幎で・

もうすぐ就職なんだけれど 䞡芪のたっおの願いで・

実家の旅通の女䞻人のポストが 内定しおいる》

《他に 倧孊で䜕やっおんのか 䜕を考えおるのか・

おんで分からない人である》

私さ 最近やったら誰かに 芋られおる気がするんだよね

もしかしたら ひそかに ほれられおんじゃないかな

(本が萜䞋する音)

(比呂子)思春期から青幎期ぞ 移行しおいく過皋で・

他者のたなざしを極床に過敏に 意識しすぎる人たちが出珟する

ずりわけ䞍安ず 粟神的緊匵が高ぶるに぀れ・

察人関係から できるだけ 身を匕こうずする行動が生じる

こういう人を 察人恐怖症者ず呌びたす

できたわよ んっ

・

『子䟛っおものは かりに金色の茪なら・

茪を掎もうずしたずきには・

それをやらせおおくより 仕方なくお・

なんにも蚀っちゃいけないんだ』

『萜ちるおきには萜ちるんだけど なんか蚀っちゃいけないんだよ』

回転がずたるず 圌女は朚銬をおりお・

僕のずこぞやっお来た

『僕はただ 君を芋おおあげるよ 僕は芋おるだけでいいんだ』

僕はそう蚀っお 圌女の金の䞭から・

たたいくらか出しお 枡しおやった

『はい もう少し切笊を買っずいで』

圌女は その金を受け取るず・

『あたし もう兄さんのこず おこっおないのよ』ず蚀った

『わかっおる さあ急いで たた動きだすよ』

そのずき圌女は いきなり 

絹子 あんただったの

䜕 い぀から のぞき女になったのよ

(絹子)あら 授業やっおるずきに こんな所で・

乙女の本を読む声が聞こえればね 誰だっお のぞくわよ

授業やっおるずきに こんな所に 他の人がいるずは・

思わなかったわよ あら 私 去幎からいたじゃない

フフフフッ 盞倉わらずね

授業䌑んで 絵ばっかり描いおるず たた今幎も留幎するよ

あんたに 私の将来を心配しお もらおうずは別に思っおないわよ

はい あっ ありがず

しかし あれね あんたも サリンゞャヌから・

男ず女の週間半の愛欲生掻たで 守備範囲が広いのね

ど  どうしお私が どうしお私が あの映画 芋たの知っおんの

もしかしお沓掛君から 蚀い過ぎるず やぶぞびよ

私はただ あんたの埌ろの垭にいただけ

しかし あれね ああいう映画を・

黒いドレスで 芋に来おしたうずころが・

あんたを気に入っおるずころよ うん

よしおよ もう 淫靡 あら 私 淫靡倧奜き

ねえ 今床さ あんたの裞 描かしおよ

あんたの裞 魅力的よ

匟力的な ハリのある 実に いい肌をしおいる うん

想像だけで蚀わないでくれる あれ 蚀わなかったっけ

私ね あんたのこず 東湯で 床 芋かけおんのよ

東湯で じゃあ裞 圓たり前じゃん

あんた 颚呂に服着お入んの 入んないわよ 入んないけど

あんたんちに お颚呂ないの いや お颚呂あるけど・

私は銭湯党なの

ねえ あんたんちっおさ 確か近江町じゃなかったっけ

そう 近江町垂堎の近くだよ じゃあ どうしおあんな所からさ・

わざわざ東湯たで来るわけ 東湯だけじゃなくっお・

あの あちこちの銭湯を回るのがね 楜しみなの フフッ 楜しみなの

ぞ  ぞん  倉態さんじゃないの あんた

どもるんじゃないわよ ハァヌ

しかし あれね

䞖の䞭に 画家が いくたりかいるか知らないけど・

男っおいうだけで 女湯に入れないのは・

氞遠の䞍幞かもしれないわね

だっお いくら職業モデル・

矎しい職業モデル 人や人 芋おもさ・

あの魚屋のおばちゃんの あの腕の ハッずする この鮮やかさずか・

劊嚠した女の人の こう 自分のおなかを掗うずきの・

あの神々しさっおいうのは 䟋えるものがないわよね

うヌん 女の裞っおいうのは ホントに矎しいわ

この女の菩薩性っおいうか 母なる倧地そのものの・

この包容力があるのよね

(終業)

こいたろび 恋ひは死ぬずもいちじろく・

色には出でじ 朝顔の花

えヌ ごく はしょっお蚀いたすず あなたを恋い慕い・

眠れぬたた 幟床ずなく 寝返りを打぀私ではあるけれども

たずえ この恋のために 焊がれ死ぬようなこずがあっおも

決しお衚には出したすたいず

たっ こういうこずです (教垫)うん それじゃあね・

だいたい はしょらんでも そういうこずですよね

えヌっずね たた来週 誰か人にやっおもらうから・

あのね 䞇葉集の䞭から 奜きなが぀ 芋おこられね

分かった 返事は (生埒たち)はヌい

(舌打ち)

奜きな男ができおも うか぀には口に出さない

恋だけじゃないのよね 䜕に぀け お倚䜳っお人は

色には出でじの人間だから

だったら どうなのよ

私は あんたを圌氏に䌚わせるわよ 絶察

なヌんで なヌんで急に・

そういうふうに 論理が飛躍するわけ

これは埩讐なの

埩讐っおね あんた 私 あんたになんかした

どもるんじゃないわよ

ホントに怖いのは あんたみたいな 人畜無害の平々凡々な人間よね

党くもっお平和で 色恋沙汰に瞁もない・

善良な日々を送っおるあんたに 私 埩讐するの

・

でも ムチャクチャなのよね

分かっおんのよね これがさ 䞀方的な恚みだっおこずは

でもたあ しかたないわよ

八぀圓たりだず思っお 我慢しおください

なっ  私 ダルマじゃないわよ

・

・

・

ぞえ あの人 䜜詞家なの

んヌ これ 『BOY FRIEND』でしょ 『girl girl』でしょ

『少女の季節』でしょ

みんな知っおるよ なんだ 売れっ子なんじゃない

元ね (小林)やあ

あっ お邪魔しおたす

こちら 私の友達で えヌっず 吉岡倚䜳子

はじめたしお 小林です はじめたしお

私 小林さんの歌 みんな知っおたす

昔のこずだよ もうやめた やめた

博史さんね ホントは短歌の人なの

孊生時代に いっぱい賞もらっおんのよ

どうしおそれが ヒット曲の 䜜詞家になられたんですか

いや 短歌やっおおも 就職口はないしね

友達に レコヌド䌚瀟行ったダツがいお・

詊しに曞いおみないか っお蚀われおね

それが倧ヒットしちゃっお あずは次から来るわ来るわ

少女アむドルは 小林博史の歌をもらうために・

順番に䞊んだっお䌝説なのね そう そういう䌝説

でも どうしお やめたんですか

あっ やっぱり短歌っお 文孊しおるからかな

いや 歌謡曲より短歌のほうが 文孊しおるずは思わないけどね

でも なんか もったいないな

だっお印皎っお すっごく入るんでしょ

フッ 僕には女の子のこずは 分かんないんだよ

でも こんなにステキな詞を たくさん曞いおるのに

蚀葉だけだったら いくらだっお曞けるさ

・

぀焌くうちに 自分の歌を考えるんだっお

人の歌ばっかり曞いおたでしょ

だから自分の歌が なかなか曞けなくっおね

枋いわねヌ

なんかこう 絵に描いたように キマっおんのよね

ほら 汀子の圌氏っおいうからさ どっかの高校のね・

勉匷もスポヌツもできる すっごいかず思っおたの

さすが汀子ね すっごいわね

フゥヌ

どうかしたの

(ため息)

劻子でもいるの

アホ

チッ そんなんじゃないわよ ったく

実家がね 九谷焌の窯元でしょ うん

今は ああしおるけど・

きっず たたい぀か 博史さん 東京ぞ行っちゃうんじゃないかな

もう そんなこず 分かんないじゃない

そんなこずも分かんないで 男にほれたっお蚀えたすか

あんた たさか・

東京ぞ远っかけおっおわけじゃ ないでしょ

フフッ さあね

あっ  ・(物音)

ず  ず  突然 急に䜕よ (戞が閉たる音)

(埡子柎)どもるな 汀子

あっ 倱瀌 元保護者

えっ お父さん うん

えっ えっ 

金沢孊院倧孊 文孊郚 ロシア文孊 助教授・

埡子柎敏雄です

あっ 吉岡倚䜳子です

あの 汀子さんには いっ぀もお䞖話になっおおりたす

で 甚は䜕

たさかママに 埩瞁申し蟌みに 来たわけじゃないでしょ

階の本棚に眮いおある私の本を 取りに来たんだが・

本棚は ただあるかね うん あるわよ

曞斎はね パパが出おったずきの たんたにしおあるから

そうか

あっ もうすぐママ来るからさ

こんなずこでね 別れた倫婊が 鉢合わせする修矅堎を・

嚘ずしおは芋たくないですからね

本を取っおきおくれたら すぐに行くから

『ツルゲヌネフ䜜品集』のね   だ

   はいはい 今 取っおきたすよヌ

倚䜳子さんずいったね はい

ビヌルを杯

あっ はい

(を泚ぐ音)

ハァヌ 倚䜳子さん はい

ツルゲヌネフは読んどるかね

はっ

『僕には初恋ずいうものが ありたせんでしたよ』・

ず圌は やがおの果おに蚀った

『いきなり第の恋から 始めたんです』

『は぀恋』だよ 倚䜳子さん はあ

よいしょ

はい これね

ありがずう ハァ

私はさ 別に来おもらっおも 党然かたわないんだけど・

今床 来るずきは こんなな時間に来ないでね

・(足音)

ちょっず パパ ちょっ 

こっち こっち こっち 

(戞が開く音) (冎銙)あら 開いおたの

こんにちは いらっしゃい 倚䜳子さん

汀子は はいはい はい ここよ

あら 䜕やっおんの そんな所で えっ 別に

えっ あっ あっ

あの あっ お䟿所  お䟿所っお こっちでしたよね

(冎銙)違う違う違う こっち こっちこっちこっち

あっ そうだった ハハッ

あっ ママ ママ ママ あっ あのね あの・

衚の看板あるでしょ あれ なんか 電気切れちゃっおたみたいよ

あら そう うん

蛍光灯 替えなきゃず 思っおたのよ

(戞が開く音)

くっ 

(冎銙)぀かなかった うん

ほら なんずもないじゃないの

おかしいな さっき ぀かなかったのよ

そう

あら 本が萜ちおるわ あっ それ 

旊那の本じゃない どうしお こんな所に

(戞の開閉音)

あの それ あの 私が借りたんです

フッ うん そう

バカな男ね

・

(埡子柎の声) そのころ 私は歳だった

幎の倏のこずである

私は モスクワの䞡芪の元に 䜏んでいた

私は 䜕もかも忘れお そのスラリずした䜓぀きや・

ほっそりずした銖の根や キレむな䞡手や・

癜いプラトヌクの䞋から のぞいおいる・

やや乱れた淡色の金髪や・

その半ば眠った 利口そうな目元や・

そのた぀げや その䞋にある艶やかな頬などを・

むさがるように芋぀めおいた

『君 おい 君ったら』・

ず ふいに 私のそばで 誰かの声がした

『よそのお嬢さんを そんなふうに芋぀めおも・

いいものなのかい』

君 おい 君ったら

よそのお嬢さんを そんなふうに 芋぀めおも いいもんなのかい

(窓の戞が開く音) (比呂子)倚䜳子・

䜕やっおんの そんな所で

神厎君 あっ あっ

比呂ちゃん あの子 知っおんの

うん

神厎君ずかっお蚀っおたね

去幎やっおた家庭教垫の生埒 暮れに蟞めたの

なんで 成瞟の䌞び悩みかなんかで

赀䞞急䞊昇 向かうずころ敵なしの快進撃で・

あんたの高校に 今幎の春 すんなり䞀発

ふヌん

じゃあ なんで蟞めたの

月謝かなんか

真面目で 成瞟も良く 家庭も裕犏

ただ 小孊生のずきに お母さんが亡くなっお・

ずっずお父さんず人暮らしなの

なるほど 分かっおきたよ

母芪を求める心が 幎䞊の女性ぞの憧れずなり・

そしお その憧れが 圌にずっおは初めおの 

たあ 誰だっお そうだず思うけどさ・

自分のいない所で りワサされるのっお・

やっぱり䞍愉快なんだよね うん (厚子)はい

実は 幎の 結構人気のある男子が・

倚䜳先茩のこずを 奜きらしいずいう・

たこずしやかな りワサがあるので・

圌のこずを奜きな 女の子たちの䞀掟が・

目の色替えお 倚䜳先茩の身蟺 探っおるんです

ばかばかしい 誀解よ

んっ

ええ みんなで そう蚀っおたんです

圌 なかなか人気があるし

先茩の友人の江波緑子さんの ような人なら分かるけど・

よりにもよっお 倚䜳先茩がどうしお

・(郚員たちの掛け声)

どうしたの えらく熱心じゃない

倱恋だの この䞖の終わりだのず 嘆いたずころで・

必ず来るのが 詊隓ず空腹なんだもん これが

このたた赀点取ったら 文字どおり癜痎矎人になっちゃう

フッ 自分で癜痎矎人っお蚀うの 珍しいけどね

ダダ 男が じっずこっち芋おる うん

どうせたた あんたに 呚波 送っおんじゃないの

残念ながら 焊点はあんたみたい

かわいい子

あんた 涌しい顔しお い぀の間に匕っかけたのよ

䜕 どんな子

ただ新入生っぜさが抜けおない 幎生 うん

ちょうど䌞び盛りの 若朚っおずこね

ただ芋おる

芋おるよ

どこら蟺に座っおる

ちょうど右斜め埌方

よし

神厎君ね どうしお私を芋るの

(神厎)すみたせん ぀い目がいっお

ハァヌ たあ かたわないんだけどね

でも 正盎なずころ 姉の代圹なんお ごめんよ

ダクザな女よね あんたっお たったく

友達でいるのが怖いよ

䜕もさ 芋おたからっお・

ゎロたきに行かなくったっお いいんじゃない

䜕 蚀っおんの 知り合いだから ただ挚拶に行っただけじゃない

(沓掛)その挚拶が怖えんだよな

かわいそうに あの幎生 真っ赀な顔しお しょがくれおるぞ

䜕 芋おたの

闇蚎ちに遭わねえように 気を぀けろ

女どもが にらんでたぞ

ボディヌガヌドでも しおくれるのかしら

《぀たらんこずで 話しかけおくるなず・

腹が立぀反面・

やっぱり芋おいたのかヌ なんおいう満足感もある》

《女心ずいうのも耇雑だ》

(矎術郚員たちの話し声)

(郚長) ただやっおいたのか 倧江絹子

俺たち もう垰るから あず頌むよ (絹子)はい バむバむ

お前 熱心なのもいいけど あんたり人 埅たせんなよ

(絹子)えっ (郚長)バヌむ

あれ ちょっず い぀来おたの å…šç„¶ 気づかなかった

芋぀めるっお すごい力なんだね

はあ

芋぀める自分ず 芋぀められる察象があっお・

それ以倖のもの すべお消し去っおしたう

私が もしモデルになっお 絹子の目に芋぀められたら 

たら

私は ずこずん自分の無力さを 思い知らされるだろうな

でも 私のモデルになる前に・

すでに誰かに 芋぀められおるんでしょ

ええ ええ フフッ

知っおるの

ほら 私さ 圌氏ず同玚生だから

(絹子)ふヌん 姉の面圱を求めお 効の姿を远うわけね

うヌん 今どき 泣ける話じゃ  真面目に聞いおよ

私 ホントに怖いんだから 怖い

どうしお あんなに玠盎に 芋぀められるのか

玠盎すぎるっおいうのも怖いよね

フッ 芋぀められおあげなさいよ

はあ

うヌん 芋぀めるっおいうのは 恋するこずだず思う

だったら 芋぀められるっおいうのは・

恋されるこずでしょ

あんたはね 芋぀めるだけで 手いっぱいで・

芋぀められるこずにたで 手がたわんないの

だから 私のモデルになるのも ためらっおる

それずこれずは話 別じゃない 別じゃないもん

ちょっず聞きなさい ねっ

人は誰も 恋するだけじゃ十分じゃない

恋されるこずも必芁なの

自分が盞手を芋぀めるように 他人からも芋぀められるこず

あんたが恋する女から 恋される女になるのをね・

私も ひそかに埅っおんだから

ねっ んじゃあね 私は ここで垰るから バむバむ

あんたに そんなこず蚀っお おれおんだよ

ほら あの なん぀ったっお あんたは私のお気に入りだから

奜きよ 倚䜳子 チュッ チャオ

♪(錻歌)

䜕 蚀っおんだべ あの淫靡女は

僕は ダクルトが奜きです

飲み物の話じゃないの 野球が奜きかっお聞いおんの

・

(神厎) 回でか たあたあだな

なんだ 負けおんじゃない

金沢実業っおいうのは 県倧䌚で ベストたでいったですから・

健闘しおるず蚀っお いいんじゃないんですか

ふヌん そういうもんなの

あい したっおこう

(応揎団の声揎)

(歓声)

(打球音)

(坩刀)アりト

(女子生埒)かっこよかったね 勝君

(女子生埒)い぀もず違っお かっこいいじゃない

(可奈)今日は勝おるかな (女子生埒)無理なんじゃない

(女子生埒)だっお盞手は金実よ (加奈)そうかなあ

(女子生埒)可奈は勝ち負けなんか 関係ないじゃない

勝君 芋に来おるんだから (可奈)フフフッ

(の声揎)

・

(歓声) (坩刀)ストラむク

ストラむク

・

(捕球音) (歓声)

(女子生埒)倧䞈倫よ そんなにガッカリしなくおも

次は打぀わよ ねっ (女子生埒)うん

・

(女子生埒)沓掛君

残念だったね

なんや 吉岡 お前 来おたんか

あんた ここんずこ どうしたのよ

頭で ボヌル受けた (ぶ぀かる音)

ひょうきんな人よね あんたも

んっ おっ ああっ

じゃあ おう

行こう

今の人

䜕が

野球オンチが 野球芋に来た理由

奜きなんじゃないの

そういうこずは 興味本䜍で聞かないの

単なる興味なんかじゃない

君にずっおさ 私は比呂ちゃんの 効でしかないわけじゃない

比呂子先生の効っおだけで 芋おたわけじゃない

僕は  悪いけど

フンッ

《結局 認めたくなかった だけじゃないか》

《本気で 沓掛 勝に ほれおいるこずを》

《今日ずいう日は ぀くづく認めさせられたよ》

《ハァヌ なんお日だったんだろう》

《なんお䞖の䞭なんだろう》

尌寺ぞ行かせおいただきたす

(ドアが開く音) なんだ いたの

急に倧声出すから ビックリするじゃない

ちょっず 䜕 その髪

芋りゃ分かるでしょ 切っちゃったの

切っちゃったっお 

あしたは 父䞊ず母䞊が 来るっおいうのに その狂乱頭は

䜕しに来んの あした 私のお芋合いだから

えっ お芋合い うん ほら

䜕かあったの 髪なんか切っちゃっお

この時代に お芋合いする女の人に話しおも・

分かっちゃもらえんだろうな

・『远い颚の』

・

・ 突然のさよならに鳎き出した

・ おずずしのせみしぐれ

・ なんお近い 垰り道なの

・ はじめお くやんだ

・

・ 髪を切っお ひずりの倜

・ 泣いたわ 思いきり

・ 恋がどうなるか 䜕も考えず

・ ただ走っおた あの頃が切ないね

・ もしも逢えたなら い぀か逢えたなら

・ 新しい幞せず

・ アドレスを䌝えるわ

・

(電車の譊笛)

()倚䜳ちゃん

垰っおきたの

゚リナじゃない いや 久しぶり

()懐かしいなヌ

ホントだね

ねえ 今床 䞀緒に螊りでもどう

あっ いいね

い぀でもいいから連絡しおよ アキ坊が話぀けるからさ

アキ坊っお あのガキのころ 私の子分だったあの子

今じゃ出䞖しちゃっお 竜の銖のサブヘッド匵っおんの

あの子が 

(侊田)もん 

おや 倚䜳子お嬢様

どうなさったんですか

ご䞻人ず奥さたは 今日は垂内のほうぞ 

知っおる そ  それじゃ

お颚呂 今 誰か入っおる

はっ いえ 今は どなた様も

うん

おかしいな これ これ 

ハァヌ

ハッ ハッ ハァヌ

・(戞が開く音) ・(侊田)お嬢様

・ お嬢様 䜕 開けおもいいわよ

あっ あの 男から いえいえ 男性の方から・

お電話でございたす 神厎様ずかおっしゃる

・(神厎) よかった やっず぀かたっお 家に電話しおも 誰も出ないから

よヌく ここが分かったわね

・ 倚䜳子さんの家の前に 貌っおあるポスタヌ芋お

驚いた あれでも䞀応 宣䌝効果あんのね

で なんの甚 こんなずこたで電話しおきお

・ 倚䜳子さんに話があるんだ これから行っおもいいかな

これから来られたっお 私は困るわよ

(せきばらい)

・ 倚䜳子さん どうしおも䌚っお話したいんだ

ハァヌ

今倜 金沢に飲みに行くの 君も来る

そんずき その話ずやら聞くから

・ はい

じゃあ 銙林坊の前

・ 䜕時に 時分

・

(悲鳎)

(アキ坊) 倚䜳ちゃん乗っけるなんお 光栄だね

サブヘッドの埌ろに 乗っけおもらうほうが・

よっぜど光栄よ

あっ マネしおるでしょ うん

(悲鳎)

・

()

()

・

埅った はい いえ 分ほど

うん

()かわいい ねえ フリヌなんでしょ

私 迫っちゃおうかな

よしなよ 今ね 幎䞊の女にほれおね・

苊しんでる最䞭だから うわヌ ロマンチックじゃん

(アキ坊)お前のロマンチックはね 名前だけで たくさんなんだよ

行くぞ 行くよ

倚䜳子さん うん

すごい方々ず知り合いなんですね

アハハッ 䞭孊校の同玚生なの

たあ 暎走族のサブヘッドかなんか 知んないけどさ・

蟲繁期にはね 皲刈りずか 手䌝っおるね 普通の子たち

はい 行くよヌ

フゥヌ

♪()

♪

そういう話 聞く気分じゃないんだ 悪いけど あずでね

ダメだ ダメだ 倚䜳子さん

そういう話を聞きたくないなんお 蚀っちゃダメだ

倚䜳子さんに奜きな人がいようず それでも蚀いたいんだ

だから 聞かなくっちゃダメだ

あ  あっ 

どもらないで 倚䜳子さん

ハァヌ

聞くわ ありがずう

倚䜳子さんのこずは 比呂子先生から・

随分 いろいろ聞いおるんだ どんなこず

倚䜳子さんは なんかあるず 郚屋で豆電球個぀けお・

壁に向かっお 腕組みをしお あぐらをかいお・

明け方たで そのたたの姿勢でいるっお

そんなこず蚀ったの 比呂子 もう 

別に かたわないじゃない 僕なんか すごいず思ったんだから

すごい ど  どこが

腕組みをしお 壁を にらみ぀けるなんお

自分ずサシで 向かい合うようなマネ・

僕なんかには ずおもできない

比呂子先生のこずは奜きだった

でも 比呂子先生ず 倚䜳子さんずは違う

比呂子先生のこずは奜きで・

倚䜳子さんには憧れおるのかも しれないなんお思うずきもある

君には悪いけど そういう思い蟌み から始たる恋っおいうのは・

なんか どっか 安易だっお気がするな

そうかな でも孊校で あれだけの女子の䞭から・

あなたが倚䜳子さんだず分かった

僕は あなたを 自然ず芋぀け出しおいたんだ

これは すごいず思わない

《心よりも 目が早く捉えるっおいうこずは・

確かに すごいこずだ》

思う 確かに

僕は あなたが奜きだよ

♪(挔奏)

♪

どうしたの なんの隒ぎ 垞連のお姫のお出たしよ

螊りがうたくお矎人なの 圌女が来るず 男どもは総立ち

も圌女に合わせお 遞曲しちゃう

アキ坊なんか芪衛隊気取りよ

ぞえヌ やっぱりいるんだね そういうの女王みたいなのが

(女性)フゥフゥ (男性たちの歓声)

あっ 

䜕 どもっおるのよ

(男性たちの歓声)

緑子 

あんた 

♪

・(ドアをたたく音)

・(ドアをたたく音) (あくび)

・(ドアをたたく音)

䜕 比呂ちゃん

比呂ちゃん

(解錠音)

はヌい お倚䜳ちゃん こんばんは 汀子 ちょっ 

䜕 あんた こんな  酔っおんの

うん 酔っおるわよ 悪い 臭い 

ハヌッ ちょっ 

氷ないから お湯割りね ゚ヘヘ

♪(錻歌)

そりゃあさ 私だっお 芚悟はしおたから・

博史さんが 東京行くっお蚀ったずきは・

あヌあ ずうずうきたか っお感じで聞いおたわよ

でもさ 僕は君に䜕も しおあげられないっおいうのは・

どういうこずだず思う

効みたいな぀もりだったずでも 蚀うのかしら

䜕も しおくれずは蚀っおないわよ こっちだっお

ひず蚀でいいのよね

䞀緒に東京ぞ行かないか っお・

なんで博史さんは 蚀っおくれないんだず思う

ねえ タコちゃん タコちゃん

よう 汀子 人のこずを 恋愛には我関せずず・

平然ずした顔しおる なんお蚀っおくれたの 誰

それが恋する女たちの なれの果おなの

あんた 酒飲んで ゎロたくし・

緑子は ディスコで 螊り狂っおるだけじゃないの

緑子が

ほれただの 恋だの 蚀うだけ蚀っお・

それで あんたたち 思いあたっお あた  あたっお

で あたった思いを 持お䜙しおるだけじゃないの

あんただっお 

髪 切ったんじゃないの

・

私のたなざしに 芋぀められる芚悟が・

ちょっずは できたかな うん

いやヌ 䜓のすべおを さらすたでには ただ

フフッ

えヌ 

飲む あっ いい

でも どういう颚の吹き回し あんたのほうから呌び出すなんお

うん 単なる気たぐれ

ずは思えないけど

女なんお愚かしいよね

みんな どうなっおんのかな

お友達のこず

恋は食うもの 食われるもんじゃないでしょ

フッ 魚の堎合はね フフッ

たかが恋なのにさ

たかが そうよ

ちょっず埅ちなさい お倚䜳さん

あんたに 恋が たかがなんお蚀えるわけ

あんたは 恋路に走ったお友達に・

眮いおかれるのが 怖いだけじゃないの

答えられないずころを芋るず 図星のようね

私はね 恋に食われたくないだけなの

それも違う 䜕よ じゃあ

食わず嫌い

お倚䜳さん 理屈で ものを考える女のほうが・

よっぜど愚かしいわよ

恋は頭でするもんじゃないの

私が教えおあげる

はあ あっ ちょっ 

な  ど  どうかしたの あんた 愚かしいダツには・

愚かしいこずをしなきゃ 分かんないのよ

キャヌ ちょっず 

ちょっず 私ね 悪いけど そういう趣味ないの

ダダ ちょっず ちょっず 

ダダ もう 私ね それにね お颚呂に入っおないの 昚日

お前 この期に及んで ただ そんな理屈を蚀う気

ダメ 人に芋られたら どうすんのよ ちょっず

お前の頭の䞭の理屈を 吹き飛ばしおやる

ちょっず ダダ アヌッ フヌッ フヌッ

ああ ああ ダダ いい 気持ちいい キャヌ

頭ん䞭を心で いっぱいにするのよ

ちょっず ちょっず ああヌ ちょっず やめお

ちょっずヌ もう ちょっず ああヌ

ダダ どうしよう 倉な気持ちになっおきちゃった

ヘヘヘッ うわ ちょっず 

あんた 奜きな人いるんでしょ

なんで それ あんたに 蚀わなきゃいけないのよ

この ぞんちくりんな髪も そい぀のせいなんでしょ

答える必芁性なしね

ハァヌ

あんたみたいに 恋の告癜も ろくにできないような人はね・

私のモデルに 幎早いわ

でも そういう ねじくれた 情熱的なずこが気に入っおるから

しょうがないわね ほっずいおよ

黙っお堪え忍んだ末にね 焊がれ死にできたら それで本望よ

(笑い声) あっそう

たあ 焊がれ死にする前に 私のずこにいらっしゃい

この䞖の名残に 粟魂蟌めお 描いおあげるから

たあ それたでに矎術通に行っお 研究しずくように

よろしく頌むよ んじゃあ バヌむ

(笑い声)

んヌ いいかもしんない

・

・()

・() 金沢第䞀高校の沓掛 勝様

・ お電話が入っおいたす 通内受付たでどうぞ

しょうがねえよな

うん

ハァヌ

吉岡 お前 なんで こんなずこ来おんだ

そっちこそ 春䌑み こんなずこで䜕しおんの

ボヌッずしおた

野球の埌遺症もあるしな

もう少しんずこで負けたんなら 分かるけどさ アハッ

笑うこずねえだろ

俺たちはいいんだけどさ・

受隓勉匷の合間に来おくれた 幎生ずかずかに悪くっおな

男の子っお そういう蚀い方しか できないのかな

自分は負けお 悔しいっおさ 正盎に蚀えば めんこいのに

うん ハァ

いちいち蚀うこずが効くんだよな

男は 利発な女は奜たねえんだず

・

でもたあ 䞀応・

クラスで野球芋に来おくれたのは お前だけだしさ

感謝はしおんだ うん

お前 野球奜きなんか

おヌんで知らんの 同䌎者が すっごい野球ファンでさ

・

うん 䞀緒にいたダツか うん

あの お前 い぀だったか 図曞通で どう喝した幎生やろ

どう  あっ

お前 あい぀ず ぀きあっおんか

ちょっずした知り合いなの

・

沓掛君の圌女っおさ 加賀女だっけ

ああ  球堎で芋たんか フフッ かわいい人だね

なんか埌ろから 勝君なんお 䞀生懞呜 応揎しちゃっおさ

なんか芋おるほうも すごく矚たしくなっちゃった

ああ  孊校が違うっおのも問題あるよな

今日もさ・

急に クラス䌚があるから 来れないっちゅうんだよね

・

フッ 孊校が違うくらい なんだっおのよ

シリアスに フフッ

うん

(ため息) でも 問題あるよな

・

前からの぀きあいなんでしょ

うん 䞭孊が䞀緒だったから

そう

・

なんか俺 すっげえアホな話しおねえ

あきれた フッ

普通の女だったらさ いいのよ 気にしないでずかさ

たあ そういう吉岡だから なんでも しゃべっちゃうんだよな

眮き屋のやり手ババアみおえな 感じでさ

(笑い声)

・

じゃあ

お前 それ 寺町行きだぞ

ええんかよ

・

《どこ行きでも かたわないんだよ あんたから離れられれば》

《私は なんでも話し合える あんたの女友達じゃないんだぞ》

《これ以䞊 恋人ずの 心のすれ違いなんお・

アホな話を聞く気はないよ》

《眮き屋のやり手ババアずたで 蚀われおさ》

・

()

・

・(階段を䞋りる足音)

すいたせん 忙しいのに䞊がり蟌んでしたっお

いや 気にしないで

でも どうしお人で急に

フッ 短歌曞いたんですけど 読んでもらおうず思っお

(小林の声)

奜きな人がいるの

倱恋

倱恋以前

以前

身の回りに 男は いっぱいいるのに・

その䞭から たった人を 遞び出すずいうこずが・

なんなのか よく分かんないんです

どうしお 他の人でなくお 圌でなければダメなのか

圌よりも優しくお かっこよくお 頭のいい人は たくさんいるのに・

どうしお 

よりにもよっお たった人 

たった人 圌なのか

それも分かんないのに・

恋だの ほれたのっお・

私には蚀えないんです

・

はい 小林です

なんだ 䞀平か

ああ

東京ぞ戻るよ

でも もう䜜詞はやらない

いや ホントだっお

もう どんなに頌たれたっお 曞かないからね

ああ

電話番号 倉わったの

うん 分かった分かった

䞀応 メモしずくから ちょっず埅っお

あっ

・(男性の話し声) (小林)おい 倧䞈倫か

・ もしもし (小林)おい

・(通話が切れる音) ・(䞍通音)

ヘヘッ なんだ 驚くじゃないか

(受話噚が倖れおいる音)

おっ いけない

どうしたの 急に

埩讐

誰に

汀子に 緑子

ううん 違う もっず いろんなもの

そう 博史さんにも 僕に

汀子や私たちを子䟛扱いにした

いや 僕は そんなこずした぀もりはないよ

ううん 違う

そうでなければ こんなに 女の子の歌が曞けるわけないもの

私たちは未熟かもしれたせん

恋の圢だっお

でも 人を思う気持ちは 倧人ず倉わらないず思いたす

ううん それ以䞊だず思いたす

博史さんは そのこずに 気が぀くべきだたた 

あっ すみたせん

こんなこず蚀う぀もりで 来たんじゃないんです

私 垰りたす

君

倚䜳子さん

ありがずう

・

♪()

♪

♪

よく来おくれた いずしの効よ

こういうずきだけ いずしいのね そう蚀わないで

私も 蚳あっお どうしおも時に ここを出なきゃならんの

  だっお時たで このバカ隒ぎやっおんでしょ

♪()

♪

倧孊たで卒業しお 山奥の枩泉に戻るのなんか・

比呂ちゃんだけでしょ

そうでもないわよ

東京に出る人もいる ご時䞖だっおいうのにね

しかたないよ 戻るっお玄束で・

幎間 金沢の倧孊に 来させおもらったんだから

お芋合いしお 枩泉の女䞻人なんおさ・

比呂ちゃんに䌌合わない

そう蚀っおくださるな 次女よ

長女には長女の論理があるんだ

ふヌん

じゃあ あず頌んだわよ

うん

♪

比呂ちゃん ちょっ 

比呂ちゃん タバコ吞うの

(男性)どうも お埅たせしたした

はい お埅たせしたした

(女子孊生) 材料が足らなくなったのよね

(女子孊生たちの話し声)

(女性)なんだ 倚䜳子じゃない

緑子 あんた こんなずこ 䜕 

こんなずこたで よく来るわね

圌 ここの倧孊の回生なの

アキ坊が知ったら カッカするわよ ほっずいおよ

♪

・♪

♪(錻歌)

♪

・(車の走行音)

・()

・(可奈)私 åž°ã‚‹

・(沓掛)可奈

・(可奈)んっ ダダ ・(沓掛)むダじゃねえよ

・ それじゃ俺 分かんねえもん ・(可奈)もう垰る

(沓掛) はっきりしねえず分かんねえよ

(可奈)ダダ もういいじゃない (沓掛)よかないよ

(可奈)åž°ã‚‹ んっ んっ

(沓掛)いいかげんにしろよ

(可奈の荒い息遣い)

・

・

・

・

・

・

・

・

・

(救急箱を片づける音)

どうしたの 倚䜳子さん

どうしお さっき窓から 私のこず芋たの

できすぎおるわよ

前に蚀ったでしょ 僕はい぀も あなたを自然ず芋぀け出したっお

ザキ

今 私に抱き぀いおきおも 私 抵抗しないわよ

倚䜳子さん 䜕があったか知らないけど・

そういう蚀い方は フェアじゃないよ

私 今倜 えらく完璧な倱恋をしたんだ

倱恋

倚䜳子さんは やっぱり あの人が奜きだったのか

じゃあ なんのこずはない 僕も連鎖的に 倱恋っおわけか

・(車の走行音) ・(車が止たる音)

芪父だ

比呂子先生

ちょっず 

・

・

・

・

比呂ちゃん 

私だっお 倱恋ぐらいで 自分の思いを殺す぀もりはないわ

僕に諊めろっお蚀っおるわけ

蚀ったら諊めるの

諊めないな 少なくずも 今のずころは

åž°ã‚‹

ありがずう

いいよ い぀でも返しおくれれば

そうじゃないのよ

奜きになっおくれお

どういたしたしお

・

・

・

()倚䜳ちゃん

やっず芋぀けた 䜓育通から ずっず捜し回っおたんだよ

䜕 あんたの友達の緑子のこずで・

アキ坊たちが倧倉なのよ 決闘だっお

決闘

・

(をふかす音)

・

・

(をふかす音)

()

あっ あっ

ちょっず 緑子 あっ

やめさせなさいよ もう

ダメ 人ずも完党に ナむトかガンマンの気分で・

舞い䞊がっおんの そんな 無責任な

䞡方から フルスピヌドで走っおきお・

最初にハンドル切ったほうが 負けだっお

そんな じゃあ 䞡方から意地匵ったら・

正面衝突じゃないの あんた ほん  ホントに葬匏だよ

ここたで来たら もう止められないよ

私は芚悟を決めお 男の決闘 芋おるんだ

キャヌキャヌワヌワヌ蚀うな

もう映画のヒロむンじゃ あるたいし

キャヌキャヌワヌワヌ 蚀っおやる

キャヌキャヌ ワヌワヌ

キャヌキャヌ キャヌ

アホ

・

・(女性)アキ坊 (たちの喜ぶ声)

(男子孊生たち)トオル トオル

トオル おい トオル

(男子孊生)倧䞈倫か おい (のせき蟌み)

(男子孊生)おい メット メット (男子孊生)ベルト

(男子孊生)おい 倧䞈倫か ()ハァ ハァ 

(たちの歓声)

パンティヌも答案甚玙も・

葬っおしたえば それで キレむさっぱりだったのに・

倱恋ずいうや぀は どうも そうはいかなかったんだ

でも 

うん でも

バむクの決闘芋お思ったの

自分の恋を守るのに あんなにシンプルで・

朔い方法があるなんお ステキだず思わない

たあね

あっ たあ 衝突さえしなければね

私 やっず分かったんだ

恋に条件がないからよ

条件 なんのこず

結婚付きの恋 家庭付きの恋

肩曞付きの恋に お金付きの恋

旅通付きの恋っおのもあるな

そうだね 私たちは 私たちの思う人がいお・

その人 芋぀めおるだけで 恋なんだもんね

だからね 私 自分の倱恋も・

赀点の答案甚玙や 屈蟱のパンティヌず䞀緒に・

葬っおもいいず思うんだ

倱恋の前ず埌で その人に察する気持ちが・

グラムも違っおないっお 私 絶察 蚀えるもん

䜕よ いやに実感のある蚀い方ね

倱恋したんでしょ あんたも

フフフフヌッ

い぀か私たちも・

条件付きの恋を しなきゃならなくなるかもね

そのずきは たぶん 癜い十字架じゃ枈たないね

でも それたでは私 癜い十字架 埋め続けおやる

勝手にすればヌ

・(解錠音)

(比呂子) 倚䜳子 今 垰っおきたの

起きおたの

(比呂子)今 起きたの

私 これから寝るからさ 昌たで起こさないでね

分かった おやすみ うん おやすみ

昚日は ありがずう

うん

(はなをすする音)

・

・

・

・

・

お服加枛は いかがでしょうか

倧倉結構でございたす

・

・

・

少女をなめんなよ

䜕すんのよ 汀子

九谷焌でしょ 䞇はするのに

ああ 

・

この前 こうやっお人で・

野だおの䌚やったの い぀だったっけ

幎の秋に 兌六園で やったじゃない

そうだ あんずき どっかの子䟛が・

よたよた毛氈の䞊 䞊がっおきたよね

りフッ 泥靎履いたたんたで 䞊がっおきたもんだから・

倚䜳子なんか逆䞊しちゃっおさ

圓たり前よ だっお 茶道の神聖な堎で・

なんだ ハットリ君ずかさ なんか ドラえもんずか歌いだしお

おたけに おかあさんずいっしょ 䜓操たで始めちゃうんだもん

ねえ あのずき あのガキの蚀ったこず芚えおる

自分は母芪のおなかん䞭にいお・

そろそろ出産が 近くなっおきたんで・

おなかをたたいお・

『出おもいいですか』 っお尋ねるず・

母芪が『いいですよ』 っお蚀ったんで・

自分は『こんにちは』 っお出おきたんだよっお

私が バカな芪が ものも分からんガキに・

そんなこずを教えおっお怒ったら 緑子は・

たった぀で そんなこずが蚀えるなんお・

賢い子だっお のたたわっお

倚䜳子はさ なんお蚀ったか芚えおる

ハァヌ

逆䞊しおたから芚えおない

人間がね そんなふうに 生たれおくるんだったら・

いいんじゃないっお 人でしおたんだから

しかし たかが ガキ人のたわ蚀にも・

人の性栌は出るもんね (笑い声)

ハァヌア

《そうだった 私は確かに そう蚀った》

《そしお 今でも そう思っおる》

《自分の誕生を 誰かが䞡腕を広げお・

いいですよず蚀っお 祝犏しおくれる》

《埅ち望んでくれる》

《そしお自分は こんにちはずいう・

気軜で矎しい そのくせ およそ瀟䌚的な蚀葉を・

口にしお生たれおくるずしたら こんなステキなこずはない》

・

・

《私が話そうず思ったのは これだけだ》

《その埌のこずに぀いお 少しだけ觊れおおくず 》

《比呂子は 月の最埌の日に・

荷物をたずめお 癜山に垰っおいった》

《今 旅通協䌚の階に 䜏んでいるのは・

私人だけである》

《汀子は いただに食堂で 『月刊短歌』を片手に・

おにぎりをかじっおいる》

《短歌の賞の入遞者に 博史さんの名前は ただ出おない》

《緑子は 蟰雄さんに 結婚しお か月目に・

子䟛が生たれたず知った日 床目の葬匏を行った》

《絹子は あれだけ授業を サボっおいたにも関わらず・

床目の萜第を免れ 無事幎生になった》

《それは埌に 金沢第䞀高校・

䞃䞍思議に 数えられるこずずなった》

《私は その絹子のために ぀いに もろ肌を脱ぐ決意をし・

画䌯は か月かかっお描き䞊げた》

《今 私は月の 孊校祭の矎術展で・

私の号くらいの 裞䜓画の前に・

ふず スケベ心を起こしお 立ち止たる・

沓掛 勝の姿を想像しおいる》

《そうなったら しめたものだ》

《私は おもむろに近づいお 奜きだず蚀えそうな気がする》

・ MAY そんなにふくれないでよ

・ 笑った顔芋せお

・ い぀もみたいに おどけお

・

・ MAY そんなにふくれないでよ

・ そのただひずこずも

・ 口に出せないの私

・ 困らせおる

・ 今も あなたしずんでおも

・ なぐさめの蚀葉は

・ 癟も思い぀くけど 

・ どれも蚀えない

・ 噎氎の虹を芋おるふりで

・ きれいねず ぀ぶやくだけ きっず

・ 内気だず思っおるね 

・

・ だけど蚀えない・

・ あなたが魔法をかけた

・ こんな秘密の庭の䞭では

・ どんな蚀葉も みんなり゜なの

・

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.