All language subtitles for Undercover.boss.S04E10.x264-2HD.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

This week on Undercover Boss...

The CEO of O'Neill Clothing,

one of the biggest
action sports apparel companies

in the world...

- What's up, dude?
- Nothing, just chilling.

Right on.

Goes undercover posing

as a medical school dropout...

Done.

His employees
think he's on a reality show

competing to win money
to open his own surf shop.

- What's up, buddy?
- You Jesus?

- Yup, nice to meet you, man.
- Nice to meet you.

By giving up his surfboard

and skateboard to work in the field...

We've got a great selection of backpacks,

one of which I'm wearing right now.

Okay.

Toby finds out
that not everyone

is stoked about working at O'Neill...

You know, I wish I didn't have
to keep clicking "enter."

It gives you a lot of room to mess up.

Some of the designers
are, like, real primadonnas.

You know, you're gonna pick up
a girl on your first date,

you wanna look like a man.

You don't wanna look like a five-year-old,

like your mom picked this out.

And how will he react

to an employee's outrageous proposition?

I know how to grow
some really good weed if you...

If you're really interested.

If he's talking like that to a customer,

we could be in some deep trouble.

Hell, yeah, man.

We can do something real nice.

Find out next
on Undercover Boss.

Undercover Boss 4x10 - O'Neill Clothing
Original air date February 22, 2013

Sync and corrections by atrn97g
for www.MY-SUBS.com

Headquartered in Irvine, California,

O'Neill clothing is one
of the world's largest surf wear

and youth lifestyle brands.

With annual revenues
exceeding $200 million,

overseeing this pipeline
of action sports apparel

is one man.

My name is Toby Bost,

and I'm CEO of O'Neill Clothing, USA.

O'Neill is an action sports company.

We specialize in apparel and accessories.

- How's it going?
- Good, how are you doing?

We make everything from T-shirts

to board shorts to bikinis.

If you can wear it,
we make it here at O'Neill.

O'Neill has 60 years of surf history.

Jack O'Neill was an inventor.

He invented the wet suit.
He invented the surf leash.

He really figured out ways to market

his brand uniquely as well,

the future for the brand,

it's gonna follow the same footsteps,

and we're gonna be

that true, true, true surf company.

You can find O'Neill in any core surf shop

across the nation and worldwide.

Five years ago, we set out on a journey

to get into the retail business,

so we've opened 12 stores,

and we're expecting to double the business

over the next three to five years.

The stereotype of the surfer

is kind of that Spicoli character

that has a different terminology,

like "dude" and "bro" and "stoked."

- Hey.
- Hey, what's up?

- What's up, dude?
- Nothing.

- Just chilling.
- Right on.

Came down to check out the new line,

so it looks good.

- Right on.
- That's cool.

- That's cool, so...
- sick.

- Cool.
- All right, right on.

- I'll see you later.
- Later.

You know, I think

that's a pretty close definition,

but you don't have to be a surfer

to wear the trends,

to love the beach.

I grew up in Northern California.

I was supposed to be a doctor.

My father was

a pretty high-profile orthopedic surgeon,

but it wasn't for me, you know?

I just had fallen in love
with action sports

at an early age,

and I knew I didn't
wanna wear a tie to work,

and I wanted to have
that fun, casual experience

doing stuff that I loved
and making money at it.

I started early on
with a degree in business

and literally went to work

in a warehouse so that I could get

my foot in the door in this industry.

From there,
I went to no fear, to rip curl.

And then I got the call from O'Neill,

and one day,
I got the opportunity to be CEO.

I think they could've easily
picked a fortune 500 guy.

You know, I had a lot to learn.

I'm 42, and I've been the CEO
for seven years

and have a lot of fun doing it.

Getting people stoked in the workplace is

a high priority for me,

and we wanted to add some fun to it.

You can bring your dog.

We have a skate park.

You can hit the gym.

I would describe myself
as a hands-off manager.

Sketchy!

There aren't a ton of rules,

but the one that we live by
is we wear what we make,

and that's a rule I've taken home with me.

My four kids, they know the rule well.

Hello.

Who is it?

- Hi, guys.
- Hey.

So I have three children
from my first marriage...

London!

And I have a fourth child

with my new fiancee Lauren.

Oh, did you guys see her tooth?

You got your first tooth!

Toby's a really super involved father.

He does everything for his kids.

Hey, you wanna skateboard? Here.

- Yeah.
- Yay!

He wants to make sure that
everyone's having a good time,

you know, make sure everything's

just really rocking for everybody.

So you gonna miss me
while I'm gone for the week?

Yeah, for sure. It's gonna be weird.

For sure.

Gonna try to transform

into the total corporate coot.

Oh, my gosh, that's gonna be crazy.

That's so opposite from what you are.

- Yeah, for sure.
- For sure.

You have wax in your hair, yeah?

Tons.

Going undercover, I'm looking

for things that we can do better

in order to market

and sell this brand.

We want our brand to be number one.

If we're not the hottest brand

on the block, I want the information

as to how we would become just that.

Looks like I got some sweet plugs.

While undercover,
I'll be posing as Frederick,

a guy from Utah

who's going through a mid-life crisis

and wants to open a surf shop.

That's Frederick Wilson.

Done.

Throughout my undercover journey,

my employees will be tricked into thinking

they're on a hosted reality show in which

they will work alongside
Frederick and then decide

whether he deserves to win funding

from an investor
to open his own surf shop.

So today we are at O'Neill Clothing store

in Commerce, California.

The man pretending to be
the host of the fake show

will keep asking questions about whether

Frederick deserves the money,
so my employees

will have no idea that this is secretly

Undercover Boss.

Oh, my gosh!

You look like you're from the '90s!

- Oh, my God.
- Right?

Hi, London.

Oh, yeah. Aw, I'm sorry.

She doesn't know who I am.

Let's go say bye to dad.

All right.

- Well, see you soon.
- Bye.

I'm excited, you know.

I'm really, really curious

as to what we're gonna find out there,

and it's a "do whatever it
takes" attitude at this point.

Let's go.

- Bye!
- Bye.

I'm here in Las Vegas today

at O'Neill's Outlet Store.

I'm gonna be working
with a seasonal sales associate.

We need outlet stores so that we can move

our past season stock,

and seasonal sales associates
are brought in

during high traffic times,

so these people are newbies.

- What's happening?
- What's going on?

Looking for Jesus.

Uh, he's right over there
in the back to the right.

I'm really interested
to get in there and see

how much training has gone
into seasonal sales associates

and how much they really know
about the business.

- What's up, buddy?
- You Jesus?

- Yup, I'm Jesus.
- I'm Frederick.

- Nice to meet you, man.
- Nice to meet you.

- You're the contestant?
- Yep.

All right, cool, man.

Well, I'm here
just to show you the ropes...

All right.

Show you how we do it around here.

Frederick looks like a high
school principal, unfortunately.

He's got the collared shirt
and, like, the khaki pants

and the really dorky running shoes.

Like, but, I mean,
he's got a badass moustache,

that's for sure, so that's cool.

How long have you been working here?

Honestly, I've been here
for, like, about a month.

- Oh, okay.
- Yeah, so...

pfft, I'm your trainer
right here, buddy, so...

Yeah, all right.

You see a customer, just,
"hey, what's up, guys?"

So it's not like, "hey,
welcome to O'Neill."

No, it's not like, "hello,
welcome to O'Neill, thank you."

You just be like, "hey, what up?"

This job is really not that hard.

I kinda do whatever I want.

I didn't mind

the casual greeting,
but I was probably expecting

just a little bit more
of a formal approach.

What's a rash guard?

I'm gonna guess it's, like,

maybe to prevent a rash from, like...

from, like, your wet suit. Not sure.

Jesus got stuck on the rash guard.

"Protection from the elements."

There it is, man.

You need to know exactly what
these products are all about.

It's what we do.

Today's a Thursday, so it's kinda slow,

so we're gonna swiffer,

dust, and clean the mirrors and stuff.

- All right.
- Here you go, buddy.

- All right.
- I'll follow you.

I just gotta fix these, and I'll come back

- and shout at you.
- All right.

I'm off tomorrow.

Jesus was messing around and not working.

He definitely came off
very, very nonchalant.

It didn't seem like he was
an employee of that store.

It's pretty spotless, buddy.

Frederick, he's a little stiff.

What about the front doors?

You want me to do those too?

Are you done with both mirrors already?

- Yeah.
- Oh, sweet, dang.

You're friggin' fast, man.

So what did you do before this, man?

I was in medical school,

and I kinda dropped out of that.

Smart man.

You know, I'm here
to try to win my own store.

Yeah, man.

It'll be a good experience for you.

You'll learn a lot.

Me, personally, I wouldn't stick

a lot of this, like, this clothing,

like, this type of clothes
in here just because...

To me, that was just so out of left field.

Jesus had a ton of attitude,

and he had a lot to say.

This style right here is just dead.

It's done, over with.

You would never see me
wearing an O'Neill shirt.

He hates the clothes.

That's not a good fit
for any retail store.

You know, you're gonna pick up
a girl on your first date,

you wanna look like a man.

You don't wanna look like a five-year-old,

like your mom picked this out.

You're all set? You're all good with that?

That's in earshot of a customer.

That's obviously a problem.

Is it mostly tourists
that are coming in here?

Yeah, that's why you really

have to let them know, like, "hey,"

"I'm here for eight hours, better..."

"better hurry the @#$% up
and get whatever you want"

"'cause I got a date in 30 minutes"

"with a badass bitch,
you know what I mean?"

He was acting like a punk,

kind of hitting all those points
that I just can't stand.

- All right, buddy.
- Nobody calls me "buddy."

I'm just straight up lazy,
man, like, uh...

Sorry, what was that?

I know how to grow
some really good weed if you...

if you're really interested.

If he's talking like that to a co-worker,

or worse yet, a customer,

we could be in some deep trouble.

You have knowledge,
in, like, "medicine," right?

A little bit.

Have you ever thought about opening,

like, a pot dispensary?

You have knowledge
in, like, "medicine," right?

A little bit.

Have you ever thought about opening,

- like, a pot dispensary?
- No.

Really?

I mean, talking about pot

and dispensaries and marijuana?

I mean, come on.

I mean, it would be
a really good business.

I just don't know what to do
with this kid right now.

I just want him to stop talking.

- Is that good?
- Boom, there we go.

You picked up real quick on this one.

Yeah.

Hey, what does your tattoo
say on your arm?

- That is my mother.
- Uh-huh.

She was the one
that raised me and taught me...

That's really cool.

How to be a man, man, straight up.

Right on.

Yeah, I'm really close to my mom.

I don't really have a father relationship.

- Uh-huh.
- But my dad's, um...

are your parents divorced, or...?

I'm 23.

They've been going at this
for 23 years, you know?

- Oh, really?
- It's on, off, on and off.

Yeah, but my dad,

he was never there for me, so...

it is what it is,

and you become who you are

by the experiences of your life.

Yeah. I felt for Jesus.

He came up from a broken home.

I could feel, you know,
that he's still struggling

with whatever it is that was happening

throughout his upbringing.

I'm young.

You have a lot of years on me,

but I've learned a lot in my life,

and, you know,
what's outside of your control,

you just can't control it.

I have a really hard decision

to make with Jesus.

He did a lot of things wrong today.

How you doing, man?

I'm gonna meet with him in a few days,

and I'm gonna make a decision as to what

his future will be with O'Neill.

Working with Jesus yesterday
really upset me

and left me with a lot to think about.

I know how to grow
some really good weed if you...

if you're really interested.

I hope the employee I meet today

is a better representation of our company.

I'm at Massive Prints
in Compton, California.

These guys are responsible
for screen printing

all of our T-shirts.

40% of O'Neill's business is T-shirts,

so this is obviously
a very important partner for us.

I'm looking for Jorge.

Hey, it's me.

- Hey, I'm Frederick.
- Frederick.

So this is what we're going
to be doing today.

I'm gonna teach you
how to print this T-shirt.

- Wow, all right.
- Okay?

I'm responsible to make it look good

and straight and perfect,

so customers can buy it.

All right, let's do it.

How do you keep track of all these colors?

I've been doing this
since I was 16 years old...

Wow.

So I can teach you some tricks.

Okay, great.

So grab the screen.

See, these are already marked.

Yeah.

The easiest way to do it

is to use the film,

and most of the time, they
tell you the placement on it.

Uh, placement, placement.

They don't tell us placement.

If they don't tell us placement,
we do it by eye.

There is another problem.

The problem with the designers...
they don't update.

We update every six months this book.

So the designer's supposed to tell you

where to place the design on the T-shirt?

Some designers leave it to yourselves.

Okay, that's what you give them.

See, center this.

I got a real quick sense
that he makes a lot

of his own decisions on the floor

because, quite frankly,

the instructions are not that clear.

Some of the designers are, like,

real primadonnas,

and some are real cool.

But communication with them is the key.

Yeah.

And I need to see what it takes.

When they change a color,
a little box in the computer,

and it changes the whole process in here,

- you know?
- Yeah.

This is a huge problem.

I'm definitely gonna have my designers

down here more often

working with Jorge

because our brand's hands
are in Jorge's hands.

I'm gonna print one,
and you print the rest.

Okay.

What if I ruin the shirts?

- Let's not do it.
- Okay.

- Press down...
- Got it.

And pull.

Seems easy.

Yeah, it looks good.

Make sure it's straight.

Looks straight to me.

Okay, so go ahead.

Yeah, let me try one.

You gotta pay attention
where I placed it before.

The next thing goes right here.

We go all the way in there,

place it right on the edge.

Then, you print.

Remember, you gotta do it hard.

- Just...
- Press down and pull.

Yeah, perfect.

All you, dude. I'm not here.

- Go ahead and do them.
- Okay.

Oh, I'm gonna ruin this shirt.

No doubt the hardest part
of this is the alignment.

Jorge just makes it look super easy.

Oh, Frederick's doing pretty good so far.

- It's not straight.
- It's not.

See, this side is like that?

- Yeah.
- We did a few missteps.

But he'll learn.

Remember, we gotta keep
these lines from clogging.

- You need a little bit stronger...
- Pull harder?

Should I bring one of the girls to do it?

Jorge's great.

He's obviously been doing this

for a really, really long time.

Yeah, there you go.

So it's pretty cool to be with Jorge

getting the firsthand knowledge.

I'm pretty stoked right now.

Okay, we're done with that.

So let's go for a break, dude.

Let's do it.

Yeah.

Oh, man, that's hard work.

I work a lot of hours here.

Do you have kids, or...?

Yeah, I got kids. I got six kids.

So when do you get to see your kids?

- Weekends.
- Weekends?

Yeah.

Huh.

You gonna eat something?

Yeah, for sure.

Two carne asada tacos?

The same for me.

So what are you goals on this if you win?

- Oh, thank you.
- Hopefully, you win.

You know, just trying to do whatever I can

to provide for my four kids.

Thank you.

How old are your kids?

13, 11, 9,

and then I have a baby girl
that's seven months old.

Is your new baby healthy?

Yeah, she's really healthy.

Yeah, yeah.

My baby is not healthy.

She's got a condition, Cornelia De Lange.

- Cornelia De Lange?
- De Lange, yeah.

It's a real rare syndrome,

and it's nasty.

Some of the kids don't grow limbs,

and it's a mental retardation.

- Oh, man.
- And, you know,

it's just hard, so we got... my wife's

gotta take care of her all the time.

I still gotta call
the pharmacies about getting

feeding bags, you know?

So they're super expensive, or...

yeah, they're expensive.

It's just hard because you go

through hard times, you know,

to... to...

uh, to get to... I don't know.

It just scares me a little bit.

It's hard 'cause I work so much.

Yeah, you have a time commitment

that you're making here

with your daughter who's so sick at home.

That's gotta be really hard.

I work so much, and...

I love my daughter, you know?

- Yeah.
- I love her with all my heart.

And she's the happiness, you know?

She's the happiness on my life, you know?

And sometimes, I struggle
to make the ends meet,

but you gotta enjoy the clouds.

It rains, so you can enjoy
the rainbow, you know?

- Yeah.
- Yeah, so...

I mean, I can see
from getting the experience

on that press, you're really good

at what you do, you know?

You're probably of higher value

than you think you are to this company.

- I love the company, you know?
- Yeah.

- So ready to work?
- Let's go.

Let's go.

What can I do for this guy?

There's gotta be something that I can do.

Jorge had a really heavy story.

The challenges
that he's dealing with at home,

you know, I could really feel his pain,

but he's got a super positive
outlook on life.

I think people like Jorge
are diamonds in the rough.

They're the unsung heroes
in the organization,

and you can't live without them.

Jesus is the polar opposite.

This guy crossed the line with me.

Have you ever thought about opening,

like, a pot dispensary?

Yes, we run a very fun,
non-corporate environment,

but at the same time,

we have a certain way
of carrying ourselves.

The inconsistencies I found

really point out
some of our growing pains.

We're gonna have to get
this operation nice and tight

so that we can go to the next level.

How you doing today?

Coming up,
Toby tries his skills

on the sales floor.

Great backpack on today that's for sale,

$44.50 if you guys are interested.

Okay.

And later...

If you say the word "mine,"

you have to hit ten push-ups on the spot.

The boss learns
some new training techniques.

Yeah, so mine... oh, see?

There you go.

Three, four, five, six.

Toby Bost,
the CEO of O'Neill Clothing,

is a boss undercover in his own company.

I know how to grow
some really good weed if you...

if you're really interested.

So far, his journey

has not gone as planned.

Have you ever thought about opening,

like, a pot dispensary?

Really?

I mean, talking about pot

and dispensaries and marijuana?

I mean, come on.

His journey
continues in California.

I'm here today in Anaheim, California,

at O'Neill's flagship store.

I'm gonna be working

with the assistant manager of retail.

Thank you so much for coming.

- Have a great day.
- Oh, thank you.

The managers of the store
are really important.

They oversee all
of the other retail associates,

and they're really responsible

for posting numbers for the day.

So do you want a full suit?
'Cause there's different types.

My last job in retail with Jesus

was not a great experience,

so I'm hoping today is a lot better.

- Hi.
- Hi, are you Desiree?

- Yes.
- Frederick. Nice to meet you.

Nice to meet you.

So I have a couple different tasks

- that we'll be doing today.
- Let's do it.

Okay. So I'll bring you over here.

We'll do some merchandising on the floor.

Go through here.

So we're gonna work
on this table right here.

All right.

So it's just trying to make it
visually appealing.

Okay.

Incorporate the mannequins
somewhere in here.

- Okay.
- And then there's skateboards

and then this whole box down here.

- Just be creative.
- I'll give it a shot.

Okay.

All right, let's see how that looks.

How's it coming?

I'm trying to make it all perfect.

Okay, so just, like, incorporate

some of the skateboards somehow.

I mean, this table's pretty full.

How do I put skateboards on it?

However you think they should go.

- Try it.
- Okay.

Desiree had her own playbook
on the retail floor.

That's not gonna work.

We have a merchandising team

that goes into our retail stores,

sets up the displays,

and really sets the tone

for how we want our products to look.

So I was really surprised
that Desiree didn't have

any company guidelines for me to follow.

I tried to fit it all
on the table, what do you think?

- Here's an idea.
- Okay.

So one of the skateboards,

it can be, like, leaning up
against the mannequin somehow.

Really?

I was concerned about the skateboard.

It was not secured,

and it could've really hurt somebody.

- And that won't fall.
- Mm.

So I'm gonna make sure

that our retail merchandising team

is educating our staff

so that everything is where it needs to be

when it needs to be there.

You see how we've done backpacks?

- We've stuffed them.
- Oh, okay.

I was recently doing
our back-to-school sale,

and pushing backpacks is
something you need to do, so...

I had the sales associates wear backpacks.

Huh.

I was like, "okay, so sell two backpacks,"

"and you can take off yours,"
and it actually worked.

In that one day, we sold

eight or ten backpacks, the most we sold.

I like that idea. It's a really good idea.

Like, I always joke,

"maybe I'll have you guys wear a wet suit,"

"and we'll see if we can sell
wet suits like that."

Oh, my God, that's pretty funny.

So you can stick on a backpack,

and you can try to see
if you can sell one.

Okay.

Pick a backpack, throw it on,

and when customers come in,
just be greeting them.

Okay, I'll give it a shot.

Yeah, that's what we usually do.

Go for it.

Did you guys need any help with anything?

We've got a great selection of backpacks,

one of which I'm wearing right now.

Sunnies, or... oh, you got sunnies there.

Are there wallets here?

Um, that's a good question.

When it came to selling
the backpack for Frederick,

he seemed a little shy.

Like, that doesn't really cut it.

Like, you have to be out there, outgoing.

Even if someone is coming in,

and you're back here,

well, you can yell,
"hi, welcome to O'Neill!"

- Okay.
- Just, like, you know... yeah.

So just try and help that way.

- Okay.
- Yeah.

Let me know if you guys have any questions

or need any help.

And I got a great backpack on today

that's for sale, $44.50,
if you guys are interested.

Okay.

I like the fact that Desiree has come up

with some really creative ideas
to sell product.

Are there any other colors in these

or just the light?

I believe it's just the light.

The backpack concept was genius.

Having an employee
have a competition in stores

is what I love to see...

- There you are.
- Perfect, thanks.

So I'm gonna make sure we use that idea

in other retail stores.

I got a great backpack
on today that's $44.50.

Okay.

If I sell it, I can take it off today.

- That's the...
- Okay.

We'll have a look and see what we got.

All right.

Frederick did not sell the backpack,

so when it comes to Frederick owning

his own store today, probably not.

- We can go have some lunch.
- Oh, all right.

It is lunchtime, so just take
a little break in the back.

I'm starving.

So what made you decide
to go through this change?

You know, I really just found

that it was time to really focus

on four kids to support, and...

- Yeah.
- How about you?

Do you have kids, or...?

I have a daughter. She's five.

Are you married, or...?

I'm actually going
through a divorce right now.

Oh, you are?

- I'm not one to share much...
- Yeah.

But everything is for my daughter.

Especially as a single mother,

I take a lot of sacrifices

just so that my daughter
can have what she needs.

Uh-huh.

As a single mother, Desiree obviously

has a lot on her mind,

so for her to be

so focused on the business at hand

is very impressive,

but I would feel like, to date,

we've been treating our retail team

a little bit like a third party.

I need to make sure that all of our stores

have the right training information

and that it comes directly
from corporate headquarters

to take out the guesswork.

We should get back out there, right?

- Yeah, right.
- Cool.

I'm almost at the end
of my undercover journey,

and I'm at the Citadel Outlet Malls

in Commerce, California.

I'm gonna be working
in the stock room today.

Being that this is our most busy store,

I'm expecting to see a lot
of stock in the stock room.

We better have
the right products ready to go

so that we can replenish our top sellers.

Hi, I'm looking for Michael?

- He's in the back.
- Okay.

- I'm Frederick.
- Aw, I'm Mike.

- Nice to meet you, Mike.
- Nice to meet you too, man.

Today I'm just gonna teach you
how to go about doing

- stock here at O'Neill.
- Perfect.

A lot of clothes in here.

It's hard for me to picture

Frederick in action sports.

He wasn't what I expected at all.

I'd probably say he likes

to be at home in front of a computer,

just a web surfer type of guy.

So are you ready to get started?

- Let's do it.
- All right, cool, man.

Okay, so what I'm gonna do

is I'm gonna show you
how to scan in the inventory.

Every time we scan something new,

we're gonna have
to press "enter" every time,

so it can go to the next slot.

So I'll take one of these.

If you can just press "enter" for me

every time I can scan something in,

that would make things here
a whole lot easier.

- Easy enough.
- Hell, yeah.

Enter.

Yeah, just every time
I scan something, just "enter."

This is pretty tedious work.

You know, I wish I didn't have
to keep clicking "enter."

It gives you a lot of room
to mess up, so...

Yeah, that makes sense.

The computer system's
not working the way it needs to.

It's creating a lot of extra work.

You can tell we've outgrown that system.

- Separate by color?
- Yeah, by style, exactly.

Okay.

I'll have you finish that up

as I scan in the other two boxes.

- No problem.
- But, yeah.

Usually, like,
what you see me doing right now,

we never sit down and do stock.

The stock person needs
to be able to take initiative.

Yeah.

We're a team here, you know?

I like to

go by, you know, the whole team motto.

You cannot say the word "mine."

If you say the word "mine,"

you have to hit ten push-ups on the spot.

You know what comes with that word,

just being selfish
and stuff like that, you know?

We should help each other
to get better sales

or anything like that, you know?

- I like it.
- Yeah, so mine...

Oh, see? There you go, see?

See, I'll just go ahead and hit
my ten push-ups real quick.

Michael's great.

He's really passionate about his job.

Okay.

See, so the rule even applies to me.

You can tell he wants to do
a really, really good job

and work as hard as he can.

You ready to get started
on something on your own?

- Yeah, let's do it.
- Okay, here you go.

All right, you're on your own for now.

How's it going?

Just so you know, all of our clothing

is 40% off today.

This is such an important part of retail,

but this is pretty tedious work.

Gotta be some ways to streamline this.

- How's it going back here?
- Just counting them up.

I know that part of it sucks, man, but...

the point of sales system
needs an upgrade.

It's all right.

I'm gonna take responsibility

and put the pressure on myself

to make it run right.

The T-shirts that you scanned in,

we're just gonna fold those.

So I'll just go over this one fold

with the T-shirt real quick.

So open it up from the back,

put it in the very center,
fold the sleeve back.

Just make sure everything's straight.

Tuck this part of the shirt into here.

- All right.
- Okay?

So tell me about yourself, man.

Why are you here, you know, just...?

Yeah, so I'm burnt out

on, you know, medical school

and just really wanted a change.

How about you? What's your story?

The summer I graduated high school,

we lost our house.

We lost our house,
and we were all homeless.

I was homeless for about a whole year.

- Wow.
- I was lost, you know?

I just graduated high school.

I'm supposed to be going to college

and, you know, doing my thing,
you know, doing big things,

and I'm over here on the street, you know,

sleeping on park benches,

and I've been robbed by people

that are supposed to be my friends,

you know what I'm saying?

Robbed me, like, at gunpoint...

Yeah.

And it was not the place to be for me.

- Yeah.
- I just moved back home.

Actually, man,
my mom just got a new place.

She's out of work right now...

- Oh, yeah?
- And I support my mom

and my two younger siblings
that stay at home.

You wanna get back in school, or...?

Yeah, I definitely want
to get back in school.

What a heavy story, being on the street.

For Mike to be holding the responsibility

that he does for his family,

to see him working so hard, you know,

driving that stock room,

it's pretty amazing.

So let's take these out to the floor.

Oh, all right.

A big company like this
can get away from you.

I found that this company

got a little bit away from me this week.

Running a business,

I just thought I had it all covered.

But really going undercover
and getting out into the field,

I realized how many things
are disconnected.

I saw things that blew my mind.

People are creating
their own standard procedures,

working off their own policy.

Those are things that have to be fixed.

The casual beach lifestyle
of surfing, it's amazing,

but at the end of the day,

we're still running a business.

I know now I have to be way more involved

and really pay attention
to the little things.

Otherwise, we're never
gonna be successful.

How will the employees react

when they find out Frederick
is really the boss?

My name's Toby Bost.

I'm CEO of O'Neill Clothing.

You're lying.

And Toby
finally gets his chance

to confront Jesus about his bad behavior.

Do you really think

Frederick should get
into the weed business?

Am I fired?

The north shore of Oahu
is so iconic for O'Neill.

This is where surfing was born.

I couldn't be ending my trip
in a more special place.

The people that I worked with
this week think

they're coming to Hawaii to meet

with an industry insider to rate

my performance on the fake reality show.

Hello, hi, Desiree. How are you?

Fine.

Holy crap, man, you look different,

I think, maybe, I don't know.

- Why is that?
- Moustache fell off.

Sure did.

Yeah.

Do I look familiar to you at all?

You look like Frederick.

So I gotta be honest with you.

- Yeah?
- I'm not Frederick.

- You're not Frederick?
- No.

Aw, come on.

My name's Toby Bost.

I'm CEO of O'Neill Clothing.

You're lying.

Nice to meet you.

Oh, wow.

Holy @#$%, that's crazy.

Have you ever heard of the show
Undercover Boss?

No freakin' way.

Well, that's mind-blowing, actually.

Jesus,

do you really, really think that

the style of O'Neill and our clothing

is made for five-year-olds?

Yeah.

I personally think you guys
could do a little better

than what you guys are doing right now.

So are you ready
for some really honest feedback?

Yeah, I guess.

Working with you, you are a liability.

- Really?
- For sure.

If that's your opinion,
I mean, it is what it is.

I never knew what was gonna
come out of your mouth next.

Have you ever thought
about opening a pot dispensary?

No.

Do you really think Frederick

should get into the weed business?

I was just trying to give him advice.

I just really wanna ask you one question.

Am I fired?

I'm not gonna fire you.

I'm not gonna let you off the hook.

I'm like you in a lot of ways.

I was 23 once too.

I got to party,

but then I grew up a little bit.

You, to me, are
at a turning point in your life,

and the beauty of our company is

we've got great advice
for people just like you

to really become something

before you turn 30 and look back and say,

"what happened?" - Where'd my life go?

So here is what I want to do with you.

I wanna fly you out
to Irvine for an entire week.

You're gonna work with me.

You're gonna work
with a lot of my executives

because I think it will help you.

Is that something you'd be willing to do?

You think you can listen
to what I'm saying?

Um...

I guarantee it, 100%.

Your first conversation when you come out

is gonna be

with our senior vice president
of human resources.

She's gonna help you

understand the etiquette
in the business place,

and I think that'll be

a really, really important
first lesson for you.

I think that would help me.

I'm embarrassed because,

you know, of everything I did,

but not everybody gets this opportunity,

so I'm gonna take it to the fullest.

I really do... really do appreciate it.

So I'm gonna see you real soon.

I won't let you down.

When he first told me that
he was the CEO of the company,

my heart felt like it was
gonna explode out of my shirt,

and I was like, "oh, my God,
I'm gonna get fired,"

and I've never had
that father, like, advice.

Like, I've learned everything by myself,

so I look up to him as a mentor.

Michael, I was really impressed

with the way you handled yourself

and just how creative you were
in the work environment.

Thank you, thank you.

I'm already moving on acquiring

a new computer system
to run all of our retail stores.

This is as a direct result
of working with you

and seeing all of the inefficiencies

in our current software.

Oh, that would be cool.

I also wanted to let you know

I've set up a $50,000 crisis fund

to help families
that work with us in need.

Oh, really?

You inspired that change.

Man.

I don't know what to say.
Like, I really don't.

Your story is so compelling.

It's great to see that you were able

to turn your life around,

and I'm just so happy
that you found a home

with us at O'Neill.

I know the financial hardships
you've gone through

have been tough.

I've got a $10,000 bonus for you.

Oh, man. You can't tell me that.

I never want you to be homeless again.

Can't wait to tell my mom, man.

Thank you.

My goodness.

You mentioned that maybe school

could be in the cards for you.

When you're ready to go back to school,

I've got $40,000 set aside for you.

You know... oh, my goodness.

I wanna cry.

You know, it's... man.

Thank you.

Really, like, really, thank you.

I don't know how to feel right now.

You know, it's like somebody,
like, really cares.

You know, it's just... I wanna
have a sense of security.

I felt like that's
what was given to me today.

Desiree, I learned a lot
from you in Anaheim.

I thought it was genius

that you made me wear
a backpack around the store.

You really inspired, for me, how important

it is to motivate our sales staff...

Mm-hmm.

And so there's a $50,000 bonus pool

being put in place
for the entire retail staff

because of the performance
and the great results

that they've posted.

Oh, my goodness.

So because of some of the change

that you've inspired at the company,

I would like to do a few things for you.

I'm gonna send you and your daughter

on an all-expenses-paid trip
to the theme parks.

Thank you so much.

She would love that.

In addition, I would like to

pay your rent for the next year...

Oh, my God.

Thank you!

Gosh, I'm gonna cry.

- And I'm not done.
- No, you're not done.

I'm gonna be sending you home

with a $20,000 bonus...

Oh, my God.

To really help you
with your financial needs

and raising your daughter.

Oh, my God.

Thank you for everything.

You're welcome.

I really want to make sure

that I make your path a little bit easier.

And you did. Thank you so much.

This is just so generous and so kind.

It's about being happy
at the end of the day,

like I've always said,
and today, I'm so happy.

Jorge, it was really,
really special for me

to have the opportunity
to work side by side with you

and get hands-on in the printing
of a T-shirt.

I just want to thank you personally

for helping the O'Neill brand
be what it is today.

Yeah. This is my passion.

I love printing T-shirts, you know?

You know, one of the things that I saw

blew me away.

The instructions that we sent over to you

to print the shirts were incorrect,

and you just knew exactly what to change.

Yeah.

You were actually doing our job for us.

Yeah.

I assure you that I'm gonna have

every single one of the designers

come for a visit with you.

Oh, that'll be great. That'll be great.

I've worked

with your print shop owner
for a long time.

I called him up and told him

just how important you are to O'Neill,

and as a result,
he's gonna give you a raise,

and he's also gonna look
at the rest of your benefits.

Wow, that's great. That's great.

You've been looking out for O'Neill.

Now, it's time for us
to really look out for you.

So, Jorge,

we've come up with $40,000

to help you and your family.

That's a lot of money, man.

That's a lot of money.

I always put my best effort in.

I didn't expect it to pay off one day,

but now, with this help, it's amazing.

Ah, excuse me.

Oh, man.

Can I hug you?

Thank you, man.

I really appreciate
what O'Neill is gonna do for me.

For me to be able to help my daughter

is gonna be great, you know,

'cause that gives me the opportunity to do

more for my family,
and that's why I wake up

every morning and go to work.

It's just all because of... I love them,

and I want them to know that I love them.

Oh, wow.

Oh, my God.

Being undercover this week,

I really got to see
how the business operates.

I feel like we've been out of touch

with our retail employees.

I know now that we can't let anyone exist

on their own island.

What do we got going in here today?

Some new board shorts.

I'm committed more
than ever now to this brand

and to a great team of employees.

Increase the stretch on this.

We increase the stretch and
then the weight a little bit.

- Looking good.
- Yeah.

If I can really pull them in
and connect the dots

between corporate
and the rest of the company,

I think we're really going
to create some magic.

Sync and corrections by atrn97g
for www.MY-SUBS.com