Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,730 --> 00:00:50,660
Hoe gaat het?
2
00:00:51,930 --> 00:00:54,930
De loodgieters zijn nog niet op
project 8...
3
00:00:55,060 --> 00:00:58,260
...en op project 4 zijn nog geen
bouwvakkers
4
00:00:58,600 --> 00:01:02,260
Voor een maandag valt het mee.
-Het valt reuze mee
5
00:01:03,800 --> 00:01:06,530
Bel een andere aannemer...
6
00:01:06,660 --> 00:01:12,260
...en zeg dat de boekhouding die
eikels niet meer uitbetaald
7
00:01:12,600 --> 00:01:16,660
Je bent echt kwaad, hè?
-Het is hun eigen schuld
8
00:01:18,320 --> 00:01:23,220
Ik ben ben blij dat je hier
weggaat. De wereld wacht op je
9
00:01:23,680 --> 00:01:25,540
Ik weet het wel
10
00:01:25,800 --> 00:01:29,730
Ik probeer het ook, maar het is
pas vijf maanden geleden
11
00:01:29,860 --> 00:01:31,860
Ik weet het wel
12
00:01:33,530 --> 00:01:37,330
Je bent zo'n goede vriendin.
Ik bof maar.
13
00:01:37,530 --> 00:01:40,530
We zijn al vriendinnen sinds de
Kleuterschool
14
00:01:40,730 --> 00:01:44,530
Blijven we altijd vriendinnen?
-Voor eeuwig
15
00:01:44,660 --> 00:01:46,660
Wat ga je morgen doen?
16
00:01:47,000 --> 00:01:49,060
Dat weet ik nog niet
17
00:01:49,930 --> 00:01:53,460
Ik leef van de ene dag op de
andere
18
00:01:53,800 --> 00:01:55,860
Je kunt het best wel
19
00:01:57,400 --> 00:02:02,530
Als het moet. Maar eerst wil ik
nog een kop koffie
20
00:02:04,600 --> 00:02:07,860
Zou u me kunnen helpen?
-Dat weet ik zeker
21
00:02:08,730 --> 00:02:13,460
Ons programma kan je enorm
helpen als je het echt wilt
22
00:02:14,200 --> 00:02:16,130
Hoe moet ik beginnen?
23
00:02:16,330 --> 00:02:20,930
In jouw geval begin je met al je
kleren uit te trekken
24
00:02:21,800 --> 00:02:24,660
Hier? Nu?
-Zo moet je beginnen
25
00:02:25,930 --> 00:02:28,130
Dit had ik niet verwacht
26
00:02:29,530 --> 00:02:34,530
Je moet het netuurlijk helemaal
zelf weten. Het is een begin
27
00:02:35,130 --> 00:02:38,930
Mag ik erover nadenken?
-Tuurlijk, zolang je maar wilt
28
00:02:39,060 --> 00:02:44,130
Maar vergeet niet dat het werkt.
-Ik zal er eens over nadenken
29
00:02:45,530 --> 00:02:48,530
Hayne Construction
-Mary, met jeff
30
00:02:48,730 --> 00:02:52,530
Problemen?
-Nee, vandaag niet. Waar is Dan?
31
00:02:52,730 --> 00:02:57,460
Met een opzichter mee.
-Zal ik gezellig langskomen?
32
00:02:58,600 --> 00:03:03,330
Je belooft altijd van alles.
-Wat doen de anderen dan?
33
00:03:03,530 --> 00:03:05,460
Dat gaat je niets aan
34
00:03:05,800 --> 00:03:09,860
Niet zo onaardig. Binnenkort kom
ik langs als Dan er niet is
35
00:03:15,930 --> 00:03:18,530
Ik wist niet dat je zo gelukkig
kon zijn
36
00:03:20,730 --> 00:03:25,860
Dat is de liefde.
-Het is om bang van te worden
37
00:03:26,800 --> 00:03:28,660
Hoezo?
38
00:03:29,800 --> 00:03:33,730
Ik zou niet weten wat ik moest
doen als ik je zou verliezen
39
00:03:33,860 --> 00:03:36,930
Je raakt me toch niet kwijt,
gekkie
40
00:03:37,800 --> 00:03:41,330
Je moet niet van die rare dingen
denken, hoor
41
00:03:42,330 --> 00:03:46,530
Je hebt gelijk. Ik weet niet wat
ik de laatste tijd heb
42
00:03:48,600 --> 00:03:51,330
Verliefd zijn is zo heerlijk
43
00:03:55,530 --> 00:03:58,260
Ik voel zoveel liefde voor je
44
00:04:02,330 --> 00:04:04,660
Waar is al die liefde
45
00:04:11,800 --> 00:04:14,130
Hoort dit er ook bij?
46
00:04:14,730 --> 00:04:17,070
Daar hoor ik vaak goede dingen
over.
47
00:04:18,600 --> 00:04:20,530
Van wie?
48
00:04:20,730 --> 00:04:24,260
Van een of andere dekhengst
die ik ken
49
00:04:25,130 --> 00:04:28,130
Hoe heet hij?
Ik maak 'm af
50
00:04:30,600 --> 00:04:33,730
Dat kan niet
Hij is onsterfelijk
51
00:04:33,860 --> 00:04:37,460
Niemand is onsterfelijk.
-Maar hij wel
52
00:04:37,800 --> 00:04:41,730
Want jij bent het.
-Ik maakte me al ongerust
53
00:04:51,930 --> 00:04:54,660
Ik heb wel iets moois in handen
54
00:05:42,330 --> 00:05:44,660
Ik heb hier wel iets moois
55
00:05:47,000 --> 00:05:51,460
Ik wil ook eens kijken of ik
ergens mee kan spelen
56
00:05:53,000 --> 00:05:55,060
Hij wordt al hard
57
00:06:49,930 --> 00:06:52,130
Pas maar op
58
00:06:52,730 --> 00:06:55,460
Misschien wordt het hem teveel
59
00:06:55,800 --> 00:06:58,660
Dat zou mijn beste vriend me
nooit aandoen
60
00:07:05,800 --> 00:07:08,130
Je weet maar nooit
61
00:13:38,600 --> 00:13:43,330
Begrijp je nu waarom ik zo bang
ben? We hebben 't zo goed samen
62
00:13:43,540 --> 00:13:45,930
Begin er nou niet weer over
63
00:13:47,600 --> 00:13:49,930
Er is niet aan de hand
64
00:13:58,800 --> 00:14:01,330
We zullen altijd samen zijn
65
00:14:04,750 --> 00:14:08,730
ledereen heeft zich gemeld en de
nieuwe ploeg is al op het werk
66
00:14:09,090 --> 00:14:10,930
Als ze nou maar doorwerken
67
00:14:11,200 --> 00:14:16,530
Jones heeft alles goedgekeurd,
alleen Simon wordt wat slordig
68
00:14:16,800 --> 00:14:20,130
Maak daar maar een aantekening
van in zijn dossier
69
00:14:20,800 --> 00:14:24,730
Is er nog iets bijzonders?
Ik heb het razend druk
70
00:14:25,280 --> 00:14:30,130
Alles lijkt redelijk te gaan.
-Maar het is nog vroeg
71
00:14:30,800 --> 00:14:32,930
Helaas wel
72
00:14:35,400 --> 00:14:38,730
Ik ben vandaag op het project.
-Ik blijf toch hier
73
00:14:39,070 --> 00:14:41,130
Wat moest ik zonder jou?
74
00:14:42,600 --> 00:14:45,330
Daniëlle kijkt naar Raymond
75
00:14:45,600 --> 00:14:49,330
Ik heb niemand gesproken
vanavond
76
00:14:49,600 --> 00:14:51,530
Misschien is er iets met de
telefoon
77
00:14:51,730 --> 00:14:55,730
Ik heb een paar keer gebeld,
maar je was steeds in gesprek
78
00:14:55,930 --> 00:15:00,730
Daniëlle glimlacht en staat op
van de divan
79
00:15:01,000 --> 00:15:04,730
Ik hoop dat je voor mij ook
zoveel begrip kunt tonen
80
00:15:04,930 --> 00:15:08,530
Ze verdwijnt in de keuken en
laat Raymond achter...
81
00:15:08,730 --> 00:15:12,330
...die zich afvraagt hoe het
zover heeft kunnen komen
82
00:15:14,800 --> 00:15:17,730
Ik vind het een beetje raar om
hierover te praten
83
00:15:18,000 --> 00:15:22,130
Dat hoeft niet, want ik ben hier
om je te helpen
84
00:15:23,000 --> 00:15:27,530
Ik weet niet of ik dat kan.
-We kunnen het toch proberen?
85
00:15:28,800 --> 00:15:32,930
Ik wil er iets aan doen.
-Dan moet je het ook proberen
86
00:15:33,200 --> 00:15:36,930
Deze kliniek heeft een prima
reputatie op dit gebied
87
00:15:37,200 --> 00:15:39,130
Dat weet ik
88
00:15:40,400 --> 00:15:44,330
Ik heb een probleem op het
seksuele vlak
89
00:15:46,400 --> 00:15:48,530
Dat is ons specialisme
90
00:15:48,800 --> 00:15:50,730
Het is...
91
00:15:52,400 --> 00:15:54,730
Ik kan niet klaarkomen
92
00:15:55,000 --> 00:15:58,730
Nooit?
-Praktisch nooit
93
00:16:00,800 --> 00:16:02,930
Hoe vaak ben je klaargekomen?
94
00:16:04,000 --> 00:16:06,730
Drie of vier keer
in mijn hele leven
95
00:16:08,400 --> 00:16:10,930
Ben je seksueel actief?
96
00:16:12,800 --> 00:16:16,330
Ik heb een vaste vriend.
Ik ben erg gek op hem
97
00:16:16,600 --> 00:16:18,730
We neuken als konijnen
98
00:16:20,000 --> 00:16:22,130
Weet hij het?
99
00:16:22,400 --> 00:16:25,930
Ik denk het niet.
Hij zou het vreselijk vinden
100
00:16:26,600 --> 00:16:30,530
Dus hij denkt dat je gewoon een
orgasme hebt?
101
00:16:32,800 --> 00:16:35,330
Ik kan er goed doen alsof
102
00:16:39,540 --> 00:16:41,220
Vind je seks lekker?
-Ja
103
00:16:42,000 --> 00:16:45,330
Ja, ik zou er alleen meer van
willen genieten
104
00:16:45,800 --> 00:16:52,130
Ik raak opgewonden en dan lukt
het niet. Je voelt je belazerd
105
00:16:52,970 --> 00:16:55,370
Voor mijn vriend is het ook niet
leuk
106
00:16:56,000 --> 00:16:58,130
Een vervelende situatie
107
00:16:59,400 --> 00:17:02,530
Kunt u me helpen?
-Misschien
108
00:17:02,800 --> 00:17:06,330
Ik vermoed dat het ierts
lichamelijks is
109
00:17:08,430 --> 00:17:14,930
Het komt voor dat de clitoris
niet voldoende geprikkeld wordt
110
00:17:15,800 --> 00:17:19,730
Volgens mij hen je een gezonde
houding ten opzichte van seks...
111
00:17:19,930 --> 00:17:22,530
...dus het kan best wel iets
lichamelijks zijn
112
00:17:22,730 --> 00:17:24,730
Hoe komen we daar achter?
113
00:17:25,000 --> 00:17:30,130
We moeten eerst kijken of de
clitoris wel geprikkeld wordt
114
00:17:30,400 --> 00:17:34,330
Voldoende prikkeling om een
orgasme te krijgen
115
00:17:36,000 --> 00:17:40,330
Kan dat nu? Ik wil graag weten
wat er aan de hand is
116
00:17:42,800 --> 00:17:47,330
Dan moet je beginnen met het
prikkelen van je borsten
117
00:17:47,600 --> 00:17:50,730
Dat doen we om het bloed goed te
laten circuleren
118
00:17:57,600 --> 00:18:01,530
Laten we maar eens kijken of we
dat kunnen veranderen
119
00:18:01,800 --> 00:18:06,330
Doe je blouse en je beha uit en
streel je tepels
120
00:18:07,800 --> 00:18:09,930
Ik zal u moeten vertrouwen...
121
00:18:10,280 --> 00:18:12,540
...anders zit ik hier mooi voor
gek
122
00:18:13,590 --> 00:18:15,920
Geloof me, het gaat best
123
00:18:30,000 --> 00:18:32,930
Zo, ja.
Je gaat het erg goed
124
00:18:33,400 --> 00:18:35,530
Ontspan je maar
125
00:18:41,800 --> 00:18:43,930
En je beha
126
00:18:54,800 --> 00:18:56,730
Goed zo
127
00:18:57,400 --> 00:19:01,330
Doe ze tussen je vingertoppen en
knijp erin
128
00:19:20,800 --> 00:19:22,930
Heel goed
129
00:19:23,800 --> 00:19:30,730
Waar is dit goed voor?
130
00:19:31,000 --> 00:19:35,130
...en ten tweede dat je nu voor
me kunt gaan masturberen
131
00:19:35,400 --> 00:19:37,530
Masturberen?
132
00:19:38,000 --> 00:19:42,530
Je moet de kans krijgen een
orgasme te krijgen. Kom eens
133
00:19:42,800 --> 00:19:46,730
Moet ik gaan masturberen?
-Ik denk dat het nu wel kan
134
00:19:46,930 --> 00:19:48,930
Kleed je maar uit
135
00:19:51,000 --> 00:19:53,130
Helemaal
136
00:19:56,400 --> 00:19:58,530
Ga eens rusting liggen
137
00:20:09,830 --> 00:20:11,970
Ontspan je maar
138
00:20:15,800 --> 00:20:17,930
Je eigen tempo
139
00:20:41,600 --> 00:20:43,730
Doe je slipje maar uit
140
00:20:59,600 --> 00:21:02,730
Doe het rustig aan.
Hou je vingers nat
141
00:21:10,800 --> 00:21:13,330
Heen en weer tussen de plooien
142
00:21:56,010 --> 00:21:59,330
Ik raak helemaal opgewonden
maar er gebeurt niets
143
00:21:59,600 --> 00:22:02,530
Ik vind dit zo erg.
Begrijpt u dat?
144
00:22:03,040 --> 00:22:07,930
Ja, maar je moet wel opgewonden
zijn voordat ik je onderzoek
145
00:22:10,800 --> 00:22:13,730
Wrijf er eens over en spreid hem
open
146
00:22:19,800 --> 00:22:21,930
Wat ziet u?
147
00:22:22,600 --> 00:22:26,730
Het gaat erom wat ik niet zie
-Ik begrijp het niet
148
00:22:29,060 --> 00:22:31,930
Je clitoris is heel erg klein
149
00:22:32,800 --> 00:22:35,530
De helft van 't normale formaat
150
00:22:35,800 --> 00:22:39,330
Een man heft dat probleem niet
maar bij een vrouw...
151
00:22:39,600 --> 00:22:43,130
...kan de clitoris tussen de
hidplooien verdwijnen
152
00:22:44,400 --> 00:22:47,930
Hierdoor ontstaat er ongewild
een beschermingslaag...
153
00:22:48,130 --> 00:22:50,930
...die contact onmogelijk maakt
154
00:22:51,600 --> 00:22:55,330
Stel je een stijve penis voor
die je niet kan voelen
155
00:22:55,530 --> 00:22:57,530
...of aanraken
156
00:22:57,730 --> 00:22:59,730
Wat kan je daaraan doen?
157
00:23:00,000 --> 00:23:04,530
Een kleine chirusgische ingreep
om de clitoris vrij maken
158
00:23:04,800 --> 00:23:08,330
Ik ken een chirurg die hier erg
goed in is
159
00:23:09,600 --> 00:23:11,530
Weet u het zeker?
160
00:23:11,800 --> 00:23:15,730
Het komt allemaal goed.
Het is een eenvoudige ingreep
161
00:23:16,800 --> 00:23:18,930
En binnen de kortste keren...
162
00:23:19,130 --> 00:23:21,730
...gaat er een nieuwe wereld
voor je open
163
00:23:22,000 --> 00:23:24,730
Hoe kan ik u ooit bedanken?
164
00:23:26,600 --> 00:23:28,930
Ik doe gewoon mijn werk
165
00:23:35,600 --> 00:23:38,530
Hayne Construction.
-Hallo, schoonheid
166
00:23:39,600 --> 00:23:43,330
Waar heb ik dit aan te danken?
-Je bent zo'n fijn iemand
167
00:23:43,600 --> 00:23:47,730
Verveel je je soms?
-Ik moet steed aan je denken
168
00:23:48,600 --> 00:23:51,730
Allemaal praatje.
-Ik meen het
169
00:23:52,000 --> 00:23:55,330
Denk maar aan Dan.
Die is op zijn ronde
170
00:23:55,800 --> 00:24:01,530
Ik denk liever aan jou.
Ik zei al, allemaal praatjes
171
00:24:03,800 --> 00:24:06,530
Wat zal je uitgever daarvan
opkijken
172
00:24:07,130 --> 00:24:10,330
Als hij tenminste nog weet wie
ik ben
173
00:24:10,800 --> 00:24:14,730
Als je boeken goed verkopen weet
hij echt wel wie je bent
174
00:24:15,000 --> 00:24:18,530
Ik ben nog niet echt tevreden
met wat ik gedaan heb
175
00:24:18,800 --> 00:24:21,130
Je bent begonnen, dat is heel
wat waard
176
00:24:22,600 --> 00:24:24,730
De tijd zal het leren
177
00:24:25,800 --> 00:24:29,730
Ik moet mijn nagels laten doen.
Heb je zin om mee te gaan?
178
00:24:29,930 --> 00:24:34,730
Krijg je altijd je zin?
-Nee, maar 't zou wel leuk zijn
179
00:24:35,600 --> 00:24:37,730
Ged, zullen we gaan?
180
00:24:45,400 --> 00:24:47,930
Wat die jij nou hier?
-Ik verveelde me
181
00:24:48,130 --> 00:24:50,330
En Dan?
-Hij is net weg
182
00:24:50,800 --> 00:24:54,930
Zullen we koffie gaan drinken?
-Dat lijkt me leuk
183
00:25:03,000 --> 00:25:06,730
Kon je zomaar weg van de bouw?
-Ik heb een smoes
184
00:25:07,000 --> 00:25:11,530
Stel dat Dan nu binnen komt?
-Nee, hij loopt al achter
185
00:25:12,000 --> 00:25:15,330
Ik wil je al een tijdje mee uit
vragen
186
00:25:15,600 --> 00:25:20,330
Ik dacht dat je dat zomaar zei.
-Nee, mijn vrouw is bij me weg
187
00:25:20,600 --> 00:25:22,730
Dat hoorde ik
188
00:25:23,440 --> 00:25:25,940
Ik ben blij dat je er bent
-Ik ook
189
00:25:35,600 --> 00:25:39,730
Ik denk al heel lang aan je.
-Stoute jongen
190
00:25:40,540 --> 00:25:42,930
Mijn vrouw is bij mij weggegaan
191
00:25:43,200 --> 00:25:45,330
Stom van haar
192
00:26:06,400 --> 00:26:09,930
We hoeven ons geen zorgen om Dan
te maken
193
00:26:15,000 --> 00:26:18,240
Ik heb hier lang op gewacht.
-Ik ook
194
00:26:24,600 --> 00:26:27,130
Kun je helpen met mijn jurk?
195
00:26:28,800 --> 00:26:30,930
Krijg je 'm uit?
196
00:35:52,400 --> 00:35:55,530
Vanavond uit eten?
-Dat lijkt me heel leuk
197
00:35:55,800 --> 00:36:00,530
Ik wil nog wel een keertje.
-Dan komt zo. Denk aan je baan
198
00:36:00,800 --> 00:36:04,330
Ja, je hebt gelijk.
Ik moet weer aan het werk
199
00:36:04,800 --> 00:36:07,330
We kunnen vananvond nog.
-Dat is zo
200
00:36:13,600 --> 00:36:18,330
Raymond kijkt naar de telefoon.
Hij pakt 'm op en draait
201
00:36:18,650 --> 00:36:23,330
Tina snelt door de kamer om het
gerinkel te beëindegen
202
00:36:26,400 --> 00:36:28,530
Hallo, zegt ze buiten adem
203
00:36:29,600 --> 00:36:31,730
Hallo, met Raymond
204
00:36:32,020 --> 00:36:36,500
Ik vroeg me al af wat er was.
-Er waren wat problemen thuis
205
00:36:36,800 --> 00:36:39,730
De kust is nu veilig
zegt Raymond
206
00:36:40,420 --> 00:36:44,530
Kom direct hierheen. George is
voor zaken de stad uit
207
00:36:53,600 --> 00:36:57,730
Ik wil me laten behandelen
-Daar krijg je geen spijt van
208
00:36:58,000 --> 00:37:02,730
Laat ik het maar doen zolang ik
het nog durf
209
00:37:03,000 --> 00:37:06,730
Voor veel mensen is dat het
moeilijkste gedeelte
210
00:37:07,000 --> 00:37:10,930
Ik heb mezelf de hele nacht moed
in liggen praten
211
00:37:16,000 --> 00:37:18,130
Vooruit
212
00:37:36,800 --> 00:37:40,130
Als ik zover als nu ben, ga ik niet meer verder
213
00:37:41,600 --> 00:37:44,330
Je kunt het omdat je het wilt
214
00:37:59,400 --> 00:38:02,130
Het is me gelukt
-Gefeliciteerd
215
00:38:02,600 --> 00:38:05,530
Dat viel mee, he?
Hoe voel je je nu?
216
00:38:06,570 --> 00:38:08,790
Heel erg naakt.
-Juist
217
00:38:09,600 --> 00:38:13,130
Helemaal naakt en je kunt je
niet verbergen
218
00:38:13,600 --> 00:38:18,530
Hoe lang moet ik zo staan?
-Kleed je maar weer aan
219
00:38:24,000 --> 00:38:26,530
Hyne Construction.
-Met mij
220
00:38:27,400 --> 00:38:30,930
Gisteravond was het geweldig.
-De hele dag was geweldig
221
00:38:31,130 --> 00:38:33,930
Ik mis je.
-Zal ik komen?
222
00:38:35,600 --> 00:38:38,530
Het ziet er niet naar uit dat
Dan weggaat.
223
00:38:38,730 --> 00:38:42,330
Wat is dat nou?
Het is wel mijn liefdesleven
224
00:38:42,600 --> 00:38:46,530
Hij werkt niet erg mee.
-Vanavond ergens eten?
225
00:38:46,800 --> 00:38:48,730
Goed.
Tot straks
226
00:38:56,000 --> 00:38:58,130
Lees je de krant nooit?
227
00:38:59,000 --> 00:39:03,330
Nee, eigenlijk niet.
-Je moet je deur op slot doen
228
00:39:04,600 --> 00:39:08,530
Ga toch zitten.
Ik hoopte dat je zou komen
229
00:39:09,000 --> 00:39:11,730
Je ziet er een stuk beter uit
230
00:39:14,000 --> 00:39:18,530
Ik heb je advies opgevolgd.
Ik probeer wat te schrijven
231
00:39:19,200 --> 00:39:21,930
Maar het valt niet mee
232
00:39:22,130 --> 00:39:27,530
Met transpiratie kom je verder
dan met inspiratie
233
00:39:27,800 --> 00:39:32,530
Waar heb ik dat eerder gehoord?
-We zaten op dezelfde school
234
00:39:32,800 --> 00:39:36,530
Ben je aleen maar gekomen om me
het moeilijk te maken?
235
00:39:36,730 --> 00:39:41,330
Nee, ik kom alleen maar om te
kijken hoe het met je gaat
236
00:39:44,000 --> 00:39:46,330
Ik doe mijn best
237
00:39:47,400 --> 00:39:51,930
Ik kan me niet voorstellen hoe
klote je je moet voelen
238
00:39:56,000 --> 00:39:58,930
Het is net of ik alles had...
239
00:40:00,410 --> 00:40:02,680
...en dat ik nu alles verloren
ben.
240
00:40:03,800 --> 00:40:07,330
Je hebt mij toch?
Vergeet dat nooit
241
00:40:07,600 --> 00:40:09,730
Bedankt
242
00:40:10,000 --> 00:40:14,530
Je moet een nieuwe reden om voor
te leven zien te vinden
243
00:40:14,800 --> 00:40:19,530
Ja, ik probeer ook te schrijven
en bovendien heb ik jou
244
00:40:20,800 --> 00:40:26,330
Ja, dat weet ik. Mag ik je iets
persoonlijks vragen?
245
00:40:26,800 --> 00:40:28,730
Ja, natuurlijk
246
00:40:29,600 --> 00:40:31,730
Hoe zit het met seks?
247
00:40:32,800 --> 00:40:34,930
Hoe bedoel je?
248
00:40:36,200 --> 00:40:38,930
Heb je er weleens behoefte aan?
249
00:40:39,800 --> 00:40:41,930
Joyce...
250
00:40:42,400 --> 00:40:46,730
Ik kan me niet voorstellen dat
ik nu een relatie zou hebben
251
00:40:46,930 --> 00:40:50,330
Ik wil mijn verlovingsring nog
niet eens afdoen
252
00:40:50,600 --> 00:40:55,330
Wie had het over een andere man?
Masturbeer je weleens?
253
00:40:56,800 --> 00:40:58,730
Nee, dat niet
254
00:40:59,800 --> 00:41:02,130
Dat zou je wel moeten doen
255
00:41:03,800 --> 00:41:07,530
Ik denk dat seks veel fijner is
als je om iemand geeft...
256
00:41:07,800 --> 00:41:10,070
...en daar ben ik nog niet aan
toe.
257
00:41:10,800 --> 00:41:13,330
Ben je wel aan een vrouw toe?
258
00:41:14,800 --> 00:41:17,130
Dat weet ik helemaal niet
259
00:41:17,600 --> 00:41:19,930
Jij wel dan?
260
00:41:21,600 --> 00:41:24,130
Ik vind je heel aantrekkelijk
261
00:41:24,600 --> 00:41:27,330
Kom eens op mijn schoot liggen
262
00:41:33,790 --> 00:41:36,130
Ik voel me zo veilig bi jou
263
00:44:31,000 --> 00:44:35,930
Laten we op de vloer gaan
ligen. Dat is veel lekkerder
264
00:45:09,000 --> 00:45:11,730
Ik weet niet goed wat ik moet
doen.
265
00:46:45,400 --> 00:46:48,730
Ik heb nog nooit een vrouw zo
aangeraakt
266
00:54:40,800 --> 00:54:44,530
Ik wist niet zeker of het wel
lekker zou zijn
267
00:54:45,600 --> 00:54:47,730
Het was vreselijk of niet?
268
00:54:49,800 --> 00:54:51,930
Ik vond het heerlijk
269
00:54:56,000 --> 00:54:58,930
We boffen maar dat we elkaar
hebben
270
00:54:59,200 --> 00:55:01,930
We boffen zeker
271
00:55:06,600 --> 00:55:11,930
Ik val om van de honger.
Laten we iets gaan eten
272
00:55:26,200 --> 00:55:28,530
Hayne Construction.
-Hallo
273
00:55:29,000 --> 00:55:32,330
Wat ben je aan het doen?
-Ik droom over jou
274
00:55:33,600 --> 00:55:36,930
Dan is er nu niet.
Waarom kom je niet even langs?
275
00:55:37,130 --> 00:55:39,130
Ik ben al weg
276
00:55:45,200 --> 00:55:47,730
Ik vind het zo lekker om met jou
te vrijen
277
00:55:48,000 --> 00:55:51,930
Ik heb de afgelopen week zo
genoten
278
00:55:55,600 --> 00:55:57,730
En de mannen?
279
00:56:00,800 --> 00:56:05,530
Ik denk dat ik me op het moment
niet emotioneel kan binden
280
00:56:06,000 --> 00:56:11,530
Dat hoeft ook niet. Je kunt het
toch ook alleen om de seks doen?
281
00:56:17,800 --> 00:56:22,130
Ik neem je ergens mee naar toe
waar je 't erg leuk zult vinden
282
00:56:22,400 --> 00:56:26,930
Waar naartoe dan?
-Vertrouw me nou maar
283
00:56:37,000 --> 00:56:40,530
Dat is heel wat anders dan hier
naakt zitten
284
00:56:40,800 --> 00:56:43,130
Rustig maar en luister goed
285
00:56:43,600 --> 00:56:46,530
Ik denk niet dat ik het kan.
-Jawel
286
00:56:47,800 --> 00:56:53,930
Rustig aan en doe wat ik zeg.
Nergens meer aan denken
287
00:56:57,000 --> 00:56:59,730
Doe je handen onder je borsten
288
00:57:00,600 --> 00:57:02,730
Vooruit
289
00:57:03,150 --> 00:57:05,490
Zie je wel dat het niet moeilijk
is?
290
00:57:08,600 --> 00:57:10,530
Heel zachtjes...
291
00:57:11,600 --> 00:57:14,930
...ga je je borsten strelen.
Probeer ervan te genieten
292
00:57:15,130 --> 00:57:19,400
Je moet het lekker vinde,
niet vervelend
293
00:57:21,560 --> 00:57:24,730
Doe je handen bij je tepels
294
00:57:26,660 --> 00:57:30,200
Goed zo.
Knijp er maar in
295
00:57:31,060 --> 00:57:36,200
Ervaar het. Laat dat fijne
gevoel toe in je gedachten
296
00:57:43,460 --> 00:57:45,400
Goed zo
297
00:57:58,660 --> 00:58:01,930
Zie je wel?
Je tepels worden hard
298
00:58:02,660 --> 00:58:06,330
Je staat jezelf toe om
opgewonden te raken
299
00:58:06,660 --> 00:58:08,730
Wees maar trots op jezelf
300
00:58:09,060 --> 00:58:11,000
Hoelang nog?
301
00:58:11,860 --> 00:58:15,130
Ik denk dat onze opdracht
geslaagd is
302
00:58:15,460 --> 00:58:18,330
Ik kan niet geloven dat ik dit
gedaan heb
303
00:58:18,660 --> 00:58:24,330
Toch is het zo. Voordat we de
volgende stap bespreken...
304
00:58:24,600 --> 00:58:27,530
...moet ik je vragen of je niets
bijzonders merkt
305
00:58:27,800 --> 00:58:29,800
Daat zit je dan
306
00:58:29,930 --> 00:58:33,000
Spiernaakt en volkomen op je
gemak
307
00:58:33,860 --> 00:58:36,730
Ik was het helemaal vergeten
308
00:58:37,810 --> 00:58:39,810
Weet je hoe we dat noemen?
-Nee
309
00:58:43,600 --> 00:58:45,930
Vooruitgang
310
00:58:52,660 --> 00:58:55,800
De koffie is heerlijk.
-Niet alleen de koffie
311
00:58:55,930 --> 00:58:59,530
Alles lijkt opeens goed te gaan.
-Ik ben ook gelukkig
312
00:58:59,860 --> 00:59:04,600
Goeie ouwe Dan werkt ook mee
door een poosje weg te blijven
313
00:59:04,800 --> 00:59:08,330
Arme man.
Hij werkt alleen maar
314
00:59:08,800 --> 00:59:11,530
De dood van zijn vrouw is erg
hard aangekomen
315
00:59:11,800 --> 00:59:15,800
Het is al twee jaar geleden.
Geen afspraakjes, niets
316
00:59:17,860 --> 00:59:21,530
Ik kan me geen betere baas
wensen. Ik word echt verwend
317
00:59:21,860 --> 00:59:27,400
Zou hij er ooit overheen komen?
-Volgens mij heeft hij therapie
318
00:59:28,800 --> 00:59:30,730
En jij?
319
00:59:31,000 --> 00:59:35,400
Als ik een dag vrij ben, ga ik
meteen een scheiding aanvragen
320
00:59:35,600 --> 00:59:40,600
Als dat belangrijk voor je is.
-Jij bent belangrijk voor me
321
00:59:41,600 --> 00:59:46,200
Ik hoop dat dat zo blijft.
-Ik ook. Ik wil het graag
322
00:59:46,800 --> 00:59:49,130
Als het aan mij ligt wel
323
01:00:04,940 --> 01:00:08,630
Jullie zijn hier omdat jullie
dezelfde problemen hebben
324
01:00:09,180 --> 01:00:12,200
Ik noem jullie Miss X en Mr Y
325
01:00:13,860 --> 01:00:16,730
Als een van jullie op een
bepaald moment...
326
01:00:17,000 --> 01:00:19,800
...de sessie willen beëindigen
ben je daar vrij in
327
01:00:20,000 --> 01:00:25,000
Ik ga ervan uit dat jullie
anders vrijwillig meewerken
328
01:00:25,200 --> 01:00:29,400
Miss X, wil je Mr Y tussen zijn
benen strelen?
329
01:00:31,800 --> 01:00:34,200
Je mag zijn penis strelen
330
01:00:38,800 --> 01:00:40,730
Wordt hij stijf?
331
01:00:45,460 --> 01:00:47,530
Haal 'm eruit
332
01:01:06,800 --> 01:01:10,330
Masseer 'm.
Heen en weer
333
01:01:29,120 --> 01:01:32,600
Heel goed.
Jullie doen het erg goed
334
01:01:40,660 --> 01:01:43,930
Wil je hem nu in je mond nemen,
Miss X?
335
01:02:02,660 --> 01:02:07,530
Heel goed, Hou 'm in je hand en
speel ermee met je tong
336
01:02:29,860 --> 01:02:33,800
Heel goed.
Zie je dat het wel meevalt?
337
01:03:08,800 --> 01:03:12,600
Kijk naar haar borsten
338
01:03:16,100 --> 01:03:20,330
Stop een van de tepels in je
mond en bijt er zachtje in
339
01:03:33,600 --> 01:03:36,200
Ga eens liggen, Miss X
340
01:03:41,060 --> 01:03:45,000
Doe haar benen uit elkaar en
zoek haar clitoris
341
01:03:46,660 --> 01:03:49,000
Streel hem me je tong
342
01:03:50,800 --> 01:03:53,400
Goed, heel goed
343
01:05:20,660 --> 01:05:22,600
Mooi
344
01:05:23,600 --> 01:05:27,530
Ik denk dat jullie nu klaar zijn
voor de gemeenschap
345
01:05:28,000 --> 01:05:32,600
Voorspel is onontbeerlijk voor
een bevredigend seksleven
346
01:05:32,800 --> 01:05:36,730
Als je seks overhaast wordt het
net masturbatie
347
01:09:53,290 --> 01:09:57,400
Het is me gelukt.
-Gefeliciteerd, Miss X en Mr Y
348
01:09:57,860 --> 01:10:00,330
Jullie hebben je doel helemaal
bereikt
349
01:10:00,660 --> 01:10:02,730
Het viel niet altijd mee...
350
01:10:03,530 --> 01:10:07,800
...maar nu kunnen jullie van
seks genieten zoals 't hoort
351
01:10:07,930 --> 01:10:11,930
Ervan genieten en er alles
uithalen
352
01:10:13,460 --> 01:10:18,600
Ik weet niet of seks 't antwoord
voor emotionele problemen is
353
01:10:19,060 --> 01:10:21,530
Ik hoorde dat het werkt
354
01:10:22,400 --> 01:10:24,600
Ik weet het niet
355
01:10:24,800 --> 01:10:28,600
Hij wil dat ik kennismaak met
een weduwnaar
356
01:10:30,000 --> 01:10:32,200
Je zou het moeten doen
357
01:10:33,060 --> 01:10:36,330
Daar hebben we het straks nog
wel over
358
01:10:36,800 --> 01:10:39,930
Goed idee, want ik ben nu
bloedgeil
359
01:10:44,000 --> 01:10:47,800
Een eenvoudige operatie en het
is verholpen
360
01:10:48,000 --> 01:10:52,200
Veel vrouwen hebben dit probleem
en ze weten het niet eens
361
01:10:52,330 --> 01:10:56,200
Gelukkig hoor ik daar niet bij
-Jij hebt er iets aan gedaan
362
01:10:56,540 --> 01:10:59,930
Ik hen er lang mee gelopen
-Ach, je bent nog jong
363
01:11:00,260 --> 01:11:03,930
Ja, dat is waar en ik ga de
schade maar eens inhalen
364
01:11:04,260 --> 01:11:06,200
Goed zo
365
01:11:07,060 --> 01:11:11,800
Heel veel dank, ledereen zou
moeten weten dat u er bent
366
01:11:12,130 --> 01:11:15,000
Langzaam maar zeker gebeurt dat
ook wel
367
01:11:15,130 --> 01:11:18,600
Vooruit, wegwezen.
Ga de shcade inhalen
368
01:11:23,060 --> 01:11:25,130
Is het twee jaar geleden?
369
01:11:27,600 --> 01:11:29,930
Daarom ben ik in therapie
gegaan
370
01:11:30,400 --> 01:11:33,800
Wat vind je van hun
behandelingsmethode?
371
01:11:36,400 --> 01:11:41,130
Het os nogal bijzonder.
-Ja, het is zeker bijzonder
372
01:11:42,800 --> 01:11:48,600
Daarom praat ik graag met iemand
zoals jij. Iemand die het weet
373
01:11:49,860 --> 01:11:53,000
Ja, het schept wel een band
374
01:11:55,860 --> 01:11:59,400
Zou je het erg vinden om ergens
iets te gaan eten?
375
01:11:59,600 --> 01:12:03,530
Ik wil me niet opdingen, hoor.
-Ja, daar heb ik wel zin in
376
01:12:03,800 --> 01:12:07,130
Dan kunnen we nog wat praten.
Laten we gaan
377
01:12:23,860 --> 01:12:26,600
Dan, ik heb een lauke avond
gehad
378
01:12:27,860 --> 01:12:33,400
Een avond is zo voorbij, he?
-Ja, waar blijft de tijd toch?
379
01:12:34,800 --> 01:12:38,730
Ik moet maar weer eens gaan.
-Moet je echt weg?
380
01:12:39,600 --> 01:12:42,730
Eerlijk gezegd zou ik liever
blijven
381
01:12:44,800 --> 01:12:47,930
Ik zou het fijn vinden als je
zou blijven
382
01:12:57,530 --> 01:12:58,530
Ik...
383
01:12:59,530 --> 01:13:03,400
Zeg maar niets.
Ik wil dat je met me vrijt
384
01:13:14,660 --> 01:13:16,730
Laten we ons uitkleden
385
01:20:41,520 --> 01:20:45,800
Daniëlle zegt niets. Ze ziet 't
rode gezicht van haar man
386
01:20:46,000 --> 01:20:49,930
Hij stijkt met zijn hand door
zijn zwarte golvende haar
387
01:20:50,350 --> 01:20:52,330
Wie is het vraagt hij
388
01:20:52,660 --> 01:20:55,000
Daniëlle lacht en ze geeft hem
antwoord
389
01:20:56,000 --> 01:21:00,200
Ik was vannacht niet thuis omdat
ik me heb laten neuken
390
01:21:00,660 --> 01:21:04,200
Wat hab jij van de week gedaan,
Raymond?
391
01:21:06,660 --> 01:21:09,800
Dat was een stap in de richting
van je herstel
392
01:21:10,000 --> 01:21:16,200
Als je 'n nieuwe relatie begint
voel je je enigszins kwetsbaar
393
01:21:16,660 --> 01:21:22,330
Dat geeft niet. Op die manier
neem je weer deel aan het leven
394
01:21:22,800 --> 01:21:24,730
Proficiat
395
01:21:26,000 --> 01:21:31,530
Je hebt je aan iemand gegeven.
Het duurde even, maar het lukte
396
01:21:32,400 --> 01:21:37,530
De juiste tijd en de juiste
persoon. Je bent weer kwetsbaar
397
01:21:37,860 --> 01:21:41,930
Je hebt besloten weer te gaan
leven. Proficiat
398
01:21:45,680 --> 01:21:47,550
Blijf je hem ontmoeten?
-Ja
399
01:21:50,220 --> 01:21:52,420
Hij moet wel heel bijzonder
zijn
400
01:21:54,200 --> 01:21:56,530
Ja, dat is hij ook.
Net zoals jij.
401
01:21:57,600 --> 01:22:00,330
Dank je wel
31247
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof