Original subtitles

Elle a joué au dictateur depuis que nous sommes partis.

J'appelle les coups de feu

parce que c'est comment tout le monde a voté.

Quant à moi, je te tue...

c'est toujours dans mon esprit.

Nous sommes auditeurs pour le Commonwealth.

Vous êtes sous Évaluation de niveau 1.

Allons-y! Allons-y!

Non! Mira.

Yumiko !

Je dois rester.

Maggie : Ahhh ! Negan !

Frost : C'est rouillé fermé.

Valeur sûre qu'ils le sont tous.

Où est Maggie ?

Elle W-- Elle était juste derrière moi.

Alden : Quelqu'un me booste.

Tu montes là-haut, tu es mort.

elle serait énervée si vous avez essayé.

Elle nous voudrait pour continuer à avancer.

D'accord, nous avons besoin pour ouvrir cette porte.

Ensuite, nous irons de voiture en voiture

jusqu'à ce que nous frappions l'avant du train.

Ensuite, nous descendrons.

Et puis on continue.

Negan : Attention, les gars.

Tu sais ce que ça veut dire, n'est-ce pas ? Le tableau photo ?

Le Commonwealth est réel. C'était un portefeuille photo de vous,

ce qui signifie que c'était dans le portefeuille de ton frère,

ce qui veut dire qu'il a gardé le portefeuille sur lui dans l'apocalypse,

peut-être pendant plus de 10 ans, et qui fait ça ?

Il a l'air génial.

Quoi?

Et aussi ce que tu as dit.

Donc c'est quoi le plan?

Ils ont une structure. Lois.

Quelqu'un ici est en charge,

et je vais parler à cette personne.

C'est ça? Le plan parle ?

Oui. Froid comme la glace. Exigez des résultats.

Quoi?

Rien. C'est juste...

c'est ton frère. Vous êtes sûr tu peux être "froid comme de la glace" ?

Oui, j'étais avocat. Ça vient naturellement.

Écoute, j'aime mon frère.

Mais je ne l'avais pas vu dans très longtemps

avant tout ça, et j'ai supposé --

Ce n'est pas grave. ça ira

tant que je peux parler au --Shh ! Attendez.

C'était elle, d'hier soir.

As-tu vu comment elle était nous regarde ? Elle connaît.

Nous allons bien. Personne ne sait que nous avons essayé de partir,

ou croyez-moi, nous serions appelés int--

Ezéchiel est parti.

En prévision de votre prochaine question,

J'ai regardé partout, demandé autour.

Personne ne dit rien. Quelqu'un l'a emmené.

Quelqu'un sait ce que nous avons fait,

et il est juste le premier domino à tomber.

En prévision de votre demande de suivi,

Je ne sais pas comment je sais. je seulement sache que je flippe !

C'est probablement parce que il a dit au grand gars.

Oh mon Dieu. Pourquoi a-t-il parlé le grand gars?

On devrait leur parler. On devrait leur parler.

Nous pouvons dire clairement qui nous sommes et d'où nous venons vraiment.

Eugène, pour la dernière fois,

ne parlez pas à leur application de la loi.

Ou si tu te trouves dans une situation

où il faut, vous vous en tenez à l'histoire.

Eh bien, qu'est-ce qu'on fait?

Attends quoi? Soit cool.

La glace! La glace!

Tu as l'un de nos gens?

Qu'avez-vous fait avec lui? Je demande

pour savoir où il a été emmené ! Madame, calmez-vous.

Je ne sais pas où est ton ami.

Alors il n'y a aucune raison pour nous de continuer cette conversation.

j'aimerais parler à quelqu'un

qui peut réellement donnez-moi des réponses.

A qui rapportez-vous ?

Tu veux parler à mon superviseur?

C'est exact! On veut parler au manager !

Hé, chien ! Viens ici! Viens ici!

Hey! Chien!

Viens ici!

Viens ici!

Chien!

je ne suis pas sûr pourquoi tu es ici.

Vous avez déjà été évalué.

Tu penses avoir été m'évaluer?

Non, mon cher.

Je t'ai évalué.

Tu ne sais pas rien sur moi --

Votre communauté est grande et organisé.

Il y a une bureaucratie, et vous en faites partie.

Vous avez probablement eu un travail comme celui-ci avant que le monde ne tombe.

Si je devais deviner, je dirais

psychologue légiste.

Peut-être étiez-vous un universitaire.

Chercheur?

Votre rôle est d'évaluer la menace pour votre communauté.

Vous demandez qui nous étions

parce que quelqu'un au dessus de toi a décidé

que c'est un bon position de base

d'où juger qui nous sommes.

Alors tu fouilles dans la poussière coins de notre cerveau,

tester notre sens des limites

avec des requêtes sur nos habitudes de toilette.

Vous avez ratissé un de mes gens sur les charbons

à cause d'un billet de 2 $,

ce qui me fait croire que tu la monnaie est le dollar américain,

et dont tu as besoin contrôler strictement

le montant en circulation.

Vous utilisez de l'argent familier comme une tactique psychologique puissante,

parce que tu sais combien désespérément le vieux monde manque aux gens.

Vous voulez comprendre ce dont nous sommes capables

et si nous pouvons valorisez votre communauté

ou si nous serions simplement une ponction sur les ressources.

Mais la vérité c'est que tu as besoin pour justifier votre existence, aussi.

Car n'est-ce pas presque plus précieux maintenant

avoir quelqu'un qui peut transporter les ordures

et garder les rues exempt de maladie

que quelqu'un qui sait écrire des listes interminables de questions,

étant donné qu'à la fin du jour,

il suffit de se fier sur ton instinct

savoir si oui ou non la personne en face de vous

va ou ne va pas vous assassiner dans votre sommeil?

Mais vous êtes tous les deux qui suivent les règles.

J'étais avocat.

J'aime les règles.

Ils mettent de l'ordre dans le chaos.

Ce qui veut dire que tu as besoin de moi.

j'ai des raisons de croire mon frère, chirurgien thoracique,

vit au Commonwealth et me cherche.

Je souhaite un traitement accéléré pour mon groupe,

selon l'asile de votre communauté et les politiques d'immigration.

Où as tu retourner à l'école ?

Licence à Oxford, JD est de Harvard,

que vous connaissez très bien. Souhaitez-vous que je liste

mon professionnel encore les identifiants ?

Mercer : Du café ?

Pouvez-vous arrêter de bouger? Tu es prendre mes nerfs sur le bord

à un proverbial 11 sur une échelle de 10.

Je ne peux pas m'en empêcher. Nous avons attendu et attendu,

et maintenant je dois faire pipi vraiment, vraiment mauvais.

Je n'aurais pas dû le mentionner. Je reviens tout de suite.

Non! Non! Ne vous séparez plus !

Eugène. Si ce beau mec dans le costume orange

viens d'entrer avec un café,

les choses doivent aller bien pour Yumiko, non ?

Peut-être qu'elle sortira le temps que je revienne.

Euh, avez-vous papier toilette?

Eh bien, merde !

Je suis surexcité!

A mon compte. 3, 2, 1 !

Negan : Pourquoi pas vous les gars gérer celui-là ?

Si vous êtes fatigué, nous prendrons le relais.

Alden : C'est le toit ?

Peut-être des marcheurs.

Chut !

C'est en dessous de nous. C'est du code Morse.

C'est SOS.

J'ai glissé.

Il a vu, et il m'a laissé mourir.

Negan : Ouais.

D'accord. Et alors?

Tu l'admets juste ?

Vous avez essayé de la tuer !

Non, elle avait des ennuis, et je n'ai pas aidé.

Il y a une grosse différence.

D'accord, alors qui va t'aider maintenant ?

Qui est ici as-tu le dos?

Ouais, tu n'as pas besoin de doigts pour compter ce nombre.

elle parlait juste de me tuer,

plutôt tôt que tard,

et pourtant d'une certaine manière, Je suis le grand vieux connard

parce que je ne l'ai pas fait risquer mes noix pour elle?

j'ai été un or putain d'atout

pour chaque l'un d'entre vous.

Ouais, brûlant Hilltop, ça a aidé, hein ?

J'ai tué Alpha, non ?

Alors oui, j'ai été utile.

Parce que si je n'avais pas c'est fait,

chaque personne que vous connaissez, leur crâne serait sur une pointe.

J'ai fait ce qu'il fallait faire, bien?

J'essaie.

Ouais ok. je n'achète pas un mot de celui-ci.

Même.

Hoche la tête et ça arrive.

Nous pouvons traverser la ville sans lui.

Aider! Aide-moi! Aider!

-Plus tard. -Aider!

Aider!

Jauge?! Qu'est-il arrivé?!

Nous nous sommes perdus dans les tunnels ! Les marcheurs sont partout,

ils -- ils pourraient avoir -- Negan : Comment êtes-vous entré là-dedans ?

J'ai une porte ouverte à l'extrémité.

L'avez-vous fermé ? Euh --

Jauge? JE --

Hé, celui-ci semble un peu plus lâche. Sasquatch, donne-moi un coup de main.

On ouvre ça, ils entreront tous.

Il est juste là !

Je sais qu'il l'est.

L'enfer avec toi.

Alden ?

Allez.

Es-tu fou? Se déplacer!

Se déplacer!

Maggie ?

Maggie ?!

Ouvre la porte!

Écoute, je suis désolé, d'accord ?! Je suis désolé --

j'ai fait -- j'ai fait une erreur, et je suis désolé,

mais je viens de --

Je veux une autre chance. D'accord?

Je ne le ferai plus. Je ne le ferai plus.

Je ferai mieux. S'il vous plaît, je -- S'il vous plaît.

Maggie, écoute-moi.

Nous avons le temps. Nous pouvons ouvrir cette porte.

Maggie ! Maggie !

Nous n'avons pas les munitions pour les effacer.

Laisser aller.

Je suis désolé.

Je ne peux pas.

Menteur.

Excusez-moi. j'ai attendu pour mon amie Yumiko.

Elle est dans cette pièce juste là.

Je me demandais si tu pourrais être en mesure de fournir

ou procurez-moi un ETA pour quand elle pourrait être faite ?

Il n'y a personne là-dedans.

Mais j'ai regardé mon ami entrer là avec les deux questionneurs,

et je ne l'ai pas vue ou ils sortent.

Si vous pouviez juste vérifier --

Personne n'est là-dedans, monsieur.

Mon autre ami est allé utiliser les toilettes des dames --

Quel ami?

J'ai besoin que tu partes.

Maintenant.

Qu'est-ce que c'est?

Mauvais souvenirs.

De quoi?

Vous ne voulez pas les gars regarde-le.

Pourquoi?

Pourquoi tu ne le regardes pas ?

Tout ce qui est, c'est la coquille d'un homme qui est mort un lâche.

C'est une prise chaude, Père.

Il était effrayé,

mais il ne méritait pas mourir comme ça.

De la pire des manières imaginable.

Il y a des moyens pires.

Bien pire.

Avant de trouver Elie et son peuple...

Hershel et moi étions seuls pendant longtemps.

Un jour, nous sommes tombés sur ce vieil homme frêle

qui était agenouillé par un chariot d'épicerie renversé.

C'était plein de vêtements récupérés

il a dit étaient pour ses fils et ses filles,

et pourrions-nous l'aider ramener la charrette à la maison ?

Et il a dit qu'il nous donnerait à manger pour notre peine.

Je savais que c'était un menteur.

Mais j'étais affamé,

et bientôt, Hershel le serait.

Alors nous l'avons suivi retour chez lui.

J'ai mis un couteau sous sa gorge et atteint dans sa poche.

J'ai sorti le chiffon au chloroforme il allait utiliser sur moi.

Je l'ai fourré dans sa bouche.

Et puis nous sommes allés à l'intérieur de la maison,

et j'ai enfermé mon petit garçon dans une salle,

Et je suis allé et fouillé la maison.

Il y avait ces trois...

déformé --

Je ne les appellerais pas des hommes.

Ils sont venus après moi.

Mais je les ai traités.

Et puis la maison était calme,

à part ce bruit sourd

qui venait d'en haut dans le grenier.

Et j'ai pensé qu'ils avaient peut-être les gens y sont attachés

qui essayaient de se libérer.

Alors j'ai marché jusqu'à une porte au bout de ce couloir.

Et je l'ai ouvert, et j'ai levé les yeux,

et il y avait un escalier.

Au sommet de l'escalier, il y a cette ombre

se tordant et se balançant.

Je pensais que c'était un animal.

Puis tout d'un coup, il est tombé dans les escaliers,

et il est venu juste à mes pieds.

C'était un marcheur

c'était une femme.

Ses bras et ses jambes

avait été coupé,

recousu.

Ses yeux se creusèrent.

Pas de langue.

Et elle avait une respiration sifflante

à travers une entaille ouverte et cautérisée dans sa gorge

où ses cordes vocales avait été arraché.

Et son ventre était rond et plein.

Et tout ce qu'il y avait à l'intérieur essayait de sortir.

Et je suis monté à l'étage, et là étaient trois autres comme elle.

Mais leurs coeurs battaient encore.

Et savez-vous la première chose à laquelle j'ai pensé ?

La toute première chose ça m'a traversé l'esprit ?

"S'ils sont vivants,

il doit y avoir de la nourriture ici."

Alors je me suis occupé d'eux.

Et puis j'ai trouvé la nourriture.

Beaucoup.

Et Hershel et moi avons rempli le chariot avec, et nous sommes partis.

je ne ressens rien quand je te dis ça.

Me comprenez-vous?

Parce que est ce qu'il y a là-bas.

Et en le voyant, j'ai perdu quelque chose.

Et je ne pense pas c'est une mauvaise chose que j'ai fait.

Parce qu'il a fait des choses tellement plus clair.

Ce que nous avons à Alexandrie,

ce que nous avions à Hilltop

et en méridien --

c'est rare.

Cela doit être.

Par rapport à tout c'est là-bas.

Parce que si ce n'est pas --

Cela signifie que nous avons eu de la chance.

Cela signifie que personne l'a-t-il compris.

Personne ne l'a jamais fait,

et personne ne le fera jamais.

Chien?

Daryl, aide-moi.

À quel point est-ce mauvais?

Ce n'est pas bon.

Vous êtes allé en haut ?

Mauvaise idée.

J'ai perdu Gage.

Où est le sac de munitions ?

Où est le sac de munitions ?

J'ai perdu ça aussi.

Ne pas -- Arrêtez.

Ne gaspille pas ça pour moi.

Ici. C'est tout ce que j'ai.

Dis à mes enfants Je ne suis pas mort lâche.

Frost : C'est bloqué.

Hey!

Ils entrent de ce côté !

Sauvegarder!

Daryl : Chut, mon garçon.

Negan : Allez, un peu plus !

Se presser!

Viens aller!

Mettez-vous derrière quelque chose !

Qu'avez-vous fait avec mes compagnons de voyage ?

Ils sont en cours de traitement.

"Traité" comme dans a-administrativement ?

Traité comme à Bologne ou d'autres aliments à base de viande ?

Cet esprit curieux a besoin de savoir.

Je veux les voir.

Vous aimez vous sentir nerveux ?

Non.

Seulement une chose fait monter mon cœur.

Quand je suis là-bas,

combattre les morts.

Le magenta grouille.

C'est juste...

pompage, à chaque fois.

Mais pas dans le mauvais sens.

Ici. Éponger.

Je-je pense que --

Tu ne peux pas mentir pour de la merde.

JE -- Alors ne mentez pas.

D'accord.

Je n'allais pas le faire.

Vous ne l'étiez pas ?

Non.

Cela me fait comme toi.

Continue de faire ça, ça t'aidera.

Si vous ne le faites pas --

Tu m'as eu?

Utilisez vos mots.

O-Oui.

Oui monsieur.

Bon.

Maintenant.

Je sais que tu te retiens.

Tu sais tu te retiens.

je vais te donner deux questions.

tu vas me donner deux réponses. Les vrais.

Vous faites cela?

Vous pouvez y aller.

Tu peux voir encore tes amis.

Ca va aller.

C'est si simple.

Où est votre règlement?

Et pourquoi étiez-vous à cette gare ?

Hum, Eugène.

Si tu mens.

Je saurai.

O-Okey-dokey.

Tu as raison.

j'ai tenu quelque chose en retour.

Franchement, je voulais parler avant cela,

mais j'avais peur de quoi penseraient mes amis.

je n'ai pas toujours été le gars le plus émotif,

mais mes 10 000 heures et plus de la mort, de la perte et de la peur

m'ont ouvert un peu.

Au cours de nos voyages, J'ai trouvé cette radio.

Nuit après nuit, Je parlerais dans le vide,

s'accrocher à un "et si"

comme les imbéciles ont l'habitude de le faire, et je ne suis rien sinon un imbécile.

Puis une nuit,

une voix est revenue de ce vide.

Une belle voix.

Nous avons commencé à parler, et elle...

... n'a pas été repoussé par mes rêveries.

On a parlé des musées du train et cornets de crème glacée.

Nous avons ri.

Nous avons chanté Iron Maiden.

Et puis nous avons voulu nous rencontrer.

Alors j'ai mes amis

aller à cette gare de triage sous le déguisement

de demander à celui qui s'est présenté de l'aide pour nous trois,

parce que je savais ils n'iraient pas autrement.

Mais tout ce à quoi je pensais était Stéphanie.

Alors oui, j'ai menti.

J'ai menti tout ce temps, parce que j'ai peur de perdre

les trois amis que j'ai dans ce monde.

Et j'ai menti à Stéphanie à propos être originaire d'une grande colonie

parce que j'avais peur que peut-être,

elle n'était pas qui elle a dit qu'elle était.

Qu'elle était peut-être une femme fatale,

poser un piège pour un cœur solitaire.

Mon palmarès dans le romantique le royaume est au mieux inégal.

je ne suis pas de ceux pour qui toutes les relations sont faciles,

en particulier ceux avec la gent féminine.

Et je suis, en fait, vierge.

Même si j'ai, euh, observé l'acte

bien plus de fois que je veux bien l'admettre.

Merci de vous retenir tes rires.

j'étais -- j'espérais

qu'après une période convenable de la cour,

que Stéphanie pourrait être celle changer mon statut peu enviable,

car au fond j'espérais que peut-être, en fait,

elle était mon seul vrai amour.

Et maintenant j'ai été obligé de avouez que dans cette pièce,

et j'en suis humilié.

Et...

J'ai peur que si Stéphanie découvre

que je n'étais pas honnête avec elle non plus,

qu'elle pourrait vouloir avoir plus rien à voir avec moi.

Alors me voilà...

très soulagé pour enlever ça de ma poitrine.

Parce que tout le reste j'ai dit jusqu'ici

a été la putain de vérité.

Eugène!

Ézéchiel : C'est bon, mec. Laissez-le sortir.

Je pensais -- W-Où t'ont-ils emmené ?

Une infirmerie.

Un médecin a cuit mon visage à la vapeur, m'a donné ce méchant sirop contre la toux à base de plantes,

et j'ai dormi.

Ils ont dopé le sirop contre la toux ?

Non non. Ils ont pris la lanterne hors de ma chambre,

et je me suis endormi.

Medic a vérifié sur moi deux-trois fois,

et puis ils ont amené Yumiko visiter, puis ils nous ont emmenés

dans une salle d'attente avec la princesse, et puis ils nous ont amenés ici.

Oui. Dieu merci, tu es là, trop. Nous étions inquiets.

Conformément à l'article 114A de la Nouveaux Statuts de l'Union Perpétuelle,

par respect pour les traditions établi par l'article 1,

Article 8 de l'héritage de la Constitution

et article 14 de l'Héritage DUDH,

vous avez terminé avec succès traitement initial

en considération pour l'asile et la citoyenneté

dans ces communes unies.

Quand tu traverses ces portes,

tu seras escorté à l'orientation.

Par un flic de beat.

Bienvenue dans le Commonwealth.

Je suis allé à West Point, connard.

Je ne comprends pas. Que diable modifié? Pourquoi ont-ils tous --

Ne le questionnez pas. Étaient en.

Euh, lequel d'entre vous est Eugène ?

Salut.

Je suis Stéphanie.

Qu'est-ce que c'est?

C'est une lettre de ce gamin à ses parents.

C'est d'avant.

Tu l'as trouvé?

Ouais, dans les tunnels.

Voir autre chose là-bas ?

Nan. Juste les mêmes choses que vous avez vues.

On part ?

Nous devons prendre un détour d'abord.

Arbor Hills.

Qu'y a-t-il ? Dépôt d'approvisionnement caché.

Georgie les a installés partout, au cas où nous aurions des problèmes

quand nous étions dehors à la recherche de survivants.

Il a des munitions, de la nourriture, des armes.

Repose-toi là-haut, réapprovisionne-toi, puis dirigez-vous vers Meridian.

Tour radio marque ce quartier.

Vous savez où c'est ?

Oui. Allez.

Daryl : Allez. Allez, mon garçon.

Eh bien, cet endroit c'est sûr que c'est parti pour la merde

depuis la dernière fois que j'étais ici.

Faisons demi-tour. Nous pouvons couper à travers --

Ah ! Ah !

Courir!

Gabriel : Vous avez essayé de tuer mes amis.

Homme : N'aie pas peur. Je ne suis pas.

Negan : Les choses changent. Vous devez repenser votre plan.

Le plan ne change pas. Nous avons besoin de cette nourriture.

Les murs sont sur le point d'échouer.

Carol : Si nous n'obtenons pas ces chevaux,

nous allons tous mourir de faim à mort.

Homme : Je pensais que tu étais un homme de Dieu.

Dieu n'est plus là.

Non! Non!

Kang : Quand on commence, on voit que Maggie, elle est là-bas,

elle combat les marcheurs.

Pour nos héros, vous n'êtes pas un héros à moins que tu te battes

à travers les choses et tu survis aux choses,

et Maggie est une survivante. Elle a traversé beaucoup de choses.

La mettre dans des situations où elle doit vraiment être

fort et intelligent - c'est toujours un bon endroit pour mettre

nos héros comme Maggie.

Donc, nous avons juste eu l'impression que c'était important pour commencer l'épisode

sur elle comme ça parce que tu il suffit de voir, comme, à quel point il est déterminé

elle doit passer sa mission.

Daryl, à bien des égards, est dans cette partie très atmosphérique

de l'histoire, mais c'est tout important pour le genre de

nous rappeler les enjeux et ce qui est là-bas dans le monde,

et nous avons aimé cette idée de montrant cette fresque.

Nous voulions aborder ces thèmes de classe supérieure et inférieure,

qui vont tout au long de la saison.

Au sommet de la fresque, vous voir cette famille portant des couronnes

puis Daryl scanne son lampe de poche vers le bas et vous voyez,

c'est la même famille et ils sont portant encore les couronnes,

mais ils sont maintenant sans abri et ils cherchent de la nourriture.

Et vous voyez des gens qui sont dans couronnes

qui se déchirent,

pas par des zombies, mais par d'autres humains,

et donc nous essayions de dire l'histoire de ce qui s'est passé

dans ces tunnels de métro, et la trame de fond est que

il y avait cette classe massive lutte qui s'est produite.

Des gens ont fini par être assassinés et emballés dans des sacs,

et donc vous voyez un mélange de les sans-abri

avec des gens qui ont beaucoup d'argent.

Tu sais, il y a un gars dans un costume avec juste une valise

plein d'argent qu'il a essayé de s'enfuir avec,

mais vous pensez maintenant, comme, "Eh bien, c'était inutile."

Et puis tu vois même un contexte différent pour l'argent,

car il trouve ce sac de les choses laissées derrière

par des enfants qui étaient forcé d'être

presque des adultes à part entière

et vous voyez quelque chose qui était un facture qui est devenue juste du papier à lettres

que cet enfant parte un message aux parents,

et clairement, ils n'ont jamais trouvé l'un l'autre.

Tu sais, il y avait un lapin qui Maggie a vu sur les rails,

et puis vous voyez la photo de ces deux beaux enfants,

et la fille avait le lapin en peluche,

donc ils n'ont pas réussi ou tout au moins,

ils ont dû courir et laisser ça jouet derrière.

Donc, pour Daryl comme il est en quelque sorte passer au travers,

c'est un rappel pour lui que la mission sur laquelle ils sont

est d'empêcher leur peuple de se retrouver dans un endroit comme celui-ci.

Les garder à flot vaut la peine le sacrifice pour nos héros.

Certaines des choses que nous aimons sur la princesse

c'est qu'elle est juste si brillante, lumière brillante

au milieu de ce monde obscur.

Elle est authentiquement qui elle est.

Elle a vécu tellement de choses traumatisme, mais cherche à

se connecter avec les gens.

Vous savez, nous le revendiquons caractère comme ayant un TDAH,

et nous avons essayé d'être en quelque sorte fidèle à certains

les problèmes de santé mentale qui accompagnent parfois cela,

parce que tu penses juste à une manière différente,

et parfois, les gens ne accepte ça.

Mais, vous savez, nous avons vu que elle est incroyablement observatrice,

et cela parce qu'elle peut en quelque sorte hyper-concentration sur les choses,

elle remarque des choses que beaucoup de les gens manquent,

et de sorte qu'en soi devient cette chose

qui aide nos gens presque s'échapper dans le premier épisode.

Je pense aussi, comme, vous savez, elle n'est pas timide.

Elle était juste comme,

"Eh bien, je dois y aller la salle de bain,

donc je vais juste parler à ce gars."

Avez-vous papier toilette?

Je suis surexcité.

Le fait qu'elle soit quelqu'un qui n'a pas peur de

essayer de se connecter avec les gens est quelque chose qui va

l'emmener vraiment, vraiment loin, à la fin de la journée.

Vous voulez parler à mon superviseur?

C'est exact! On veut parler au manager.

Quand Maggie revient le wagon

et dit: "J'ai glissé et il m'a vu le faire

et il m'a laissé mourir." Et il est comme...

D'accord. Et alors?

C'est juste Negan. je ne pense pas il a beaucoup de honte

sur, comme, les choses qui il le fait en survivant,

et je pense qu'il a toujours été étrangement un tireur droit.

Il vous dit à peu près qui il est et ce qu'il pense,

et il dit à chaque personne ce que il pense à eux.

Comme, beaucoup de fois - il peut être un vrai tyran parfois,

comme, aux gens et juste en quelque sorte

appelez-les des noms et des choses dans le genre.

je vais te dire pourquoi Je suis là, nichons.

Je suis vraiment proche de bousculer un bâillon dans la bouche.

Eh bien, pourquoi ne se lever

sur tes petits orteils et essaye.

Il n'y a certainement pas ne sachant pas

où vous vous situez avec Negan.

Hé, celui-ci semble un peu plus lâche !

Sasquatch, donne moi un coup de main !

Dans la scène avec Gage, nous avons senti que c'était

vraiment important de venir à un point dans cette histoire

où une décision horrible a dû être fait.

Gage est si jeune.

Je veux dire, le gars est un peu un abruti.

Il faisait partie du groupe qui intimidait Lydia

à Alexandrie. Il était en quelque sorte complice

dans cette attaque contre elle.

Mais nous avons pensé, vous savez, quelqu'un comme ça,

qui est encore un peu jeune et en croissance --

il est en mission parce que il veut essayer de

aider et essayer de racheter quelque chose,

mais il a fait de mauvais choix, encore une fois.

Jauge.

Il a pris nos fournitures.

Il s'enfuit à la première occasion

et il s'approvisionne avec lui.

Quand il revient, notre peuple l'aurait laissé

de retour s'ils avaient pu, mais je pense quand ils regardent

le calcul de, comme, vous avez un troupeau de zombies

venir après toi, tu étais un lâche,

si on te laisse entrer, maintenant nous allons utiliser nos munitions,

nous allons utiliser notre énergie. Tu pourrais mourir de toute façon

et nous pourrions tous mourir. Je pense que Maggie en quelque sorte

regarde ça et elle pense comme un général et s'en va,

comme : "Vous êtes une perte acceptable

afin que le reste d'entre nous continuer."

Mais cela ne fait pas la décision plus belle

ou plus facile, car il prend aussi son moment pour dire en quelque sorte,

"'F' vous. Comme, si vous allez pour ce faire, alors vous allez

regarde-moi tourner devant toi.

Comme, c'est ce qui va arriver."

Un moment important dans l'arc entre Maggie et Negan est,

il y a ce moment où ils se sentent comme

ils ont juste de vrais ennuis,

et peut-être qu'ils vont tous mourir,

et Maggie tend une arme à Negan qu'elle a sur elle.

Maggie est vraiment juste un peu, comme, froid, dur leader

à ce moment. À ce moment-là, il n'est qu'un atout.

La mission est devenue plus important

que n'importe quel individu ou n'importe quelle dynamique

qui existe entre eux, et c'est vrai même pour elle.

Et donc, quand il le rend, peut-être qu'il y a au moins

ce tout petit peu de confiance qui a fait des allers-retours

entre eux, et ça va juste faire partie de

les sables mouvants qu'ils sont pendant qu'ils traversent

cette mission ensemble.

La scène finale avec les Moissonneurs montre, comme,

"A", ils ont la pendaison corps et toutes sortes de

des choses - comme, il y a certainement en quelque sorte

ce type de "Apocalypse Now" ambiance pour eux.

Cet élément de, "Ne plaisante pas avec nous.

Notre territoire est notre territoire.

Ne traverse pas, mais si tu le fais, il va y avoir un problème."

Et juste la façon dont ils marchent en avant,

tu vois ce genre d'audace de, comme,

« Nous n'avons pas peur de venir te rencontrer."

Ils sont très, très, très formidable et ils le savent.