Original subtitles

بهت که گفتم این دخترو نباید همراه خودمون بیاریم

هر روز صبح که تو اینه نگاه میکنی یه دخترو میبینی

چرا خیلی زود اومدیم ؟

نکنه فکر میکنی جنایتکارا بعد از صبحونه فرار میکنن

اصلا وقت خوردن یه قهوه رو هم نکردم - پس برگرد برو استراحت کن -

اگه اینطور باشه کل جنگل و با گریه خیس میکنی

کویل من برمیگردم ولی بدون من موفق نمیشی - یه خبر. یه خبر -

کمک کنید مدافعان - چه خبر شده پدر ؟ -

حرف بزن واسه چی به شوالیه ها نیاز داری ؟

هیولا هایی ظاهر شدن , نه انسانن و نه حیوان نمیدونم که چی هستن

از مردم دزدی میکنه و گاو ها غارت میکنه

چرا چیزی نمیگی که قرار کجا بریم ؟

من یه تفنگ با خودم دارم

تعدادتون کم نیست یخورده ؟

کمه ؟ هفت شوالیه واست کافی نیست؟

شیش و نیم البته

شوخی میکنین , شیش و نصفی اصلا مغزتون کار میکنه

بهم بگو مرد هیولا کجاست ؟

من پسر ایلیا موروماک هستم. این موضوع رو حلش میکنم

اونجاست

paybazi.com ارائه دهنده خدمات گیمینگ و خرید درون برنامه ای

کجا رفتین ؟

برد تویی ؟ - چرا اومدی اینجا پسر ؟ -

دنبال روح منی ؟ - نیستم , اره , نیستم -

فقط اتفاقی داشتم اینجا رد میشدم

و کجا میرفتی؟

کجا رفته بودی تو ؟ اینجا یه هیولا پیدا کردم

تو از اونور برو منم از پشت بهش نزدیک میشم

تا جایی که میبینم چند نفرین خیلی وقت بود چیزی نخورده بودم

حالا شانستو امتحان کن

همتون رو له میکنم

چطور یه کله پرواز میکنه

کلابوک

نون زنجبیلی مرد ؟ - سپرهاتون و محکم بگیرید -

اماده ای ؟

برش دار

چیه از یک خمیر فراری هستین ؟

لطفا بازم سعیتو بکن

میبینی چه بلایی سر کسی میاد که با شوالیه ها درگیر میشه ؟

به شهر برمیگردیم

چطور اومدی اینجا ؟ تو کی هستی ؟

پدر مادرت کجان؟ گریه نکن گریه نکن

گریه نکن از اینجا میبرمت بیرون

این چه مرضیه بیا از اینجا بریم بیرون

THE LAST KNIGHT - THE ROOT OF EVIL زیرنویس از Paybazi.com

صبح بخیر - سلام خیلی وقته اومدی ؟ -

تازه اومدم - چطور بود ؟ خسته شدی -

روستاییا از یه حیوان شاکی بودن

تصور بکن که یه گابلین ظاهر بشه

یه موجود دیوانه

تمام شوالیه ها رو داغون کرد

اگه بخاطر من نبود نمیدونم اخرش چی میشد

واست پنکیک اوردم

یخورده سرد شده - چیزی نیست -

پنکیک

یه هیولا رو کشتم - البته -

واقعا؟ دوباره ؟

تو یه هیولایی

پس کجاست جوانمردیت چرا نیزه رو چپ و راست هرجا میزنی؟

بث اروم باش - چطور میتونم اروم باشم ؟ -

در عرض یک هفته همه چیزمو نابود کردن

خب زروال - میخوای اب بریزم روش ؟ -

تمومی نداره این کار هر روزشونه

با این مسابقه شوالیه ای شون - وانجا -

تموم شد پخش بشید

برو عزیزم گورتو گم کن

وانجا

وانجا چرا سرش داد زدی ؟

در واقع نجاتمون داد من بودم که اولین وسیلتو داغون کردم

و یه قهوه ساز یه تلویزیون - خب این چیزا به چه دردت میخوره ؟ -

سعی میکنم که عادت کنی راحت باشی

زمانی که به دنیای من برگردیم قرار ازدواج کنیم و

خب اگه نرفتیم ازدواجی هم درکار نیست یعنی؟ - من همچین حرفی نزدم

من دوست ندارم هرجایی برم اینجا خونمه

همه چیز اونجا وحشتناک و غیر قابل درک - اره اره -

همه چیزش عالی وای فای کاپوچینو سینما

فقط میخوام بلاخره جایی که ازش اومدم رو ببینی

ببین چی برات اورم - بازم تو دنیای خودتی -

بوی توت فرنگی وحشی میدن - خوشت میاد -

من یه سنگ سخنگو رو کشتم

بیا تو بیا تو نگران نباش بیا

خستمه

اب میخوای ؟

بابا تو اونجایی؟

گالیا من همه چیزو شنیدم بازم داری اشتباه میکنی؟

ایوان ایجیچ ، من فقط قفسه را پاک می کردم اون تنها افتاد.

خب بله گالیا قبلا بیشتر مراقب بود

من خیلی دست و پا چلفتی ام

راستش دو بسته دیگم برمیدارم

همش همین ؟

با این یکی

دارم میرم کشور پدرم

مرغ افسنطین بهم بده

سلام مامان بزرگ

چی میخوای ؟ - یه بچه یتیم و پیدا کردم -

فکرکنم مریضه یه نگاهی بهش بنداز

تاریکی باستانی اون فرا گرفته

یه توصیه ای بهت میکنم

خفش کن - دیونه شدی تو پیرزن ؟ -

کلوچه های داغ تازه از اجاق بیرون اومده

پر پرنده اتش هر دردی رو دوا میکنه شما رو زیبا میکنه

رشو بریدم من زیبایی رو بهتون تقدیم میکنم

ماهی ماهی ماهیه تازه بیایین بخرین

خرچنگ تازه - چرا همچین بویی میده ؟ -

بوش چطوره ؟ ببین در حال حرکته

معلومه وقتی اینجوری تکونش بدی حرکت میکنه

پس بهتری بری یه جای دیگه

اینو میخوای ؟ نرمه از چوب توس درست شده فقط 40 رول

بوی جنگل کاج میده ، بوی اعماق دریا ، بوی توت فرنگی ...

دفعه بعد چوب نوشتاری برات میارم

واسه تست برش دار بیا

ونجوجا - پدر -

نیزه ها رو داشتم نگاه میکردم

تصمیم نداری تو مسابقه شوالیه ها بری؟

من نمیتونم همچین قدرتس ندارم من مث شما قدرت مند نیستم

من نمیتونم با دستام درخت ها رو ببرم

ولی ایوان نترسید

او دوبرنج افسونگر را به نبردی مهلک به چالش کشید

من شما را به یک دوئل به چالش می کشم ، مانند انسان با انسان

نگران نباش قدرت به موقش نمایان میشه

منم 33 سال سرم تو اجاق بود

قراره کی باشه ؟ - همه چیز زمان خودشو داره -

مادر زمین بهت کمک میکنه تمام قدرت ها از اون نشئت میگیره

گوش کن بابا من اصلا شوالیه نیستم

شاید ژنم به تو نرفته و به مامان رفته

اون چطور زنی بود؟ هیچ وقت درموردش چیزی نگفتی

چی میتونم بهت بگم ؟

نتونستم نجاتش بدم

وانجا واسیلیسا داره میاد

مزاحمتون نمیشم - وانجا -

شاهین بزرگ یهودها رو گرفتن بیا تا نگاه کنیم

ببینید دوستان این موجود وحشی رو - که به اسارت ما در اومده

اونا دیگه حق تو جنگل گشتن و خوردن مردم رو ندارن

اگه میدونستم همچین خوشگلی بهم سلام میکنه

دیروز هم این هیولا رو اوردم

گوش کن فینیست - نوح درخشان -

متوجه نیستی انگار یه بدبخت بی آزار رو گرفتی

اولین دختر زندگیتو واست گرفتم

بهت وقت میدم تا با هم وقت بگذرونین - البته -

توهین به یه زن یعنی جوانمردانست - بث نه -

یک لحظه صبر کنید ، واسیلیسا. چیکار میکنی؟ منو می کشی؟

باشه وانجا بکش

یا قبلش شلوارتو خیس کردی ؟

قدرت فمینیسم چطوره دوسش داری ؟

اروم اروم اروم عزیزم زود تمومش میکنم

بیا پیشم

من ازت میخوام

که بیای

بیا پیشم

تاریکی در انتظار شماست

حست میکنم

صداتو میشنوم

تو کی هستی ؟ - من کسی ام که تو رو سرشار از تاریکی کردم -

اسمم روگلب

سالم و سلامت باشید مردم خوب و شوالیه های بلوگورجه

میبینم که اماده شدید تا شجاعت و قدرتتون رو نشون بدید

واسه همین معطلتون نمیکنم

خب بیایید بازی شوالیه ای رو شروع کنیم

خب قهرمان مشهور خوب خودتو بگیر

اون یه قهرمانه

منم باید اینطوری پرتاپ کنم ؟ بعدش هم باید درد ستون فقرات نصیبم بشه

حالا نوبت فینستا است. - بهترین! عالی ترین! عالی ترین!

فینیست زود باش

بهشون نشون بده که چقدر شجاعی

زود باش

مهمون من باش

شوالیه بعدی رو بیارید این خیلی ضعیف بود

باید آزمایش دوپینگ بده

ونژوکا مورومک چرا اونجا نشستی بیا پیش ما

قدرتتو نشون بده - بیا -

بیا ایوان نکنه ترسیدی ؟

خب واسه این مسابقه سرگرم کننده میتونید 5 دقیقه صبر کنید ؟

فقط واسه یه تغییری دیگه میام

وانجوسا ... پوست طاووس و نشونت میدم

اغلب اینجا میایی؟

نه .. من

فقط واسه تنوع میخوام سپر و کفش ورزشی بگیرم

چون راحتن

فقط دو یا سه بار در ماه

پت

باشه باشه هر روز

هیچ اینترنتی واسه موارد ضروری هم نیستش

ولی این شمشیر چشه ؟ چرا جواب نمیده ؟

خشک شده - منظورت چیه که خشک شده ؟

قدرتش از بین رفته

و کی قدرتش برمیگرده ؟ شاید یه منبع قدرتی داشته باشه

تا جایی که یادم میاد تا حالا اینجوری نشده بود

بهش اسیبی رسوندی ؟

وانجا

نرو فکر خوبی نیست هر وقت قدرتت برگشت بهشون نشون بده

میدونم منظورت چیه وانجا ضعیفه اون نمیتونه موفق بشه

وانجا . چی داری میگی ؟ - هیچی . دیدم که بهم باور نداری -

گوش کن شاید نمیخوای تو دنیای من باشی چون ضعیفم

شاید من زیادی واست خوب نیستم ؟ - تو احمقی مگه نه ؟ -

حالا شدم احمق . یه دیونه

ایوان ! ایوان ! ایوان

قدرتتو نشون بده - فقط شجاع باش -

نشون بده بده چه توانایی ای داری وانجا

چیکار باید بکنم ؟

طناب نیاز داری ؟ فورا

این چیه ؟

بهت یه قدرت عالی میدم

که به من خدمت کنی همونطور که من به تاریکی خدمت میکنم

چی داری به ما میگی ؟

صبر کنید تا زمانی که به قدر کافی قوی بشم

و باز احیا بشم

گالیا متوجه نمیشم تو اینجا چیکار میکنی

میدونی چیه وانجا من اینجا یخورده کار دارم

چه کاری . تو منو به جلو بردی و خودت ناپدید شدی حالا چی میخوای ؟

نکنه " نبرد جادو " رو نگاه میکردی اینو از کجا اوردیش

این حقیقت نداره شمشیر جادویی کجاست -

گارد بگیرین

وقتش که از اینجا برم

باید برم باید فورا از اینجا برم - شمشیر جادویی رو بیار -

شمشیر تو برج زندان - حواست باشه که شمشیر و از دست ندی -

ممنون

هی

شمشیر . شمشیر جادویی دست اونه

فینیست . فینیست

زیاد دوام نمیارم

بابا دوام بیار

هیچ قدرتی تو شمشیر نیست . طلسمش کردن

وانجا برو تو باید از شمشیر جادویی محافظت کنی

فینیست باهاشون برو ؟ - پس تو چی ؟ -

میبینمت بعدا

خیس میشم . لعنت بهت ازت متنفرم

به من به عنوان یه کیک پنیری نگاه میکنی؟

لطفا

بگیرشون

دوباره شکست خوردی فقط قرار بود یه شمشیر بیاری

کنار رودخونه

چیکار میکنی احنق ؟ میخوای هممون بخاطر تو گرفتار بشیم

ببخشید سرمو تکون دادم - دیگه این کارو نکن -

واقعا چه اتفاقی افتاده ؟

ریشه زندگی چیه ؟

چرا واروارا و خدمتکار من با هم هستن ؟

اونو میشناسی؟

خونه منو تمیز میکنه

این تله چیه؟

شیطان باستانی بیدار شده - چرا واسه همیشه نخوابیدن اخه -

باربارا و این یکی به اون خدمت میکنن

کومو ؟

این مال خیلی وقت پیش که جادوگر دیگه تو بلوگورجه زندگی میکرد

پیر و جوانای زیادی واسش ارزش قائل بودن

اون با همه بخشنده و مهربون بود

هر چی رو لمس میکرد جون میگرفت

ولی یکبار فهمید که اونم بلاخره میمیره

واسه همین تصمیم گرفت جاودانه بشه

وقتی که نزدیک بود جاودانه بشه

همه چیز واسه من روشن شد که جادوگر دانش اموز سال کوجی بود

بعدش اون معلم خودشو کشت -

درست میگم

باشه ساکت میشم از حالا حرف نمیزنم

کوسچ تصمیم گرفت که به نیروی تاریکی رو بیاره

و قلبش رو به تاریکی داد

و معلم خودشو کشت

واسه همین کوسچ جاودانه شد

و جادوگر تمام روز و شب رو در اعماق زمین خوابید

هزار سال تمام در تاریکی فرو رفته بود

و حالا شروع به جوانه زدن کرده

مردمی که طلسم شده بودن پیش من اومد

یعنی خیلی هاشون اومدن

هیچکس زنده نمونده

از اون زمان واسم واضح بود که فاجعه بزرگی در پیشه _ اره . البته . البته -

بهتر نیست جای بهتره واسه حرف زدن به جز اینجا پیدا کنیم

کبوترت داره فرار میکنه

نابینایان دوباره برمیگردن اینجا - کجا بودی ؟ -

نه? -تو! -اره? -تو.

حواسشون و پرت میکنم - حواسشون و پرت کن -

باید از اینجا بریم بیرون

مث یه سفر سوچی توی موزه

هیچکس اینجا نیست ؟ - بنظر خوب میای -

میتونی خودت یه نگاهی بهش بندازی - بسوزونش -

خب ممنون زود ما رو تو دردسر انداختی ممنون

ما خودمون ادامه میدیم- . مراقب خودت باش، ماهی کوچولوی من -

چرا دنبال من داری میای

هی کسی میتونه منو از اینجا بیاره بیرون

کل سفرو رو این چوب نشستم بیحس شدم دیگه

باید یه جایی باشه

خب دنبال چی داریم میگردیم ؟

قدرت شوالیه ایت

یه لحظه بیا

این چیزی که تو بهش گفتی ؟ - چی ؟ -

منتظر قدرتم باش تا بیاد - چه مرگته تو ؟ -

من فقط به تو گفتم این گوریل بی مغز از کجا فهمید ؟

کی بی مغزه ؟

گوریل . میمون

یه حیوون هم هست - چیزی مث بز ؟ -

اره درست مث یه بزن - چرا اینقدر عصبانی هستی ؟ -

" من یه ادم قوی و احمقم " " نه فینیست . تو عالی هستی "

" مهم نیست اگه احمق باشی " " تو قدرت یه شوالیه رو داری"

" نه مث وانجا که فقط شوخ و شوخ طبعی رو بلده "

وانجا حالا خودت شبیه یه بز شدی

پیداش کردم پیداش کردم

بیا تو اینجا رو بگیر و تو هم اینجا

اوه تو یه شوالیه خارالعاده ای

باید همه کار ها رو خودم انجام بدم

چرا مث احمق ها اونجا وایسادی محکم بکش

یه بار دیگه

بیدار شد . خوب شد

بکش

نهنگ ماهی فکر کردم که از بین رفتن

شانس اوردیم که 20 سال پیش تو بلوگورجه خوابیده

همه چیز عالیه داریم پرواز میکنیم منظره هم زیباست

پدرم چطور پیدامون کنه - گوش کن . چرا از اون جادوگر داریم فرار میکنیم -

واسه جنگ باید به کمپین هامون بریم

به کوسچ نیاز داریم فقط اون میدونه چطور باید یه جادوگر رو نابود کنیم

یعنی اهمیتی نداره که اون بمیره ؟ - کوسچ در قلمرو مردگان محبوس شده -

تو بخش های شمالی شنیدم که یه مرد مرده از اونجا برگشته

در طی هزار سال خیلی ها رفتن اونجا ولی برنگشتن

این یه مرگ حتمی - گوش کنید این کار خیلی خطرناکه -

پس چرا داریم میریم اونجا ؟ - تو لازم نکرده بری -

ما می توانیم این کار را بدون تو هم انجام بدیم. اینطور است ، واسیلیسا؟

یعنی اینقدر میترسی واسه نجات سرزمینت به قلمرو مردگان بری

فقط بگو . همینجا ولت میکنم تو منتظر باش - اروم اروم -

همه چیزای که گفتیو شنیدیم

ترسیدی . اعتراف کن

ما جون خودمون و به خطر میندازیم - ولی - بیشتر چیزی نگو -

همه چیز واسمون واضحه

فکر نکنم واسه بزدلی فینیست تسلیم بشیم

مامان بزرگ مارو به بخش اموزش ببر

باکو - چی . تو -

چی خوردی که اینقدر قوی شدی

چرا میپرسی ؟ - فقط محض اطلاعات عمومی -

خب تو .. خب تو .. انوع توت ها

ابریشم چطور ؟

اون توت سیاه بود - و -

توت فرنگی هم بود - خب -

همین بود دیگه واضه نیست؟

بنظر دارم قدرتشو از دست میدم

فینیست کمکم کن - من کمکت میکنم مادر بزرگ -

بهتره به خودت زحمت ندی احمق

صبر کن

اروم وال ماهی ملایمت رو دوست داره

انجامش دادی . حرومزاده

مگه میشه نتونم . من فینیستم

شوالیه

تو شوالیه نیستی ولی گوریل چطور - چی ؟ -

گوریل توضیح دادنش یخورده پیچیدست

تو یه بزی

طی هزاران سال واسه چیزی که میخواستم قدرت جمع کردم

من در استانه ورود بودم که تو شمشیرو از دست دادی

به کمک احتیاج داشتیم

چطور جرعت میکنی که اعتراض کنی

شمشیرمو واسم بیار

چیکار میکنی هیولا؟ مگه نگفتم به ماهی فشار نیار

بهش فشار ناوردم - میتونی ارومش کنی -

من هنوز از پرواز میترسم

به سمت خودت بکشش - ماهی داغون شده -

اون جایی که باید بره نمیره

باید بریم پایین

خب . مادر بزرگ

نه نه نه خودم میپرم

بفرما پس

هی منو یادت رفت

وانجا

وامجا بپر

وانجا

وانجا . چطور تونستی حلقه رو بلند کنی

نمیدونم . فقط قدرت شوالیه ایم رو

در درونم حسش کردم

خب ببین

ببین حالا یه هالکم - احمق -

چیه فینیست پنگوئن بزرگ -

حالا منم یه شوالیه ام

میدونی چیه

باید یخورده استراحت کنیم . یه نفسی تازه میکنیم بعد به حرکتمون ادامه میدیم

الان دلم هوس نون کرده - یخا رو لیس بزن -

به دادم برسید

زود باش شوالیه

خب مامان بزرگ حالا کجا میرم - کجا . کجا -

تام

چقدر دیگه مونده مامان بزرگ

من که واسه پیاده روی ناومدم ولی تو این برفا سرگردونم

مامان بزرگ چقدر دیگه مونده - چیکار میکنی؟ -

نزدیک شدیم

قبلا هم سرمای قبر رو حسش کردم همه حسش کردیم

بنظر میرسه که رسیدیم

ورودی کجاست ؟

سیسام بازش شو

باکو

کی هستین ؟

عزیزم ما باید به قلمرو مردگان بریم

ما به کمک یه مرد نیاز داریم

زنده بودن در قلمرو مردگان ممنوع

خیلی ها اینو میخواستن

ولی همشون در این راه کشته شدن

ما ترسو نیستیم

اگه یه مبارزه میخوای - دنبال کی میگردی -

دنبال کوهی ؟ از شما سه تا سوالی میپرسم -

اگه جواب بدید

دروازه قلمرو مردگان و واستون باز میکنم

ولی اگه جواب ندید همتون میمیرید

یه لحظه . اگه یه چیزایی حدس بزنیم ولی دقیق نباشه چی

به عنوان جواب درست در نظر گرفته میشه قانونت چطوریه ؟

مثلا چی.کجا. چه زمانی مهم ترینشون چیه ؟

بعدش خودت تصمیم گیری میکنی که درسته یا غلط ؟

چطوریاست و یه چیز دیگه

میشه یه معامله کنیم که چقد وقت واسه جواب داریم

یک دقیقه . دو دقیقه - حاضری جواب سوالمو بدی -

اره البته اماده ایم ولی ابهامات باید شفاف سازی بشه

باید تصمیم بگیریم که کی باید جواب بده یا میتونیم با هم مشورت کنیم

قوانینت در این مورد چیه - فقط یک نفر -

منم همینو گفتم

ما چهار نفریم - کی جواب میده -

پس گوش کن

ببخشید . میشه یخورده بیشتر حرف بزنم ؟

کی امروز کار داره ؟

چی؟

از کسی که امروز در حال انجام وظیفست به انگلیسی پرسیدم

فینیست امروز در حال انجام وظیفست

اول تو رو به یخ تبدیل میکنم - باشه . فهمیدم ساکت میشم -

سوال اولو میپرسم - بسه . بسه . رئیس -

واسه سوال اول ما اماده جواب دادنیم

جواب بدم . من باید جواب بدم ؟ - اره -

اینو جواب دادم . سوال بعدیو کی میخواد جواب بده

جواب دادم . جواب دادم دیگه ؟ - اره -

جواب دادم و سوال سوم حالا . چی؟ اینو هم جواب دادم

حالا میرسیم به سوال چهارم چون توافق کردیم سوال چهارمم داریم

بنابر قوانین شما که قرن ها ازش میگذره

به سه تا از سوالات جواب دادیم

پس یه چشمکی بهم بزن و در و باز کن

داری باهام بازی میکنی

مردگان تو این کریستال حبس شدن

اگه میخوای برش دار

ممنونم بابت همکاریت - اگه درخشش سنگ متوقف شد -

دیگه قادر به برگشت به دنیای زندگان نیستید

من میرم

اگر مردم منو به عنوان قهرمان یاد کنید

چرا داری جو میدی ؟ هر کسی کریستال و برداشته میره

یه گودال بزرگ اینجاست باید چیکار کنم ؟

شاید باید بپرسی توش - مامان بزرگ حالت خوشه تو ؟ -

چی؟ چی ؟ - بیا بیرون خودم میپرم -

من خب من دیگه تا ابد خودتی و خودت

خب اروم باش و نفس بکش

چیز پیچیده ای نیست سنگ و میدم به کوشجا و برمیگردیم

خب . فقط محض احتیاط

خب خیلی وقته رفتی داخل

گوش کن . از کی تا حالا اینقدر باهوش شدی

اول باید همه چیزو در نظر گرفت

بابا - وانجا -

از قایق پیاده نشو اگه میخوای بری به خشکی

وگرنه واسه همیشه اینجا میمونی - تو اینجا چیکار میکنی؟ -

مگه قرار نشد بعد همو ببینیم

اینجا همو داریم میبینیم

همین الان بابا همین الان - فکر نکن که قدمی برداری -

پس قرار چطور این کارو بکنیم . بابا . ببین

من یه چیزی دارم که مرده ها رو برمیگردونه

عجله کن بیا تو قایق

باید عجله بکنیم تا سنگ خاموش نشده

نه وانجا من راه خودمو رفتم

حالا نوبت توئه با وقار راهتو پیش برو

تو یه شوالیه ای هر کاری ازت برمیاد - بابا چه مرگته تو ؟ -

بیا بیا داخل خودمون دو نفر باید بلوگورجه رو نجات بدیم

واسه نجات بلوگورجه نیازی به من نداری

کوشجی هست - نه -

بابا زود باش عجله کن تا خاموش نشده

بابا زود باش یه راهی پیدا میکنیم ناامیدم نکن

بیا

مراقب باش وانجا

بدش من . بابا . من . من

منو ببخش وانجا چیز بیشتری نمیتونم بهت بگم

وانجا

وانجا

بس کن - وانجا -

بیخیال شو هی تو

کله خراب با تو ام به تمام سوالات جواب میدم

بازش کن

وانجا

شاید بهتر باشه پناهجویان و پیدا کنیم و بیخیال اون بی مصرف ها بشیمیا که بیخیال اون بی مصرف ها بشیم

اگه میخوای دنبالشون بگردی دنبالشون بگرد

پیدام کن ایوان

خفه شو . خفه شو زبونت یخ زده ؟

چرا مث غریبه ها ساکت شدی ؟

منو نمیشناسی ؟ - نه . کی هستی .مادر؟ -

من مادرت نیستم . من جاگام

توتو ایوان و توتوواسیلیسا .

پس من کی ام ؟ - تو کوشجی هستی -

تو کریسال و شکاف دادی خودت مردی ولی جان رو نجات دادی

یادت میاد احمق

درسته من کوشجی ام

خودتو به عنوان یه دستیار نجات دادی

کوشجی باید بهمون بگی که چطور جادوگر رو شکست بدیم

استادت

من هیچ جادوگری رو یادم نمیاد

واسه پیدا کردنت هزاران مایل اومدیم

من بخاطر تو یخ زدم . یادت بمونه

یادم میاد . جادوگر و یادم میاد

بقیو رو هم یادت میاد گونیه استخونی

چطور شکستش دادی ؟

شکستش دادم . شکستش دادم

از یه سنگ جادویی استفاده کردم - چجور سنگیه از کجا میشه پیداش کرد -

این سنگ تو شهر سپید

همین الان بهتون گفتم که نباید دیگه ادامه بدیم

قرار بود پدرمو نجات بدم - پس قرار برگردیم -

حواست هست که نوکر منی . نکنه یادت رفته ؟

نوکر؟ اصلا همچین چیزی یادم نمیاد

احمق . من یادمه

بیا منو کول کن زود باش دیگه جونی واسم نمونده

کبوتر من

کلبه هام دارن چیکار میکنن خیلی سختی کشیدن

بگیرش کوسچی این مرگ تو

گمش نکن

بنظر که ضعیفه

اینجا خونمون

اره؟ ناراحتیش کجاست ؟

کوسجی کجا قرار دنبال سنگ جادویی بگردیم

یادم نمیاد

یه جایی تو شهر - بهمون دروغ نگو مردکه بیچاره -

کجای شهر ؟ زود باش . یادت بیار . کیسه استخونی

سنگ زیر برجه

توجه کردی وقتی میزنی تو سرش همه چیز یادش میاد

اره حالا همه چیز یادش میاد

زیر کدوم برج ؟

زیر برج . هزار سال پیش بوده

سنگو از برج انداختم و باهاش به جادگر ضربه زدم

ادامه بده

توی اون سنگ زندگیش نهفته شده - چیکار میکنی ؟ -

من نوکرت نیستم پیرمرد

یادم میاد اون همه چیزو بهم زد

گوش کنید یه سنگ تو میدون شهر سپید

باید اون باشه از زندگی جادوگر داخل اون باشه

فقط باید ببری و داغونش کنی

چه افسانه مشهوری قرار بشه

و فینیست وارد شهر سپید شد

و گرزشو روی سنگ افسون شده بالا برد

فقط یه شمشیر جادویی میتونه اون سنگو نابود کنه

که دست ایوان

وقت نجات بلوگورجه رسیده

قرار یه نمایش راه بندازیم - تو کیسه استخونی -

چه اتفاقی افتاده ؟ - همه چیز به همین سادگیام نیست

شمشیر کار نمیکنه خشک شده

چطور خشک شده ؟ - پس خشک شده -

زمانی که به دنیای خودم رفتم این اتفاق واسش افتاد

چرا؟ - نمیدونم چرا -

همه چیز عادی بود ناگهانی همچین اتفاقی افتاد

بخاطر تو شمشیر خشک شده چون تو باهاش به دنیای خودت رفتی

از کجا باید میدونستم همچین اتفاقی می افته

احتمالا باید یه مدتی صبر کنیم تا دوباره کار کنه

چقدر ؟ - نمیدونم -

صبر میکنیم تا تاریک بشه

شب ورود به شهر راحت تره

خوبه میتونیم یه میان وعده بخوریم

خیلی داغی . حرومزاده

وقتی مه روی خاک روسیه میشینه

ابرهای سیاه اسمان شهر سپید و میپوشونه

از جنگ نفوذ ناپذیر رد شدن و به شهری تاریک وارد شدن

کسی کاپوچینو میخواد ؟

اوه کاپوچینو

من فینیستم و فالکون به راحتی از بین میره

همه چیز درست شد شمشیر کار میکنه

جواب داد و تو ازش استفاده کردی تا کاپوچینو درست کنی

که چی؟ خواشتم یخورده خودم و تشویق کنم

و خودمون رو از این تاریکی نجات بدم

به یه شمشیر جادویی میتونم خودم وارد شهر بشم

پوشکتو خیس نکنی

پوشک چه اسمی

چیه یه نوع پرندست ؟ - اره اره اره -

زمانی که اون نیرو های اهریمنی رو شکست داد و بلوگورجه رو ازاد کرد

افسانه فینیست بسال ها ماندگار میشه

به عنوان قهرمان معروف کشورش

میتونیم تو تاریکی دراز بکشیم

همشون رو بکشید

تکه تکه تون میکنم که هیچی ازتون باقی نمونه

وانجا سریع شمشیر جادیی رو بکش عجله کن

من خیلی قهرمانانه نمردم

تو

تو شوالیه بدبخت . اینجا جاش که از پا در اومدی

تو مال منو دزدیدی

نمیتونیم حملاتشون و دفع کنیم باید عقب نشینی کنیم

ولشون کن

شمشیر جادویی اینجاست

ازشون فرار کردیم ؟ - فکر کنم فرار کردیم -

چیکار میکنی حرومزاده ؟

کسی بهت نگفته به وسایل بقیه دست نزنی

منظورت چیه ؟ - منظورم چیه-

عصبانی نشون میخواستم کمک کنم - کمک کردی حالا ؟ -

به چه نتیجه ای رسیدی ؟شوالیه شدی

چطور میتونم بهت اعتماد کنم ؟ - باهام چیکار میکنی

وانجا دیگه نمیدونم چه انتظاری باید ازت داشته باشم

شاید فردا دوباره به دنیای خودت فرار کنی و برنگردی

چه اهمیتی داره؟ - تو یه بار فرار کردی -

شوالیه

معلومه

شک هم نداشتم که تو یه شوالیه میخوای

چی؟ - دقیقا -

فکر میکنی چیزی که میخوای و من نمیبینم من اونقدر ها قوی نیستم

اونقدر باهوش نیستم که دمم و تکون بدم و پرواز کنم

جای اون بودم بیشتر میزدمش

میشه بحث و بزارید واسه بعدا

این زیاد دوام نمیاره

تو شهر اب زندگانی وجود داره - خب چیکار میکنیم -

از اینجا میبریمش شاید بهتر شد

تو قبلا حرف هاتو زدی . کوشجی بیا بریم

به شهر برمیگردیم

برو

هی منتظرم باشید - بیا -

تصمیم گرفتی فرار کنی - شمشیرمو پس بده

اره اینجوریاست

چرا باهاشون نرفتی ؟

میخوای چرت و پرت تحویلم بدی؟ - خب که چی . دردی از تو دوا نمیکنه که -

وقتی مادر بزرگم ازم گذشت منو کنار یه پنجره تنها گذاشت و رفت

پدر بزرگمم منو ناامید کرد

هیچکی بهم نیازی نداشت فقط تو این دنیای سپید پرسه زدم

عصبانی بودی . تبدیل به یک دزد شدم و گاو های بقیه رو دزدیدم

مردم ازم متنفر بودن

فقط تو بودی که بهم روی خوش نشون دادی

منم تنها بزرگ شدم

میخوام یه چیزی راجب روباه ازت بپرسم

پس دروغ بوده اون رو خوردی

دو روز پوزه قرمز رو تو جنگل دنبال کردم خیلی گرسنه بودم

من همه چیزو خراب کردم پس باید درستش کنم

باید شمشیر جادویی رو پس بگیریم

احمق نابود میشیا - ترجیح میدم بمیرم تا مث تو باشم -

من بهش خدمت نمیکنم . ولی تاریکی

پس بهش خدمت کن - اینطور مجبور میشم کارتو تموم کنم -

شمشیرو پیدا نکردیم همه جا رو گشتیم

بیشتر بگردین

پس نقشه اینه که شمشیرو پیدا میکنیم و باهاش سنگ و نابود میکنیم

هوتابیج در حال مرگه بیا بقیه رو پیدا کنیم من ازشون معذرت خواهی میکنم و همه چیز درست میشه

خب چطور این همه کارو انجام بدیم

شمشیر جادویی که از اسمون پایین نمیاد

خوشگل من

بدش به من پرتش کن

لطفا

من فقط تو رو توی این دنیا دارم

تنها عشق من

سرنوشت ما رو سر راه هم قرار داده

همسر دوست داشتنی من

کسی اینجاست ؟

بیشتر با مرغا جنگیدم

فقط بخاطر تو که اینقدر مه الوده

دریا و اقیانوس ها واسه تو به خط شدن

همش بخاطر تو تمام مزارع گل

فقط بخاطر تو

فقط بخاطر تو که ستاره ها تو اسمون میدرخشن

این دنیای بی روح واسه تو افریده شده

فقط بخاطر که من زیر نور خورشید قدم میزنم

فقط بخاطر تو

دراز بکش سرباز تو هنوز ضعیف هستی

اونجا یه سنگه

فکر نکنم خودش باشه . کوشجی یادت میاد که جادو کجا بود

از کجا یادم بیاد ؟

ایوان یه سنگ جادویی زندگی جادوگر تو این سنگه

کجاست؟ با دستت نشون بده - الان نمیتونم اینکارو بکنم

برات سخته ؟ کل زندگیم اینجوری بوده

دلپذیر و گرد

دیگه کجا میری

خوب پرواز کردن فکر کردم از پشت بوم می افته

یادم اومد

نباید سنگو نابود کنیم

نگاه کن . عزیزم

سنگ اونو زیر زمین نگه داشته اگه نابودش کنیم ازاد میشه

دیر یادم اومد

چقدر منتظر این بودم

با تاریکی بازی نکن

هی تن لش

متاسفم که جلستون و با این بهم زدم

ولی با این شمشیر یه کاری دارم

چطور جرئت کردی شمشیر جادویی رو علیه من بکشی؟

یادت رفت من بهش قدرت دادم

من استادشم

کوشجی این دیگه چه نمایشی باهاش در ارتباطی

نه ایوان دیر یادم اومد - خب استخون الان چیزی دارن بهت میگن -

اسم جدید رو خودت گذاشتی .میکولا؟

پس تو کوشجی نیستی . میکولای جاودانه هستی ؟

بلوگور منو ببخش . جوان بودم

اسم قبلی منو هم یادت میاد

دیگه خبری از بلوگور نیست

هزاران سال زیر زمین بودم ولی به لطف شما تمومه دیگه

همه چیز فراموش شده

مردم مهربانی منو یادشون رفته

حالا فقط روگلب باقی مونده

اشتباه میکنی . بلوگور هنوز در وجودته

چقدر میکولا درونم بوده

اون کوشجی نیست زندیگیتو داره بهت برمیگردونه

اگه خشمت فروکش میکنه منو بکش ولی بزار اونا برن

مرگ ازادیه

مردم این حقیقت ساده رو اصلا درک نمیکنن

خیلی ترسناک انگار

از جاودانگیت لذت ببر

واسه همیشه زیر زمین خواهی رفت

اینجاست که داستان فینیست شروع میشه - شاهین بزرگ برنده خواهد بود

بگیرش

نه . بلی

ریشه رو برداشتی ؟

گوش کن بهم تو خاک تو سر حرومزاده

میخوام تبر رو بردارم بزار ببینم کی به کیه

این کارو نکن وانجا . نمیتونی روگلوب رو شکست بدی

اون دشمنت نیست - دشمنم نیست ؟ -

اون میخواد نامزادم و خفه کنه گوش کن گالیا از اینجا برو

بکشش

بهم گفتن که درونت تاریکیه

ولی په چیزی هم درونت نیست

سلام پسرم

چی شد الان ؟

من مردم ؟ - مادر زمین تصمیم میگیره -

که در اون تمام قدرت زندگی و مرگ نهفته است

که از خوب و بد سرچشمه میگیره و تعیین کننده همه چیز

وقتی تاریکی ظاهر میشه یک شواله روشن پدیدار میشه

برای تعادل هستی

این یعنی تمام قدرت از زمین پدیدار میشه

پس چرا زمانی که خیلی بهش نیاز داشتم پدیدار نشد

اینو فقط میدونم که شاید زود بوده

تو اماده پذیرشش نبودی - الان این مهم نیست

حالا که من مردم - فرقی نمیکنه که مردی یا نه

مهم اینه که برای زندگی چه هزینه رو میپردازی

فکر کن

واسیلیسا ارزش زندگی داره

و بخاطر شیش نفر نفرین شده کولوبوک ، بابا جاگا ، کوشجی

بخاطر بلوگورجه

و بخاطر افکارت بابا

اگه زمین به من نیرو میده یعنی به تو هم میده

هر علفی از زمین تغذیه میکنه

باید اونو ریشه کن کنیم - ممکنه یعنی ؟ -

فینیست کلوبکا رو ازاد کن

تا حالا کجا بودی ؟ هی داری چیکار میکنی

هی . روگلوب

میفهمی ؟ - اره میفهمم . پرتم کن

طعم مرغ فاسد و میده - کجاست اینجا -

این چطور جادویی دیگه ؟ - چطور بودش -

چه جادویی ؟

این مسکو مرد .فقط اسفالت و بتن

در این کشور هیچ قدرتی نداری

نگران هیچی نباش پنج طبقه زیر زمین هم هستش

این یه راه طولانی از مسکو تا زمین مادر

اینجا رو هم میتونیم سنگ فرش و اسفالت کنیم

احمق تاریکی من هستم

همه جا هست حتی درون تو

وای هویج خشک شدست

بازم گند کاری کردن

ایوان کجاست

اون با روگلب از پرتگاه پرت شد

اون عالی ترین شوالیه بود یه مرگ باشکوه

وانجا

حالا تمام دود ها رو ازش خارج میکنم

تموم شد گالیا . ریشه تو دیگه از دور خارج شد

پس برگرد به کار تمیز کاریت یا من دیگه مسئولیت کارات رو به عهده نمیگیرم

هیچی نمیدونی تو .وانجا

منو ببخش .من

خیلی جوانمردانه به نظر نمیرسیدم

وانجا .چطور نمیتونی بفهمی که من به یک شوالیه احتیاجی ندارم

من به کار ها و شهامت تو احتیاجی ندارم

من تو رو همونطور که هستی میخوام

میدونی. یه چیزی هست

خیلی خوشحالم که قدرت ماوراییم رو بدست اوردم

همین و بس

حالا به عنوان یه شوالیه کار میکنم

باهام ازدواج میکنی

میدونی چیه پسر یخورده واسه من کوچولویی

مادر بزرگ . من کجام ؟

من کی ام . فکر کنم چیزی به سرم خورده چیزی یادم نمیاد

چی رو میخوای یادت بیاد ؟ تو نوکر وفادار منی

تو چلاق پیر حالا منو باید کول کنی

وایسا . وایسا کجا داری میری؟

فرمانروای دریا و اقیانوس برای کمک تشریف فرما شدن

همشون رو نابود خواهم کرد

ایوان وقتی تو جنگل می اومدم به یه چیز غیر عادی برخوردم

شاید تاریکی برگشته باشه باید یه نگاهی بهش بندازی

اونجا .پشت درخت سنگ سفید

چیکار داری میکنی؟

به یه حرکت کوچیک نیاز داریم

خب .اینا تخم هستن

کلبه

عالی. کمکم کن

سال ها پیش

سلام کن بهم

ببین واروارجکا چه حلقه ای رو اهنگر واست ساخته

ممنون عمو - چرا هنوز اونو عمو صدا میکنی ؟ -

اون پدرته و منم مادرتم

ممنون . بابا

و این همون کاری که استپان با ایوان انجام داد.

ایلیوس ، واسه شمشیر دست گرفتن زود نیست

هیچی نیست بجای پوشک باید به شمشیر عادت کنه

paybazi.com ارائه دهنده خدمات گیمینگ و خرید درون برنامه ای

دیزنی تقدیم میکند شخصیت های مورد علاقتون برخواهند گشت

به مسکو خوش اومدی

در دسامبر 2021

paybazi.com ارائه دهنده خدمات گیمینگ و خرید درون برنامه ای