Original subtitles

Brajane!

Ne, ne!

DIVLJI ANE�LI

gde je D�oi Kerns?

Eno ga tamo na platformi.

'Ej, Luzer!

'Ej, �ove�e.

Da?

Na�li smo ti motor.

Gde?

U Meki.

Strava, �ove�e.

Gde je Meka?

Tamo u pustinji.

�ta je sa vama ljudi? Trebalo bi da radite.

Iskuliraj, samo pri�am sa prijateljem.

O, da?

Da.

�ta �e ti taj krst? Jesi li ti jedan od onih glupih An�ela?

Jesam. �ta tebe briga?

Ako ste vas dvojica bili u Anziu, znate �ta to govno ozna�ava.

Ja se ne bih motao okolo sa gvozdenim krstom i svastikom oko vrata.

'O�e� da ti i��upam zube?

Ne svi�a ti se to, je li?

'Ej vi tamo!

�ta se tamo doga�a?

Baci klju�, Kerns.

U redu, Kerns, otpu�ten si.

Nema tog sranja u mojoj smeni.

A sad vodi svog prijatelja odatle... i ne vra�aj se.

Mi smo ubijali one koji nose takvo govno.

�ta �e� kod ku�e tako rano?

Niko ne�e biti drzak sa mnom.

A to uklju�uje i tebe.

Bluz?

�ta mu je?

Ni�ta, �ove�e.

Gazda mu je bio strog.

Kreten ne voli da se prenose poruke na poslu.

I �ta je u�inio? Otpustio ga je?

Da, idiot me je otpustio. Sjeb'o mi je mozak, �ove�e.

Ne mo�e� ovde da na�e� normalan posao.

To ti je �etvrti posao za pet meseci!

Nikada ne�emo srediti ovu ku�u.

Koga zabole?

Mene.

Do�i. - Ne�u.

Do�i.

Zna� �ta? - �ta?

Sutra mo�emo da se odvezemo odavde.

Kako to?

Kako to? Tako �to �emo vratiti moj motor.

Da?

�ta ka�e�?

Da? - Da.

Ovde auto-put patrola E-7-3,

160 km od autoputa Berdue.

Pa�nja, An�eli voze ka jugu.

Gde ste to po�li?

Bilo gde osim ovde.

Kunem ti se u �ivot da je tako.

Hajde, Bo�anstveni, pusti da i ja po�em sa vama u Meku.

'Ej ljudi. Pazite �ta ka�e Majk.

Ho�e da po�e u Meku da zeza Meksikance sa nama.

Nisam to rekla.

E, �ove�e, volio bih da znam...

koji od nas je bio propalitet u �koli.

Bluz, ne mrdaj.

Ta �e biti u boji.

Lepo.

Pusti me da po�em s tobom. - Ne.

U redu svi...

trkamo se do kraja kanjona...

okrenemo se i nazad.

Prvi dobija mamu Monahan.

Ja sam spremna.

Vidi ono.

Preko, iza onog zida.

Vidi ovo.

�ta ka�e�, �ove�e?

Hajde. Hajde, slobodan si.

Hajde, �ove�e, idi!

Hajde, �ove�e.

Jesi li ikada video tako ne�to?

Molim te, tr�i!

Hajde!

Naj�alosnije �to sam ikada video. I ne zna da je slobodan.

Vidi ovo. - Da, ima� do�ivotnog prijatelja.

�ta vi ho�ete?

Koji od vas savija�a takosa je ukrao testeru od An�ela?

Niko ovde nije ni�ta ukrao.

Zapamti�u da si to rekao.

Samo �emo malo pogledati okolo, ako nemate ni�ta protiv.

Vidi ovo.

Ovo je moja stara VL kurbla.

�ta zna�i da ste nas slagali, ha?

Mislio sam da ovde niko nije ni�ta ukrao.

Murija!

Murija!

Ja �u da ga pratim. Ti prijavi.

Gde je to Luzer oti�ao?

Bi�e on u redu. Br�i je on od bilo kojeg drota.

O �ove�e...

elektroni�ki starter je za pi�kice i pse.

Pa je on rekao: "Ali, policaj�e..."

"...da sam znao da je �tetno za moje zdravlje..."

"...nikada ne bih zapalio ni prvu."

'Ej, vratili su se!

Pa... �ta se desilo?

Ose�ali su se poprili�no mo�no, zna�?

Kao da su veliki ljudi i da vi�e ne trebaju da �erupaju koko�ke.

Pa smo im pognuli glave.

I od jednom Bluz ka�e:

Do�i po taj ekstra zagrljaj.

I Meksikanac ka�e:

"Molim vas, gdine, nemojte me udariti u lice."

"Mi smo obi�ni ljudi."

"Mi skupljamo samo najbolja zrna kave..."

"za najbolju me�avinu."

Ovi tipovi se motaju svuda u dr�avi...

tra�e�i samo probleme.

Da...

A i na�i �e ih ako se budu ka�ili sa nama.

Zato �to mi imamo mo�.

Nikada se ne ka�i sa ljudima koji imaju mo�.

Bluz. Gde je Luzer?

Do�i �e uskoro.

'Ej, ljudi, ho�ete li da jedete?

Da!

Bluz. �ta se desilo Luzeru?

Morali smo se rastaviti zbog frke.

I Luzer je pobegao drotovim motorom.

Drotovim motorom?

O super!

Nema potrebe za brigom. Bilo kad mo�e da pobegne od pasa.

Mo�da se vratio u Pedro.

Da. Recimo.

Ho�e� pi�e, srce?

Ne. Hvala.

Misli� da �e biti u redu?

Otkud bih ja to znao?

Do�i 'vamo, du�o.

'Ej, �ta to radi�?

Hej, eno ga zec!

Hajdemo da uhvatimo zeca.

Da!

Samo smo igrali.

Kad si se vratio.

Agli i ja smo samo igrali.

Pa?

U slu�aju da si se pitao, to je sve.

Nisam.

U redu. Zaboravi.

�ta te toliko brine?

Misli�, �ta tebe toliko brine?

Luzer.

Luzer?

Mislila sam da si takav zbog mene.

Zbog �ega?

Zbog Aglija.

Mislila sam da si mislio da sam te...

zbog onog kakva sam bila pre.

Zna�, mislila sam da si mislio da ja...

Pri�a� previ�e.

�ta ka�e�, lutko?

Nemoj pustiti da te to izjeda.

Hajdemo da se provedemo. - Ne, hvala.

Vidi, Franken�tajne, �elim da budem sama. U redu?

Hajde, bi�e nam sjajno. Napravi�emo �urku. - Nemoj.

Vidi lutko, ka�em da �emo se malo provesti.

Slu�aj, Franken�tajne, ostavi me na miru ili �e se Luzer pobrinuti za tebe.

Imam ja vi�e nego �to je Luzer ikad imao.

Bluz!

Bluz!

�ta se desilo, Gej�? - Gej� du�o, �to je?

Franken�tajn te uznemirava?

Mislio sam da je usamljena, gdine predsedni�e.

Ali izgleda da nije?

Adios.

Upozorio sam te na dop.

Daj mi to govno! - Dalje ruke od mojih stvari.

Rekao sam ti!

Zabava je gotova, hajde.

Penjite se na motore.

�ta se radi?

Ni�ta bitno.

�ta se de�ava?

Sastanak na vrhu.

Sastanak na vrhu.

Ej nemoj to ka�iiti na mene.

Ka�i "A". - A.

Luzer je uspeo na veliko. Jeste li pro�itali?

Da. Pro�itali smo.

Verovatno su ubili boga u njemu.

Verovatno. �itao sam da su ga odneli u hitnu. Daj mi pi�e, lutko.

Hajde, udri, �ove�e.

Mislim da je mrtav.

A sad poku�avaju da uhvatite njegove drugove, ha?

Nisu ga jo� skenjali.

Zbog �ega to misli�?

Bilo bi u novinama. - Misli�?

Nije jo� umro, �ove�e.

'Ej, tvoj dragi je popularan.

O, kona�no si oprala kosu.

Gej�, ho�e� li sada biti mama?

Ili moja stara?

Malo sutra.

Bluz...

�ekaj, Gej�.

Pusti ga da igra.

O�isti�e sto.

Bluz!

Hajde, du�o, popij pi�e.

Majk, moramo u�inti ne�to.

Smiri se, ho�e� li?

Slu�aj, Majk, nemoj biti drska sa mnom.

Imaju Luzera u bolnici.

I odve��e ga odatle pravo u zatvor.

Smiri se, a?

Ima� li prave cigarete kod sebe?

Naravno, izvoli.

Hvala.

Ja ka�em da razvalimo bolnicu.

Da, u redu. Ti je razvali.

To se ne mo�e izvesti.

Osim toga. Umro je.

'Ko ka�e?

'Ko ka�e da je umro?

Ja ka�em.

Ne zna on vi�e od tebe, du�o.

Ja mislim da je pravedno oti�i sutra tamo i razvaliti celu zgradu.

Samo tako?

To se ne mo�e izvesti!

Mo�e se uraditi.

Ako si pametan.

�ta �e� uraditi, Bluz?

Izvu�i �u ga napolje!

Da?

Dobro ve�e! Pitam se da li bi...

U kojoj je sobi D�oi Kerns, molim Vas?

Bojim se da je vreme za posete pro�lo.

Da, znam...

I bojim se da gdin Kerns ne mo�e da prima posete.

Vidite, ja...

Oh, bo�e.

Ja sam njegova sestra i radim.

Radim u Los An�elesu...

i do�la sam skroz do ovde zbog...

Je li jako bolestan?

Ho�ete li da sa�ekate trenutak, molim Vas?

Vi ste sestra tog mladi�a?

Da, gdine.

Je li jako bolestan?

Hteli bismo da Vam postavimo nekoliko pitanja, g�ice.

Da znam, ali da li bih mogla da ga vidim, molim Vas?

Dovezla sam se ovde skroz iz Los An�elesa.

Ja radim, vidite, i moram biti tamo ve� sutra.

I D�oi...

�e umreti, zar ne?

Rekla sam joj da je vreme za posete pro�lo.

Pa, mislim da �e biti u redu da ga vidi na minut.

Ovuda.

Sestro, da li biste pozvali stanicu da po�alju...

nekoliko detektiva ovde?

Imamo ro�aka osumnji�enog.

U redu, ali, molim Vas, da ne uznemiravate pacijenta.

Samo na minut.

Budite veoma tihi, i samo minut.

Da.

D�oi...

D�oi!

Tako je bled!

Izgubio je mnogo krvi.

Bolje da iza�ete sad, g�ice.

Ne, g�ice, bi�e on u redu. Doktor ka�e...

Umre�e, znam!

Prava je glumica ova tvoja.

Zave�i!

Pigmi, hajde, pomozi nam.

D�oint, pazi na vrata.

U slu�aju da doktor �eli da u�e.

Malo je uznemirena. Imate li ne�to �to bi joj pomoglo?

Pogleda�u.

Sve �e biti u redu, g�ice.

Idem da popijem malo vode.

Ako bi ste se samo smirili, ho�emo da Vam postavimo nekoliko pitanja.

Izvadite mu infuziju. - Ne.

Pigmi, nosi to za nama.

Hajde, D�oint, pomozi nam.

D�oint, �uvaj vrata.

Ose�ate li se bolje?

Da, mnogo.

Bolje baci tu bocu. Samo nas usporava.

Ne, potrebna mu je.

Gde je D�oint? - Igra se sa medicinskom sestrom.

Dr�i ga!

Hajde, dr�i ga!

Samo me je pogledala i rekla: "Hajde, du�o."

Zave�i!

'Ej, �ove�e, izvuci mu tu iglu iz ruke.

Sav se naje�im od nje.

Mo�da bi bilo bolje da ga vratimo.

�ta ti misli�, Bluz?

�uti!

Patrole 613 i 8.

Odgovorite na 182, napad u bolnici Va�ington. Hitno.

Hej, to smo mi.

Ubrzaj!

Kol'ko piva imamo?

Nemamo vi�e, mama.

Hej du�o, meni je to potrebnije nego tebi.

Imala si dobru no�, mama?

Onako. A �ta je tebe briga?

Ma hajde ljudi, �to je dovoljno, dovoljno je.

Imala sam veoma te�ku no�. Imate li ne�to protiv?

Hajde zave�i!

Stavimo ga na sto.

Izgleda poptuno sjebano.

Gde je do�avola Doktor?

Pigmi, idi po Doktora.

�ta se de�ava?

'Ej, �ove�e, to je Luzer.

O, do�avola, iznesite ga odavde.

Hajde, mrdnite nazad. Ne mo�e ni da di�e.

Ho�ete li? Iza�ite napolje, ho�ete li?

Obri�i mu lice opet onom krpom.

U redu ljudi, podignite ga i krenite za mnom.

Jo� uvek mislim da ga niste trebali izvla�iti sad.

Pusti me da pro�em. Je li on u redu?

D�oi?

D�oi, du�o?

Bo�e, on nije pri svesti.

Za�to ga niste samo ostavili tamo?

D�oi, du�o? D�oi?

U redu, hajde ljudi.

Iza�ite odavde. Ho�ete li, molim vas?

U redu, ljudi. Podignite ga i po�ite za mnom.

Majk, pomakni je.

Pa�ljivo!

U redu, ho�ete li ve� iza�i?

Hajde!

Stavite ga ovde.

Hej, ne donosi ga ovde.

U �emu je tvoj problem? Hajde napolje.

Upravo sam stavila svoju decu na spavanje.

Hajde, iza�ite odavde.

Napolje!

'Ajde nosi to dete odavde.

Ti zave�i!

Izvinite �to kasnim. Nisam mogao da upalim motor.

Izbavili ste me.

Oh, prelepi ste.

Da �ove�e, izvukli smo te, sad si dobro.

Kako se ose�a�?

Sve je kul, �ove�e.

Zdravo, du�o.

Zdravo, srce.

Kako je moj D�oi?

Vidi...

slomio sam svoju medalju.

Zar to nije �alosno?

Nabavi�emo ti drugu.

Donesite mu ne�to da pojede.

Ne �eli on ni�ta da jede, �ove�e.

Dajte mu pivo. - Nosite ga odavde.

Hajde, smiri se, ho�e� li?

Du�o, �eli� li ne�to?

Da.

Samo ho�u... da se napu�im.

Isklju�i taj jebeni radio?

A sad slu�ajte! Ho�u da svako od vas iza�e iz ove sobe!

�ujete li me?

Iza�ite odavde!

Vi... ste me stvarno izvukli.

To uklju�uje i tebe, D�oint.

Mrtav je.

Samo polako.

Imamo mnogo An�ela.

To je taj.

To je on. Bilo ih je vi�e ali njega sam videla.

Tamo.

Imate li umrlicu?

Da.

Gde ste na�li ovu lepoticu?

�ta te briga? Dobra je, zar ne?

Oh, pravo blago.

'Ko je potpisao, veterinar?

�ta je sme�no?

Veterinar.

Umukni, �ove�e. Ponesi ga tamo.

Ne�to nije u redu sa umrlicom?

Nemojte se uzbu�ivati. Nisam rekao da nije u redu.

Samo zavisi od toga �ta ide uz nju.

Koja je va�a cifra?

Pa �ta ste vi imali na umu?

Sredite ga vrlo dobro.

Po�aljite ga hitno pogrebnim kolima...

u gradi� po imenu Sekvoja Grovs.

Po�aljite ga zajedno sa njegovim bojama.

Sekvoja Grovs je 160 km odavde.

To �e vas ko�tati dodatno, znate?

U redu, koliko?

Za sve? - Da.

250 $ pa na vi�e.

Koliko na navi�e?

Pa... Je l' 350 $ dovoljno vi�e?

450 $ bi bilo u redu, ja mislim.

Probaj ovo. 400 $.

Plus porez.

Ne smemo zaboraviti Ujka Sema.

Dobro.

Lepo je sara�ivati sa vama.

Slu�ajte ljudi, nemojte ni zbog �ega brinuti.

Pobrinu�emo se za sve.

Policija.

Imate li nalog?

Kada ste poslednji put videli Henrija Bluza?

1915.

Bili smo zajedno u ratnom vazduhoplovstvu.

Nismo videli Bluza jo� od �urke.

�uo sam da je krenuo prema Meksiku.

A od koga si to �uo?

Bile su to dve starije g�e u autobusu.

Tako je. Mo�da su to njihove majke.

Niko od vas nema majku. - Imam tvoju majku.

Majk?

Da, da. Do�avola sa drotovima. Ne mogu sada da razmi�ljam o tome.

Ugrozio bih sve zbog Luzera, du�o.

�ta?

�uti.

Ka�i Dir D�onu...

da u roku od sat vremena odvede svakoga na Doktorov brod.

U redu.

Hajde, ljudi, po�urite, ho�ete li?

Hajdemo!

Samo �emo jednom isploviti, i to je to.

Sahrana je sutra u Luzerovom rodnom gradu.

Zato �emo krenuti u zoru.

Svi skinite boje, osim Bluza...

zato �to �e se on skrivati ovde.

To je lo�a ideja.

To je stvarno lo�a ideja.

Idemo ve�eras.

I�i �emo odvojeno razli�itim putevima.

Ne�ete nositi svoje boje.

Sme�ka�ete se psima.

Ina�e �e upasti na sahranu.

Stignite!

U redu.

�uli ste predsednika. Hajdemo.

Bolje da i ja po�em.

Ako te uhvate, ne�u dozvoliti da preuzme� krivicu.

Sve je u redu, �ove�e.

Ja �u paliti.

Ako do�u panduri, ne pani�arite.

Mo�ete uzeti moj brod i oti�i u Kinu.

Budite kul.

Gej�!

Ne postoji razlog zbog kojeg nisi mogla oti�i.

Nema razloga.

Sve je moja krivica, zna�?

Cela stvar.

To je glupost.

Da.

Jo� uvek me voli�?

Ne znam.

Ofanziva Sjedinjenih Dr�ava severno od Da Nanga...

nastavlja se protiv sna�nog protivnika.

Vietkong je pretrpeo...

"Ostavila si me samog u kapelici. "

Ostavi nek' svira.

Ne.

�ta nije u redu?

Ni�ta.

Vidi� li mnogo?

Ne mnogo.

Misli� da bih i ja trebao da odem tamo?

Ja ne mislim.

Ok.

Ja samo mislim da si se promenio, Bluz.

Mislim, otkad je Luzer umro.

Kao da si oti�ao sa njim, ili tako ne�to.

O �emu to pri�a�?

Ne znam, �udno je.

Vidi, znam da ti je bio prijatelj i sve.

Ali �ta je sa mnom?

�ta da sam ja umrla?

�ta ako...

Volela bih da samo otplovimo...

samo da krenemo.

Bluz...

jo� uvek smo ti i ja?

Ne znam, Majk.

Idem.

Ho�e� li mo�i?

�ta da ne?

Zdravo, sve�teni�e! Imam posao za tebe.

CRKVA SEKVOJA GROVS

Dragi voljeni...

Evo sti�e Bluz.

Sedi, �ove�e. Nemoj propustiti akciju.

Dragi voljeni, okupili smo se ovde...

da odamo poslednju po�ast �oveku...

koji je umro u cvetu svoje mladosti.

D�osef Karns je...

Kerns, �ove�e.

�ta?

Kerns, �ove�e.

Kerns!

Da.

Da, ja...

D�osef Kerns nije bio...

nije bio obi�an mladi�, nego...

kao �to smo i mi, bio je...

Bo�je dete.

I njegova rana smrt...

nam daje razloga za duboku patnju...

i brigu.

Ni jedan �ovek nije ostrvo za sebe.

Svaki �ovek je deo kontinenta...

jedan deo pu�ine.

"Go iza�oh iz maj�ine utrobe...

"i go �u se i vratiti."

U�ivaj u putu. - "Gospod je dao...

".i Gospod je uzeo, bla�eno bilo ime Njegovo."

Gospod Bog nikada nije u�inio ni�ta za Luzera!

�ta?

Kakvo je to sranje "Gospod je dao i uzeo"?

Dao mu je najdragoceniji dar...

�ivot.

�ove�e, tako si pun sranja da i ne zna�.

To je istina. Gospod daje �ivot.

I �ovek mo�e da uradi sa njim �ta god �eli.

Ovaj mladi� je sa svojim �ivotom mogao uraditi mnogo stvari.

Da?

Da ti ja ka�em ne�to, majko.

Daj da ja tebi ka�em �ta je �ivot u�inio od njega.

Kako mu �ivot nije dao da �ini ono �to on �eli.

Kako ga je �ivot u�inio da uvek bude dobar...

uvek pla�a stanarinu...

i da crn�i.

O ne, sve�teni�e.

Ne Bo�ja deca.

Nego An�eli Pakla!

Da!

"Koliko ve�to si si�ao sa neba, o Lucifere."

"Te�ko onima koji zlo nazivaju dobrim, a dobro zlim."

Tako re�e Isaja.

Tako re�e Isaja.

Hej �ove�e, govori� li ti ne�to sam?

Bo�e, Lucifere. Nemoj da govori� da je zlo dobro, a dobro zlo.

To je apsurdno, to je sme�no. - Mi ne nazivamo ne�to ni�emu.

Samo �elim da me ostavite na miru.

Ne �elimo da nam niko govori �ta da radimo.

Ne �elimo da nas niko maltretira. - Da, da!

Izvinjavam se.

Ali recite mi...

�ta je u stvari ono �to vi �elite da radite?

�elimo da budemo slobodni!

�elimo da budemo slobodni i radimo ono �to �elimo.

�elimo da budemo slobodni da vozimo i...

Da.

�elimo da vozimo motore a da nas ne maltretiraju drotovi.

Da!

I �elimo da budemo odvaljeni!

Da!

I �elimo se dobro provesti.

A to �emo i u�initi.

U redu, du�o, hajdemo!

Dobro �emo se provesti.

Ima�emo �urku.

Sine... - Nisam ti ja sin!

Ne �elimo da propusti �urku.

Pobrinite se da to i u�ini.

Hajdemo.

�uli ste Bluza. Hajde, pozvan si na �urku.

Ovaj je ba� te�ak.

Pomozite malo.

Sve�tenik ode u krevet.

Vreme je za provod!

Da, hajde!

Bio si kul.

Misli�?

�ta nije u redu, Bluz?

Ni�ta.

Hajdemo!

Gej�, �ta ka�e� da ti i ja odemo iza? Hajde, �ta ka�e�? Hajdemo.

�ta ka�e� da joj skratimo muke, a?

Za�to da ne?

Da, divno.

Hajde, doktorove zapovedi.

Ne. Samo me ostavite na miru.

Reko', 'ajde!

Ostavite me na miru! �ujete li me?

D�on, Franken�tajn, ostavite me na miru!

Jeste li �uli �ta vam govorim?

Tako je, mala.

Ne, rekla sam da me pustite!

�ujete li �ta vam govorim?

Rekla sam vam da me pustite!

O da, borac!

Kakav borac!

Tako je, mala, vri�ti.

Udahni duboko, du�o. Tako.

O da, du�o.

'Ej Toro, vidi Luzer.

�ove�e, ovo je tvoja �urka, zar ne?

Da, Luzeru, ovo je tvoja �urka.

Ka�e da nam se �eli pridru�iti.

Da!

�ta ka�e�, Luzeru? - �ta ka�e?

Da je sve�teniku ovde mesto.

Ta�no.

Ne brini ti ni�ta. - Pomozite nam malo.

Hej, do�i!

Mislim da Luzer izgleda bolje od sve�tenika.

Ej, Luzer �eli dim.

Hajde, Luseru, uzmi dim, otvori usta.

Da, dobro.

�ta je sa sve�tenikom?

Da. - Hajdemo po njega.

O, jadan sve�tenik.

Tako mrtav.

Evo ovo �e ga probuditi.

Bluz.

Be�i, ne �elim te.

Bluz, du�o.

Da me nisi mo�da pobrkao sa nekom drugom?

Ne pored kov�ega, Bluz!

'Ej, mi smo sredili mamicu tamo nazad?

D�oi?

D�oi. Nisam mogla da im pobegnem.

Stvarno.

Ne ljuti� se na mene, zar ne?

Znala sam da ne�e�.

Hajdemo, �ove�e.

Pomozite mi.

Hajde da izvadimo sve�tenika.

'Ej �ove�e, ti si �iv.

Neka mu neko donese pivo.

Ne, ne! �ta? Ja ne...

Ne!

Gde ga nosite?

'Ej �ove�e, gde ga to nosite?

'Ej, stavljaju ga nazad u kov�eg.

Stavite ga u zamrziva�.

Da ne znam bolje, zakleo bih se da je mrtav.

�ta �emo sada, Bluz?

Sahrani�emo ga.

Ne!

Ne misli� li da bi trebao ne�to da ka�e�, Bluz?

Nema �ta da se ka�e.

Uhvatimo ih! - Ne. Moramo ga prvo sahraniti.

On mo�e sa�ekati.

Murija, �ove�e!

Hajde, lutko.

To je policija. Hajdemo.

Hajdemo.

Bluz, hajdemo.

Vodi je odavde!

Moramo oti�i odavde, Bluz.

Molim te.

Penji se!

Bluz.

Molim te, hajdemo.

Nema gde da se ode.

Penji se, Majk!

Bluz.

Obradio: theBeli

Adaptirao na srpski: suadnovic