Original subtitles

(suspenserende muziek)

(monster brullend)

(suspenserende muziek)

(hek krakend)

(blazende wind)

(suspenserende muziek)

(kettingen rammelen)

(blaffende hond)

- Ik sluit het af!

" Nee!

Nee, ga door, de olie is daar beneden,

Ik weet dat het is! - Laat maar!

We zijn al 500 voet naar beneden, het is droog!

Je hebt een droog gat!

Joe, sluit het af!

- [Man] Nee, ga door, het is daar beneden.

- [Man 2] Echt niet, we sluiten haar af!

- [Man] Nog een week, ik nog een week nodig,

Ik weet dat het daar beneden is, geef me een kans.

(blazende wind)

(gas blazen)

- Kampioen!

Kampioen!

(blaffende hond)

- Wel verdomme?

(blazende wind)

- Kampioen?

Hier jongen!

Kampioen!

Waar ben je kampioen?

Hier Kampioen!

- Nog maar honderd voet.

- Geen honderden meer, oké?

Je verspilt mijn tijd, je droomt!

- Hé Tony, kijk hier eens naar.

Wat denk je dat het is?

- Het is olie, ik wist het!

Kijk kijk! - Wat het ook is,

het is geen olie!

Sluit het af Joe, het is het enige

dit gat gaat ooit produceren.

- De olie is daar beneden, ik weet het!

- Er is geen olie!

Er is geen olie!

(onduidelijk geschreeuw)

- Nog twee dagen, alsjeblieft!

Zoon van een...

- Hier ben je.

Wauw! Konijnen pootjes!

(vocale geluiden)

(schreeuwend)

- De konijnenpootjes...

Waar zijn ze jongen?

Wat heb je met de konijnenpootjes gedaan?

Terugkomen!

Terugkomen!

(vloeibaar kokend)

(blaffende hond)

(suspenserende muziek)

- Sadie!

Sadie!

(blaffende hond)

(vloeibaar kokend)

(blaffende hond)

Sadie, wat is er aan de hand?

Wat is er meisje?

Waarom huilen de puppy's zo veel?

Sadie!

Waar ging je heen?

Hier meisje!

(fluitend)

Sadie!

Kom op meid!

Sadie!

(hond huilt)

Sadie!

Wat is er verkeerd?

(piepende puppy's)

O mijn God!

Papa, papa!

Word wakker papa.

De puppy's en Sadie zijn dood!

- Wat is er verkeerd?

- Dit vette spul is veranderd de puppy's in skeletten.

(lachend)

- Gemakkelijke TC, gemakkelijk.

Je had een nachtmerrie.

Dat is alles.

- Maar ik heb het gezien.

Ik zag het!

Met Sadie gaat het goed, met haar gaat het goed.

- Maar ze is dood pa. - Eenvoudig.

- Zij is dood. - Rustig daar, daar.

- Ze zijn dood.

- Daar daar.

Is dat nu beter?

Mooi zo!

Zet dan je kleine heinie op het bed.

(lachend)

(nabije explosie)

Klootzak, hij komt eraan!

Sadie!

Sadie!

(vloeibaar kokend)

Wat is dit?

(schreeuwend)

- Papa!

(goed ontploffend)

Papa!

Pa!

(vlammen laaiend)

Papa!

Papa!

Papa!

Papa!

Pa!

Papa!

(vuur laaiend)

(pomp rammelt)

(groeiend geluid) (blaffende hond)

(suspenserende muziek)

(deur krakend)

(zachte muziek)

- Goedemorgen Mio.

Kom op TC, je moet gaan.

- Hè?

- Is dat niet de bedoeling? om uw huis vandaag te verkopen?

Naar die gringo die Boatwright ingehuurd om zijn installaties te werken?

- Ik ga niet verkopen.

- Waarom ben je zo koppig? over die plek?

Je woont er al jaren niet meer.

- Ik kan daar niet wonen,

niemand kan.

- Waarom verkoop je het huis niet gewoon?

Je krijgt die knijpende cavallo Boatwright

van je rug, leg wat geld op zak.

- Ik kan het niet verkopen, het is niet veilig.

- Oh, kom op TC.

Niet dat verhaal weer.

Het is te vroeg.

- Pis op Boatwright, hij kan me niet dwingen te verkopen.

- Buenos dias, senor Boatwright.

-Buenos dias, Chilo.

- Tommy, jij blijft buiten,

Ik heb zaken met meneer Van Houten.

Is het je ooit opgevallen hoe oud Herman niet leuk vindt?

om van zijn kont af te komen?

Weten waarom?

Omdat hij een waardeloze slang is.

Hij vindt jou net leuk.

Hij heeft alleen wat aanmoediging nodig.

(suspenserende muziek)

Zal ik een drankje voor je kopen, TC?

- Ik heb geen dorst.

(kreunend)

- Gem.

Draai hem rond.

Heb ik het goed gehoord, TC?

Je zegt dat je op me wilt pissen?

(lachend)

(pistool spannen) - Dat is genoeg!

- Heeft het zichzelf aangedaan, Chilo!

Nietwaar, oude man?

Mijn geld weggepest drinken en gokken!

- Ben je ooit down geweest, grote man?

Echt naar beneden?

- Iedereen heeft problemen, Chilo.

Ik verander de mijne niet in excuses.

Luister nu eens oude man!

Ga naar dat huis en... deze keer kun je het beter verkopen!

- Alsjeblieft.

- Geef me mijn hoed, Tommy.

Geef het, Tommie!

Bastaard.

Ik verkoop het en dan je zult zien wat er gebeurt.

(suspenserende muziek) (vogels krijsen)

- Jezus Christus!

Wat is dit in godsnaam, wild koninkrijk?

Hé Emily, kom op, hij komt niet.

- Hij zal er zijn!

- Wat maakt het in godsnaam uit?

Ik ga hier niet wonen.

Kom op.

- Manse, dit is jouw eerste jobaanbieding in maanden.

- Hé, ik had wat aanbiedingen.

- Oh, kijk daar, kijk.

Is het niet mooi?

Trouwens, denk aan de baby.

- Er zijn veel baby's opgegroeid ook prima in Houston.

- Wil je dat april opgroeit?

raffinaderijrook inademen, jij ook?

Trouwens, het heeft al een kraal.

- Oh, dus dat is het?

Ik moet in een woestenij leven

zodat u uw plezier in het zadel kunt krijgen.

- Kom op.

Laten we nog 10 minuten wachten.

- Stap in de auto, Emily?

- Blijf alsjeblieft voor je twee favoriete meisjes, hè?

(kussende wangen)

- Op de een of andere manier denk ik dat ik ga om te leven om dit te betreuren.

(lachend)

(toeren van de motor)

Shit!

(gebrul van automotor)

(deur dichtslaand)

- Meneer Van Houten? - Ja mevrouw.

TC Van Houten mevrouw.

- Leuk je te ontmoeten TC, ik ben Emily.

Wat is er aan de hand?

Woestijnstof?

- Nee, ik verdrijf gewoon de tijd.

- God almachtig, dat ziet er slecht uit.

- Denk je dat we het huis nu kunnen zien?

- Zeker wel.

Ik breng je meteen naar binnen.

(gedempte woorden)

- Wie is dat?

- [TC] Sam John.

- Wat doet hij daar?

- Nou, hij babysit een beetje de plaats, weet je.

Hij is een medicijnman.

- Hij geeft een verdomde tractor water!

- Hij brengt geluk.

Je weet wel.

Hij houdt de boze geesten weg.

Kom op.

Laten we naar binnen gaan.

- Die kerel heeft te lang in de zon gestaan.

- Nu weet je waarom het zo goedkoop is.

- Grappig hoe kleine sneden zo

bloedt altijd het meest, nietwaar?

- Ja, het is hysterisch.

- Oh TC, hoort dat bij het huis?

- Ja mevrouw en het blijft daar, altijd.

- Nou, het is mooi!

(vogels krijsen) - Wat was dat?

- Hier heb je de pomp,

het is echt antiek.

Misschien wil je hem vervangen dus je hoeft niet te pompen,

tenzij je de oefening wilt.

- TC.

Meneer Van Houten?

- Hè?

- Wat was dat?

- O, ik weet het niet.

Het had een havik kunnen zijn.

- Een havik?

- Moeten we het hier niet over prijzen hebben?

of zijn jullie dat niet echt? geïnteresseerd in de plaats?

- Oh zeker, we zijn geïnteresseerd, zijn wij niet Manse?

Dit is de perfecte plek om april groot te brengen.

- Waar is de havik? - Kom op,

laten we de rest van het huis gaan bekijken.

Heb je nog nooit een havik gezien?

- Ze houden de muizen in bedwang.

U zult hier geen muizen vinden!

Nee meneer.

Muizen noch ratten.

(deur dichtslaand)

(kinderen babbelen)

- Hoi Toby, hallo lieverd.

Zitten.

Kom hier.

Kom hier Toby, blijf.

Ga zitten.

Zit, zit, goede jongen.

Hé, mijn dvd!

(blaffende hond)

- Ik heb het nu!

- Wat ben je aan het doen, Willy?

- De draak doden. - Niet weer.

- Het is een andere, oké?

Waar is de tartan vuuradem?

- Heeft hem niet nodig omdat ik kan doen alsof.

- Hoe zit het met het redden van u van u? die strijd, Jack en Willy?

- Hé Willy, kom op!

Domme ding wil niet klimmen.

- Kom op, laten we eens kijken.

- Wat doe je?

(sussend)

We gaan in de problemen komen.

- Nee, dat doen we niet, we zijn nog maar kinderen.

(metaal sist)

- Wat is het? - Hier, raak dit aan.

Uh-oh, de servo's zijn doorgebrand.

- Kun je het maken?

- Moet waarschijnlijk wachten tot ik terug ben.

- Waar ga je naar toe?

- Om mijn vader in Texas te bezoeken.

(suspenserende muziek)

(vogels krijsen)

- Ik weet nog steeds niet hoe ik laat je me dit aanpraten.

- Je zult zien, Willy's ga van deze plek houden?

als hij op bezoek komt.

- Ja, dat zal hij zeker.

(vreemde taal spreken)

- Er is iemand in het huis.

- Ik heb het verkocht, chef.

Ik moest gewoon.

Deze mensen zijn veilig, nietwaar?

Je kunt ze wel veilig houden, nietwaar?

Ja,

je kunt ze veilig houden.

(baby huilt)

- Oké, april lieverd.

Jij slaapt hier terwijl mama en Papa is klaar met uitpakken, oké?

Dat is een goede meid.

- Jezus!

- Hé, waar heb je dat vandaan?

- Misschien heeft de cavalerie het achtergelaten.

Kijk uit, John Wayne.

- Manse, waarom leg je het pistool niet weg?

voordat je jezelf pijn doet?

Geef me het pistool, Manse.

- Oh, jemig mam.

- Mans.

- Hoe zit dat, babycakes? (lachend)

- Ga nu weer aan het werk.

- Ja mevrouw.

- Het blijft daar, altijd.

- Ja klopt.

(kast kraakt)

- Oh mijn god, wat is dat?

(suspenserende muziek)

- Jezus Christus!

- Wat is dat, een kast?

- Man, kijk naar die deur, ziet dat eruit als een kast?

- Misschien is het een kerker.

- Je bent een zieke vrouw, weet je dat?

- Daarom ben je met me getrouwd.

Waarom heeft TC ons dat niet verteld?

- Misschien wilde hij niet ons om de lichamen te vinden.

- Begin niet.

(slot kapot)

(suspenserende muziek)

(deur krakend)

- Hallo daar beneden!

Iemand daar beneden?

O mijn God! Ik denk dat ik iets heb gezien.

- Je liet me schrikken.

- Nee echt, ik denk dat ik het zag iets, je kunt beter eerst gaan.

- Nee, het stinkt daar beneden.

- Oké, ga achteruit en laat een man dit afhandelen.

Hallo daar beneden!

Hallo daarboven.

Iemand daar beneden?

- Heb je iets gezien?

- Nee, laten we gaan verhuizen.

- Ga je daar niet heen?

- Er is geen licht en het stinkt.

- Wacht even, wat is er aan de hand?

(deur krakend)

- Hé chef, wat is er met de speer?

(gebrul van de motor)

Waar doe je dat voor?

- Dit is een slechte plek.

- Is dat de bedoeling om er vanaf te komen?

of gewoon een beetje water geven?

- Deze houden het begraven.

- Wat begraven houden?

- Kwaadaardige.

Voedt zich met de zielen van pasgeborenen.

- Maar volwassenen zijn veilig, toch?

- Nee, het zal alles doden.

Het is een wezenssubstantie dat zal je baby strippen

tot op het bot.

- Dat is nogal een stof chef.

- Kijk,

Ik weet hoe dit klinkt, maar je moet naar me luisteren.

Pasgeboren dieren, zuigelingen, baby's,

ze zijn allemaal vatbaar omdat hun ziel

zijn nog niet één met hun lichaam,

begrijp je dat?

- Kom op chef.

- Mijn overgrootvader was een zeer krachtige medicijnman.

- Heeft hij tractoren ook water gegeven?

- Nee, hij heeft alleen blanke mannen vermoord.

- Mooie 9W-

- De krijgsraad dwong hem om een ​​wezen te creëren

dat zou de blanke man vernietigen.

Hij toverde stukjes in elkaar van de meest wilde wezens.

Hij maakte de perfecte moordmachine.

- Heb je hier een peyote gevonden, chef?

- Het wordt niet al te grappig

wanneer iets dat verondersteld wordt dood zijn jaagt je naar beneden

en scheurt je uit elkaar.

- Ik bedoel, waarom zou je het ondergronds houden?

Waarom laat je het niet los op ons blanken?

- Omdat de zoon van a bitch vermoordt ook indianen.

- Wat zeg je ervan dat we het huis dopen?

Het zou leuk zijn zonder de buren voor de verandering.

- Niet nu, oké?

- Hé, wat is er aan de hand?

- Het is het huis, ik ben er niet aan gewend.

- Het is niet het huis, het is Willy.

Elke keer als hij op bezoek komt, je wordt zo raar.

- Herinner je je zijn laatste bezoek nog?

- Je hebt zelf gereden noten proberen ervoor te zorgen

hij hield nog steeds van je.

- Ik zeg je, dat is het niet Willie, ik pas hier niet in.

- Ik wed dat ik deze angst kan verlichten.

- Emily, wat ben je aan het doen?

(lachend)

- Gebruik je fantasie, oké?

(lippen kussen)

Wat ben je aan het doen?

- Gebruik je fantasie.

(lachend)

(zachte muziek)

- Hoi.

- Hoi, dat is nogal een vliegtuig.

- Bedankt.

- Hoe ver kan het gaan?

- Verder dan je kunt kijk, het is radiografisch bestuurbaar.

- Ja, dat is nogal een zender.

- Ik heb het opgevoerd.

- Wauw, het is een genoegen om elkaar te ontmoeten

zo'n talentvolle jongeman.

Ik ben TC Van Houten.

- Ik ben Willy Cachen, meneer Van Houten.

Het is leuk u te ontmoeten.

- Noem me maar TC.

(vogels krijsen)

Verdomde raaf!

- Wat is er met ze aan de hand?

- Het zijn drukke lichamen.

De Comanches zeggen dat ze streven naar de boze geesten.

- Koel.

(auto toetert)

Dat is mijn vader.

- Ik denk dat ik je nog wel eens zal zien.

- Dag TC. - Willy.

" Pa!

" Willy!

Mijn God, het is goed je te zien.

- Het is ook goed om jou te zien, papa.

- Hoe gaat het'?

Oke

Ben jij een cowboy?

- Nou, ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik een kerel ben.

- Een coole kerel?

- Ja, dat is het, ik ben een coole kerel toch?

Kom op.

(lachend)

' Mijn vliegtuig.

- Ik snap het.

(toeren van de motor van de auto)

(voetstappen)

(vogels krijsen)

- Wat was dat?

- Het is een havik, ze zitten overal.

- Was dat een havik?

- Welkom bij de partner van het wilde westen.

Wat denk je?

- Bedankt pap.

- Vind je niet dat hij moet uitpakken?

voordat je met bokslessen begint?

- Ik wil gewoon dat hij dit ziet.

- Hallo, willy. - Hoi.

- Wil je April vasthouden?

- Zeker wel.

- Daar ga je.

Je steekt deze hand ertussen,

daar ga je.

- Zeg kaas!

- Kaas!

(camera-opname)

- Daar ga je!

Je eerste foto met je nieuwe zusje.

Kom op, ik wil je iets laten zien.

- Oh Manse, laat hem op adem komen!

- Hij kan op adem komen later zie ik hem een ​​keer per jaar.

Oke.

Jij met mij? - Ja.

- Weet je het zeker?

Ben je klaar? - Ja.

- Jij bent met mij?

- Ja papa.

- Oké, raak handschoenen aan.

- Waarvoor?

- Respect, het toont de ander vechter respecteer je hem.

- Ook al wil je zijn hoofd eraf slaan?

- Dat klopt, kom op.

- Okee.

- Oké, jab, lab-

Rechts links.

Oké, rechts kruis.

Haak.

Rechts kruis.

(lachend)

Kom op, sta op zodat ik kan sla je weer neer.

Kom op, watje. - Watje?

- Dat is wat je bent.

Het is een combinatie van watje en,

Ik zal het je vertellen als je ouder bent, oké?

- Okee. - Oke.

(lachend)

Time-out. - Okee,

kom op, geef je ouwe een knuffel.

(kreunend)

- Ga door, sta op.

Sta op zodat ik kan kloppen je bent weer neer, watje.

- Nu sterf je.

(lachend)

- Stop Stop!

(lachend)

- Jij sukkel sloeg me!

- Het was een flauwte. - Oh, een flauw idee?

Ik geef je een flauwte.

(lachend)

(dramatische muziek)

- Kijk uit Willy!

- Hé, het is een geile pad.

- Wat het ook is, het zal dood zijn.

" Nee!

Zien? Het is vriendelijk.

- Er is niets vriendelijks hier, vriend.

(suspenserende muziek)

(monster brullend)

(zachte muziek)

- Bravo!

(lachend)

Je gaat haar duizelig maken.

(suspenserende muziek)

(hinnikend paard)

(suspenserende muziek)

- [Willy] Boe!

" Willy!

- Het is maar een geile pad, het kan je geen pijn doen, zie je?

- Haal het hier weg.

- Doe niet zo watjes.

- Een wat?

- Het is een combinatie van watjes en nog iets.

- Ja, ik kan me voorstellen, waar heb je dat geleerd?

- Ik weet het niet.

Ik herinner het me niet.

(gebrul van de motor)

(schreeuwend)

- Willy, je kunt dat beter terugleggen.

- Kom op papa, mag ik het alsjeblieft?

Kom op pap, mag ik het alsjeblieft?

- Nee zoon, leg het terug.

- Oh kom op papa, alsjeblieft?

- Nou, oké.

- Okee!

(gebrul van de motor)

(vloeibaar kokend)

(katjes huilen)

(krijsend geluid)

(suspenserende muziek)

(vloeibaar kokend)

- O mijn God.

(dramatisch geluid)

(schreeuwend)

(metaal krijsend)

Au!

Klootzak!

(suspenserende muziek)

(brullend geluid) (geweer schieten)

Jezus Christus!

Leuk katje.

Zijn hoektanden waren zo groot.

- Nou, ik ben blij dat je niet hebt geschoten.

- Ik ben blij dat ik er niet door geraakt ben.

- Oh, je bent zeker strak.

(kind schreeuwt)

- Wel verdomme?

- Papa help!

- Willy, wat is er aan de hand?

- Het is daar onder de vloer!

Het was er gewoon, het duwde de vloerplank omhoog!

- Het is oké Willy, we zijn er.

Wat was er lieverd?

- Het leek op een slang. - Wees voorzichtig Manse!

- Het had klauwen waar het hoofd zou moeten zijn.

- Klinkt alsof je was dromen lieverd.

- Nee, ik heb het gezien!

- Het was hier vreselijk donker,

Weet je zeker dat het geen nachtmerrie was?

- Ik zag het.

_ Qkay-

Morgenochtend ga ik kijken de kelder voor slangen.

- Ik denk dat hij bang is in het donker.

- Nee, dat probleem heeft hij nooit gehad.

- Nou, denk je dat hij... doe je het voor de aandacht?

- Nee, hij heeft een overactieve fantasie.

Verdorie, hij heeft draken verslagen sinds voordat hij kon lopen.

- Dat wist ik niet.

- Er is veel dat je niet weet.

Verdorie, er is veel dat ik niet weet.

- Wat bedoelt u?

- Elke keer als ik hem zie, hij is vier centimeter groter.

- Manse, je hebt de... hele zomer om samen te zijn.

- Wat, vijf weken?

Tegen de tijd dat hij 2O is, heb ik wat, een jaar met hem doorgebracht?

(deur krakend)

- Wat zie je?

- Niks.

- Nou, er moet iets zijn.

- Gewoon een slechte geur.

- Ben jij dat? (lachend)

- Begin niet met mij Emily.

Het lijkt op Dracula's slaapkamer hier beneden.

- Wat?

- Geweldige plek waar je ons bij Emily hebt gekregen.

- O, het is verschrikkelijk!

Hallo schat, hoe gaat het met je?

Ja, had je genoeg?

Dat is een goede meid, kom op lieverd.

Oh, dat is een goede meid.

(baby huilt)

Kom, laten we gaan wandelen.

(baby huilt)

- Is ze in orde?

- O ja.

Soms huilen baby's gewoon om geen reden, dan stoppen ze.

Baby's zijn zo.

Ja.

Ja, dat is beter.

Ze had gewoon wat lucht nodig.

Dat is een meisje.

(toeren van speelgoedauto's)

(suspenserende muziek)

(hijgend)

(suspenserende muziek)

(spattend water)

- Wel verdomme?

(monster brullend)

(spattend water)

(kletterende voorwerpen)

(luide voetstappen)

- Kom op Wart, eet.

Het is goed voor je, kijk.

(voedsel kraken)

Mooi zo!

Wrat wil niet eten.

- Nou, wat doet hij? eten als hij buiten is?

- Insecten!

(elektrisch gezoem)

Te veel spanning.

(gras ratelt)

Koel!

(opwinding uitdrukken)

(spattend water)

(dramatische muziek) (kind schreeuwt)

(dramatische muziek)

(kind schreeuwt)

(tak breken)

(monster brullend)

(raaf krijsend)

Vader vader!

Het is hier, het is in het zinkgat!

- Wat?

- Het monster, dat uit mijn slaapkamer,

het viel me aan.

- Dat monster maakt jou in je broek nat Willy jongen?

- Willy, ga naar binnen. - Maar papa!

- Ga nu!

- Familietrek?

Stop daar maar snel mee!

Je wilt niet dat je jongen rent rond in natte broeken, hè?

- Wat is de grote grap? Hij is nog maar een kind.

- Zie je de blik op zijn gezicht?

Je moet toegeven, het was best grappig.

(lachend) - Big deal, hij heeft in zijn broek geplast.

Je hoefde niet om hem te lachen!

- Wauw, rustig aan.

- Nee, doe het rustig aan.

(suspenserende muziek)

(raaf krijsend)

- Knoei niet met me, vogel.

(spattend water) (camera-opname)

Te wazig.

(suspenserende muziek)

- Ik ben blij u te zien, Ik heb je echt gemist.

- Ik heb jou ook gemist.

- Weet je, ook al zijn we... niet altijd samen,

Ik hou nog steeds de hele tijd van je, nietwaar?

- Weet ik.

- Partners, toch? - Partners.

Goed, weet je hoe dit werkt?

- Detonator sluit het circuit.

' Rechts!

(banden piepen)

- Hé Willie, als die aanklacht wegvalt,

je kunt maar beter in je pik knijpen,

je wilt je broek niet nat maken!

(lachend)

- Ontsla Kyle.

- Wil je niet in je lip knijpen Manse

voordat het je je baan kost!

Tommy, ga niet ronddwalen!

- Ik ga nergens heen.

(lachend)

(gedempte woorden) (lachend)

- Hij is een klootzak.

(water explodeert)

- Hoera!

(lachend)

- God verdomme Cachen je stomme klootzak!

(lachend)

- Wat is er zo verdomd grappig, jij kleine eikel?

- Je ziet eruit alsof je in je broek hebt geplast.

- Wat? - Je hebt hem gehoord,

hij zei dat je eruit ziet alsof je in je broek hebt geplast.

- Ja en jij kijkt alsof je werkloos bent.

Ga van mijn eigendom af!

Jullie beiden!

(toeren van de motor)

- [Manse] Je kent Willy, soms moet een man opstaan

voor zichzelf of mensen zal over hem heen lopen.

Je begrijpt wat ik bedoel, nietwaar?

- [Willy] Natuurlijk pap, je bent ontslagen.

- Hoe gaat het met ons?

- Het is niet gelukt.

- Weet je zeker dat?

- Alles komt goed.

- Ik kan een baan krijgen.

- Kijk, wil je helpen?

Je verkoopt het verdomde paard en niet meer decoreren.

_ Qkay-

Ik verkoop het paard.

- Kijk, ik zal een baan zoeken, oké?

(baby huilt)

- Hé, wat is er aan de hand?

(baby huilt)

Hier, ze heeft me nodig.

- Ik kan het doen. - Geen pastorie,

ze heeft je niet nodig.

- Zeg nooit dat ze me niet nodig heeft!

- Alsjeblieft, ze heeft honger.

- Het kan me niet schelen, zeg het gewoon niet!

(zachte muziek)

(speelgoed draait)

(vocale geluiden)

- Hé, ga daar niet onderdoor.

(baby huilt)

(griezelig geluid)

(baby huilt)

- Hé jochie, ik dacht dat ik zei dat je geen Wart moest nemen

uit de voorraadkamer.

Ik wil niet dat die hagedis rent los in dit huis.

- Het heeft hem.

- Wat heeft hem gebracht?

- Dat ding in de kelder.

- Is Wart in de kelder gekomen?

- Itjerked hem onder de deur.

- Oh, dan is hij daar nog steeds, kom op.

We gaan hem halen.

" Nee!

- Nou, je wilt hem terug, nietwaar?

Oké, ik ga zelf.

- Nee, niet doen.

Ik nam hem mee naar buiten om te spelen en hij kwam los van mij.

- Oh Willy.

Het kan me niet schelen dat je Wart bent kwijtgeraakt.

Waar het om gaat is dat je je vrij voelt

om me de waarheid te vertellen, oké?

Is dat een afspraak? - Ja.

- Oké, laten we Wart gaan halen. - Nee!

(deur dichtslaand)

(zuchtend)

- Een monster in de kelder?

Nu, heb je me niet verteld? heb je het in het zinkgat gezien?

- Nou, misschien heeft hij een tunnel, ik weet het niet.

- Misschien is je fantasie overwerken?

- Ik ben geen vader, kijk, ik zal het je laten zien.

" Nee!

Geen monsters, die bestaan ​​niet.

Het is dwaas om bang te zijn.

(hond huilt)

(gerinkel metaal)

(deur krakend)

(luid gerinkel van metaal)

(metaal krakend)

(suspenserende muziek)

(hamer bonzen)

(suspenserende muziek)

(griezelig geluid)

(monster brullend)

(kind schreeuwt)

(monster brullend)

(papier ritselt)

(raaf krijsend)

- Schiet op!

(lachend)

(metalen bonzen)

- Hé, geef me 50 cent.

- Ik heb het niet.

- Oh ja, wie heb je gebeld?

- Mijn moeder, ze was niet thuis.

(deur bonzen)

- Hé partner! - Hoi.

- Waarom ben je zo somber?

Soms helpt het om lucht je hart.

- Niet als niemand je gelooft.

- Ja.

Misschien begrijpen ze het gewoon niet.

- Mijn moeder zou het begrijpen.

- Natuurlijk zou ze dat doen.

Die jonge indiaan,

hij hangt nog steeds rond

in de buurt van je vader?

" WHO?

- Sam John.

Hij is een stoere Comanche-indiaan.

Kampen bij dat afgebrande booreiland.

- Waren dat zijn konijnen?

Ik moest ze laten gaan,

het zag er niet uit alsof ik het wist en zorgde voor ze.

- Willy, kom hier.

Hier.

Je kunt dit beter dragen.

- Wat is het?

- Het is een poot van een jack konijn.

Het brengt geluk.

- Het bracht het konijn niet veel geluk.

(lachend) - Ja.

Maar zo werkt het.

Het konijn is een offer, hij is onschuldig.

Hij wordt meegenomen, zodat jij dat niet hoeft te zijn.

Zie je wat ik bedoel?

- Niet echt.

- Weet je hoe een kruis Dracula op afstand houdt?

- Zoals wolfsvloek of knoflook?

- Ja, het is zo.

Als je het de hele tijd draagt, het zal het wezen houden,

het zal het kwaad weghouden.

- Hoe kon zo'n kleintje? poot het kwaad weghouden?

- Nou, het is niet zozeer de poot,

het is het ritueel.

Zie je, Indiërs gebruiken rituelen om God te vragen

om zijn kracht in de poten te zetten.

Het is als het ontvangen van de communie.

De wafel heeft geen nee kracht om uw zonden weg te nemen,

God wel, zie je?

- Wat ben je aan het doen om te dragen voor geluk?

- Ik denk dat ik hier maar op moet vertrouwen.

(geweer schieten) (glas verbrijzeld)

Verdomd!

Doe je je eerste poging altijd zo goed?

- Soms wordt mijn vader boos op me

omdat ik de zijne niet nodig heb helpen zoveel hij wil.

- Nou, je zou moeten laten mensen zoals ik en je vader

doe tenminste alsof we je helpen,

het geeft ons een beter gevoel.

- Ik vind het leuk om bij je te zijn TC, je luistert.

- Ik denk dat ik weet wat het is zoals wanneer niemand luistert.

(toeren van de motor)

Wacht daar even Willy, Ik wil iets controleren.

(vloeibaar kokend)

Willy,

ga terug naar het huis!

- Wat is er verkeerd? - Niks!

Ga gewoon naar huis!

Gaan!

Laat die konijnenpoot niet los!

(vloeibaar kokend)

(schreeuwend)

Ik had dit al lang moeten doen Tijd geleden, klootzak!

(dramatisch geluid) (vogels krijsen)

(suspenserende muziek)

(toeren van de motor)

(suspenserende muziek)

(toeren van de motor)

Godverdomme klootzak!

(suspenserende muziek)

(vogels krijsen)

(glas verbrijzeld)

(vogels krijsen) (schreeuwend)

(schreeuwend)

(auto crasht)

(gas sissend)

(vogels krijsen)

(suspenserende muziek)

- Je hebt TC en je hebt Wart

maar je krijgt me niet,

Ik ga je verslaan.

(vlam brandend)

(deur krakend)

Wow, hij kauwde zijn eigen poot af.

- Het was echt raar hoe TC stierf.

- Het was een ongeluk.

- Waar komen al die veren vandaan?

- Hij heeft een vogel geraakt.

- Hij heeft meer dan één vogel geraakt.

- Dus hij sloeg een kudde.

- Het is gewoon heel vreemd,

Ik krijg er een raar gevoel bij.

- Je bent net als de oude man en nu is hij weg.

- Wat is er verkeerd?

- Wat is er mis mee?

- Met jou.

pastorie.

Je geeft me niet de goede dingen, Manse.

Waar is het goede spul?

- Ik weet niet waar je het over hebt.

(vogels krijsen)

Laat ons alleen! (geweer schieten)

(suspenserende muziek)

- Het is oké schat, ik hou van je.

- Er is iets aan de hand.

- Vertel het me alsjeblieft.

- Ik weet niet wat het is.

- We kunnen het opzoeken, schat. - Ik weet niet wat het is.

(suspenserende muziek)

(baby zingen)

(gerinkel metaal)

(monster brullend)

" Nee!

TC zei dat je het nooit uit moest doen.

- Ik wed dat ik weet wat die zijn zijn voor, ik wed van wel!

- Wat?

- Je gaat jagen toch? Je gaat jagen!

- Dat klopt, ja.

- Dat was best goed, hè?

Het was dat of jij zou gaan om iemand te vermoorden,

Ik raadde het maar. - Dat is een goede gok.

- Ik wed dat ik weet waar die voor zijn.

- Ik wed van niet.

- Willy, leg ze terug.

- Pap, ik heb deze nodig.

- Kijk, ik ben het zat je rotzooi, leg ze terug.

- Maar pap, ik moet-

- Wacht, ik snap het niet, waarom doe je dit?

- Je zou het niet begrijpen.

Bovendien heb ik geen tijd om het uit te leggen.

- Oh, wat is dit?

- Geef het aan mij.

- Nee.

- Geef het maar aan mij!

- Waarom? Wat is het probleem?

- Geef het maar aan mij.

- Alsjeblieft. - Geef het aan mij!

- Wauw!

(spattend water)

- Tommy, ga weg!

Tommy, het komt eraan, haast je, ga weg!

Ga weg!

Tommie kom op!

Haast je, Tommie!

(suspenserende muziek)

(monster brullend)

(schreeuwend)

Tommie!

(dramatische muziek)

(spattend water)

- Geen spoor.

- Omdat hij daar niet is!

Wat heb je met mijn jongen, Cachen, gedaan?

- Niks.

- Ik zeg je sheriff,

Deze klootzak is gewoon probeert me terug te pakken

omdat ik hem ontslagen heb!

- Rustig aan Kyle.

- Arresteer de klootzak, doorzoek zijn huis!

- Earl, breng Kyle naar de auto.

- Dit is onzin!

Ik kom terug Cachen.

Ik zal hem vinden en als ik dat doe,

Ik zal je kont ophangen, jij kip stront klootzak!

Hij heeft mijn zoon, zeg ik je!

Die klootzak!

Gaan jullie niet iets doen?

- Nou, we kunnen geen lichaam vinden.

Misschien moet je naar boven komen met een ander verhaal.

- Wat, denk je dat ik hem iets heb aangedaan?

- De jongen verdrinkt, de lichaam verdwijnt niet,

niet in zo'n gat.

- Nou, ze hebben vast iets gemist

want dat is wat Willy me vertelde.

- Boatwright zegt dat je was soort opvliegend.

- Wat moet dat betekenen?

- 12 pond dynamiet, Ik zou zeggen dat is vrij kort.

- Ik probeerde hem alleen maar bang te maken.

- Ja, ik kan me voorstellen dat je dat deed.

Probeer je hem nog steeds bang te maken?

- Kijk, ik heb zijn kind niets aangedaan.

- Je verbergt iets, Cachen.

- Ik vertel jou de waarheid.

- Dan liegt je zoon!

- Waarom? Waarom zou hij dat doen?

- Dekking voor Tommy.

Het zou niet de eerste keer zijn dat Tommy wegliep.

- Dat is er nu gebeurd Sheriff, Tommy is waarschijnlijk weggelopen.

- Nu, als je jongen kalmeert naar beneden, praat je met hem.

Dan wil ik dat je me belt.

- Sheriff, ik vond deze bij de bank.

- Kan ik dat zien?

(suspenserende muziek)

(kreunend)

(machine piept)

- Willy?

Ik moet weten wat daarbuiten is gebeurd, Willy.

- Ik heb je al gezegd.

- Nu, ik kan het niet vertellen... sheriff een monster at Tommy op,

Ik moet de waarheid weten.

- Dat is de waarheid.

- Waar is Tommy?

Is hij weggelopen? Heeft hij gemaakt? beloof je het niet te vertellen?

- Hij is in het zinkgat.

- Nee, hij is niet in de gootsteen,

ze sleepten het gootsteengat, er is niemand daarbinnen.

- Misschien heeft het monster ook zijn botten opgegeten.

- Kijk, ik wil het niet horen dat, begrijp je me?

Geen gekheid meer.

- Ik weet wat ik zag, het monster heeft hem te pakken.

- Stop ermee.

Ik wil de waarheid, doe je begrijpt? Hou op!

- Oké, hij rende weg,

dat wil je toch horen?

- Hij rende weg?

- Dat is wat je wilt horen.

- Is hij weggelopen?

- Ja.

- Goed, ik wil dat je de sheriff belt

en vertel hem dat je hebt gelogen.

(knetterende krekels)

(deur krakend)

- TOmmy!

Tommie!

Tommy, ben je daar?

Tommie?

Tommie?

(val knapt) (kreunend)

Tommie?

(suspenserende muziek)

Tommie, ben jij dat?

(suspenserende muziek)

(monster brullend) (schreeuwend)

(gebrul van de donder)

- Hij wil met je praten.

- Hallo?

Ja.

Nee, dat is wat hij me vertelde Sheriff, Tommy is weggelopen.

Nee, hij weet niet waar hij heen ging.

Nee, ik probeer niet te zetten iets af aan mijn kind.

Ja ik wil.

Goede nacht.

De klootzak gelooft me niet eens.

- Waarom?

- Omdat Willy zijn . verandert verhaal elke vijf minuten.

Weet je, ik heb een echt probleem

met je gevoel voor waarheid, jongeman.

Zie je waarom het onmogelijk is? voor mij om je te geloven?

- Nee.

- Vliegende slangen, wezens in de kelder,

een monster eet Tommy op.

Wat komt hierna?

- Het is waar.

- Je hebt het net aan de sheriff verteld dat Tommy wegliep.

- Omdat jij mij gemaakt hebt.

- Manse, misschien heeft hij hulp nodig.

- Hij heeft een riem nodig, dat is wat hij nodig heeft.

- Manse, je bent aan het pijpen dit alles buiten proportie.

Er wordt een jongen vermist, hoe serieus

moet dit komen?

- Het is goed Willy. - Oh dat is geweldig,

dat is geweldig!

Willy wil zich als een baby gedragen, dus behandelen we hem als een baby.

- Ik ben geen baby. - Oh nee?

Waar heb je dit dan vandaan?

En wie heeft haar dit gegeven?

- Het brengt geluk.

- Dit is de echte wereld vriend, je kunt maar beter wakker worden.

- Jij bent er ook bang voor.

- Wat?

- Je bent bang, ik heb je gezien.

- Wat?

Wil je zien wie er bang is?

Ik zal je iets geven om bang voor te zijn!

- Manse, laat hem met rust.

- Luister, ik doe dit voor zijn eigen bestwil.

- Wat ga je doen?

- Ik ga hem een ​​schok geven uit de droomwereld

hij leeft erin, ga nu uit mijn weg!

- Niet voordat je gekalmeerd bent.

- Okee.

Oke.

Je blijft daar staan ​​tot je rot.

(deur dichtslaand)

- Wat doe je?

Manse, dit is geen manier om ermee om te gaan!

- Hij is mijn kind, ik doe wat ik wil!

- Prima! Wil je dat ik zijn moeder bel?

- Goed Goed.

Je begint te doe me denken aan die bitch!

(bijl bonzen)

- Wil je het niet stoppen!

- Wie denk je wel dat je bent?

- Hij is nog maar een kind!

- Hij is mijn kind!

Je blijft hier tot je stopt met deze shit!

- Hou op!

(deur dichtslaand)

- Papa laat me eruit, alsjeblieft!

Ik zal geen problemen meer veroorzaken!

Ik ga naar huis als je me wilt dat zal ik niet doen, ik zweer het op God!

(lichten zoemen)

(glazen verbrijzelen)

(baby huilt)

- Mance, doe dit niet.

Alsjeblieft, doe dit niet!

(baby huilt)

(monster kreunend)

(baby huilt)

(monster brullend)

(baby huilt)

(monster brullend)

(baby huilt)

- Ik ga naar binnen! - Emily, luister naar me-

- Manse, ga weg mijn manier, dit is dom!

- Stil!

- Waarom ga je niet gewoon sluit jezelf daar op

en kijk hoe het je bevalt!

(baby huilt)

(monster brullend)

- Godver, hij zal je geen goed doen!

(pistool dreunend) (kreunend)

- Willy, wat ben je aan het doen?

- Pas op! (monster brullend)

(geweer schieten)

Het is niet mijn verbeelding, het is echt.

- Dat is het zeker!

Emily, haal ze hier weg!

- Man, nee!

(gebrul van de donder)

(voetstappen)

(dramatische muziek) (geweer schieten)

(monster brullend)

- Pap, kom uit het water, nu!

(vonken vliegen)

Klootzak, bak!

(pijp kraakt)

- Willy, de pijp!

(zuchtend)

- Gaat het, pap?

(monster brullend)

- Ga weg!

- Willy, breng je zus in veiligheid.

- Nee, ik moet helpen gekleed te gaan! - Willy, nee!

Het is te gevaarlijk!

Willy!

(objecten bonzen)

(spattend water)

- Pap, waar ben je?

Pa! - Man, nee!

(monster brullend)

Harder, duwen!

(huilend)

(monster brullend)

Willy?

Willy alsjeblieft! we hebben moet hier weg!

- Nee, dat ding heeft papa vermoord!

En ik ga het ervoor laten betalen!

- Willy, schiet alsjeblieft op voordat het terugkomt.

- Bijna klaar.

Daar, laten we gaan.

(suspenserende muziek)

(monster brullend) (spattend water)

- Wat doen we hier?

- Hier komt de tunnel uit.

Kom op, ik kan hem van de weg afzetten.

(suspenserende muziek)

(spattend water)

- Wacht, ik denk dat ik iets zie.

- Emily, niet doen!

(schreeuwend)

Pa! - Willy help me,

het ding is vlak achter me!

(zwaar ademen) (suspenserende muziek)

(huilend)

Laten we verdomme hier weggaan!

(monster brullend)

(toeren van de motor van de auto)

Oké zoon, doe het!

(speelgoedauto bonkt)

- Kom op kom op! - Wat is er verkeerd?

- Ik weet het niet, het zou moeten werken!

- Klootzak! - Mansé, nee!

(suspenserende muziek)

(monster brullend)

" Pa!

(monster kreunend)

(schreeuwend)

- Uitstappen!

(luide explosie)

Is iedereen in orde? - Ja.

Waar is april?

- Ze is veilig in de auto.

(vuur laaiend)

- Het spijt me Willy.

- Het is goed pap.

- Nee, dat is het niet, ik had je moeten geloven.

Ik was bang dat je niet van me zou houden

als je dacht dat ik bang was.

- Pa.

- Bedankt zoon.

(lachend)

(vlammen laaiend)

(zachte muziek)

(suspenserende muziek)

(zachte muziek)