Original subtitles

- Kamu ya? - Bukan, aku bukan maling.

Benar?

Sumpah, aku bukan maling!

Lalu kamu sedang apa di sini?

Tadi aku dikejar-kejar preman.

Maaf.

- Sakit ya? - Iyalah, gila!

Hei, jangan kabur. Jangan lari.

Hei, berhenti.

Wan, dia ada di sana.

DIANGKAT DARI LAGU SINGLE "SURAT CINTA UNTUK STARLA"

Jam delapan?

Hei, berhenti!

Selamat pagi.

Pagi, Pak.

Bisa turun dari mobil?

Tapi Pak, salah saya apa, Pak?

Keluar dulu deh sebentar.

Salah saya apa, Pak?

Surat-surat, SIM dan STNK.

Tapi salah saya apa, Pak?

Cepat!

Kamu ingat aku?

Kamu ingat sekarang?

Kamu lagi.

Hei, jangan kabur. Jangan lari.

Sudah setahun ini saya hitung-hitung,

Tiga atau empat kali saya sempat kejar-kejar kamu

karena kamu coret-coret tembok.

Belum lagi rekan-rekan saya juga pernah mengejar kamu.

Sekarang, detik ini, kamu harus ikut aku ke kantor polisi. Yuk!

Kenapa kamu ketawa?

Yang bapak lihat itu bukan saya, Pak.

Itu kembaran saya.

-Hah, kembaran? -Iya, Pak.

Dia itu anaknya bandel, Pak, suka coret-coret tembok.

Mukanya mirip sekali dengan saya.

Ya namanya juga kembar.

Nah itu tahu, Pak.

Saya pagi-pagi gini sampai sikat gigi di dalam mobil.

Karena disuruh ibu saya cari dia, Pak.

Nah, pokoknya sekarang bapak tidak usah khawatir, Pak.

Kalau saya ketemu dia, saya bakal laporin ke orangtua saya, Pak.

Oke?

Sekarang selamat menjalankan tugas Bapak dan permisi, Pak.

Oh iya...

Saya ini aparat.

Kamu mau bilang...

kamu tadi nyembur saya itu mulut saudara kembar kamu?

Sekarang ikut saya ke kantor polisi.

Pak, ampun. Kita damai saja, Pak.

Pak, tolong saya, Pak.

Saya lagi buru-buru, Pak, cari saudara saya, Pak.

Iya, Pak.

Baiklah.

Terima kasih, Pak.

Jadi...

bapak itu percaya kalau semalam yang

coret-coret tembok itu kembaran kamu?

Ya ampun, Hema, kamu jahil sekali.

Terus aku bilang saja tidak sengaja, 'kan.

Terus aku minta maaf.

Untung polisinya baik jadi aku dilepas.

Jadi gara-gara itu kamu datangnya telat?

Tidak juga.

Aku sebenarnya susah bangun pagi.

Kalau aku tidak pakai jam weker, aku sudah tidur kali sampai siang.

Tidak apa.

Hidung kamu...

masih sakit?

Sudah, tidak apa-apa.

Kamu untuk apa panggil aku pagi-pagi?

Tidak ada apa-apa.

Memangnya kalau aku minta kamu temui aku harus ada sesuatu?

Kamu sudah berapa lama buka kedai kopi?

Sebenarnya bukan keinginan aku.

Tapi mama suka sekali minum kopi.

Jadi seperti ini.

Lalu kamu sukanya apa?

Maaf.

Ya, Bu.

Kamu lagi apa?

Kamu sibuk?

Tidak, Ma. Kenapa?

Mama masih sibuk.

Tolong kamu antar sampel kopi di Old House. Bisa?

Lalu kirim antar ke rumahnya Opa Harjo.

Opa Harjonya lagi keluar.

Titip saja ke Tante Bulan, dia tinggal di sana.

Baik, Bu, siap!

Bagus.

Kamu masih ingat jalan ke Opa Harjo?

Ingat, Ma. Sudah beberapa kali antar Mama ke sana.

Bagus lah.

Baik. Terima kasih.

Dah.

Dah.

Starla! Pagi, Star!

Hai!

Judes sekali kamu ke...

Bang Romi. Pagi, bang!

Namaku Romeo.

Romi, sejak kapan kamu ganti-ganti namaku?

Memang kamu waliku!

Tidak usah sok akrab ke aku.

Ada teri berteman dengan semut. Maaf, suasana hatiku lagi buruk.

- Ya sudah, aku... - Hai, apa kabar Mbak?

Mau pesan apa?

Sebentar. Aku lebih dulu datang.

Anda mau pesan apa?

Aku!

Aku mau pesan Latte Vanilla panas satu.

Sudah habis!

- Habis? - Kalau habis kenapa? Urusan kamu?

Ini masih pagi, tidak mungkin sudah habis. Benar bukan, Mbak?

Anda mau pesan apa?

Dua Latte Vanilla panas.

Pilihan tepat! Sebentar.

Ini ada.

Khusus buat kamu, habis!

- Apa? - Aku beritahu.

Jadi laki, jangan cerewet seperti perempuan, mengerti?

Untuk apa kamu mengadu? Dasar bocah.

Star, Starla!

- Kiki! Sendirian saja? - Iya.

Siapa?

Hema.

Kamu tahu Bimo mau balik dari Australia?

Iya, dia kasih tahu aku, hanya aku tanya dia tapi tidak dibalas.

Kamu tahu dia seperti apa, biarkan saja.

Iya, memang dia anaknya acuh.

Iya, memang.

Ya sudah.

- Aku lanjut. - Iya, silahkan, Ki!

Selamat makan.

Dah.

Itu kantor polisinya. Yuk!

Jadi...

kita mau ke mana?

Kenapa kamu besar kepala?

Memangnya aku mau jalan sama kamu?

Aroma-aromanya...

kamu minta aku ajak jalan, 'kan?

Hema Candra! Garing kamu!

Tadi Mama telepon minta aku antar pesanan kopi.

Lalu kamu minta aku antar?

Kamu memang orang aneh!

Sudah jelas kalau aku bicara begitu, aku minta diantar.

Ayo jalan sekarang.

Ayo. Tapi sebentar ya.

Sebentar ya.

- Woi. - Eh.

Untuk apa candid? Lebih baik kita swafoto saja.

Starla, ayo!

- Hema, ajak aku juga. - Ayo ikut!

Tidak apa-apa. Bareng dia.

Satu, dua, tiga.

Ini! Kamu sebarkan sampai jarimu keriting.

Kamu untuk apa bawa stik bisbol itu?

Stik bisbol itu punya sejarah.

Kamu lihat tidak tampang teman kamu yang suka ikut campur itu?

Matanya persis seperti CCTV.

Lebih baik kamu ikat dia di pintu kedai kopi untuk awasi ada maling atau tidak.

Menurut kamu...

foto yang tadi dikirim tidak ke Bimo?

Kamu telat tanyanya.

Kita baru keluar selangkah dari pintu kedai kopi, pasti dia sudah kirim.

Nah itu.

Contoh orang yang suka memutar balikkan fakta.

Gerah ya?

Maaf, tidak ada AC.

Lebih baik kamu buka jendelanya.

Pakai AC alam.

Sudah, tidak apa-apa, santai saja.

Namanya juga mobil tua.

Maaf berantakan.

Maaf.

Maaf berantakan.

Kenapa?

Kenapa?

Seandainya malam itu Bimo tidak putusin kamu,

apa kamu akan ada di sini sama aku sekarang?

Kalau saat itu Bimo tidak putusin aku

pasti aku yang akan putusin dia.

Berhenti di sini saja.

Kamu tunggu di sini saja.

Aku sebentar saja, hanya mengambil pesanan.

Bang, mobilnya bisa tolong lebih maju lagi?

Lebih maju?

- Iya, Bang. - Baik.

Nini!

Mbak Starla! Baru kelihatan?

Iya, sibuk soalnya kemarin.

- Ya sudah, aku masuk dulu. - Iya, silahkan

KOPI PANGGANG

Copet!

Kamu tidak apa-apa?

Terima kasih.

Starla, kamu lihat itu.

Itu contoh perusakan lingkungan.

Tindakan dari orang-orang yang tidak peduli pada alam.

Tapi kalau itu...

Yuk, aku perlihatkan.

Ini seni.

Membuat daerah Bronx seperti ini terlihat lebih artistik.

Seharusnya yang dikejar-kejar polisi, orang yang suka buang sampah sembarangan.

Semua ini punya arti.

Kadang sesuatu yang tidak bisa kamu ucapkan, bisa kamu gambarkan.

Dan aku yakin...

dalam hidup kamu, hal-hal seperti ini kamu lewatkan saja tanpa kamu perhatikan.

Karena...

kamu tipe-tipe orang yang suka keluar-masuk mal, ya, 'kan?

Kalau aku mau tahu lebih banyak tentang kamu?

Tidak ada yang special dari aku.

Apa yang kamu lihat sekarang, ya itu aku.

Aku penasaran.

Kenapa kamu bisa cepat sekali melupakan tunangan kamu?

Apa kamu tidak takut pilih pria yang salah?

Kata kamu, aku orang aneh.

Malah kamu memukulku waktu itu.

Sejak kejadian itu...

pikiran aku jadi kosong, Hema.

Dan aku sadar...

bukan kehilangan Bimo yang membuat pikiran aku kosong,

tapi kamu.

Kamu yang buat pikiran aku jadi kosong.

Seolah...

semua ruang yang ada di pikiran aku cuma terisi sama kamu.

Kalau dipikir memang lucu ya.

Karena kejadian satu malam,

akhirnya kita bersama-sama saat ini.

Aku perlu terima kasih tidak ke Bimo?

Tidak juga, tidak harus.

Kalau dia tidak putusin kamu malam itu...

tidak mungkin kamu peluk aku.

Kecuali...

kamu jatuh cinta pada pandangan pertama.

- Iya bukan? - Percaya diri sekali.

Kebetulan saat aku diputusin dia,

saat dia mengirim tas ke aku yang bikin aku kesal,

di situ ada kamu.

Jadi ya...

kamu adalah orang yang tepat di saat yang tepat.

Malu mengakui perasaan!

Kamu mengingetkan aku ke seseorang.

Siapa?

Kakek aku.

Berarti...

kakek kamu mudanya ganteng seperti aku?

Apaan sih? Percaya diri sekali!

CINTA DIMULAI DARI SINI

CINTA DIMULAI DARI SINI

Terima kasih.

Oh iya, kamu bilang aku mirip kakek kamu.

- Ada fotonya? Aku mau lihat. - Ada.

Ini Mami dan Opa.

Mami Gladys, Opa Hans.

Oh iya.

Ganteng ya.

Tapi lebih ganteng aku.

Apaan sih.

Kamu dengan Mami kamu juga mirip.

Itu Mami aku, Hema!

Tapi kenapa cantikan Mami kamu?

Bercanda...

Sebentar.

Starla!

- Sore, Tante. - Ya ampun!

Sudah berapa tahun kita tidak ketemu? Kamu sudah besar.

Iya, Tante, belasan tahun ya?

Kata Mama sekarang Tante tinggal di sini?

Iya, Arya kuliah di sini. Lagipula Opa sudah tua.

Kasihan kalau Tante di Bandung.

- Benar juga. - Ayo masuk.

Tidak usah, Tante. Kebetulan aku ditunggu teman.

Ini saja, aku titip titipan dari Mami buat Opa.

Terima kasih.

Teman atau pacar?

Teman, Tante.

- Ya sudah, terima kasih banyak. - Iya, Tante. Dah.

Hati-hati.

Yuk! Sudah.

Itu rumah Opa kamu?

Bukan. Rumah sahabat dan bisnis relasi kakekku.

Aku antar pulang sekarang?

Aku belum mau pulang.

Lalu mau ke mana?

Terserah. Aku ikut saja.

BULAN DAN BINTANG SELALU BERADA DI LANGIT YANG SAMA

Hema.

Apa mungkin...

bulan dan bintang selalu bersama?

Maksudnya?

Kalau aku jadi bulan itu...

aku tidak mungkin mampu bersinar tanpa bintang, Starla.

Masa?

Apa mungkin...

ketika ada bulan...

tidak ada bintang?

Atau sebaliknya?

Ketika ada bintang...

bulan tidak ada?

Menurut aku...

pertanyaan yang penting bukan itu, Starla.

Lalu apa?

Dari semua bintang yang ada di langit,

bagaimana cara bulan mencari bintang yang paling bersinar dalam hidupnya.

Bagaimana?

Mungkin jawabannya sama...

dengan cara aku menemukan kamu, Starla.

Heh, Starla.

Bangun, Star.

Sudah sampai.

Starla.

TUTUP

Starla.

Bangun, Star!

Hadeh.

Aku harus antar ke mana ini?

Silahkan, mas.

- Berapa? - Lima ribu saja.

Terima kasih.

Jadi kamu putusin aku hanya karena gadis itu?

Gila kamu!

Kamu bilang kamu sayang aku dan aku wanita satu-satunya!

Dasar pria pembohong!

Mbak.

Ini minumnya ketinggalan.

Anggap saja resiko pria ganteng, mas.

Kurang ajar!

Awas kamu ya!

Apa-apaan sih?

- Pria kurang ajar! - Apa-apaan ini?

Kamu pikir aku wanita apaan?

Kurang ajar kamu!

- Apa-apaan ini? - Kurang ajar kamu...

bawa aku ke sini.

Sakit, Starla!

Hei.

Den,

sarapannya sudah siap.

Bi, tolong, bi!

Maaf, Non.

Semalam itu...

Bibi yang gantiin bajunya.

Disuruh Den Hema.

Lho...

jadi bukan...

Ya, Hema, maaf.

Den, semalam itu Bu Retno datang menitipkan ini buat Den Hema.

Iya, terima kasih ya, Bi.

Aku minta maaf sekali lagi.

Aku benar-benar salah.

Kenapa gak membangunkan aku semalam?

Itu kakek kamu?

Jadi semalam kamu tidur di sofa?

Jangan dipindahkan!

Dari dulu tempatnya sudah di situ.

Kakek kamu hebat ya!

Iya.

Dia itu inspirator aku buat berkarya dan mencintai alam.

Cuma cara penyampaian aku saja yang beda.

Nanti kalau sudah selesai,

aku mau ajak kamu ke suatu tempat sebelum aku antar pulang ya!

Baik pemirsa. Di berita hari ini ada seorang laki-laki, namanya Hema Candra.

Dia sedang makan...

Starla, Tante.

Pacar kamu ya?

Iya, Tan. Aku pacarnya.

Tante senang sekali.

Baru ini lho, kamu memperkenalkan gadis cantik sama Tante.

- Duduk. - Ayo, Tante.

Ini lho, Starla.

Hema ini anaknya agak susah diatur.

Maunya cuma corat-coret tembok.

Disuruh kuliah tidak mau.

Ya aku tidak mau menyusahkan, Tante.

Lagipula Tante juga sudah terlalu baik sama aku.

Contohnya uang bulanan semalam yang dititipkan ke Bibi.

Itu tidak seberapa, Hema.

Biar bagaimana pun, kamu itu tetap tanggung jawab Tante.

Kamu tahu, kalau sebenarnya Tante tidak setuju kamu tinggal sendirian.

Tapi Tante menghargai keinginan kamu untuk tinggal sendiri...

asal kamu harus segera kuliah.

Ya, 'kan, Starla?

KOPI SELALU BAIK

Sebentar ya, mas.

Starla.

Kamu benar-benar membuatku darah tinggi. Hah!

Dari Solo menuju ke Bekasi, kamu dari mana saja?

Mas, maaf.

Mau pesan.

Sebentar ya mas, sabar ya sebentar.

Starla, itu. Ada tiga calon pelayan baru menunggu kamu wawancarai. Pergi sana!

- Sudah mengomelnya? - Sudah.

Sombong sekali. Mentang-mentang anaknya bos.

Ini lagi satu si Hema yang hidungnya babak belur.

Sedang apa kamu tak tuk tak tuk, berisik, tahu tidak?

Mau buat KK?

Zaman sekarang masih saja mesin tik, laptop!

Aku pergi dulu.

Kamu mau apa di sini?

Pokoknya aku mau ikut ke manapun kamu pergi.

Mas, kopi pesanan saya mana, mas?

Mas kopinya belum ya?

- Sebentar ya mas - Mas, saya minta bonnya ya mas.

Mbak bonnya belum ya? Sebentar ya Mbak.

Mas, masih lama ya?

- Tadi pesan kopi ya, mas? - Pesanan saya, mas.

Ayo!

Mana dia?

Starla,

kelakuan kamu benar-benar minus.

Main pergi-pergi saja, tidak ada assalamualaikumnya.

Starla.

Jadi ini tempat tongkrongan kamu?

Asyik sekali!

Ternyata...

Kehidupan kamu tidak sesederhana yang aku kira.

Yah anggap saja ini rumah kedua aku.

Mereka juga memberikan tagar ini dan nama mereka di setiap karya mural mereka?

Ya pasti, mau karya sekecil apapun pasti butuh pengakuan.

Aku belum pernah melihat orang melakukan satu hal cuma karena satu alasan

yaitu cinta.

Kenapa?

Bukannya kamu buka kedai kopi karena kamu cinta bidang itu?

Tidak bisa disamakan dengan apa yang aku lakukan, Hema.

Semua yang aku lakukan itu cuma berdasarkan rencana,

target, tanggung jawab...

Tapi kalau cinta...

Yang terakhir saja, karena perjodohan bukan karena cinta.

Tapi Mami bilang, setelah aku lahir, Mami baru mulai cinta Papi.

Memang susah ya orang kaya dijodohkan dengan orang kaya

dan itu terjadi lagi pada kamu dan Bimo.

Beda dengan keluargaku.

Dulu Kakek pernah cerita

walaupun ayahku dari keluarga yang sederhana

dan ibu aku dari keluarga yang jauh lebih berada,

tapi mereka pacaran sejak SMA

dan akhirnya menikah karena cinta.

Dan aku rasa,

itu terjadi lagi padaku.

Kamu jatuh cinta?

Tapi aku tidak tahu ini akan seperti bagaimana nantinya.

- Golden Boy! - Hai.

Kangen.

Ih ganteng sekali, kangen sekali.

Gila.

Starla, ini Athena.

Hai.

Hai.

Ini yang buat kamu tidak datang lagi?

Pacar?

Starla.

Athena ini salah satu anak mural di sini dan dia juga penyiar radio.

Ya Tuhan! Jadi dia, kamu Athena?

Aku fans kamu.

- Terima kasih. - Tahu tidak,

karena tiap pagi acara dia selalu buat aku semangat!

Aku tidak jadi cemburu.

Tadinya mau cemburu waktu lihat Golden Boy aku sudah gandeng gadis ke sini.

Omong-omong, kamu jangan cemburu sama aku.

Dari dulu aku memang memanggil dia Golden Boy

karena arti Hema itu bulan berwarna emas.

Oh, aku tidak tahu soal itu.

Aku cuma tahu namanya Hema Candra.

Sudahlah. Tidak penting.

Iya, memang tidak penting.

Tapi sekarang ada yang penting.

Kamu itu gadis pertama yang dibawa Hema ke sini.

Tidak usah berlebihan!

Apa? Memang faktanya begitu.

Tapi aku curiga.

Kenapa laki seperti kamu bisa dapat gadis secantik dia? Bingung aku!

102.2 FM Radio Prambors, stasiun musik Indonesia.

Masih ditemani si Jay. Dan?

Athena di sini!

Hai kawula muda.

Sekarang aku mau kasih tahu kalau aku di studio tidak cuma berdua dengan si Jay.

Tapi kita di sini kedatangan tamu. Siapa?

Ramai. Kita kedatangan bintang tamu.

Aku mau kenalkan ke kalian semua kalau kita di sini dengan "Golden Boy" Hema.

Dan gadis yang berhasil menaklukkan hatinya dalam waktu enam jam!

Enam jam? Serius?

Siapakah dia, kawula muda? Dia adalah Starla!

Hai.

Hai.

Apa kabar? Baik...

PESTA

Baik, kembali lagi, kawula muda,

dibilang jatuh cinta dalam waktu enam jam, kalian itu pemecah rekornya.

Bagi-bagi tipsnya buat kawula muda semua.

Sebenarnya aku tidak tahu harus jawab apa.

Semua terjadi begitu cepat dan kebetulan.

Tapi aku yakin

segala sesuatu terjadi untuk suatu alasan.

Aduh, romantis sekali!

Itu.

Hebat sekali ya!

Ulala.

Enam jam sudah bisa langsung jatuh cinta?

Wow, kilat ya.

Ekspres!

Lalu bagaimana? Cerita-cerita lagi tentang hubungan kalian.

Orang bilang cinta itu butuh proses.

Bahkan ibuku selalu bilang

cinta itu akan datang seiring berjalannya waktu.

Kita tidak harus jatuh cinta lebih dulu.

Karena waktu akan mengatur kapan saat yang tepat untuk cinta.

Tapi sejak ketemu Hema, aku tidak yakin akan itu semua.

Waktu enam jam bersama dia itu bicara lebih banyak

dari waktu aku satu tahun lebih bersama mantanku.

Ini suara...

Ini suara Starla!

Ini suara Starla!

Aduh, maaf.

- Cuci sayang. Cuci ya. - Permisi, Tante.

Aku pamit.

Halo.

Kamu harus tahu baru saja...

aku dengar Starla di radio.

Iya, dia cerita.

Iya santai. Pokoknya semua pasti beres, tenang.

Sekarang mereka lagi berpegangan tangan

sambil tatapan mesra.

Aduh, aku lempari batu juga lama-lama.

Baik. Kita akan kasih satu lagu untuk kawula muda.

Tapi satu pertanyaan dulu untuk Starla.

Hema sudah menembak belum?

Belum.

Dia hanya mengirimiku surat.

Kebiasaan kamu. Tidak modal, tahu tidak?

Yah bagaimana ya? Aku bawa mesin tik terus jadi aku suka menulis surat.

Semacam tukang pos ya? Kasih surat ya.

Baik, kawula muda. Satu hits buat kalian.

Nikmati musiknya!

Pagi-pagi.

Wow.

Botolnya pegang.

Hai, cantik!

Kamu anak Jakarta?

Temannya Reska?

Kamu itu puasa bicara atau sariawan?

Permisi.

Eits.

Belum kenalan. Kenapa pergi?

Aku Teddy.

Mojang Bandung paling hits.

Jual mahal sekali.

Gadis lain kalau aku ajak kenalan langsung memperbaharui di Path, Twitter.

Aku bukan gadis lain.

Kamu itu tidak usah munafik.

Harga kamu berapa permalam?

Jaga perkataanmu ya!

Jangan kurang ajar.

Kamu kira aku gadis bayaran?

Kamu bilang apa tadi?

Aku tanya berapa harganya.

Apa?

Aku mau kencan dengan dia, aku tanya harganya berapa...

Sini!

Tidak apa, Bang Virgoun.

Ini urusan aku dengan dia

Aku tidak mau dikira ada pengeroyokan nanti di sini.

Bangun!

Sekarang kamu pilih

minta maaf pada dia...

Karena aku pacarnya!

Atau kita selesaikan berdua di sini?

Maaf ya.

Bung,

aku juga minta maaf ke kamu.

Kamu ini!

Bikin rusak suasana saja. Pergi.

SATU-SATUNYA BINTANG ADALAH LANGITKU SENDIRI

Heh, berhenti!

Berhenti.

Cepat.

Jangan lari.

Masih muda...

bikin masalah!

Jadi kamu sudah berapa lama...

merusak fasilitas umum?

Mencoret-coret tembok...

mengotori.

Sudah berapa lama?

Saya yakin...

masih banyak tempat yang lain, 'kan?

Lalu...

sejak kapan...

kamu punya asisten? Buat coret-coret tembok.

Dia tidak salah, Pak. Ini semua murni salah saya, Pak.

Tidak. Kalau Bapak menghukum dia, hukum saya juga.

- Lihat, Pak! Bekas coretan, 'kan? - Iya...

Saya yang mengajak Hema untuk mengajak saya bikin mural.

Tidak, pak. Bohong, Pak, bohong!

Sudah puluhan tahun saya jadi polisi

belum pernah saya melihat ada orang berebut minta dihukum.

Yang sudah jelas-jelas salah saja, pada tidak mau mengaku!

Namamu?

Nama!

Hema Candra, Pak.

Artinya "Bulan Berwarna Emas".

Tidak ada urusan dengan arti nama dia.

Kamu itu pernah berpikir tidak?

Kamu ini masih muda

tapi kelakuan kamu bisa membahayakan orang.

Dan kamu tidak kasihan pada saudara kembar kamu?

Gara-gara kelakuan kamu,

saudara kembarmu hampir aku tangkap!

Muka saya disembur.

Seperti dukun dia ya.

Heh, diam!

Aku buat kamu jadi satpam kompleks!

Siap, Pak.

Siap, Komandan!

Siap.

Sekarang begini...

bawa orangtua kalian masing-masing ke sini.

Sekarang!

Saya...

Sudah tidak punya orangtua, Pak.

Yang benar kamu?

Iya, Pak.

Anak kemarin sore mau menipu petugas.

Sudah jelas-jelas saudara kembar kamu yang bilang,

kalau kamu masih punya ibu,

masih punya orangtua.

Sekarang kamu bilang ibu kamu tidak ada.

Saya...

memang masih punya ibu, Pak.

Tapi saya...

tidak pernah ketemu ibu saya dari kecil, Pak.

Saya turut prihatin.

Ya sudah, kamu tenang.

Saya akan bantu kalian.

Tapi, Hema...

kalian di sini dulu. Tidak boleh keluar.

Sampai orangtua kalian datang menemui saya.

Aparat.

Ini drama-dramanya cukup sampai di sini saja.

Keterlaluan banget jadi anak.

Bagaimana kamu ini, Starla?

Sudah buat Mama malu.

Ini!

Iya, Mam. Maaf.

Maaf.

Jangan minta maaf ke Ibu.

Kalau ayahmu tahu, bagaimana?

Ayah tidak akan tahu kalau Mami tidak kasih tahu.

Gila sekali.

Kamu sudah terpengaruh oleh orang-orang.

Saha?

Enam jam sudah jatuh cinta?

Mana bisa.

Jangan pikir Mama tidak tahu. Mama mendengarkan radio.

Ya kamu bilang, enam jam jatuh cinta!

Bisa jatuh cinta enam jam, mana mungkin!

Apa?

Lalu si Bimo? Ke mana?

Ke mana dia?

Hampir pecah kepala mama.

Mami lihat ini.

Apa-apaan ini?

Pantas tidak aku tidak berurusan lagi dengan Bimo?

Ya Tuhan.

Kasar.

Sombong sekali anak itu!

Buang saja ke laut.

Tenggelamkan!

Ih.

Amit-amit!

Teruntuk kamu, hidup dan matiku.

Aku tak tahu lagi

harus dalam kata apa aku menuliskannya,

atau dengan kalimat apa aku mengungkapkannya.

Karena untuk kepergian kalinya

kau buat aku kembali percaya akan kata cinta.

Dan benar

bahwa cinta masih berkuasa di atas segalanya.

Ketika hati yang mudah rapuh ini diuji oleh duniawi,

diuji oleh materi

untuk ke sekian kali,

lagi,

lagi,

dan lagi.

Apa benar?

Hanya dalam waktu enam jam

manusia bisa benar-benar jatuh cinta?

Kenapa aku tidak pernah ada perasaan ini selama aku setahun lebih bersama Bimo?

Aduh!

Starla, kaget kebentur.

Apa-apaan ini? Berhenti mendadak?

Kamu gila?

Ada masalah dengan mobilnya?

- Sebentar, Mam. - Sebentar?

Starla, ke mana?

Ini tengah-tengah jalan. Kamu gila?

Starla!

Aduh maaf... Sebentar ya istirahat.

Maaf ya maaf, ini anak aduh.

Maaf. Mohon maaf.

- Itu anak... - Maju.

Ayo keluar dong, Starla!

Hei, Bang Romeo.

Hai, Hema.

Pagi, Starla.

Hei,

kenapa?

Pergi!

Hei, Starla.

Pergi sebelum aku melakukan hal yang sama-sama akan kita sesali.

Heh, Starla! Kamu kenapa?

Heh, Starla! Kamu kenapa?

Heh, Starla!

Jangan sentuh aku!

Aku harap kamu sadar apa yang sudah kamu lakukan

sampai kamu merusak sesuatu yang paling berharga dalam hidup aku.

Kamu bisa beli

seribu mesin tik konyol seperti itu.

Tapi aku tidak akan bisa punya hati yang baru

Kenapa kamu tidak bilang kalau kamu punya pacar?

Atau kamu dekat dengan gadis lain.

Bisa-bisanya...

kamu bersikap seolah-olah aku satu-satunya gadis yang lagi dekat sama kamu saat ini.

Kamu bicara apa?

Bimo memang brengsek

tapi dia bukan pembohong seperti kamu!

Dan kamu benar.

Kalau saat itu Bimo tidak memutusin aku,

kita belum tentu sama-sama seperti sekarang.

Karena kamu memang hanya pelampiasan aku.

Mana mungkin!

Pria seperti kamu yang cuma aku kenal dalam waktu enam jam

bisa menghapus semua kenangan aku selama setahun lebih sama Bimo!

Starla.

Astaga.

Ada apa ini?

Ada apa?

Kenapa kamu begitu sedih?

Kenapa sampai nangis begini?

Kalau memang cuma berakhir menyakitkan,

buat apa cinta itu harus ada sejak awal?

Iya...

Di luar ada yang cari Non Starla.

Untuk apa kamu di sini?

Belum puas kamu menyakiti aku?

Aku tahu...

tidak ada kata-kata yang bisa buat kamu memaafkan aku.

Itu sebabnya aku bawa ini.

Dan dengan bunga ini...

aku ingin kamu tahu

kalau perasaan aku tidak pernah berubah sedikit pun, Star.

Lalu ini apa?

Lupa kamu?

Seandainya...

setiap kata kejam yang pernah kamu tuduhkan

kamu ucapkan ke aku seminggu yang lalu bisa kamu gantikan dengan bunga

percaya padaku, Bim,

satu toko bunga pun tidak akan cukup

buat menggantikan hancurnya perasaan aku saat itu.

Satu hal lagi yang kamu harus tahu,

tanpa kamu kirim teks seperti itu pun,

aku sudah berpikir untuk mengakhiri hubungan kita

karena sejak awal

aku tidak pernah merasakan apapun dari hubungan ini.

Star, kumohon.

Star, kamu tidak mengizinkan aku masuk?

Jadi kamu yang sudah buat Starla menjauhi aku?

Mau ke mana kamu?

Santai.

Tenang.

Santai.

Kamu seharusnya tanya ke dirimu sendiri

kenapa Starla pergi dari kamu.

Jangan pernah tanya tentang Starla ke aku lagi.

Dan kamu.

Kamu tidak usah buang-buang kuotamu untuk mengintai Starla.

Dia sudah tidak punya perasaan apa-apa lagi ke teman kamu.

Starla.

Aku lagi tidak mau bicara, Rom.

Aku juga lagi malas bercanda.

Ini.

Ada titipan untuk kamu.

Starla.

Sampai detik ini

aku tidak pernah tahu

apa salahku yang bisa membuat kamu begitu benci sama aku.

Hanya satu hal yang aku tahu.

Seharusnya kamu tidak pernah mempermainkan perasaan aku.

Mungkin aku terlalu naif.

Aku melihat segala hal dari sisi aku sendiri.

Dan semuanya putih.

Mungkin itu kesalahanku yang terbesar.

Aku tidak cukup memberi warna di hati kamu.

Jika semua sudah tidak berarti.

Jika ini akhir dari enam jam awal kisah kita,

cuma sebuah surat itu yang mampu aku persembahkan untuk kamu, Starla.

Mungkin hati kamu bisa menyimpannya sebagai kenangan,

meskipun aku tidak ada di hidup kamu lagi.

Lho?

Pak!

Berhenti, Pak!

Bapak!

Bapak!

Bapak!

Bapak!

Ya, kawula muda!

Buat kalian masa kini ya,

sudah dengar kabar terbaru belum dari sahabatku?

Si "Golden Boy" dengan karya hatinya yang belakangan ini jadi viral.

Kapan lagi coba ada pria seromantis dia?

Mengungkapkan isi hatinya dengan bikin mural di tembok.

Dan fenomenalnya lagi adalah

aksi dia selalu bikin dia jadi incaran polisi

dan selalu dikejar-kejar polisi.

Starla, ya Tuhan!

Baru kali ini aku ketemu mural, sangat viral, yang buat hatiku luluh.

Starla, lihat!

Keren ya?

Lihat, kutipannya bagus-bagus.

Mana? Aku juga mau lihat!

Ini, aku bacakan.

Bumi tanpa seni hanyalah "EH".

Kalah keren dari punyaku.

Menarilah seperti tak ada yang melihat. Mencintailah seperti tak pernah disakiti.

Ya Tuhan!

Tapi tetap ini yang paling manis. Gosipnya

dia bikin ini untuk gadis yang dia sukai.

Sumpah iri sekali, dibuatkan kutipan seperti itu oleh laki.

Sumpah beruntung sekali gadis itu.

Bulan tidak bisa bersinar tanpa bintang.

Manis sekali ya! Aku mau jadi bintangnya.

Ini ada lagi. Ada lagi.

Satu-satunya bintang adalah langitku sendiri.

Sumpah kalau ada laki seperti ini di depan mukaku tidak akan aku lepas.

Benar!

Starla, tunggu!

Starla!

Starla, kamu mau ke mana?

Mau ke mana?

Tidak tahu, Ma.

Ke mana saja yang bisa buat aku melupakan Hema.

Starla, ayo dong,

tangan ditaruh di dada.

Didengarkan.

Kamu boleh tidak jujur pada Mami, pada si Romeo,

pada si Hema, pada semua tidak jujur.

Tapi pada hati sendiri

harus jujur.

Mau apa? Apa yang kamu mau?

Kalau memang waktu enam jam cukup...

untuk buat kamu jatuh cinta

Itu bisa bikin kalian bersatu selamanya.

Harus yakin.

Sekarang...

setelah semua berakhir,

apa aku bisa buat surat cinta untuk alam lagi?

Seperti sebelum aku ketemu Starla.

Apa ini, Hema?

Seharusnya aku yang minta penjelasan Tante.

Siapa ini, Tan?

Kenapa Tante harus bohong?

Tante bilang terakhir ketemu Ayah dan Ibu di pernikahan mereka.

Hema.

Tante bisa jelaskan semuanya.

Jelaskan, Tan. Siapa?

Itu...

Itu foto Ibu kamu.

Ini siapa, Tan?

Siapa?

Itu kamu...

Itu...

Itu...

Itu foto Ayah kamu, Ibu kamu dan kalian berdua.

Itu terakhir kali

Ibu kamu foto bersama kamu dan kembaran kamu.

Hema...

Ayah kamu minta supaya Tante berjanji...

untuk tidak akan pernah mempertemukan kamu dengan Ibu kamu.

Tapi kenapa, Tan?

Pasti ada alasannya!

Inget, Retno.

Jangan pernah kamu sekalipun mengatakan kepada Bulan...

tentang keberadaan Hema.

Jangan pernah!

Cucuku tak perlu lagi ketemu dengan ibunya.

Tapi Ayah...

Bulan telah memilih, Mbak.

Dia lebih memilih Ayahnya yang diktator itu...

daripada buah hatinya sendiri.

Sekarang aku tanya kamu,

seandainya kamu tidak kenal aku

dan kamu lihat aku dan Hema jalan berdua,

pasti kamu beranggapan kita lebih dari teman, 'kan?

Tapi kamu jangan kekanak-kanakan.

Belum tentu kalau Hema jalan dengan gadis lain,

itu berarti dia jalan dengan pacarnya. Belum tentu.

Baik, kawula muda.

Balik lagi di sini bersama Athena.

Aduh, kasihan sekali ya kisah cinta sahabatku.

Aku harap kisah cinta kalian tidak

menggantung seperti kisah cinta dua sahabatku ini.

Sekarang ada cerita tentang Hema dari Starla.

Kemarin, Hema buat kita terbawa perasaan.

Tapi sekarang...

Hema dan Starla bisa tidak...

melewati rintangan di kisah cinta mereka?

Aku yakin sekali mereka pasti bisa menjalaninya,

Pasti bisa!

Hema.

Aku sudah tidak tahu mau cari kamu ke mana lagi.

Seandainya kamu dengar ini,

tolong temui aku di tempat di mana kisah cinta kita dimulai.

Aku mau ketemu kamu.

CINTA DIMULAI DARI SINI

Apa kamu siap untuk menjelaskan semuanya?

Hema!

Puas kamu?

Bersandiwara selama ini.

Sandiwara apa maksud kamu?

Ini...

Ibu aku...

menggendong aku.

Dan ini...

Ibu kamu

menggendong saudara kembar aku.

Dan orang ini...

dia kakek kamu, 'kan?

Oh iya,

kamu bilang aku mirip kakek kamu. Ada fotonya? Aku mau lihat.

Ini Mami dan Opa.

Mami Gladys.

Opa Hans.

Dia orang yang membuat aku kehilangan keluarga aku.

Mas,

kita ini keluarga.

Saya sudah bicara dengan Hans...

agar persoalan ini tidak perlu dibesar-besarkan.

Sederhana saja.

Besan kita ini sudah bersedia untuk mencabut semua berita-berita itu

dan tidak ada satupun berita yang diangkat ke ranah publik.

Bukan begitu, Kangmas?

Anda tidak perlu khawatir.

Saya dan Mas Harjo...

adalah pengusaha yang sudah belasan tahun

dan kami tahu betapa sulitnya Anda mengumpulkan berita.

Saya siap mengganti berapapun juga yang kamu butuhkan...

asal berita ini tidak naik cetak.

Jadi maksudnya saya akan disuap?

Pa.

Ini bukan soal sogok-menyogok atau suap-menyuap.

Bukan sama sekali.

Saya hanya tidak perlu menggunakan cara lain.

Bukan begitu, Kangmas?

Jadi ini tujuannya...

kenapa saya diundang kemari?

Kalau begitu...

tidak ada lagi yang perlu kita bicarakan.

Sekarang kamu tentukan pilihan kamu.

Suruh bapak kamu mencabut semua berita

yang bisa merusak perusahaan saya dan Hans...

atau kamu tinggalkan Bulan dan Arya.

Mas.

Telepon Bapak kamu sekarang juga.

Maafkan aku, Bulan.

Saya harap suatu saat...

Hema...

dan Arya bisa memaafkan...

apa yang Bapak lakukan saat ini.

Sombong kamu!

Jadi, yang kemarin aku lihat...

Ya Tuhan! Aku benar-benar salah.

Hema.

Yang aku ucapkan soal enam jam itu bukan suatu kebohongan

dan aku tidak tahu apa-apa soal hal ini.

Mungkin...

di sini...

tempat di mana cinta dimulai...

semua yang berawal dari enam jam itu...

harus berakhir.

Kakek...

Ayah...

Hema pamit dulu.

Hema butuh waktu untuk berdamai dengan masa lalu Hema.

Hema...

Hema!

Kamu mau ke mana?

Ke mana saja, Tan?

Ke tempat yang tidak ada kebohongan.

Hema.

Mungkin benar, Tan,

ada beberapa hal di dunia ini yang kita tidak perlu tahu.

Dan aku tidak tahu mana yang lebih sakit.

Mengira Ibu aku sudah tidak ada...

atau tahu Ibu aku masih ada tapi tidak berusaha mencariku.

Dan lebih sakitnya lagi...

satu-satunya perempuan yang aku cintai...

terlibat dalam penyebab hancurnya keluarga aku.

Hema...

Hema!

Starla tidak salah.

Mama yang salah.

Mama sudah berusaha mencari kamu, nak.

Opa yang bersalah.

Opa yang memisahkan kalian.

Opa yang berdosa

telah menyebabkan kamu terpisah dari Ibu dan saudara kamu.

Hema.

Tolong katakan...

apa yang harus Opa lakukan...

untuk menebus semua dosa-dosa Opa ke kamu.

Apa Opa bisa...

mengganti 19 tahun saya yang sudah hilang?

Hema...

Hema.

Tante tidak menceritakan ini semua

karena Tante sudah janji pada Kakek dan Ayahmu.

Kalau sekarang kamu sudah menemukan foto itu,

Itu artinya sudah tanda dari Tuhan...

untuk kamu tahu kebenarannya.

Hema.

Ini saudara kembar kamu.

Romeo.

Kamu lihat Starla?

Ini.

Apa?

Memangnya aku tukang pos? Antar surat untuk orang.

Hema, kalian berdua itu aneh.

Teknologi sudah canggih seperti ini masih saja main surat-suratan.

Kalian berdua itu orang kota.

WhatsApp-an!

Hema terkasih...

Orang bilang kita harus punya keberanian untuk melepaskan

tapi bagiku...

aku ingin keberanian untuk mempertahankan.

Aku tidak menyerah

karena bagiku

enam jam itu bukan suatu kebohongan atau kepalsuan.

Dan satu hal yang kamu perlu tahu...

Kenapa aku semarah itu pada kamu.

Karena aku sudah jatuh cinta pada kamu, Hema Candra.

Kamu harus tahu...

aku putusin Bimo malam itu...

karena aku yakin...

orang yang ada di depan aku saat itu...

jauh lebih pantas untuk memiliki aku selamanya.

CINTA DIMULAI DARI SINI

Aku ingin

sang waktu mengembalikan satu-satunya bintang yang membuat hatiku bersinar,

kamu, Hema Candra.

Dari semua pertanyaan yang ada,

bagi aku cuma satu jawabannya

setelah enam jam kebersamaan kita,

aku dan kamu...

seperti bulan dan bintang yang selalu berada di langit yang sama.

BULAN DAN BINTANG SELALU BERADA DI LANGIT YANG SAMA

Dari semua bintang yang ada di langit,

bagaimana cara bulan menemukan bintang yang paling bersinar dalam hidupnya.

Mungkin jawabannya sama...

dengan cara aku menemukan kamu, Starla.

Aku tahu kamu pasti di sini.

Aku tahu...

kita tidak akan pernah bisa menggapai langit di atas sana.

Tapi dengan aku berada di sini,

aku merasa aku lebih dekat dengan langit itu.

Langit di mana bulan dan bintang bersinar bersama.

Bulan dan bintang itu adalah kita, Starla.

Selamat pagi.

Bisa turun sebentar?

Tapi salah saya apa ya, Pak?

Salah kamu adalah...

hampir membuat saya sebagai petugas terjatuh.

Kamu bawa mobil itu...

Lho?

Kamu lagi.

Lalu sekarang kamu mau bilang

kalau yang tadi melakukan itu saudara kembarmu?

- Benar begitu? - Yang waktu itu, saya, Pak.

Lho?

Ternyata kamu benar-benar kembar?

Damai, Pak.

Unik ya.

Pasang-pasangan.

Baiklah.

Selamat jalan.

Maaf, tadi ngebut ya, Pak.

Jangan ngebut lagi.

- Siap, Pak. - Hati-hati menabrak orang.

Baik, Pak.

- Terima kasih, Pak. - Ya.

Selamat bertugas.