Original subtitles

[لینگ‌نان]

لینگ‌نان

در حال ورود به فصل بارانی ست

و دمای هوا کاهش خواهد داشت

آب و هوای بارانی چند روز ادامه خواهد داشت

از امشب تا فردا صبح

کمترین دمای هوا ده درجه ی سلسیوس

و بیشترین دمای هوا سیزده درجه ی سلسیوس خواهد بود

دمای هوا در چند روز آینده

کاهش پیدا میکند

زودباشین. بریم

بیا اینجا

دنبالم بیا

عکس نگیرین. بیاید

ادامه بدین

پول کجاست؟

جنس ها رو بریز دور

چیکار میکنی؟

!پلیس ها دارن میان

تو کشوندیشون اینجا؟

!میکشمت

!نه

!کار من نبود

!ایست

!ایست

!تکون نخور

!پولم

!وایسا! اون پول منه

تو چت شده؟

کوری مگه؟

!وایسا

آسیا مووی با افتخار تقدیم میکند Asiam.ir ↘↘↘ متــــــــرجــــم ↙↙↙ Narcissus

[خیابان گرد مخفی]

[قسمت اول]

[سه هفته پیش]

دیروز در ساعت 10:20 صبح

[اخبار زنده ی لینگ‌نان] پلیس

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] در اتوبان لینگ‌سان

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] از یک اتوموبیل

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] حدود ده کیلوگرم هروئین ضبط کرده

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] مظنون

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] شان دستگیر شدهxxxوانگ

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] و 10.2 کیلوگرم هروئین ضبط شد

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] این پنجمین

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] پرونده ی موادی ست که پلیس امسال حل کرده

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] فرمانده ی پلیس اعلام کرده

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] که تا همیشه

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] با مواد مخدر مبارزه میکنند

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] اون‌ها از هیچ یک از

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] جرایم مربوط به موادمخدر، نمیگذرن

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] بنا به گزارش اداره ی کنترل مواد مخدر

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] مواد فروشانی که

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] دستگیر شده اند

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] احتمالا عضو یک دسته ی خلافکاری بوده اند

[پلیس 10.2 کیلوگرم هروئین را توقیف کرد] اون ها با تاکتیک های پلیس آشنایی داشتند

دفتر امنیت عمومی شهری لینگ‌نان] [شعبه ی مِنجیانگ

اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس دانلود کنید Asiam.ir

وانگ شان شان

سکوتت

کمکی بهت نمیکنه

[پرونده]

سائو یونگ مینگ، نایب رئیس] [اداره ی کنترل مواد مخدر، شعبه ی منجیانگ

تو چندین بار به اون شخص

چیو هو، زنگ زدی

اون باید تامین کننده ای باشه که

داری واسش لاپوشونی میکنی

سیگار دارین؟

میخوام بکشم

!هرچی میدونی بگو

ما چندین بار

وانگ شان شان رو بازجویی کردیم

ولی تا حالا چیزی نگفته که

[ببر؟ لونگ‌جین وانگ شان شان از مِیژو] به دردمون بخوره

بنا به منابعمون

ما فقط میدونیم

که تامین کننده‌ش فردی به اسم چیو هوـه

[گائو زونگ یی، رئیس پلیس شعبه ی منجیانگ] منبعتون موثقه؟

!کاملا

[اداره ی کنترل مواد مخدر شعبه ی منجیانگ] لونگ‌جین

قلمروی وانگ شان شانه

ما شش ماهه زیر نظر داریمش

و کلی از موادفروش هاش رو دستگیر کردیم

ولی

تامین کننده‌ش هنوز فراریه

توزیع کننده ی سطح پایینشون

تو لونگ‌جین

به خاطر ده کیلو هروئین دستگیر شده

اون یارو چیو هو

باید کله گندشون باشه

امکانش هست

که توزیع کننده‌ش خارج شهر باشه؟

هنوز نمیدونیم

کاپتان چنگ

نظر شما چیه؟

[کاپتان اداره ی کنترل مواد مخدر، چنگ جی] معمولا

[کاپتان اداره ی کنترل مواد مخدر، چنگ جی] فروشنده های موادی مثل اون

که سر صحنه ی جرم

دستگیر میشن

سریعا اعتراف میکنن

ولی اون

در طول بازجویی

هیچ حرفی نزد

احتمالا

به خاطر دوتا دلیله

یک

اون داره واسه تامین کننده‌ش

و احتمالا

معشوقه‌ش لاپوشونی میکنه

دو

خانواده‌ش تو شهر زندگی میکنن

اگه حرف بزنه، ممکنه تامین کننده‌ش به خانواده‌ش آسیب بزنه

...پیشنهاد میکنم که با

پیشنهاد میکنم که با

اعضای خانواده‌ش شروع کنیم

=رئیس آکادمی پلیس، هان=

رئیس

عذرمیخوام

باید یه زنگ بزنم

[آکادمی پلیس لینگ‌نان]

بچت رو

چطوری تربیت کردی؟

ببین

اونه

اونجا

اوناهاش

آخه ببین

تا آزمون فارغ التحصیلی یکم مونده

چی تو فکرش میگذشته که سعی کرده

تو روز روشن، یواشکی بره تو دفتر امور تحصیلی؟

[دانشجوی آکادمی پلیس، لین چیانگ]

رئیس هان

این ویدئو به تنهایی کاف نیست

...که ثابت کنه اون

دیگه میخوای چی ببینی؟

خوشبختانه به موقع مچش رو گرفتم

دختر تو

همیشه برای من دردسر درست میکنی

آزمون پلیس

فرداست

چی تو فکرت بود؟

چرا تو همچین

موقعیت بحرانی ای دردسر درست کردی؟

دوستم

یه چیزی تو دفتر جا گذاشته بود

منم رفتم برش دارم

همین

[قوانین مجازات جمهوری خلق چین برای اداره ی امنیت عمومی]

!بیدار شو

امتحانت فرداست

بعد از یه روز تمرین

حسابی خسته شدم

قدرتت رو جمع کن

خودت رو جمع و جور کن

میدونم انتظارات بالایی ازم داری

منم میخوام نمره ی خوبی بگیرم

ولی این امتحان

خیلی سخته

نا امیدم نکن

قبل از اینکه بابات فوت کنه

بهش یه قولی دادم

تا وقتی که تو رو توی

پرورشگاه پیدا نکرده بودم، تسلیم نشدم

چون امیدوار بودم که

تو هم بتونی یه روز به پلیس ملحق بشی

برید عقب

از صحنه ی جرم فاصله بگیرید

برید عقب

[نیروی ویژه]

برید عقب

برید عقب

برید عقب

عقب. عقب

برید عقب

عقب

نزدیک نشید

!گمشید

!تنهام بذارین

مجوز صادر شده

انجامش بده

!میکشمتون! میکشمتون

!شلیک کن

هدف کشته شد

شلیک خوبی بود

سریع و تمیز

کار خاصی نکردم

امیدوارم

دیگه مجبور نشم ماشه رو بکشم

انقدر بهش فکر نکن

ما داریم کارمون رو انجام میدیم

اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین

!یواش تر

!خودت شروع کردی

!ولم کن وگرنه داد میزنم

داد میزنی چی میگی؟

داره ازت دزدی میشه؟

!شوهرم داره میزنتم

!تمومش کن

چنگ جینگ‌ سونگ

میدونستی منم

ولی با این حال محکم زدیم

اگه محکم میزدمت

که الان اینجا نایستاده بودی

دردت گرفت؟

!دارم میمیرم

واسم خوراکی بخر که ببخشمت

دوباره

پولت داره ته میکشه؟

واقعا فکر میکنی

هروقت پول بخوام

میام پیشت؟

نمیخوایش؟

کی دلش پول بیشتر نمیخواد؟

وقتی استخدام بشم، دو برابرش رو بهت برمیگردونم

دیگه تا صحنه ی جرم دنبالم نکن

هم ممنوعه، هم خطرناک

اومده بودم

که ببینم چقدر کارت خفنه

با کسی تو پلیس مواد مخدر

صمیمی هستی؟

یکی از همکلاسی هام تو اون تیمه

چرا میپرسی؟

دپارتمان استانی امنیت عمومی داره عضو جدید انتخاب میکنه

سائو یونگ مینگ هم قراره بهشون ملحق بشه

اون تصمیم میگیره

که من قبول بشم یا نه

به کمکت نیاز دارم

وایسا

عموم کاپتان اونه

چرا جای اون اومدی پیش من؟

از وقتی بهش گفتم

میخوام تو بخش مواد مخدر باشم

از همون موقع

قیافه‌ش رفته تو هم

به حرفم گوش نمیده

چه برسه بخواد کمکم کنه

خب اگه کمکت کنم که اینجوری خودم به فنا میرم

...تو

فقط دارم ازت راهنمایی میگیرم

نگفتم قانون رو زیرپا بذاری که

ترجیح میدی

من رو افسرده ببینی؟

اگه اوضاع خوب پیش نره

منم باهات میام

و به پلیس مواد مخدر میپیوندم

[مرکز آموزش پلیس] !توجه کنین

!به صف شید

آزمون شروع میشه

رئیس وانگ

کاپتان سائو

همه اینجان

همتون میخواین عضو پلیس مبارزه با مواد مخدر باشین؟

بله قربان

صداتون رو نمیشنوم

بله قربان

اگه اینطوره

بذارین ببینم

که صلاحیتش رو دارین یا نه

وقتی اسمتون رو خوندم بیاید بیرون

هر دو نفر با هم مبارزه میکنن

لی لیانگ

بله

ژائو شینگ گوانگ

بله

جی چائوفان

بله

لی لی

بله

...لی لی

صورتت چی شده؟

خوردم زمین

پس شما هم

خوردین زمین؟

سه تاییتون با هم؟

!اجازه میخوام صحبت کنم

هممون رو لین چیانگ

کتک زده

جدی؟

چه مبارز خوبی

لین چیانگ، بیا بیرون

بله! اومدم

هیچوقت عوض نمیشی

بهت امیدی نیست

[لین چیانگ] اسمش رو خط بزن

[لین چیانگ] سلب صلاحیت شد

ادامه بده

رن تیان بین

بله

لی مینگ

بله

اگه به خاطر کاپتان چنگ نبود

حتی نمیتونستی ثبت نام کنی

همه میدونن

که تو مثل خلافکارهایی

هیچوقت عوض نمیشی

امیدی بهت نیست

چی؟

پدرش شهید شده؟

!داره اسم پدرش رو خراب میکنه

کارت خوب بود

یه رکورد جدید ثبت کردی

پس چی

پلیس ضرر کرد

که من رو انداخت بیرون

اگه اینطوره

پس وقتی حذف شدی

چرا باز تمرین میکنی؟

تو چی میدونی اخه

رویای من اینه که

تو پلیس مبارزه با مواد مخدر باشم

این بار رو شکست خوردم

ولی دفعه ی بعد موفق میشم

چرا تسلیم نمیشی اخه؟

حالا مگه چی پلیس شدن خوبه؟

تو دوستایی

که تو پرورشگاه

باهامون بزرگ شدن رو

یادت رفته؟

همشون خلافکار شدن

اگه پلیس بشی

چطور میتونیم باهم دوست بمونیم؟

بدتر از اون

اگه مجبور بشی دستگیرشون کنی چی؟

چند روز پیش

اتفاقی به دامائو برخوردم

وقتی ازم پرسید

که تو چیکار میکنی

نتونستم بهش بگم

که تو آکادمی پلیسی

چی گفتی به جاش؟

که افتادی زندان

نفوس بد نزن

اگه میدونستم بابام قراره شهید شه

اونوقت با شما

نمیگشتم

من فقط واسه اینکه

مراقب تو باشم اینجا موندم

وگرنه خیلی وقت پیش

رفته بودم اداره ی امنیت ملی

همونطور که همه

ازم انتظار داشتن

اره اره اره

اینو کسی میگه که سه سال طول کشید

تا بتونه وارد آکادمی بشه

و حالا

میتونی رویات رو ببوسی بذاری کنار

هیچکس ازت انتظار نداره

که پلیس بشی

اگه نظر من رو بخوای

اگه یه کار پول ساز بکنی

بیشتر به دردمون میخوره

ما برای پرداخت هزینه های درمان

شیائوشینگ پول لازم داریم

اینجا موندن

وقت تلف کردنه

عمو

فکر میکنی

من باعث سرافکندگی

بابام شدم؟

!مزخرف نگو

حساب تو و بابات

از هم جداست

من دیدم

که تو از کجا به اینجا رسیدی

با اینکه هنوز مثل بچه ها رفتار میکنی

ولی تو ویژگی های لازم

برای یه پلیس خوب شدن رو داری

فقط باید تلاش کنی

حالا دیگه ناراحت نباش

به غیر از مبارزه با مواد مخدر

دپارتمان های دیگه ای هم هستن

لائو چنگ

فقط تو

هنوز به من باور داری

کتابت رو بده بهم

کمکت میکنم درس بخونی

با رئیس وانگ رفته بودی آکادمی؟

میدونم چی میخوای بگی

قبولش نمیکنم

چرا؟

تو آزمون قبول نشد؟

میدونستم نمیشه

قبل از اینکه

دوره ی آموزشی تموم بشه

با بقیه دعوا کرده

نمیخوام همچین کسی

تو تیمم باشه

نتیجه ی

آزمایشات مواد مخدر

وانگ شان شان اومده بیرون

از کجا بودن؟

هونگ وا

منگ بانگ

جنس های ما هونگ تائو؟

ما به منبع تو، شمشیر آهنی اعتماد کردیم

تا مواد رو از

منگ بانگ بگیریم

اون بهمون کمک کرد

تا خیلی ها رو دستگیر کنیم

توزیع کننده ی وانگ شان شان، چیو هو

خدمتکار ما هونگ تائو

تو لینگ‌نانه

میتونیم از طریق اون

ما هونگ تائو رو بگیریم

میتونیم از شمشیر آهنی استفاده کنیم

تا مکانش رو پیدا کنیم؟

شمشیر آهنی تا الان مدت زیادیه که

تونسته به صورت مخفیانه تو هونگ‌وا کار کنه

همش به خاطر اینه که

من هیچوقت اول باهاش تماس نگرفتم

اگه چیز جدیدی اتفاق بیوفته

بهم خبر میده

به خاطر امنیت خودش

نمیتونم اجازه بدم همچین ریسکی بکنه

ما هونگ تائو

کسیه که تمام نیروهای اداره ی مواد مخدر

دنبالشن

کاپتان چنگ

شدیدا پیشنهاد میکنم تجدید نظر کنین

Asiam.ir ↘↘↘ متــــــــرجــــم ↙↙↙ Narcissus

الو

منم

[هونگ‌وا، منگ بانگ]

خانم

همون همیشگی

نودل برنجی رو بیشتر بریزین

الو

اسم موادفروش ما هونگ تائو

تو لینگ‌نان، چیو هو‌ـه؟

اره. خود ما هونگ تائو

اونجا گذاشتتش

غیر از اسمش

چیز زیادی در موردش نمیدونم

میتونی اطلاعات

بیشتری ازش گیر بیاری؟

ما هونگ تائو

داره بهم شک میکنه

سخته بدون اینکه بفهمه

در موردش تحقیق کنم

میبینم چیکار میتونم بکنم

و بعدا بهت خبر میدم

!خیلی مراقب باش

راستی

چرا یهویی

از لینگ‌نان برگشتی؟

بابام بهم زنگ زد

امروز بعدازظهر

برام یه کار جور کرد

چه کاری؟

که با یه خریدار کله گنده

تو لینگ‌نان کار کنم

خریدار کله گنده؟

طرف کیه؟

ببر

میشناسیش؟

تا حالا اسمشم نشنیدم

مگه لیو بینگ

توزیع کننده ی اونجا نیست؟

یه نفر

یکم پیش وسایلمون رو برد

میگن

کار ببره

ولی اون

خیلی وقته که پدرم رو میشناسه

میخوایم مواد رو

با قیمت پایینی بهش بفروشیم

که وسایلمون رو پس بگیریم

از من خواستن

که به این موضوع رسیدگی کنم

این وسایلی که ببر گرفته چین؟

نمیدونم

باشه

!به سلامتی

عمو سون

باغچه‌ت

هی داره بزرگتر میشه

این یکی برای توئه

...عمو سون

نه نیار که قبول نمیکنم

بگیرش

من به جات

با ببر معامله میکنم

یه آبجوی دیگه میخوام

اومدم

لیواناتون رو پر کنین بچه ها

بخورین

!به سلامتی

لائو چنگ

!بالاخره اومدی

فکر میکردم

اینجا منتظرمی

یه کاری برام پیش اومد

از چیزی که فکر میکردم بیشتر طول کشید

چی شده؟

من و آده

یه جا رو برای

کارمون انتخاب کردیم

انتظار داری حمایتت کنم؟

!لطفا

!عمو چنگ

فراموشش کن

غذات رو بخور

بخور

وقتی غذات تموم شد برگرد آکادمی

من کار دارم

این کارت

عملیات شناساییه؟

اره

از کجا میدونی؟

خب دلیلی نداره

که یه کاپتان پنجاه ساله ی اداره ی کنترل مواد مخدر

تو این ساعت

با ابزارش

و لباس مبدل

تو خیابون باشه

تو شرلوک هلمز نیستی

!بچه زرنگ

خب

چشمای تیزبینی داری

منبعی هم داری؟

اره

عملیات شناسایی

براساس اطلاعات اون انجام میشه

بعد از انجام این کار

اون بالاخره میتونه

همونطور که خودش میخواست

برگرده پیش خانواده‌ش

[هتل یی‌وان]

پیام حذف شود؟ بله خیر

این صدای چی بود؟

صدای چی بود؟

همه چیز مرتبه؟

برو برو برو

!بریم

اون جلو یه اتفاقی افتاده

!یه نفر مرده! مرده

الو

پلیس؟

لطفا سریع بیاید هتل یی‌وان

یه نفر اینجا مُرده

!خیلی خب

!لائو چنگ

!لائو چنگ

!لائو چنگ

کاپتان سائو کجاست؟

[اداره ی کنترل مواد مخدر، شعبه ی منجیانگ]

کیف پول، اسلحه

و نشان پلیس قربانی گم شده

ما یه چاقوی سی سانتی

در فاصله ی پونصد متری

صحنه ی جرم

تو یه سطل زباله

پیدا کردیم

آزمایشات نشون میدن

خونی که روی چاقوئه

با دی‌ان‌اِی قربانی مطابقت داره

و

دوربین مداربسته ی هتل یی‌وان، آسیب دیده

هیچ فیلمی ضبط نشده

تا الان

همین ها رو میدونیم

ببین

همه چیز رو از افسر لی بگیر

آقایون

ما تو بخش جنایی

تمام تلاشمون رو میکنیم که قاتل رو پیدا کنیم

من این پرونده رو به شما میسپارم، کاپتان سای

کاپتان سائو

چیز دیگه ای هست که بخواین اضافه کنین؟

کاپتان چنگ به خاطر

عملیات شناسایی

پرونده ی مواد مخدر من اونجا بود

مشخصا

قتلش به این پرونده مربوطه

به همین خاطر

اداره ی کنترل مواد مخدر باید به این پرونده رسیدگی کنه

مدارک نشون میدن که

قربانی قبل از مرگ، تقلا کرده

و وسایلش هم گم شدن

...همه ی اینا نشون میده که این یه دزدی بوده

قاتل صحنه سازی کرده

تا بقیه رو فریب بده

!کافیه

الان فرضیه سازی به دردمون نمیخوره

کاپتان سائو

درکتون میکنم

شما و چنگ جی باهم صمیمی بودین

قابل درکه

...که بخواین پرونده‌ش رو به دست بگیرین

این

چه معنی ای داره؟

میخواین به چی اشاره کنین؟

نشنیدین چی گفتم؟

اون وقتی که

!دنبال یه فروشنده ی مواد بوده، کشته شده

!سائو یونگ مینگ

عصبانی شدنت

تصمیم من رو عوض نمیکنه

چنگ جی سرپرست

بخش کنترل مواد مخدر بود

مرگ اون

تمام نیروی پلیس رو متزلزل کرده

رئیس پلیس

صبح زود زنگ زد

و صراحتا گفت

که این پرونده

به سطح استانی رسیده

که مقامات ارشد حواسشون به ما هست

اگه نتونیم حلش کنیم

رئیس پلیس هم باید مسئولیتش رو به عهده بگیره

دیگه چه برسه به من

هرکس اینکارو کرده

با گرفتن جون

یکی از برادرانمون

داره پلیس رو تحریک میکنه

!و قانون رو به چالش میکشه

الان وقت نداریم

که بشینیم با هم بحث کنیم

پرونده رو بدین به من

من یا اون قاتل رو پیدا میکنم

یا استعفا میدم

...کاپتان سائو

خیلی خب

سه روز

همینقدر وقت داری

بعد از این

کاپتان سای ادامه ی پرونده رو میگیره

وایسا

برگرد عقب

!خودشه

!مطمئنم

من بهش خوردم

و دیدم که لباسش خونیه

بهش مشکوک شدم

ولی داشتم با عجله

به سمت هتل میرفتم

واسه همین ولش کردم

اظهاراتش رو گرفتین؟

اگه تموم شده بذارین بره

کاپتان سائو

من میتونم کمکتون کنم

طرف رو بگیرین

داری به اون

مردی که اینجا نشون داده شده تهمت قتل میزنی؟

!بله

میتونی ثابتش کنی؟

هنوز نه

ولی مدرکش رو پیدا میکنم

اتهامی که بهش زدی بی اساسه

ولی اون

!مظنون اصلیمونه

چرا باید حرفت رو باور کنم؟

میدونم از من خوشتون نمیاد

ولی الان وقتش نیست

!که قضیه رو شخصی کنیم

ببریدش بیرون

!بریم لین چیانگ

میدونین دارین چیکار میکنین؟

!برو خونه

فقط برو

!درست رفتار کن لین چیانگ

قشقرق به پا نکن

!وگرنه دستگیرت میکنم

!خب بکن

!بهش دستبند بزنین

!قاتل هنوز اون بیرونه

چرا دارین من رو دستگیر میکنین؟

!لین چیانگ

چیکار میکنی؟

کاپتان سائو

چه اتفاقی افتاده؟

من نمیتونم

جزئیات پرونده رو

به افراد متفرقه بگم

اگه داری به عنوان

برادرزاده ی قربانی سوال میپرسی

اونوقت در طول پروسه

بهت خبرها رو میرسونن

عموی من

زندگیش رو وقف

کارش کرد

مطمئنم کاپتان سائو

عدالت رو در حق اون

و بقیه اجرا میکنه

بریم

چیکار میکنی؟

اون مُرده

دارم وسایلش رو جمع میکنم

وگرنه همش من رو یاد اون میندازن

من میدونم کی کشتتش

میتونم ردش رو بگیرم

این کار کاپتان سائو‌‌ـه

اون پیداش میکنه

انقدر حرف سائو یونگ مینگ رو نزن

بهش اعتماد ندارم

نزدیک امتحانته

بهتره براش آماده بشی

همه چی درست میشه

"همه چی درست میشه"

این بی‌رحمانه ترین چیزیه

که یه نفر میتونه به کسی بگه

من نمیتونم سرم رو مثل کبک

بکنم زیر برف

!امکان نداره

تو پلیسی

این وظیفه ی توئه که قاتل رو بگیری

سائو یونگ مینگ

به قضاوت من اعتماد نکرد

بیا بهش ثابت کنیم

که من درست میگفتم

به عنوان عضوی از نیروی ویژه

نمیتونم دخالت کنم

متوجه شدم

من نیازی به تو ندارم

که قاتل رو پیدا کنم

کجا داری میری؟

!به تو ربطی نداره

وقتی که عضو رسمی

پلیس شدی

من

با یه دسته گل بزرگ

میام اونجا دیدنت

قول میدی؟

قول میدم

!لائو چنگ

!لائو چنگ! لائو چنگ

[مرکز سلامت کانگ چیائو]

Asiam.ir ↘↘↘ متــــــــرجــــم ↙↙↙ Narcissus