Original subtitles

If one day,

we are really far away from each other,

will you come

when I need you?

Hello, my name is Lee Feng-Hsin.

They all call me Captain Lee here.

Ms. Blue,

here is the thing.

Do you still remember what happened yesterday?

Not only did the incident get out of control,

it was quite costly for some corporations.

Do you know this person in there?

I don't think so.

But the telecommunication police report shows that

you and him have exchanged data.

So it doesn't convince me that you two only met online.

His name is Yen Cheng-Yu.

Also known as King,

a well-known hacker.

Ms. Blue, we suspect you bribed King

into hacking corporate computers

and stealing confidential info

to use as sources for your news column.

So?

Nothing, I just thought...

This thing you did with him

could be rather severe. It's not funny at all.

So you shouldn't be laughing.

Ms. Blue, I am trying to help you.

If you still don't cooperate,

there is nothing else I can do.

But you don't seem like those dirty reporters

who like to invade others' privacy.

As to what kind of person you are,

it all depends on your attitude.

I already quit my job.

All these to me are not for the news.

Captain Lee,

have you heard of BBS?

BBS?

BBS, the Bulletin Board System,

developed only among the students in its early stage.

In order to compete with those popular foreign forums,

someone integrated all BBS systems

to include instant message posting,

user-friendly interfaces,

and a variety of navigating methods,

which made it the most used Internet forum among young adults.

Those users who were students

are now in their various career stages.

Nobody knows how BBS became the most popular Internet forum.

But surely enough,

many people just want to be a by-standing Villager.

A Villager?

Well, BBS users like to call themselves the Villagers, or the Crowd.

Just like those bystanders...

in Stephen Chow's movies.

How are they related to the incident yesterday?

Reporters now are getting worse!

I told you to go online and find some news

to just copy and paste.

Why is it so hard?

See here how people came up with such great headlines.

Renowned hacker disclosed the ambulance blocker.

Villagers hailed Justice of the Crowd!

If you all still can't produce good shit,

you are fired.

Get lost!

Back so soon?

Yeah.

This is the article for today's interview.

Oh come on, Ms. Blue.

What kind of headline is this?

Since when can an old lady selling vegetables make headline?

We are not Discovery channel.

Readers today only want juicy topics.

It shouldn't be too hard for you with all the oversea experiences

to write a decent online article. Should it?

But boss,

aren't there others doing that already?

Others?

You mean those idiots outside?

I told them to dig some dirt from the number one online forum,

none could do it.

You can start looking for news on BBS today too.

Due tomorrow.

Hi, I am a reporter from Thunder Newspaper.

Do you know where can I find the board for news?

Huh? Did you come to the wrong place?

Wrong place?

Am I not in BBS already?

Yes yes... you are, but I... um...

Would you mind showing me the way?

This is my first time visiting.

Show you the way?

Yeah, like taking me to the News Board

and I will go from there.

Ok, sure.

Right this way, dear reporter.

How come I feel...

it's getting less crowded now?

Weren't there more people in the Gossip Board?

First time visitor like you

have to check-in here first.

Where am I?

Welcome to the Hate Board!

A board that let you vent out your hatred.

Go to hell... Fucker...

Hey everyone, here comes a rare visitor.

A reporter!

Hi...

How's everyone?

A newbie.

Fuck! Reporter again!

Got no more news to copy?

Which station? She hot?

Hmm...

Where are the news?

In BBS...

there are no news.

You are the news!

Wanna run?

I felt like crap today.

I hate seeing you bunch of stupid reporters

trying to get news from BBS!

Which TV station? Which newspaper?

Speak! You deaf?

We'll show you newbies some manners!

Who are you?

Woodman.

You...

Stay back. What do you want?

Thank you.

May I ask who you are?

Here

is not where you belong.

What's going on?

BBS users don't welcome reporter right?

Unless you know this group really well

and speak their language,

it's not likely you will find anything there.

So this BBS forum is

where this whole thing started.

What about the Woodman you mentioned earlier

have to do with this?

The centre of the story involves

this girl named Li Cheng-Xiang.

Everything began with BBS.

Hey girl, check this.

Ha, isn't this picture funny?

Totally, who came up with that pose?

I think it's Stupid Clown Board master.

Ha...

I didn't get to go this time...

When is the next gathering for the board masters?

After your surgery.

Hope everything goes well...

It will for sure!

Don't forget you are the one supposed to create Purple-Hype.

Don't make fun of me.

Besides, no one would remember

the stupid things I said that day.

Did you forget it's all recorded by Moderator? Ha.

But...

Um... nothing.

Did you tell King that you are in the hospital?

Are you 0k?

It's 0k if you don't want to talk about it.

You are such a gossiper.

Hey, I care a lot about you, all right.

It's a S.E.C.R.E.T.

See, you're doing it again.

Left me hanging.

Ha ha.

Let me kick some morons' asses.

Anyways, just write down whatever.

I will go look.

Man! This girl is so hot!

Which one?

This one, this one.

Wow... one of a kind!

Mean! Damn right mean!

How do you know she is mean?

Geez...

Show him, show him.

Mean means.

Big Boobie!

I thought was something good.

Let me tell you.

There are three Beauty Board masters.

That one is Miss C...

C Cup.

The second one is MM.

M Cup... Oh my god!

How is M possible?

Maybe the butt?

You so sick.

Geez... So sexy.

I think Miss C and MM are both this pretty.

Do all board masters have to be really pretty?

Of course.

I heard there is a third one.

This one called JusticeGirl.

How come there is no picture?

Yeah, no one knows.

Let me look her up.

Beauty Board gossipers are the best at that.

Answer is coming!

Xiang, you still there?

I am going to class.

Talk to you later.

Ok, should be working now.

Wow...

Handsome boy, how old are you?

Girlfriend?

Young people don't blind date anymore.

They like to meet accidentally and fall in love.

What are you guys talking about? Sound happy.

Xiang, we are trying to introduce some girls

for this computer engineer.

Computer engineer! Awesome!

My computer is acting weird recently.

Would you please take a look?

I'm about to go.

Please.

It will only take a minute.

It's going to be fast.

It's right here.

Thank you!

Please come in.

My computer is very slow.

Something is wrong. Help me take a look.

Ok.

Is this your boyfriend, King the Hacker?

Ex-Boyfriend.

He... he is super famous.

He is like the God in Taiwan hackers' world.

A few days ago I...

Can we not talk about this?

Sorry.

It's 0k.

Why does the course enrollment system suck so much?

Shit! Why did I miss the class again?

What's up with these boys?

How can they be so noisy even when picking a class?

Damn, I am screwed.

Hey girl...

WY are you crying?

I have to work part-time at nights to pay off student loans,

but all my classes have a schedule conflict.

I can't graduate on time if this goes on.

What can I do?

Whose class you want?

Mr. Lin's 3D Basic Animation.

I heard his class is very chill.

I thought that would be easier for me to work part-time,

but I can't get even get in.

I am so screwed...

It's 0k, I think I got in.

I will give you my spot, 0k?

Really?

Yeah...

Thanks Xiang!

No worries.

I am going to drop out now so you can select it right away.

Ok, on the count of three.

One, two, three.

Why?

Why can't I select it?

I thought I dropped out?

This sucks so bad!

Can you two stop whining?

Whose class you want?

Mr. Lin's...

3D Basic Animation.

Move over.

Why are you guys taking such a boring class?

Is this real?

Wow... this is amazing!

Li. Cheng. Xiang.

What's your name?

Call me King,

that's what people call me on the Internet.

So, where is your Queen?

It's done.

I will restart for you.

Wait...

I haven't replied my BBS messages.

Excuse me.

BBS?

Yeah.

What is that?

It's a great Internet forum.

You can come to Dream Board to post.

I am the board master of Dream Board.

Dream Board...

A place for interpreting dreams?

No... It's more of a place

for people to cheer each other up.

A board for people who want to work hard for their dreams.

Sounds very good.

So... did yours come true?

What?

Your dreams.

Not yet.

Anyway, I hope you can

drop a line there when you're free.

Ok, I Will.

Your computer should be fine after you restart it.

Time to go.

Ok, thank you.

You're welcome. Bye.

BYE bye.

Who are you?

Forum admin?

I don't need to answer...

a hacker.

Interesting.

ID King, why are you here?

I don't need to answer you.

Take this.

You just wait!

I am screwed by my own written program.

Ok...

I am coming...

Four Square is the world's most prominent

system security maintenance company.

We are now hiring system maintenance engineer,

computer programmer and cloud-computing developer.

Welcome.

Interviewees please report to the front desk for check-ins,

Thank you.

Hi.

You are King, right?

The star in the hacker world.

Nice to finally meet you again.

Much obliged, thank you.

Do I know you?

We were in a competition before.

My name is Huang Kuan-Chun,

ID Mimic.

Do you still remember me?

Mimic?

Sorry, I don't recall.

It's 0k, it's been awhile anyway.

I am the system security engineer at this company.

How about you?

Why do you want to come here for interview?

Where did you work before?

Actually I'm...

I got it!

Hackers like to hide their tracks, right?

Yeah...

Don't worry, for someone as famous as you,

you will get hired no matter where you go.

Yen Cheng-Yu.

Hey, they are calling you.

Yes!

Good luck.

Thanks, nice to meet you.

Same here.

Wait.

My name is Yen Cheng-Yu.

English name is King.

I am applying for the computer programmer position.

You did remarkably well on the hiring test

and provided an outstanding portfolio.

I personally admire your talents.

Not to mention I'm also impressed with your performance.

However... we are a little worried about your experience as a hacker.

As you know, our industry is very scared of hackers,

especially with your reputation on the Internet.

I am afraid that will have a negative impact

on our corporate image.

I apologize. I really do.

Miss, the manager upstairs wants you to copy something.

Who?

Manager Wang upstairs.

I need someone here though.

I will be here while you're away.

Ok.

Scared of hackers?

Very interesting.

Moderator, I am here.

Any new commands?

Recently, there is a new account name Queen,

who is constantly spreading private posts and videos of forum admins.

I hope you can help me investigate.

The legendary phenomenon in BBS...

Purple-Hype.

Is that a problem?

I took this video at the gathering of board masters.

I only sent the file to one master named Li Cheng-Xiang.

If the video did not leak out...

Xiang could be the Queen.

What are her intentions?

I don't know.

Board masters come and go year after year.

Everyone has their own expectations for BBS.

Xiang mentioned at the gathering

to let BBS “Purple-Hype”.

I hope she isn't doing it by extreme means.

“Purple-Hype”?

There are thousands of discussion boards within BBS System.

People with all hobbies will find their kinds here.

More than ten million users logged on each clay.

The system can hold up to one million users online simultaneously.

If 90% of the users

are all in one board,

there will be a Popularity Signal...

“Purple-Hype”-

But BBS has never had

a "Purple-Hype" level incident.

After all, people come here for different purposes.

Let me report two things.

First, there is a hacker King,

who keeps trying to break in here.

Second, reporters have been roaming in BBS.

If this incident got on the news,

I don't think it's a good thing.

Did King come for troubles again?

This site still has the most solid System Wizard.

No way can he just make it in here.

As far as the reporter goes,

I see it differently.

BBS has always been a place for people to find news,

but none has been worthy of reporting.

Mainly because the forum admins and board masters

will instantly block any posts that might create chaos.

But if we do have real incidents that will truly affect BBS,

I do hope the reporters

can help bringing up those hidden issues

for everyone to examine.

What kind of issues?

Human search engine, cyber bullying,

anonymity culture, and so on...

So I think reporters can help BBS in some ways.

But for those insignificant matters,

I do not want them to over analyze.

Now, I want you to look into this Queen

and try to steal anything from her.

We should be able to identify her IP address.

If the address matches the one in Central Hospital,

then Xiang is the Queen.

Let's hope...

She is not...

Cheng-Xiang, I am Dr. Lin.

Please come in.

Cheng-Xiang.

How are you? Feeling sick today?

No.

Did your cough get better?

Yes.

BBS!

People still play that now?

Dr. Lin, you played BBS too?

I used to do it a lot when I was a student.

I was one of the board masters.

I am one too.

Give me your username and I will add you.

But I haven't played for years.

I don't think my account is still there.

BBS had a reform a few years back.

If you've used it before...

you should have access!

Oh really.

So why did you stop?

I had a bad experience with it.

So I stopped.

That sounds like a gossip.

You've never been booed?

You were one of the Villagers.

See, I didn't lie.

Alright, I got to check on other rooms. See you.

Bye bye, Dr. Lin.

What a wimp! Do you still want this job?

Just copy and paste some news from BBS.

Why is it so hard? Just copy and paste.

Boss, I really tried.

I got kicked out every time I logged in.

This forum is really...

I thought you won a lot of awards? For nothing?

I gave you a lot of time.

We as reporters need to be fast, critical, and accurate!

I will give you one more day.

If you still got nothing,

you are fired.

We can't afford such excellent reporters like you.

What is happening on the Gossip Board?

It's my first time on BBS.

I am not sure either.

Why don't we go take a look?

Thank you for your help.

No worries, since it's your first time too.

It's Judgment Day!

Everyone! Get a seat.

Get yourself some sausages and get ready for the show.

Someone named Queen is going to have breaking news on the forum.

Wait and see.

Awesome! Someone finally has the gut to go against the forum admins.

Whoever holds justice these clays made me kind of falling...

in love with him.

Here comes the Queen.

My Dear Villagers,

are you satisfied with my post earlier?

Board masters, forum admins,

basically a bunch of vulgar people controlling BBS.

And today, I am going to reveal their ugliest secrets.

They are selfish.

Doing whatever they want in this world.

They only manage the boards based on how they feel.

They can randomly kill your posts.

Can you believe that?

All the board masters are connected.

They use all kinds of boards to control your behaviors.

If your behaviors

or posts displease them,

they will come together to punish you!

You have any proofs?

Good question, newbie!

Exactly, show us pictures or we call you bluffing.

Proofs?

Ha...

After watching this video...

can you guys still remain so calm?

You bunch of dumb Villagers!

I am going to deny you accesses and

delete all your posts.

Do you guys know who I am?

I am the mysterious third board master of the Beauty Board.

Ha...

Hey everyone and Moderator.

This is the Dream Board master.

She said she is going to create the legendary...

Purple-Hype.

Wait,

Li Cheng-Xiang?

Come.

We will come together.

Fight those evil Villagers!

Delete all bad accounts!

Hail to the Board Masters!

Hail to the Forum Admins!

Villagers go eat shit!

Villagers go eat shit!

Dad, it caught on fire!

Thanks King for providing this wonderful video.

Great job King, thanks for bringing the justice.

And showing us the truth. This is awesome!

Truth.

Jusfice.

They are all in people's heart.

Villagers,

Can you just let these board masters do whatever they want?

Can you all bear the feelings of being criticized and humiliated?

ID Queen,

You already violated the rules for spreading rumors and

caused severely damage to the site's integrity.

I will punish you for what you just did.

Ha...

This forum is so efficient.

They actually bring out the Woodman to punish me.

Woodman? What is that?

Woodman is a language filtering program

created by the evil forum admins

to get rid of gossipers like us.

He will automatically delete negative posts or notorious accounts.

This saves a lot troubles managing the site.

What the hell!? They think we are idiots?

Come face it, Forum Admin!

Come out and face it...

Programs are different from humans.

They don't have any taboos.

Game over?

No he escaped.

I thought you like to host justice?

Enjoy being chased by the forum admins, King!

What?

Dear reporter, go ahead and report this.

What are these?

Reporter? Another one to dig news?

They don't have anywhere else to go?

Fuck you reporter!

This is for BBS only.

WhY are you reporting?

Surround her.

Don't let her leave!

What the hell are you guys doing?

Why bullying her?

Please hurry and leave.

Can't believe the forum admin is whooping for the reporters.

What are you guys turning BBS into?

It has been the nation's freest Internet forum.

So hungry, where should we eat?

Let's go to the night market.

Really?

Fried chicken breast, buy one get one free.

I want one with cheese.

Hui,

are you busy later?

Hmm... I...

Let me tell you something.

They opened a very good fried chicken breast stand at the night market.

And those steam buns, very juicy.

Wanna join us?

Let's go.

I... I still have something to do later.

It's so hard to ask you out.

Did you... get a boyfriend?

Nope, I just have some things to take care.

Alright, we are going then.

Call us later.

BYE bye.

I told you those board maters have problems.

There must be some inside stories.

It's not that simple.

You idiot! I will show you.

Jerk, you got no eyes?

Sorry.

So stupid.

Hurry, she touched the handle.

You just shocked the entire Gossip Board.

Come on, I am the famous Acid Villager.

Acid Villager... What is that?

You don't know?

Explain please...

It's easy.

It's those who talk bitter.

Just a bit bitter...

But also a little bit modest.

Just a little bit?

Can I be one too?

You? Forget it.

You can't even talk right.

If you post something wrong,

you either get deleted or denied access.

We are not in the same level, idiot.

You don't have high IQs either.

Hurry up, did you back up that video?

I already did. Let me tell you.

Whenever someone have breaking news,

I am the first to back it up.

Back-Up Prince, hurry up then.

Oh my god, the Beauty Board master JusticeGirl is so ugly.

So ugly-

I told you it was her.

She is the one that denied us access for two weeks.

She is the one.

So annoying.

Looks like a student.

We should find her and humiliate her.

You dare to mess with us, don't be a chicken.

Such cowards! What the hell!

Hold on...

Don't you guys think they look alike?

Look like you?

Like your mom!

No... not me.

Like her... her...

This is getting interesting.

The actual person.

What is it that you want?

It's already a mess here.

Are you really a program?

This is so cool.

Please answer my question.

I am writing an article about human search engine and Internet bullying.

BBS has what I want.

Please do not come here looking for news.

BBS has its own rules.

Your involvements will only make things worse.

This is an Internet era.

But the government hasn't taken the online world seriously.

BBS rules are obviously not cautious enough.

Otherwise today's incident won't even happen.

Online is online.

Reality is reality.

BBS is an anonymous culture.

The two shouldn't be treated with the same regulations.

People in the online world are wearing masks.

Even if they mess around, nobody can tell.

They could be extremely irresponsible behind their hidden names.

Can you guarantee that those anonymous comments won't be dangerous?

If this incident got bigger,

I will make the whole nation face it.

Although I am writing this article for other reasons.

Wait, someone is here.

Here we are again, Woodman.

Give me Queen's earrings.

I am very interested in that.

Queen's earrings?

It can help him identify her IP address.

To King,

he can do whatever he wants with the IP.

She is trying to set me up.

I want to find out her real intentions.

I can find out where she logged into BBS with the IP.

Maybe even who she is.

Then I see no reasons to give it to you.

I never expect you will hand it over easily.

And this reporter here is getting very annoying.

Spreading rumors online is not

something to be proud of.

You wanna go on the headline news

and take blames from the society?

You got any evidence?

You!

Don't think that news media can punish people in the name of justice.

Online justice is not something you can define in the real world.

I am here to

take down those who think they are virtuous.

Forum admins, reporters,

whoever go against the villagers' crowd,

will be my enemy.

We don't have time to listen to your bullshit.

You enjoy being slave of the admin?

Why don't you join me in bringing admin's ugliness to light?

That is justice to me.

You justice is not my justice.

You don't have a choice.

Go to hell!

Watch out!

You know? As long as my enemy is a program,

I can find its weakness.

Let go of me!

You ever thought of this?

You bastard!

We humans are still smarter... Mr. Woodman.

Ha...

Are you 0k?

So what now?

You finally called me.

Yen Cheng-Yu,

I am the Dream Board master... Li Cheng-Xiang.

Do you have to talk to me like a stranger?

I am talking to you right now as the BBS admin.

We aren't together anymore.

So you are one of their slaves too.

Talk!

Why do you have to do this?

This video... only me and the moderator...

What?

You hacked into his computer right?

Why do you always have to be the hero?

Stop preaching me.

Are you any better?

Who cares about the Dream Board?

You really think that board can create “Purple-Hype”?

You've changed.

I've changed?

You said I disappointed you,

always addicted to the Internet, always so self-righteous,

I am always the same.

I didn't even change a bit.

Can you grow up?

Why are you so obsessed with the Internet?

You have nothing to do with others' lives.

Why do you want to get involved?

Yeah... I am very immature.

Thanks for the reminder.

But at least I am better than those like you

who only talk shit behind people's back!

You aren't the one involved.

How can you judge its right or wrong?

We have our pressures and I'm sure you are very aware.

The gatherings are only for venting out emotions.

Why do you have to help the Queen?

Stop pretending!

You are the Queen, right?

She does whatever it takes to get her way, just like you.

“Purple-Hype”?

Stop being so stupid.

It's not even possible!

If you want to create chaos inside BBS,

why drag me in too?

I guess you don't even care about how others feel.

Like the time when you broke up with me,

did you even tell me why?

Did you even care how I feel?

You don't know that it hurts?

You don't deserve to tell others what to do. Selfish bastard!

Yeah... I am selfish.

You want to know the real reason?

Sure, I will tell you now.

It's because...

you are always so full of yourself.

You never listen.

And you are still out of jobs.

Where the hell is your future?

None of your business!

I will kick your ass first

and crashed the forum before I look for a job!

Yen Cheng-Yu!

You just wait... Li Cheng-Xiang!

Fuck!

Do you know anyone in the video?

I tried searching their accounts online

and came up empty.

I think the administrators are very cautious.

These usernames only exist in BBS.

It's hard to find them with just the video.

To search them online, we have to use accounts or names.

But no one knows their real names.

I can't wait to kick their asses.

We have to show them the power of the Villagers.

What the hell!

It's better if you guys stop now before it gets too late.

After all, we are just talking about the virtual world.

Shut up newbie!

You don't know any BBS rules!

Whoever messes with us need some punishment!

Look! That new post is getting so much attention.

King!

Our God of Justice.

Li Cheng-Xiang!

You are so dead...

They will soon all quit.

I'll back it up!

Hurry up, Prince Back-Up!

Back up, Mr. Back-Up.

Something is weird...

What is?

Although this is a no-name post,

the signature belongs to King,

which might be used to avoid the message being deleted.

Yeah, should be.

Hmm...

It's time for us to find this bitch out.

Li Cheng-Xiang.

Guilty!

Dear Villagers!

Let's start searching for this Xiang bitch!!

Her home phone, cell phone, address, education, message boards,

albums, blogs, Facebook, Plurk,

and MSN, as well as her friends and classmates,

I want to know every bit of her. Don't even miss a single one!

I found Plurk and Facebook!

Album, blog, and message board, get!

Are you still open?

Shut up!

Address, education, and social group, done collecting!

Hello! You there?

Whatever, we will do it ourselves.

Weird. Why isn't anyone finding the most important cell phone number?

What the hell!

I found it.

Her cell and home numbers are in the year book.

Wow! I thought you are useless. Great job!

But why do you have Li Cheng-Xiang in your yearbook?

I went to same high school with her.

Same high school?

Why do you carry yearbooks around?

You psycho...

Dumbass!

Whatever!

What a small world!

Now we got the most important number.

Villagers,

you all know what to do now?

Hello?

Is this Li Cheng-Xiang?

This is she.

Who is this?

Fuck you bitch. You think the Villagers are idiots?

You motherfucker! You dirty whore!

You wanna see “Purple—Hype”?

Go to hell and you will see it.

Fuck!

Hello?

Hello?

Who is this?

She answered!

You bitch!

Stop being so arrogant. Dream Board master is no big deal.

Quit your ass!

Who the hell are you guys?

Why bothered to call?

Fuck you bitch! You try to act innocent now?

You think BBS Villagers are dumbasses?

Aren't you the one who told us to eat shit with Beauty Board master?

Go eat shit yourself!

Fuck!

One more left.

She is nearby too.

Why did you bring the reporter here?

King took Queen's earrings.

Sorry, am I a trouble here?

No, please stay.

Wow! What a glamorous place.

How did you even get in?

You think that punch from me was only to get you injured?

I stole your access to Moderator's Room as well.

Anyway,

this place is absolutely gorgeous.

Yen Cheng-Yu! You have any idea what you have done?

Mr. Moderator actually knows my real name.

I guess I am popular!

I think I see another familiar face,

Beauty Board master Hui.

You earned yourself a name!

I can't believe that Xiang used to love a bastard like you.

That is quite pathetic.

Ha!

It's not up to you bunch of hypocrites to decide if I am a bastard.

Those Villagers are very supportive of me!

Why do you have to do this?

Xiang did so much for you

and you still don't get it?

I don't? Yeah, maybe.

She tried to set me up with Queen's account.

You call that "so much"?

Yen Cheng-Yu!

Don't trash talk with no proofs!

I shall tell Moderator to delete your account.

Wow! Can you not abuse your power?

The Xiang I know is not this kind of person.

Do you know about her cancer?

Cancer?

She kept it from you so you won't have to worry.

She thinks her existence is going to ruin your life,

so she chose to leave you.

She hopes that you won't have to miss her for the rest of your life.

You get it? You think you know Xiang?

She has been in Central Hospital this whole time!

Stop lying to me.

How can she...

You shouldn't have posted her real name on BBS.

All those Villagers are bashing her online right now

and even human-flesh-searching her.

Wait...

Her real name? I have no idea at all.

Didn't you post this?

That bastard stole my signature.

And...

No matter how much I hate her,

I won't do such a disgusting thing.

Who the hell is it then?

Woodman,

where is Queen's earring?

I have it.

Oh no... you kidding me?

Ladies and gentlemen!

Welcome to the National Hacker Competition.

The contestants are ready.

Here we...

GO!

We have a winner.

It's King!

Amazingly fast... Incredible!

You guys are such amateurs.

How did you do that?

King! King! King!

We were in a match before.

My name is Huang Kuan-Chun,

ID Mimic.

Do you still remember me?

So...

Xiang is not Queen.

And this letter.

Xiang just sent me.

Dear Hui,

sorry that I caused so much trouble.

Please apologize to Moderator for me.

I indeed don't fit to be a board master.

I can't even take care such small things.

It's time to say goodbye,

whether BBS

or the real world.

I am really tired.

Thank you all for taking care of me.

Goodbye.

P.S

I'm still not able to tell him about my cancer.

So please let it remain a secret.

She won't pick up her phone.

This is getting serious.

We might have to close down the forum.

Sorry reporter,

would you please stay quiet about this?

Hospital? Quite close.

Wait, where are you going?

I am going too!

Cheng-Yu, wait.

You can't.

You have more urgent things to do.

I misunderstood Xiang.

I need to go apologize to her.

You need to find you this Queen bastard

and bust his ass.

BBS now needs you to figure out what's going on.

If the reporter really write about this and

if this incident resulted in people dying,

we will not only lose Xiang,

but the entire group.

We will take care of Xiang.

Take this with you.

It's the remaining part of the video.

Let's go look for Xiang, Moderator.

Here is a task for you, Woodman.

Please announce in the lobby area that BBS will be closed for maintenance.

It's urgent.

Hui and I are heading out.

Got it.

May I...

ask a favor from you?

What do you guys want?

Nothing...

Just want to tell everyone that

the legendary and most beautiful Beauty Board master

is in our school!

Done laughing?

I can't believe you are this kind of person.

I shouldn't have voted for you.

As a matter of fact,

you really don't deserve to be our board master!

You think you're cool?

Tired of us?

You just hate us don't you?

So annoying.

You think being a board master means anything?

Nice work, huh?

Deleting all our posts?

Look at you...

Comparing to the other two beautiful board masters,

you are shit and they are angels!

You want to get a boyfriend?

Why don't you look at the mirror first?

Step down, you ugly!

Get out of the Beauty Board!

Go home and look in the mirror!

If I ever look like you, I would commit suicide!

Exactly!

Get out!

Out! Out...

Enough!

Is it that fun to judge how others look?

Whenever you tease about the photos of

those girls in front of the computers,

have you ever thought how they would feel?

Yeah.

I know I am a jerk.

I never should have said something like that.

What about those of you who sit in front the computers

and talk shit all day anonymously?

Are you guys any better?

Stop lecturing us!

BBS is always anonymous.

Tell you what...

You should be our role model as the board master.

See the other two masters? They did a great job!

Unlike you, bitch!

Why don't you tell me how they are better?

At least they get along with the users, unlike you.

Yeah! They are pretty too!

Do you guys have any idea...

how much I have to give up...

to be a responsible board master?

Could you imagine taking care of the boards for 16 hours a day?

I sacrificed my time with friends

and also my study time.

I gave up all the things I like to do so that

I have time to maintain orders on the Beauty Board.

That way, those two...

beautiful board masters,

who don't do shit, won't get any of your ridicules!

I am not a robot.

I do have my emotions.

Since you guys dislike me,

That's fine!

I will do what you wish for.

I quit!

See that?

I am out!

Wow! First floor!

So high!

Can everyone hear me if I speak here?

My first time!

Mom, I am on TV!

How did you sneak in?

Ha...

Villagers are everywhere in this world.

Mr. Wood, be happier!

Don't touch me!

Who opened the gate

when Moderator is gone?

Who intentionally hurt those

by-standing Villagers?

You bunch of evil villains!

I can't believe King betrayed us! He allied with the forum admins.

Is he here to announce something?

Who got BBS in chaos in the first place?

In here,

we are the majority that says it all and no one else.

This is...

Justice of the Crowd!

You are useless now.

Ridiculous...

If...

this is what you called "Justice",

then I shall turn into Hellfire,

and burn down this place!

Please take this.

It can empower you.

I don't need that.

You have no idea how evil humans can be.

Online comments are not something a program can handle.

I will take care of things properly.

I owed all of you too much.

I hope you can help me on this.

Give me a few minutes before the system shut down.

This chip can let me explain everything

to the Villagers through you.

You really think I have to help you?

I know you can somehow think.

Use your judgment.

Please remember one thing,

the real justice

needs great power!

Here we go...

Round Two!

If one day,

we are very far away from each other,

will you come

when I need you?

Of course!

Welcome!

I have been expecting you.

Mimic...

Ha...

You finally remember me?

You like my present?

I never thought Xiang's online account

could create such a big chaos on BBS.

That's just unbelievable.

You son of a bitch!

When did you plant the Trojan horse in Xiang's laptop?

Hold on... Don't rush.

Watch the traps!

Asshole!

I am just lucky to bump into your ex-girlfriend.

A perfect chance that God gave me.

I have been waiting for it

for a long time.

I knew I lost last time.

I won't lose again.

Not to a jobless person!

You created this chaos to retaliate against me

just because of that boring competition?

You are ridiculous!

A boring competition?

Fuck.

You don't know that competition

affected my life so much,

that all my friends take me as a joke.

We the losers have to spend

so much time to finally stand up again

and find a decent job.

You haughty motherfucker

should have already been punished!

I am here to cuff you with God's order.

Great.

Are you cursing me now?

Last time was killing a bug,

I guess it's killing God now!

Go to hell!

Excuse me.

Yes!

I am a bitch!

I am a whore!

Is that enough?

Sorry sir,

my car broke down.

It won't turn on.

Tow is on the way.

Sorry, sorry about that.

Thank you. Keep the change.

Moderator!

Get on!

Don't back down!

We outnumber them.

You know nothing about the human world.

Everyone can be

a judge here.

When evidences are presented in front of us,

the Villagers' Justice

is the Absolute Justice!

What the hell?

Do you know what will happen if you mess with all of us?

Like I care!

What a trouble!

Is that the...

last defense of BBS we heard about?

The System Wizard!

My name is System Wizard, the last line of defense for BBS.

Woodman! You...

Cut to the chase, I only have ten seconds.

Let's get it over with!

Get out of my way!

Evil can't beat the good?

Wow! The System Wizard is still the most resilient program we got.

We won! We won!

Look! Woodman is still alive!

We need to stop it now!

Take this photo with you.

Why don't you show me the justice you speak so much about, Woodman?

Time out!

System Announcement.

All accesses are currently suspended.

Dad, it's broken.

What? Hold on.

In the online world,

our kindness can be so pure.

Yet, our evilness can also

be extremely brutal.

There is no right or wrong

between the board masters and the Villagers.

Whoever caused the problem

should be responsible.

That would be justice to me.

King!

It's all on you now.

That's all you got?

Home court advantage,

nothing to be proud of.

Looks like I am the winner.

A few years ago, you lost to me on this.

And you still suck so much.

I won't make the same mistake.

That last step is to bury you,

along with your childish BBS culture.

You bunch of idiots,

I merely spread some rumors with Trojan horse.

I never expect such a sensational turnout.

If anybody got hurt

because of BBS,

I don't think the government will let

such dangerous forum to exist.

You will always be remembered as the traitor of BBS.

I've been waiting to hear that from you.

It's about time!

What's going on?

Back then at the Hacker Competition,

you tried so hard to hack my computer.

All I did was...

Make the winning indicator light up.

Surely,

you are better than me now.

But I have things that I want to protect,

BBS

and Xiang.

I apologize for what I did before.

Now you have

to pay the price for what you did!

So,

smile!

Are you crazy, King?

Smile?

BBS Villagers are

bunch of idiots.

Even when things got to this point,

they still firmly believe that

you and the forum admin cheated them.

I told you!

This bastard totally fooled us.

You are done.

It's time for BBS to shut down!

And you

will be the scapegoat.

You think I'm the only one who saw your nasty face?

Who else? Ha...

The whole BBS Villagers just saw it.

Smile!

Wholly Shit!

My dear Villagers,

I really love you guys.

I really love you guys.

BBS Villagers are the sweetest.

Last time...

Thank you guys so much...

for celebrating my birthday.

I even spent my birthday on BBS.

Thank you, Villagers.

Sometimes emotions pile up when managing the boards.

But we are all very happy.

Thank you.

I want to tell all of you.

Although there are so many forums online,

I only use BBS!

We all feel the same.

Go BBS!

I can't hold it anymore.

Will it reboot again?

We can't lose Xiang.

We need to save her.

Damn.

Please restart...

restart.

We can't live without BBS.

Why is it not on yet?

Hurry...

Everyone go to the Dream Board.

Let's bring Xiang back.

To bring her back.

Oh shit. What should we do now?

We are too over this time. She is about to jump off.

No one ever expect this.

Let's figure a way out to save her. Who took the photo?

Reporter.

Why doesn't she save her if she is there?

What will you do when a stranger come up to you when you want to die?

I would just jump off. Where are all the people I know?

The GPS position is on that photo.

Anyone know where that is?

Central Hospital.

Should we start a fan group for Xiang?

OW.!

If she saw so many people supporting her, she will change her mind.

Ag reed.

Let me create a fan group then.

What the hell are you guys doing?

If we only typed on the keyboards,

we can't stop the tragedy from happening.

But I am still at work. I think everyone else too?

Yeah.

BBS is like a family to me.

Every Villager is a member of it.

Although we argue every clay,

there are still a lot of interesting things going on.

Now we have a Villager standing on the rooftop

waiting for us to save her.

Can you still sit so calmly in front of the computer?

She is one of our family!

Xiang! You idiot!

What are you trying to do?

Moderator.

Hui.

Stay back!

Sorry...

I am really tired.

I can't be cured anyway.

Xiang...

Don't listen to those Villagers.

Let's solve this together.

Please don't do this!

Solved?

It can never be solved.

I am just really really tired.

Why am I still alive?

Listen to me.

This incident has nothing to do with you.

It's all a misunderstanding!

Those Villagers are right...

I wasted a lot of medical resources.

I am a bitch.

I will lose all my hair.

I Will die!

Xiang, don't be like this.

Cheng-Yu already explained everything for you.

Tell him he doesn't have to do anything for me.

He and I are over.

I am a selfish bitch.

I deserved all this.

Xiang, please don't think this way.

Cheng-Yu doesn't mean it.

It's just so stupid...

to think for others...

Xiang!

Ignore BBS and all those Villagers.

Think about those who care about you.

Aren't there things you still love in this world?

You still have a lot left to do!

You didn't even tell Cheng-Yu about your cancer.

I don't think

there will ever be a chance.

Xiang!

Come back here!

I already shut down BBS.

There is always a solution.

It's 0k.

Now...

I just have

to jump off from here.

I want them to always remember...

they murdered a girl with BBS!

Xiang.

Do you believe in miracles?

Miracle...

It's happening!

Oh my god!

This is...

Justice of the Crowd!

You see that?

It's "Purple-Hype"!

We will clear your name.

Li Cheng-Xiang!

Don't give up!

It's not over yet!

What are you doing?

This is an ASCII icon in BBS.

That is my posting signature.

So cool right?

Can you draw me one?

I'm busy.

50 stingy-

Thank you everyone!

I am fine now.

It's 0k. She's ok.

Xiang is fine now!

We are the telecommunication polices.

Evidence indicated that you are hacking corporate computers.

We are here to arrest you.

Not yet. I haven't saved Xiang.

Don't stop me!

Let's go.

Don't stop me!

You still want to run after all this?

Don't do anything stupid.

The police station is nearby.

P0Hce?

Don't run...

That is all I know.

Ok.

I have to keep these information.

Go ahead.

I am not going to write this article.

I started to feel that.

I am one of the Villagers now.

Ms. Blue,

this picture is for you.

You can leave now.

Yen Cheng-Yu,

you are good to go.

Who...

bailed me out?

Hmm...

The Villagers!

Hui, you want to eat lunch together?

No again?

Well, it's not that.

Can my friends join?

Of course!

Let's go, everyone!

Time to eat!

Eat...

Dr. Lin,

YOU wanna...

try your account password?

I haven't used it for such a long time.

I don't think it will work.

Just try it.

I met a girl when.

I was in college.

We met on BBS.

Back then, we were still using dial-up to go online.

We fell madly in love.

But after graduation,

she moved abroad

and we lost contact ever since.

I waited for her for quite a while on BBS.

Now I think back about it,

it's kind of funny.

All the passwords I tried didn't work, forget it.

Don't give up!

You won't know the outcome

unless you fight till the last moment.

It works now!

And I have an unread message.

I wonder who sent it.

Is it from her?

Yeah...

Isn't it great?

BBS...

King!

King!

Don't take pictures of me...

Just one.

No...

Who called?