Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I wasn't trying to offend you.

I just thought it might be fun for Edward.

I could work on it with him after school.

It would give you a break, too.

Where are you from?

In Cantonese, if you prefer?

What's wrong? Everything okay?

How's Edward been lately?

Good. Everything's fine.

Mrs. Chang, what else is good for depression?

Am I that bad of a boss?

Not for me, it's for a friend!

Try 'chai hui'. It helps open up the liver qi.

A small gift from the store.

I thought it might help Edward.

Might be good for you, too.

I know how stressful things have been with the printing shop.

And it's all natural, so much better...

Better than what?

Western medicine pushes problems away, which only makes things worse.

That's the kind of nonsense Michael believed. Until the end, when it was too late.

Mei, we're Americans now.

Time to stop with the sorcery, okay?

Surprised to see you in here.

Everything alright?

They can't operate.

Too many blood vessels in the way. It's too dangerous.

But it's small. Hasn't spread yet.

What's going to happen?

My best chance of living.

Did you tell Edward?

No, and he can't find out!

That's why I came to you first.

I'll need your help with this.

Of course.

I'm here for you. Whatever you need!

What happened? Was it a fire?

A high school boy shot thirty students.

How could anyone do that?

Easy to blame one person, and not society.

Think about all the different countries, cultures and opinions here, mixing together.

Of course there will be imbalance.

In the old days, if there was lack of harmony.

"Fashi" priests would perform rituals to restore balance.

Shame there aren't priests like that here.

There are! But no one cares these days.

A few years ago, when my customer's husband died,

she was lost in the darkness.

But after just one visit to the "Fashi",

she was completely transformed. So alive, and filled with light!

And this was here?

Yes, at Jia Hu.

Mrs. Chang, the restaurant?

The "Fashi" works in the kitchen.

The owner likes having him there! It brings the restaurant good luck.

So tragic. But we can't only blame the boy.

I don't blame the boy at all.

They should take those parents out and hang them!

Then you could get some rest, right?

Little devil!

Dawei...

I only want the best for you.

I heard about your special services from a friend.

What's the problem?

Today is his eighteenth birthday.

Can you believe it?

This is the child I brought into the world.

Where is Edward?

He ran away.

Why don't you call him?

No point any more, for any of it.

I'm going to get him.

Lily, I believe that in his heart, Edward is good.

There's someone I went to see.

I think he might be able to help.

Not a doctor. A kind of priest, who does special work.

There's something he can try to drive out Edward's bad energy.

You've tried everything else!

What do we have to lose?

It's not far, we can go tonight.

I'll go first to pick him up, okay?

Leave. Go now.

You will leave this body.

Get out!

Shouldn't we stop?

What are we doing to him?

Lily, how has Edward been?

I didn't hear from you.

I've been so worried.

You were always a much better mother than me, Mei.

Goodbye, Dawei.

He would have hurt someone, one day.

I had no choice.

There's only one beautiful child in the world, and every mother has it.

Take everything, and burn it.

No one should remember us.

Burn it all.

So we are forgotten.