All language subtitles for Old.2021.HDCAM.850MB.c1nem4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian Download
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Rupt de Yeshwanth

♪ Undeva pe marginea somnului ♪

♪ Există un gust de pace ♪

„Anamika Resort”

♪ În fiecare seară dansăm în visele mele ♪

♪ Dar Cupid Ram ♪

♪ Plecarea sa violentă ♪

♪ Ne lasă la altar ♪

♪ Rănit, slab și sângerând ♪

Cântă, fată

- Nu pot, mamă. - Poate că și-a pierdut spontaneitatea

Ne pare rău, aveți o voce grozavă. Abia aștept să-l aud când vei crește

Putem scufunda în acest loc?

Câți ani trebuie să scufund în acest loc?

Nu știu, Trent. Cred că ești prea tânăr

.poate

Ai spus 5 minute. Putem aștepta 5 minute.

Am fost de acord? - Oprește acest moment

Uita-te pe fereastra. Priveliștile sunt uimitoare.

.. (Prisca)

Are succes? da

Înveseliți-vă mama

"Anamika Resort"

- Wow. - Este mult mai bine decât Cancun

Domnul și doamna Kappa. Bine ați venit la versiunea noastră a Cerului

- Wow. - Buna ziua

Aceasta este Madrid, ea te va suna.

Pe baza preferințelor dvs. implicite, v-am pregătit un cocktail de bun venit

- Wow. - Mulțumesc

Ascultă, nu contează câți ani ai. Avem o băutură doar pentru tine

Putem sa mergem? - Da, te rog

Îți vine să crezi că am găsit asta online?

"masa de divertisment"

- Locul meu preferat este deschis 24 de ore pe zi. - Desert

Doamne, uite, Trent

.Amestec de vanilie și căpșuni

- Salută, Trent. - Buna ziua

Sunt (Adlib) unchiul meu este managerul locului

Se numește Trent și eu sunt Maddox

Pot asambla un joc de puzzle de o mie de piese, este ceva la care mă pricep

Tata și cu mine lipim bucățile pe peretele camerei mele

Pot rezolva un joc de puzzle. Colecționez 42 de bucăți.

.Fabulos

- Aș putea avea nevoie de ajutor. - Vrei vanilie și căpșuni?

"Bucurați-vă de șederea dvs. aici"

- Buna ziua. - Mulțumesc, da

Bine băieți, voi avea grijă de asta

Mulțumesc. Ești bun la ajutor.

Hei!

În fiecare an există aproximativ 250.000 de accidente de mobilier în America

Iar 25% din aceste accidente sunt legate de măsuța de cafea

Stop!

- În regulă. - În regulă

Warren și Warren sunt acționari ai acestei facilități. Trebuie să aibă acorduri aici

Ne va plăcea această companie de remedii pe bază de plante

Promitem să reducem primele de asigurare pentru oricine utilizează Warren & Warren

.Da

Copiii nu au voie să meargă la plajă

..ce este asta de fapt?

- „Fără copii slabi. - Vreau sa o vad

Prisca, ar fi trebuit să te asiguri.

- Minți. - Nu, e vina mamei tale. Mai tarziu

- Vreau sa o vad. - Mama ta a uitat să verifice asta

Știu că este o veste tristă pentru amândoi

Dar acum eu sunt cel care are putere. Trebuie să mă supui mie

Trebuie să realizezi acest lucru, uneori viața este nedreaptă

Uneori nu este ceea ce vrei tu să fie

Care este numele tău și ce faci? Bună, sunt Anita, cum te numești?

- Sunt Trent, și aceasta este Adele. - Încântat de cunoștință

- Pa. - Pa

Bună, sunt Trent și aceasta este Adele. Care este numele tău și care este treaba ta?

.Sunt Sophia Watson, sunt bucătar

- Sunt Greg Mitchell, sunt polițist. - Misto

- Sunt Mallery Mitchell, sunt dansatoare. - Uau, este tare

- Bine pa. - Pa

- Real sau provocator, niciodată. - Nu pot face flotări, niciodată

.Nu am prieteni

- Sunt prietenul tau. - Tu pleci

Mama mea m-a învățat să vă sun pe facetime, putem fi prieteni.

Poți veni la mine acasă și să faci povești

Putem merge împreună la aceeași universitate. Putem fi vecini cu o ipotecă

.Fabulos

- E ciudat. - Știu

Nu pot gândi clar. Cu greu pot mânca.

Nu simt nimic?

Am fost de acord să mergem în ultima noastră vacanță cu copiii înainte de a le spune

Nu înțeleg de ce nu ne mai gândim la asta? - Asta nu va schimba nimic

Doctorul a spus că nu există niciun motiv pentru aceasta. A spus că a fost în mine de ani de zile

Ar trebui să ne despărțim. Este atât de confuz pentru noi.

Nu ar trebui să implicăm afecțiuni medicale în acest sens.

Să terminăm cu asta, Guy. Trebuie să fii rațional

Sunt doar 3 zile

Ai găsit un loc? da

Prisca, hai.

Te gândești mereu la viitor. Mă faci să mă simt murdară

Te gândești mereu la trecut. Lucrezi în Muzeul Picturii.

Cred că s-au oprit

De ce nu te joci?

La Trent de la Adlib.

Concursul de înghețată de mâine

Buna dimineata! Ce-ți place la micul dejun?

Mi-aș dori o băutură bogată în calciu. Pentru că am un deficit de calciu

Este sucul tău cu adevărat bogat în calciu?

Se face din fructe. Bogat în calciu

- Stai bine, dragă Kara. - În regulă

În caz contrar, veți avea o cocoașă atunci când măriți. Nu este foarte atractiv.

Băieților nu le va plăcea

Adu-mi un suc bogat în calciu

Și poate ... Puteți recomanda una dintre acestea?

Acestea sunt felurile de mâncare

Vă recomand granola perfectă

- Este o alegere bună. - Bine

Ce mai face familia Kappa? Ai vreun plan azi?

Ei bine, unul dintre copiii noștri vrea să piloteze un hidroavion

Celălalt vrea să facă orice în afară de asta

Ei bine, există o plajă privată. În interiorul unei rezervații naturale de pe insulă

E greu de găsit.

Înconjurat de roci compuse din minerale foarte neobișnuite

Este o experiență extraordinară de-a lungul vieții. O anomalie naturală

Îl recomand doar anumitor oaspeți. Dar și mie vă plac și voi

Ești o familie atât de drăguță, în plus, pot aranja să te duc la el

.Da

Se pare că va fi o amintire plăcută pentru noi

Va fi micul nostru secret. Mă voi ocupa de aranjamente

- Mulțumesc. - Mulțumesc

Ei bine, ar trebui să obținem sucul caustic al lui Trent.

Adlib, ce ți-am spus despre faptul că nu ești aici?

Nu poți face asta, ți-am spus prea des să nu fii aici, știi regulile

- Sunt doctor. - Soția mea are epilepsie

Sunt asistentă, mă numesc Garen

Are epilepsie tonico-clonică. Lasă asta departe de ea, te rog.

Patricia)? Dragă?)

Jack, poate să zacă aici o vreme. Pune ceva sub capul ei, va fi bine.

Multumesc doctore. Apropo, mă numesc Garen.

Data viitoare, capul meu va întoarce 360 ​​de grade

Scuze, am stricat micul dejun al tuturor.

Primești atenție.

Dragă, îți pot aduce ceva de băut?

adlib)?)

- Ne-au spus că este o plajă secretă. - La fel și noi

Stai jos, Gustav, un câine ascultător.

: Ei bine, lista cărților de investigații, o uncie de soare?

Și-au pus toată lumea pașapoartele în seif? Nu vrem să pierzi nimic

.Da

Care este titlul dvs. de muncă?

„Rezervație naturală, zonă interzisă”

„Contravenientul va fi tras la răspundere.”

Ei bine, prietenii mei.

Sunați-ne când sunteți gata să vă întoarceți

Te voi lua la ora 17:00

Doar urmați calea către plajă.

Este mâncare? da

Uau, e multă mâncare

Ei bine, copiii mănâncă multă mâncare. Trei copii te însoțesc

Ei bine, se pare că o vom arunca. Mulțumiri

Ne puteți ajuta să transportăm aceste genți, vă rog? Avem o femeie mare și un copil

Îmi pare rău, trebuie să mă întorc, nu este departe. mergi drept

Veți vedea o frumoasă vale îngustă

Treceți prin el și veți fi la plajă în câteva minute! Bucurați-vă de toată lumea

Crezi că sunt șerpi aici? - Desigur, există șerpi

Vreau să văd un șarpe

!Fabulos

ești în regulă?

Bine?

Ce s-a intamplat aici?

- Atent! - E atât de cool!

- Mă duc mai întâi la apă. - Voi câștiga

Uau, am frisoane

Ei bine, dragă, acum Gustav poate vedea marea.

Este departe, trebuie să mergem într-un loc lângă apă

- Da, eu. - Ar fi grozav

Există o rețea aici?

Ei bine, este minunat pentru tine să ne arăți acest loc

!intinde-te

.câine obraznic

Vedeți frumoasele recife de corali, copii?

Ceea ce ar trebui să faci? - Cred că voi continua să citesc

(Tip)? da

Ce carte ai citit?

.Nu stiu

.mă întreb doar

.. (Prisca)

Vreau să-ți spun ceva.

Nu contează, îți spun mai târziu.

!Doamne

Este un sedan de dimensiuni medii

(Med) Ce? - Este un rapper.

Mai mult aluat pentru gătit?

Este acesta un sedan de dimensiuni medii? - O Doamne!

Ar trebui să-i spui salut

- Nu, lasă-l în pace. - Arată distractiv, hai

Este o stea, vreau să-i salut

Nu, e în vacanță. Porecla lui Sedan?

Este un val mare

Ajută-mă să instalez acest lucru

Ar trebui să avem o nouă petrecere în casă.

Nu avem o casă frumoasă?

.Vino aici

- Nu mă poți prinde. - Kara, te voi ține

- Nu mă poți prinde! (- Da, te pot ține, Kara

Stop!

- Dragă, sunt acasă. - Te-am avertizat, nu vreau să trăiesc așa

Vreau să locuiesc într-un apartament privat. Voi încerca să mă relaxez acum.

sunt lihnit

- Și eu, stomacul îmi bubuie. - Și eu

.Jbah

Cine a lăsat asta?

Mamă, cuțitul acesta este de la hotel.

- E ruginit. - Aruncă

S-ar putea să te infectezi și să te rănești

Pleacă de acolo!

Ce s-a întâmplat? - Au găsit ceva de la hotel în nisip.

.14 ​​، 18 ، 19

- Fără pește. - Vin acum

Mama! Mama

Mama! Mama

Mama

Care este problema?

- (Trent. - E cineva acolo

Cealaltă parte a preluat conducerea

- Spune-ți rima. - Roșu și portocaliu

Du-te cu copiii. Doctorul o va ajuta pe această doamnă

Părăsi!

- Maro. - Violet

Schimbarea este în regulă, ce urmează? - verde

- Galben. - Da

Ar trebui să chemăm poliția, nu? - Îmi iau telefonul

.blestemul

Ce s-a întâmplat cu ea, mamă? - Nu știu

- Încă mi-e foame. - Și eu

A fost cu tine? - O așteptam

A înotat singură

Nu știu ce naiba s-a întâmplat

Nu am nimic de spus

- L-ai lovit? Nu vreau să spun asta. - Nu, desigur că nu

De ce îți sângerează nasul?

Ți-am spus, nu am nimic de spus.

.Am un sentiment ciudat în pieptul meu

Știi, am sugerat să navighezi, Agnes, dar te-ai opus.

Vedeți, avem probleme ... pe insulă, adică

Mamă, costumul meu de baie începe să se strângă de mine, trebuie să-l dau jos

..Cred că ar trebui să te relaxezi

Suntem din Philadelphia. Soția și copiii mei sunt aici în vacanță

Ei sunt acolo

Ca reamintire, știu că majoritatea oamenilor .. care mor în vacanță

Muri de deshidratare, expunere la soare, epuizare

Sau din alimente excesive..sau alcool

Sau o combinație a tuturor acestora, reprezintă .99,4% din cazuri

De unde știi asta? Sunt statistician în asigurări

Calculez primele de asigurare pe baza profilului de risc personal

Nu am făcut nimic omule.

A fost răutăcioasă pentru mine

Cineva va afla ce s-a întâmplat aici

Trebuie să așteptăm până ajung aici.

Nu există deloc acoperire de rețea aici.

Ziua noastră s-a terminat la plajă. Ar trebui să-l urmărim pe el și pe trup

!Doamne

Tocmai ai venit din stațiune? - Da, ar trebui să fim aici devreme

Dar ne-am odihnit mai întâi în cameră.

Super, trebuie să-i ajungem din urmă înainte să plece din nou. Trebuie să părăsim plaja.

Hei, de ce? Chiar au plecat, ce s-a întâmplat?

- Nu prea știm ce s-a întâmplat. - Cred că tipul ăsta e implicat în asta

Nu sunt implicat. De ce ești încă aici, frate?

- Nasul îi sângerează, cred că s-a apărat. - Nu-mi place deloc asta

Nasul îmi sângerează ore în șir omule. Acest lucru nu are nicio legătură cu asta

(Charles), ceva nu este în regulă cu mama ta. Te întreabă de tine, dragă.

Ei bine, acum suntem cu toții responsabili pentru acea femeie.

Nu am nimic împotriva acestui om. Fac ceea ce trebuie făcut.

Nu există nicio plasă pe plajă

Așteaptă aici, voi încerca să merg în pădurea unde ne-au dus.

În mod clar va fi acoperire. O să-i sun înapoi.

.Doamne

Probabil că v-ați împiedicat, țineți capul sus dacă simțiți durere

Ai leșinat

Simt presiune în cap

Sunt bine, Charles

.Poate cred că din cauza șocului

- Îl ajutam pe Gustav să facă pipi. - Bineînțeles că a fost un șoc

Vă vom duce înapoi la stațiune pentru a vă odihni, bine?

Te simți bine? da

Știu că ești sub presiune. Nu încerca să faci presiune asupra ta

Ajută-i pe acești oameni să treacă prin asta, Charles.

Unde ai auzit asta?

- Ajută-i să treacă prin asta, Charles. - Scuzati-ma

Scuză-mă, te-am văzut vorbind cu soțul meu

Știu că ești foarte ocupată cu această femeie chiar acum

.Dar ceva nu este în regulă cu fiul meu. Se simte cam.

este real? Nu am timp pentru asta.

Ce tip de doctor ești?

Sunt chirurg chirurg și medic șef

.nu ​​ma cunosti

Conduc expoziții, în muzee

Te asigur, trebuie să ai încredere în mine, nu sunt în isterie

Când spun că e ceva în neregulă cu fiul meu

Mi se pare bine. Se joacă cu fiica mea.

- Arăți și tu diferit. - Cum?

Nu știu, arăți diferit

- Tine-ma de mana. - În regulă

Deci, un arțar japonez ... un copac veșnic verde.

Spune-mi dacă ți-e frică, bine?

Unde mă uit? - Acolo

Unde?

Acolo sus, la marginea dealului.

Ce ai vazut? - Ceva strălucește

Aici vine mama mea

Charles, a încetat să respire.

Nu am făcut nimic, Charles

Când a plecat, a încetat brusc să respire.

- Era tăcută. - Ai înceta să vorbești, te rog?

Scoateți copiii de aici

Ce se întâmplă?

Nu putea suporta șocul

Inima i se opri pentru că nu suporta să vadă o femeie ucisă

Care este numele tău și care este meseria ta?

- Sunt Garen, sunt asistentă. - Sunt Patricia, sunt psihiatru

Își amintește numele fiecăruia și lucrurile lor

.Totul va fi bine

Cum te numești?

Sunt Trent și aceasta este sora mea Maddox

Cati ani ai?

Bănuiesc că mă pricep la asta.

Ai 11 ani, nu, Trent?

- Am 6 ani. - Nu

cu adevărat? Ai 10, 11 ani?

Are dreptate, are 6 ani

Am exact 6 ani și un sfert

Are 11 ani

Nu se simt în siguranță din cauza a ceea ce se întâmplă aici

Trebuie să se încurce cu noi. Uită asta

Ei bine, cum se numește cel mai bun prieten al tău?

- Maddox. - Ce frumos

Mi-ai văzut copiii? Ce dracu este asta?

Glumește toată lumea cu noi?

Ce? Nu sunt aceștia copiii tăi?

Sunt aici, mamă.

Mama?

Mama?

De ce mă privești așa?

(Prisca)

Cred că ar trebui să plecăm.

- Îi ducem pe copii înapoi la stațiune .. (- (Gay.)

Maddox? - Da, eu sunt

Ce se întâmplă?

Se furișează. Fugi de mine?

La naiba, cum am ajuns aici? - Calmeaza-te!

Presiune severă în craniu, ca și cum ai fi sub apă

Te poți ridica? .atenție

Charles? - E în regulă

Trebuie să plecăm acum și să ne luăm copiii

Există un motiv în spatele pierderii conștienței. Iată ce au acești oameni

Trei persoane au ieșit acum.

- E ridicol. - Nu, Prisca, l-am văzut pe Garvin pierzându-și cunoștința.

Tot ce știu este că trebuie să ducem copiii la spital

!chiar acum

Să nu mai vorbim despre asta.

Copiii sunt speriați, voi rămâne aici cu ei

Și ceilalți dintre voi trebuie să găsiți o altă modalitate de a coborî de pe această plajă

Voi doi ar trebui să stați aici doar în cazul în care cineva își pierde cunoștința

Cristal, acolo.

Poți să rămâi aproape? Am un sentiment ciudat

Copii, tatăl tău și eu. Vorbim în privat

Nu mamă, ne este frică.

Te rog, rămâi aici, bine?

- Dacă plângi, nu-i lăsa să vadă, te rog. - Nu o voi face

- Mâinile îți tremură. - Da

- Da. - Da

Esti bine?

Suntem pe o plajă cu două cadavre. Nu au nimic de-a face unul cu celălalt

Nu este posibil statistic

Toți cei trei copii erau alergici la ceva. numai copii

Uită-te la fiica doctorului.

Copiii sunt alergici la ceva legat de vârstă

Au o infecție

Suntem pe o insulă îndepărtată, dar avem un medic aici.

..Asa de

Lasă medicul să examineze copiii

Nu găsesc nicio acoperire aici

Doctore, poți verifica copiii înainte să facem altceva?

Pune cuțitul jos!

Mi-ai rănit obrazul

- Lasă asta deoparte, doctore. - Uite, Garen

Am crezut că o să mă ataci. Îmi pare rău

- Îmi pare rău. - Ce îmi face scuza ta?

Pot să vă verific rana? - M-ai rănit, omule.

.relaxează-te

Cum te numești?

. (Sedan de dimensiuni medii)

El trebuie să fie șocat de moartea mamei sale. Nu mai simte nici o durere

Vă rog, permiteți-mi să verific

Totul nu are sens.

Acum trebuie să merg la spital.

Ce este în neregulă cu fața ta?

Este greu de explicat.

A fost o înjunghiere, omule, unde te-ai dus?

Este un truc de petrecere?

Am încercat să explic acest lucru, dar mi-a fost frică, bine?

Trebuie să mă întorc la hotelul meu.

Și nu ar trebui să fiu într-o călătorie nebună, omule.

Apoi a început să vorbească de parcă ar fi fost bolnavă și la fel și eu

Tocmai a fost diagnosticată cu scleroză multiplă.

Și am început să vorbim despre asta. Nu i-am făcut nimic fetei, omule.

Apoi sa dus să înoate acolo. Ca Michael Phelps

- A înotat acolo pe spate. - Ce-ai zis?

Nu știu om, a fost o înot fluture, nu mă uit la olimpiadă

Ești în vacanță aici pentru că ești bolnav? - Da, a fost o frumoasă coincidență.

Acest lucru s-ar putea referi la psihozele de grup

Am studiat asta, este vorba de traume emoționale despre viață și credință

Nu putem părăsi plaja asta.

Analfabet?

Există mai multe alimente? Încă mi-e foame

Deodată ea devine mare

Îmi arată peste 12 ani, dar marți a împlinit 6 ani în urmă

Ce?

Suntem în creștere

sunt ok

Nu știu ce s-a întâmplat cu voi trei, draga mea

Acum mai am un costum de baie în geantă, poate

Poți să încerci..

Ar putea fi un virus

Trebuie să fie un țânțar care trăiește pe această parte a insulei

... ceva mi-a declanșat hormonii

- Câinele este mort. - O Doamne

Tocmai era în viață, ce s-a întâmplat?

Cine crede că poate înota 100 de metri în piscină contra curentului

Și apoi să înoți o distanță necunoscută până la o altă plajă?

Este nevoie să mergi pe această distanță și să înoți

în jurul acestui golf

Este prea departe. Riscant

Numele meu este Brendon. Eram într-o școală privată.

Mama mea este avocat, iar tata este medic dentist

- Vreau să știe cineva asta. - Bine

Am o problemă de sânge. Un defect rar de coagulare

Am venit pe această insulă să văd oceanul

Să-mi reamintesc că sunt conectat la ceva mai mare

Este frumos, Brendon

Mă simt diferit în această dimineață față de ieri

Poate că părinții mei nu pot înțelege asta.

Acum sunt mai multe culori în gândurile mele

Ieri am avut două culori foarte puternice

Dar acum am o apă. Atât de calm.

..Bine

Vino aici, toată lumea.

Jos jos

Toată lumea trebuie să își dea cu părerea aici

Ești sigur că avem timp pentru asta?

Ar fi bine să luăm o decizie împreună ... Știu că ne-a rămas timpul, dar

Să începem cu voi doi

De ce esti aici?

- Treceam printr-o perioadă grea. (- (Cristal.)

Am avut o perioadă grea, este supus multă presiune pentru că este doctor.

- Are nevoie de odihnă. - Nu-ți face griji, de obicei nu sunt așa

Este în regulă dragă, nu am spus nimic altceva

Bine, mulțumesc pentru asta.

Ce zici de voi?

Prisca? - Nimic

Am venit aici să luăm o decizie

Copiii simt ceva.

Este un virus, ar putea fi un virus.

Ar trebui să-mi dau un pic de liniște sufletească.

Am început să mă simt ciudat acum câteva minute

Ești bine, mamă? Mamă, ce-i în neregulă?

Ești bine, mamă? - Nu prea cred

- Are o tumoare. - Ce?

- El este Hamid. Au spus că e Hamid. - O Doamne

Mama?

Unde este el? - Mama?

.decent

Pot sa...? Are dimensiunea unei mingi de golf.

Nu, ar trebui să aibă 3 cm.

Ei bine, pot să verific?

Mama? - (Prisca.!)

Ea și-a pierdut cunoștința

Mama? Nu, trezește-te, te rog. Nu vă pierdeți cunoștința

Știu ce se întâmplă

Ea purta tumora de mult timp. Are dimensiunea unui softball

- Se face tot mai mare. - Ce se întâmplă cu mama mea?

Tată, ce se întâmplă cu mama? - E în regulă, e în regulă

Trent, pleacă de aici și joacă-te la plajă, bine?

Bine?

Mama ta are nevoie de odihnă. Ai face-o pentru mine, Trent?

Primul adult infectat

Ei bine, îl putem elimina? - Nu

.Imposibil de eliminat

De fapt, poate fi eliminat, dar Guy decide

.nu ​​Nu NU

Nu, nu vreau să iau o decizie .. Nu, nu vreau.

Nu știu ce se întâmplă

Avem alcool? - Da, există o sticlă în frigider.

Nu-mi pot asuma responsabilitatea, nu? da

..Bine

Are cineva un fir și un ac? Voi coase mai târziu.

.Da da

.lua

Este cu adevărat decizia corectă pe care o puteți lua?

Nu pot gândi. Această tumoare o va ucide

Jack Nicholson) în film (cu Marlon Brando

.Nu stiu

Ce-ai zis? Care este numele filmului?

Charles, respiră.

Te simți bine? da

- Lasă-mă să-mi fac treaba. - E bine?

Faceți o altă incizie, vom încerca să tragem incizia cu mâinile noastre

- Tipul, o pot ajuta. - Nu, voi avea grijă de ea

Stie cineva acel film?

Jack Nicholson și Marlon Brando?

- Ambii. - Încearcă din nou, doctore.

Faceți o incizie de-a lungul abdomenului, de la 4 la 6 inci, puteți face asta

Hei, hai să introducem vârful degetelor în interiorul crăpăturii

Vă rugăm să îl deschideți mai mult

- Îmi strânge degetele. - Continuați să împingeți fanta.

.Asa de

Văd tumora ieșind

.Jbah

- Are dimensiunea unui pepene verde. - Hei,

E atașat de niște carne. Este țesut muscular

Ei bine, încearcă să-l deschizi mai mult

Ce?

Scuze, Bryce. Trebuie să eliminăm tumora.

Ei bine, iată-l

Mama

Prisca)?)

Mama?

E in regula. Am leșinat

Am eliminat tumora

Ar fi putut să te omoare

Soțul tău a luat o decizie rapidă

Tipul, mă simt mai bine.

Tradus și modificat de: Dr. Ali Talal.

!blestemul

Vino să vezi asta!

Grăbiți-vă

.blestemul

.Vino aici

Ești convins că sunt nevinovat de asta?

Ce s-a intamplat cu ea? - Corpul ei s-a dezintegrat

De când s-a întâmplat asta? - Acum mult timp

.Mama poate afla.

Nu sunt expert criminalist

Dar am lucrat în săpături, în muzee

Dar, conform analizei mele asupra solului, a temperaturii

Cea mai bună presupunere a mea este ... cadavrul expus

Carnea va degenera din aceasta în aproximativ 7 ani

Ce s-a întâmplat, în 3 ore? - Știu

De obicei, durează încă treizeci de ani pentru ca oasele să se descompună

.la dracu, omule.

Pe această plajă, totul se transformă în praf în 20 de ore

Ce înseamnă exact acest lucru? - Ceva de-a face cu timpul pe această plajă

timp?

.ai riduri

.Sunt speriat

Este mai bine să ne concentrăm asupra lucrurilor actuale aici

În situații incerte

.com respirația

Ce s-a întâmplat cu noi?

Si tu esti bolnav? - Nu, nu cred

Suntem în creștere

Privind cât de mici copii îmbătrânesc .. pe această plajă

O jumătate de oră este egal cu un an de viață

Se aplică tuturor, chiar dacă nu este vizibil pentru toată lumea

Acum își doresc să fie negri.

Copiii mănâncă mult pentru că masa crește rapid

Comparativ cu masa normală

Dar, ca adulți, păstrăm aceeași masă, dar celulele noastre îmbătrânesc

Nu mai simt la fel. Și starea mea mentală se schimbă

Am multe idei în același timp

.Este ciudat

Ceea ce ni s-a întâmplat nu mă înspăimântă

Dar părul și unghiile?

Nu cresc în mod extraordinar de rapid?

Acest lucru poate afecta celulele

Pentru că părul și unghiile sunt moarte. Nu reacționează la fel

Pe această plajă, 60 de minute echivalează cu doi ani

Avem 50 de ani pe zi

Este o viață.

Cred că are legătură cu stâncile din jurul acestei plaje

Dacă celulele noastre sunt deteriorate,

Crește viteza procesului

..că încercarea de a părăsi acest loc este ca.

Înotați la suprafața apei foarte repede

După ce ne aflam în adâncurile oceanului, corpurile noastre nu se pot adapta

De aceea leșinăm atunci când încercăm să părăsim plaja

..poate

Putem încerca să mergem, încet, prin vale

Facem un pas, rămânem ferm

Putem încerca din nou 8 sau 10 ore

Pentru a adapta corpul

..dar conform analizei cronologiei

Cine ar avea 20 de ani dacă ar încerca? - Îmi pare rău, asta nu are sens

ești mut Oricine are dreptul să-și dea cu părerea

Hei, unde sunt copiii?

Trent?)

Muncă)?)

Raspunde acum! Vă dorim amândoi aici

.ها هما

"Salată de macaroane"

Vrei niste? - Nu, nu mi-e foame

!Bine ati venit

!tata mama

! (Kara)

Ce-ai făcut? - Ne jucam, e în regulă

- Îmi îngrășez puțin. - Mamă, te simți mai bine acum?

Maddox)?)

Maddox? - Nu-i nimic, Trent

Lasă-i pe mama și tata să rezolve asta

(Oh, Doamne, (Gai.)

Totul este în regulă, mamă?

Jack Nicholson și Marlon Brando

Erau împreună într-un film

Dacă vine la urgență..Bănuiesc că

Este însărcinată în cinci luni.

Ce? Ce?

Stai liniștit, Trent

Am rămas însărcinată în aproximativ 20 de minute. Este timpul sarcinii

De ce mi se pare că vrei să-mi furi portofelul?

Vrei să-ți plesnesc fața?

Liniștește-te, nu știu despre ce vorbești? Haide

Să ne concentrăm doar asupra problemei noastre

Știi filmul? - Tată, mama stă când e așa

Trebuie să o ajutăm, bine? Acest lucru nu se va întâmpla aici.

Devine din ce în ce mai mare

Numele tău este Kara, nu? da

.Intinde-te pe pătură

Totul va fi bine, sunt mulți oameni aici, puteți ajuta

- Acum suntem toți familia! - O Doamne

Celulele tale cresc foarte repede

Trebuie să aibă ceva de-a face cu stâncile acestei plaje chiar aici

Totul despre corp se întâmplă atât de repede

- Bine. - Ce ți s-a întâmplat ți se întâmplă copilului

Știu, dar nu ar trebui să o faci de zece ori?

Mă înșel?

S-ar putea să fie suficient timp

Nu am avut ocazia să vorbim despre asta.

Trent și cu mine avem un copil?

Au mai rămas doar câteva minute până la livrare

E un copil, mamă? (Charles

Trebuie să mă gândesc la ce ar trebui să facem

Nu, trebuie să o ajuți.

- Mamă, mi-e frică! - Hei, stai cu mine

- Ține-o de mână. - Mamă, nu ne vom părăsi, ne vom căsători cu ea

Nu ne vom părăsi reciproc. Nu vom divorța

Trent, ascultă-mă, va suferi atât de mult

Dar este un lucru bun că nu a mai încercat asta

Trent, va trece peste asta, bine? Veți trece prin asta

!(Cristal)

!(Cristal)

Ai pășit. Nu poți minți aici

!Haide acum

scoală-te

Pericolul a dispărut, hai

- Poate că plânsul îl ajută să respire. - Da

L-am citit pe Google, îți amintești asta, mamă?

Când l-am băgat în prosop, s-a uitat în jur și a închis ochii

.Intinde-te pe prosop o clipa.

A murit de înaltă tensiune

Timpul a trecut atât de repede. Aici l-a făcut pe copil să nu supraviețuiască

Nu, minți! Toți minți.

Cât minți!

- Liniștește-te, Trent! - Minți cu toții

Poate ar trebui să vorbim despre ceea ce tocmai s-a întâmplat.

(Charles)

Să iesim de aici

Să iesim de aici

Ar fi trebuit să ne protejezi. Dar nu ai făcut nimic.

Kara suferă!

Voi lua o decizie. Dă-mi un moment.

Te-am văzut în cartierul nostru, cine ești?

(Eu alerg)

Nu știu unde locuiți

Nu încerca să mă forțezi

Îndepărtați machiajul de pe față

Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat cu copilul

Când aveam vârsta ta, m-am îndrăgostit de un bărbat

Se numește Gosby

Era atât de frumos și îl iubeam.

Am fost o prostie împreună

Nu avea nimic de oferit

. dintr-un anumit motiv mă gândesc la asta

................

Charles! Nu!

!a opri

- E mort .. - Doamne

Voi lua cuțitul

Este în regulă, e în regulă

Dacă voi găsi o altă plajă, voi încerca să primesc ajutor

Are nevoie de medicamentul ei

Din fericire, nu a avut încă o criză epileptică.

Poate că plaja mi-a afectat corpul

Tipul, am fost în echipa de înot, o pot face

.Voi avea succes

Priveste

.Poate că pot urca pe acele stânci

Poate că efectul te-ar putea face să leșini când urci

Nu poți face asta. O să o fac.

- Da, este puternic, poate să o facă. - Da

Nu, nu-l voi lăsa pe fiul meu să facă asta.

- Prisca are dreptate, este prea periculos. - Este singura șansă

..Analfabet

Nu suport

.Ma simt obosit

Pot să gestionez acest lucru, dar nimeni nu știe asta

Încearcă să mă scoată din afaceri

Ce ar trebui să îți spun?

Mamă, spune-mi ce ar trebui să fac

Prisca, ceva mă deranjează.

Familia lui Charles știa că este instabil mental

Fiecare grup conține un pacient

Cum ai auzit de acest loc?

Nu știu, am văzut-o întâmplător

Pe o rețetă de la o farmacie era o reclamă

L-am căutat online și am început să primesc e-mailuri

Știau despre afecțiuni medicale. Noi suntem cei aleși

Au pașapoarte. Ne vor face să dispărem

Au trimis carduri speciale la aeroport

.și zboruri

Vor face să pară că nu am ieșit din casă

Te gândeai să-l părăsești pe tatăl meu

Chiar asta?

.Da

Nu am vrut să suferi

Ai si altceva?

Tatăl meu știe asta?

.. (Maddox)

.ارجوكِ

Când am descoperit acea tumoare,

.M-am simțit speriat

Mă uit la rămășițele multor oameni în cutii de sticlă

Și s-au gândit că aș putea fi unul dintre acei oameni

Are vreun sens?

Mă simt diferit, față de ieri

Ceea ce ai făcut pare destul de neobișnuit. Jur.

Mă urăști acum

Vreau doar ceva timp, mamă.

Nu avem timp, dragă.

.تأملي وحسكِ

.ești adult

Fii puternic pentru toată lumea

Simțiți-vă că aparțineți ceva mai mare

Aici, să-l punem aici

Probabil că a leșinat în timp ce înota

Brendon nu i-a făcut nimic femeii respective.

Nu putem înota de aici, Prisca

Suntem blocați pe această plajă.

Nu vom putea merge niciodată..la o petrecere școlară

Sau absolvim sau unele dintre amintirile pe care le-am putea avea

Nu e corect.

Trebuie să-l îngropăm

! (Kara)

! (Kara)

Ce se întâmplă dacă vă amețiți și leșinați?

Trent, trebuie să încercăm acum.

Tatăl meu se află într-o situație teribilă. Trebuie să părăsească această plajă.

Kara, nu te urca acolo! Da-te jos!

Vom găsi o altă cale

- Nu, nu face asta, Trent. - Trebuie să merg cu ea

Kara, așteaptă! Nu te urca acolo, hai să ne căutăm mama.

! (Kara)

Nu merge, este supărată. Vorbeste cu ea

Kara, tu și cu mine vom fi împreună.

Dacă nu putem ieși de aici, nici un han nu o putem face

- Timpul nostru împreună este prea scurt aici. - Kara, te rog

.te rog stai cu mine

Dacă ajunge la margine, s-ar putea să aibă o șansă

Ajunge la margine și relaxează-te

.blestemul

Trebuie să existe o cale de ieșire

Din punct de vedere matematic, trebuie să existe o cale de ieșire

de ce te-ai oprit?

Nu! Kara, trezește-te! Kara, trezește-te!

Trezește-te!

Muncă)?)

..Tatăl meu

Să rămânem aproape unul de celălalt

Nimeni din această familie nu se mută nicăieri singur

Am găsit o soluție, o pot folosi pentru înot

..Am o sora

Și ea este terapeut. Vreau să ajung la sora mea.

Nu am vorbit între noi pentru că ne-am certat cu mult timp în urmă

Ea îmbătrânește și acum și eu îmbătrânesc

Cearta pare acum o prostie.

(Patricia)

Ce se întâmplă cu ea?

Era bine, ce se întâmplă?

Se oprește și începe din nou.

Tată, fă ceva!

..Nu

Muncă)?)

Kara, unde ești?)

Cineva ne-a făcut asta, Kara

Nu te mai protejez.

! (Kara)

Garen a înotat într-o altă direcție. Aș prefera să înot decât el

- A fost mare, poate aș putea să o fac. - Trent, oprește-l, nu

- Nu ești un bun înotător. - Pot măcar să încerc

Dacă pot urca panta

Nu ar trebui să faci asta. Nu va funcționa

- Nu vreau să renunț. - Nu intenționăm să renunțăm

.Trebuie să încerc

.spatele meu

Îmi doresc calciu

Cristal)?)

- Krystal, stai cu noi. - Nu te uita la mine

Prisca, trebuie să-ți spun ceva.

Am văzut mesajul tău în acea zi.

Spune ceva romantic

.Îmi pare rău

Nu știu cu cine sunt de acord, dar

..Omul acela

E o glumă, este un clovn.

Meriți pe cineva mai bun decât atât.

Ar fi trebuit să spun ceva, când am văzut mesajul

Dar nu am făcut nimic. Eram un laș

Aceasta este doar responsabilitatea mea.

Ești furios, ar trebui să-ți îndrepți furia numai asupra mea

Nu aș vrea să fiu.

Dacă nu sunt cu tine

Mă crezi?

Vreau să fiu aici

.chiar acum

.caiet

Putem folosi hârtiile goale pentru a face un foc

Pentru a-i menține pe mama și tata calzi

Cineva a vrut să fie scriitor de science fiction. Poveștile sale sunt aici

Păsările fac să-și piardă cunoștința atunci când țipă

Dar ea zboară aproape de avioanele Emirates într-o zi

Își dă seama că nu va putea părăsi această plajă.

A încercat să înțeleagă ce se întâmpla

Gravitatea acestei stațiuni se află în pământ

"Cu pietrele din această plajă"

A apărut pe suprafața oceanului timp de milioane de ani

„Plin de săruri minerale distincte”

Ceea ce face ca celulele să îmbătrânească foarte repede

Există și alte locuri ca acesta?

- Cine a găsit acest loc?

Poate putem face un tub metalic

Intrăm în el pentru a ne proteja celulele de îmbătrânire

.com celulele adaptive

Vă amintiți ultima dată când am purtat un scut pentru radiografii dentare?

Adică ne putem mișca..suntem protejați și

Adică mai întâi amețim și apoi celulele se obișnuiesc și merg mai departe

Am fost de acord?

Cum putem face un tub metalic?

El a scris numele și adresele tuturor celor care se aflau pe această plajă

Maddox, camera asta.

Ne înregistrează

De ce fac asta?

Cine e acolo?

Prisca, cine este acesta?)

Le vei spune ce ai făcut

Omul acela cu tatuaje

Avea să fure lucruri din casa mea

(Tip)

!Nu

Nu te las să le spui

.Sunt un doctor bun

A crezut că ne va urma și va fura lucruri din casa mea

De ce nu mă crezi?

L-am oprit

Unde este acel cuțit, Prisca?

Am aceste gânduri

Vin la mine

Nu le spune

Prisca, ai grijă de copii. Te voi proteja.

.Da

Maddox! (Trent)

Vreau ca voi amândoi să fugiți și să găsiți un loc unde să vă ascundeți acum

Într-un loc în care nimeni nu te poate găsi

Trebuie să o faci acum. Nu puneți nicio întrebare!

Acum du-te, hai!

Merge!

E cineva aici

Corpul meu mă doare când mă mișc

Mi-e dor de Gosby

Nu te uita la mine! Stinge lumina!

Nu vreau să mă vadă nimeni

Kara este moartă, nu?

Cei care au făcut asta, mi-au ucis câinele

(Câine Kara)

.dar a fost un accident

Nu te uita!

Osul s-a recuperat în poziția greșită

.stinge lumina

.stinge lumina

Sunt șef de pompieri în spitalul meu

..Nu te las

Ia asta de la mine

E ruginit

Veți fi otrăvit când va intra în fluxul sanguin

Îmi pare rău că ai fost pe această plajă.

.aceasta este familia mea

Tată, mamă, nu poți rămâne aici toată noaptea.

.Analfabet

.Analfabet

Esti bine?

♪ Dar Cupid Ram ♪

♪ Plecarea sa violentă ♪

♪ Ne lasă la altar ♪

♪ Rănit, slab și sângerând ♪

♪ Voi dispărea cândva ♪

♪ Nu a mai rămas nici o urmă a numelui meu ♪

♪ Nu există viață de negociat ♪

♪ Tu ai fost motivul pentru care am rămas ♪

♪ Voi rămâne ♪

Obișnuiam să ne luptăm mult pentru ceva.

.eram

Ei bine, orice ar fi, nu mai sunt supărat

.. Nu-mi amintesc

De ce părăsim această plajă?

.este foarte frumos

.Nu contează

.Asta e amuzant

.Adevărat

..Am uitat

.Cuvânt

Este vorba despre sentimentele mele pentru tine

.Știu

.Tatăl meu

Mama?

Mai avem 13 ore de trăit, crezi?

Avem 3 zile în timp ce tu îmi pui mâna pe față

Ar trebui să încercăm să coborâm de pe această plajă?

.Așa cred

Ar trebui să construim mai întâi un castel de nisip?

..că mă întreb dacă fiecare

Continuă să se simtă ca un copil de vârsta noastră

Asta pentru că ieri am fost copii.

Adeleep mi-a dat un mesaj. Nu l-am decodat

Parcă am fi atât de deștepți.

Decodează-l

Fiecare simbol se potrivește cu o literă.

De parcă am fi spioni

Care este marele mesaj?

Ce spune mesajul?

- Unchiului meu nu-i plac recifele de corali.

Recifele de corali ne pot proteja împotriva rocilor

Poate seamănă mai mult cu un tub metalic

Poate putem pleca de aici prin ele

Poate că a auzit ceva despre această plajă.

Ceva ce ar fi trebuit să audă

Cumva știa că este un lucru rău

. ne va ajuta

.Aștepta

Voi lua ceva

S-au înecat

La început părea că au reușit să traverseze reciful

Nu știu cum au ajuns acolo

Ești sigur că nu au supraviețuit?

- Nu putem rezolva un alt incident. - Am urmărit un minut și jumătate

Cel care a reușit să treacă anul. Trecutul s-a scufundat oricum

Suntem în siguranță

Toată lumea din experiment 73 a murit

Monitorizarea s-a încheiat

Mă voi întoarce la bază.

Boli de inimă, diabet, tuberculoză

Warren & Warren În memoria misiunii pierdute

Toate încăperile din acest experiment au fost curățate

Toate computerele au fost curățate

Trei calculatoare care așteaptă să fie curățate

.Bine ati venit

Un moment de reculegere în amintirea experienței 73

.Mulțumiri

Nu vreau să fiu exagerat.

Din cauza acestei plaje

Am reușit să salvăm sute de mii de vieți cu noul tratament.

Înainte de a termina, numărul ar putea fi de milioane

,După cum știți

Încercăm să eșuăm de cele mai multe ori

.dar nu astăzi

Spune-le, (Sydney)

Unul din acest grup..era o femeie

Suferă de crize epileptice

Se numea Patricia Carmichael

Toată viața suferise de crize

Niciun tratament nu a ajutat-o

Tratamentul dat la sosire s-a dovedit a fi adecvat

A avut o criză timp de 8 ore în 17 minute

.care echivalează cu 16,5 ani

I-am vindecat epilepsia

Că acum fabricăm asta, tratamentul din acest experiment

Și îl vom distribui lumii întregi

Va fi disponibil tuturor

Există un motiv pentru care natura a creat acea plajă

Scopul existenței „Warren & Warren”

Este testarea drogurilor într-o singură zi, în loc de o viață

Mai este mult de lucru pentru toată lumea

Să facem ceea ce vrea natura să facem

Familia lui Brody ajunge la 11 cu 6 persoane care nu aparțin grupului

Joseph Brody suferă de boala Parkinson

Și Florence Brody, escorta lui

Nu voi fi de acord cu aceste cazuri

Trebuie să separăm modele cu boli fizice și psihice

Am acuzat pacientul violent cu date. Un pacient cu o coagulopatie.

Sydney, nu schimbăm protocolul acum, dar ...

Scriem o petiție și o trimitem către Warren & Warren

ce mai faci?

Copiii sunt acasă. Nu contează

Îți voi spune cu ce copii te poți juca

Trebuie sa ai incredere in mine. Nu pune întrebări

Am fost de acord?

- De acord. - Bun

Este în regulă copiii ăștia. Te poți juca cu ei

- Înțeles. - Bun

Ești polițist?

.Da

Bună ziua, doamnă și doamnă Brody

Bine ați venit la versiunea noastră de fericire

.Mulțumiri

- Ce frumos. - Mulțumesc

Acesta este Madrid

, pe baza preferințelor dvs. implicite

Am pregătit băuturi. Bine ati venit

- Îmi pare rău. - Nu-ți face griji, e vina mea

Vom face băuturi noi. Nu va dura mult

Voi evita orice ți-ar da.

Ne-au lăsat să murim.

Numele meu este Trent Kappa

Sunt Maddox Kappa

Cele trei sosiri lipsesc?

Vă voi trimite numele celorlalți

„Trimit oamenii la plajă”.

Părinții noștri sunt Guy și Prisca Kappa

Adresa noastră este 707 Pine Street, Philadelphia, SUA.

Mai era un tip pe nume Garen Carmichael, era asistent medical.

securitate apel. Ce se întâmplă? Ma asculti?

Domnilor, avem o problemă. Avem nevoie de tine acum.

Avem doi invitați pentru tine. Ai grija de ei

Rezolvă problema acum

Am arestat pe toți aici

Warren & Warren vor fi dați în judecată săptămâna aceasta.

Vă vom duce pe amândoi la aeroport

Mătușa ta te așteaptă acolo. Când aterizăm

Cum te vei descurca cu asta?

Cum ați reacționa dacă ar fi un bărbat de 50 de ani?

Nepotul tău are 6 ani?

.Totul va fi bine

Rupt de Yeshwanth

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.