Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,505 --> 00:00:40,505
Rupt de Yeshwanth
2
00:00:56,014 --> 00:00:59,329
♪ Undeva pe marginea somnului ♪
3
00:00:59,914 --> 00:01:03,329
♪ Există un gust de pace ♪
4
00:01:03,814 --> 00:01:08,329
{\ an8} „Anamika Resort”
5
00:01:03,994 --> 00:01:07,129
♪ În fiecare seară dansăm în visele mele ♪
6
00:01:07,994 --> 00:01:10,829
♪ Dar Cupid Ram ♪
7
00:01:10,990 --> 00:01:14,829
♪ Plecarea sa violentă ♪
8
00:01:15,004 --> 00:01:18,029
♪ Ne lasă la altar ♪
9
00:01:18,194 --> 00:01:21,569
♪ Rănit, slab și sângerând ♪
10
00:01:21,580 --> 00:01:23,322
Cântă, fată
11
00:01:24,167 --> 00:01:28,784
- Nu pot, mamă. - Poate că și-a pierdut spontaneitatea
12
00:01:29,092 --> 00:01:34,474
Ne pare rău, aveți o voce grozavă. Abia aștept să-l aud când vei crește
13
00:01:34,667 --> 00:01:36,465
Putem scufunda în acest loc?
14
00:01:36,567 --> 00:01:39,565
Câți ani trebuie să scufund în acest loc?
15
00:01:39,759 --> 00:01:42,813
Nu știu, Trent. Cred că ești prea tânăr
16
00:01:42,914 --> 00:01:44,077
.poate
17
00:01:44,305 --> 00:01:47,827
Ai spus 5 minute. Putem aștepta 5 minute.
18
00:01:47,909 --> 00:01:51,510
Am fost de acord? - Oprește acest moment
19
00:01:52,096 --> 00:01:54,486
Uita-te pe fereastra. Priveliștile sunt uimitoare.
20
00:01:57,058 --> 00:01:58,096
.. (Prisca)
21
00:01:59,421 --> 00:02:01,421
Are succes? da
22
00:02:02,521 --> 00:02:04,521
Înveseliți-vă mama
23
00:02:07,354 --> 00:02:09,045
"Anamika Resort"
24
00:02:15,236 --> 00:02:18,657
- Wow. - Este mult mai bine decât Cancun
25
00:02:27,288 --> 00:02:31,515
Domnul și doamna Kappa. Bine ați venit la versiunea noastră a Cerului
26
00:02:31,632 --> 00:02:33,765
- Wow. - Buna ziua
27
00:02:38,544 --> 00:02:41,012
Aceasta este Madrid, ea te va suna.
28
00:02:41,114 --> 00:02:45,981
Pe baza preferințelor dvs. implicite, v-am pregătit un cocktail de bun venit
29
00:02:46,438 --> 00:02:48,937
- Wow. - Mulțumesc
30
00:02:49,008 --> 00:02:54,570
Ascultă, nu contează câți ani ai. Avem o băutură doar pentru tine
31
00:02:55,271 --> 00:02:57,919
Putem sa mergem? - Da, te rog
32
00:03:00,810 --> 00:03:03,090
Îți vine să crezi că am găsit asta online?
33
00:03:04,910 --> 00:03:06,290
"masa de divertisment"
34
00:03:16,003 --> 00:03:20,472
- Locul meu preferat este deschis 24 de ore pe zi. - Desert
35
00:03:20,660 --> 00:03:22,826
Doamne, uite, Trent
36
00:03:28,085 --> 00:03:30,593
.Amestec de vanilie și căpșuni
37
00:03:32,257 --> 00:03:35,155
- Salută, Trent. - Buna ziua
38
00:03:36,421 --> 00:03:39,181
Sunt (Adlib) unchiul meu este managerul locului
39
00:03:39,338 --> 00:03:41,696
Se numește Trent și eu sunt Maddox
40
00:03:41,963 --> 00:03:45,454
Pot asambla un joc de puzzle de o mie de piese, este ceva la care mă pricep
41
00:03:45,619 --> 00:03:49,231
Tata și cu mine lipim bucățile pe peretele camerei mele
42
00:03:49,575 --> 00:03:53,387
Pot rezolva un joc de puzzle. Colecționez 42 de bucăți.
43
00:03:54,254 --> 00:03:56,345
.Fabulos
44
00:03:57,830 --> 00:04:01,587
- Aș putea avea nevoie de ajutor. - Vrei vanilie și căpșuni?
45
00:04:08,091 --> 00:04:10,093
"Bucurați-vă de șederea dvs. aici"
46
00:04:13,591 --> 00:04:16,093
- Buna ziua. - Mulțumesc, da
47
00:04:16,583 --> 00:04:18,957
Bine băieți, voi avea grijă de asta
48
00:04:20,778 --> 00:04:23,770
Mulțumesc. Ești bun la ajutor.
49
00:04:34,088 --> 00:04:35,087
Hei!
50
00:04:36,188 --> 00:04:39,314
În fiecare an există aproximativ 250.000 de accidente de mobilier în America
51
00:04:39,705 --> 00:04:43,044
Iar 25% din aceste accidente sunt legate de măsuța de cafea
52
00:04:43,422 --> 00:04:45,422
Stop!
53
00:04:45,555 --> 00:04:47,555
- În regulă. - În regulă
54
00:04:57,088 --> 00:05:02,859
Warren și Warren sunt acționari ai acestei facilități. Trebuie să aibă acorduri aici
55
00:05:04,488 --> 00:05:07,173
Ne va plăcea această companie de remedii pe bază de plante
56
00:05:08,088 --> 00:05:12,965
Promitem să reducem primele de asigurare pentru oricine utilizează Warren & Warren
57
00:05:15,747 --> 00:05:17,747
.Da
58
00:05:18,188 --> 00:05:20,630
Copiii nu au voie să meargă la plajă
59
00:05:20,724 --> 00:05:22,700
..ce este asta de fapt?
60
00:05:23,474 --> 00:05:25,040
- „Fără copii slabi. - Vreau sa o vad
61
00:05:25,074 --> 00:05:27,240
Prisca, ar fi trebuit să te asiguri.
62
00:05:27,389 --> 00:05:30,334
- Minți. - Nu, e vina mamei tale. Mai tarziu
63
00:05:30,436 --> 00:05:33,545
- Vreau sa o vad. - Mama ta a uitat să verifice asta
64
00:05:33,663 --> 00:05:36,785
Știu că este o veste tristă pentru amândoi
65
00:05:37,231 --> 00:05:41,824
Dar acum eu sunt cel care are putere. Trebuie să mă supui mie
66
00:05:42,254 --> 00:05:45,837
Trebuie să realizezi acest lucru, uneori viața este nedreaptă
67
00:05:45,978 --> 00:05:48,540
Uneori nu este ceea ce vrei tu să fie
68
00:06:37,410 --> 00:06:41,863
Care este numele tău și ce faci? Bună, sunt Anita, cum te numești?
69
00:06:41,921 --> 00:06:45,832
- Sunt Trent, și aceasta este Adele. - Încântat de cunoștință
70
00:06:45,997 --> 00:06:47,888
- Pa. - Pa
71
00:06:51,905 --> 00:06:55,607
Bună, sunt Trent și aceasta este Adele. Care este numele tău și care este treaba ta?
72
00:06:55,967 --> 00:06:58,938
.Sunt Sophia Watson, sunt bucătar
73
00:06:59,119 --> 00:07:01,626
- Sunt Greg Mitchell, sunt polițist. - Misto
74
00:07:01,751 --> 00:07:05,749
- Sunt Mallery Mitchell, sunt dansatoare. - Uau, este tare
75
00:07:05,999 --> 00:07:08,021
- Bine pa. - Pa
76
00:07:24,384 --> 00:07:29,376
- Real sau provocator, niciodată. - Nu pot face flotări, niciodată
77
00:07:32,521 --> 00:07:34,725
.Nu am prieteni
78
00:07:35,221 --> 00:07:37,865
- Sunt prietenul tau. - Tu pleci
79
00:07:37,975 --> 00:07:41,583
Mama mea m-a învățat să vă sun pe facetime, putem fi prieteni.
80
00:07:41,700 --> 00:07:44,184
Poți veni la mine acasă și să faci povești
81
00:07:44,825 --> 00:07:49,613
Putem merge împreună la aceeași universitate. Putem fi vecini cu o ipotecă
82
00:07:51,309 --> 00:07:53,309
.Fabulos
83
00:07:56,219 --> 00:07:59,765
- E ciudat. - Știu
84
00:08:01,273 --> 00:08:04,367
Nu pot gândi clar. Cu greu pot mânca.
85
00:08:04,406 --> 00:08:06,503
Nu simt nimic?
86
00:08:08,784 --> 00:08:12,604
Am fost de acord să mergem în ultima noastră vacanță cu copiii înainte de a le spune
87
00:08:13,734 --> 00:08:17,695
Nu înțeleg de ce nu ne mai gândim la asta? - Asta nu va schimba nimic
88
00:08:19,188 --> 00:08:24,484
Doctorul a spus că nu există niciun motiv pentru aceasta. A spus că a fost în mine de ani de zile
89
00:08:27,555 --> 00:08:32,409
Ar trebui să ne despărțim. Este atât de confuz pentru noi.
90
00:08:33,433 --> 00:08:36,815
Nu ar trebui să implicăm afecțiuni medicale în acest sens.
91
00:08:38,320 --> 00:08:42,875
Să terminăm cu asta, Guy. Trebuie să fii rațional
92
00:08:43,242 --> 00:08:45,117
Sunt doar 3 zile
93
00:08:45,122 --> 00:08:48,117
Ai găsit un loc? da
94
00:08:48,245 --> 00:08:50,198
Prisca, hai.
95
00:08:54,288 --> 00:08:59,834
Te gândești mereu la viitor. Mă faci să mă simt murdară
96
00:09:00,100 --> 00:09:04,303
Te gândești mereu la trecut. Lucrezi în Muzeul Picturii.
97
00:09:09,432 --> 00:09:11,486
Cred că s-au oprit
98
00:09:13,464 --> 00:09:15,393
De ce nu te joci?
99
00:09:19,058 --> 00:09:21,422
La Trent de la Adlib.
100
00:09:48,454 --> 00:09:51,073
Concursul de înghețată de mâine
101
00:10:34,980 --> 00:10:37,346
Buna dimineata! Ce-ți place la micul dejun?
102
00:10:38,285 --> 00:10:41,551
Mi-aș dori o băutură bogată în calciu. Pentru că am un deficit de calciu
103
00:10:42,504 --> 00:10:44,100
Este sucul tău cu adevărat bogat în calciu?
104
00:10:44,964 --> 00:10:47,630
Se face din fructe. Bogat în calciu
105
00:10:49,187 --> 00:10:51,318
- Stai bine, dragă Kara. - În regulă
106
00:10:51,320 --> 00:10:55,257
În caz contrar, veți avea o cocoașă atunci când măriți. Nu este foarte atractiv.
107
00:10:55,648 --> 00:10:57,661
Băieților nu le va plăcea
108
00:10:58,606 --> 00:11:00,184
Adu-mi un suc bogat în calciu
109
00:11:01,692 --> 00:11:04,973
Și poate ... Puteți recomanda una dintre acestea?
110
00:11:09,117 --> 00:11:10,453
Acestea sunt felurile de mâncare
111
00:11:10,945 --> 00:11:13,453
Vă recomand granola perfectă
112
00:11:15,239 --> 00:11:17,239
- Este o alegere bună. - Bine
113
00:11:17,716 --> 00:11:20,684
Ce mai face familia Kappa? Ai vreun plan azi?
114
00:11:21,788 --> 00:11:24,746
Ei bine, unul dintre copiii noștri vrea să piloteze un hidroavion
115
00:11:24,825 --> 00:11:28,551
Celălalt vrea să facă orice în afară de asta
116
00:11:30,395 --> 00:11:35,432
Ei bine, există o plajă privată. În interiorul unei rezervații naturale de pe insulă
117
00:11:35,713 --> 00:11:37,398
E greu de găsit.
118
00:11:37,485 --> 00:11:40,429
Înconjurat de roci compuse din minerale foarte neobișnuite
119
00:11:40,766 --> 00:11:45,093
Este o experiență extraordinară de-a lungul vieții. O anomalie naturală
120
00:11:47,019 --> 00:11:51,128
Îl recomand doar anumitor oaspeți. Dar și mie vă plac și voi
121
00:11:52,402 --> 00:11:55,628
Ești o familie atât de drăguță, în plus, pot aranja să te duc la el
122
00:11:56,808 --> 00:11:57,987
.Da
123
00:11:58,534 --> 00:12:00,604
Se pare că va fi o amintire plăcută pentru noi
124
00:12:00,792 --> 00:12:03,604
Va fi micul nostru secret. Mă voi ocupa de aranjamente
125
00:12:06,569 --> 00:12:08,592
- Mulțumesc. - Mulțumesc
126
00:12:10,756 --> 00:12:13,628
Ei bine, ar trebui să obținem sucul caustic al lui Trent.
127
00:12:13,675 --> 00:12:16,854
Adlib, ce ți-am spus despre faptul că nu ești aici?
128
00:12:18,354 --> 00:12:21,853
Nu poți face asta, ți-am spus prea des să nu fii aici, știi regulile
129
00:12:33,124 --> 00:12:35,694
- Sunt doctor. - Soția mea are epilepsie
130
00:12:35,912 --> 00:12:37,912
Sunt asistentă, mă numesc Garen
131
00:12:38,853 --> 00:12:42,423
Are epilepsie tonico-clonică. Lasă asta departe de ea, te rog.
132
00:12:46,247 --> 00:12:49,223
Patricia)? Dragă?)
133
00:12:49,661 --> 00:12:53,348
Jack, poate să zacă aici o vreme. Pune ceva sub capul ei, va fi bine.
134
00:12:53,789 --> 00:12:55,906
Multumesc doctore. Apropo, mă numesc Garen.
135
00:12:59,719 --> 00:13:03,154
Data viitoare, capul meu va întoarce 360 de grade
136
00:13:05,444 --> 00:13:07,490
Scuze, am stricat micul dejun al tuturor.
137
00:13:07,686 --> 00:13:09,670
Primești atenție.
138
00:13:11,954 --> 00:13:14,704
Dragă, îți pot aduce ceva de băut?
139
00:13:24,856 --> 00:13:26,418
adlib)?)
140
00:13:40,255 --> 00:13:43,246
- Ne-au spus că este o plajă secretă. - La fel și noi
141
00:13:43,309 --> 00:13:45,978
Stai jos, Gustav, un câine ascultător.
142
00:13:52,892 --> 00:13:55,950
: Ei bine, lista cărților de investigații, o uncie de soare?
143
00:13:56,997 --> 00:14:00,786
Și-au pus toată lumea pașapoartele în seif? Nu vrem să pierzi nimic
144
00:14:00,813 --> 00:14:01,946
.Da
145
00:14:02,353 --> 00:14:04,946
Care este titlul dvs. de muncă?
146
00:14:22,533 --> 00:14:25,275
„Rezervație naturală, zonă interzisă”
147
00:14:25,353 --> 00:14:27,788
„Contravenientul va fi tras la răspundere.”
148
00:14:37,369 --> 00:14:38,853
Ei bine, prietenii mei.
149
00:14:39,744 --> 00:14:43,313
Sunați-ne când sunteți gata să vă întoarceți
150
00:14:43,560 --> 00:14:45,459
Te voi lua la ora 17:00
151
00:14:45,536 --> 00:14:47,748
Doar urmați calea către plajă.
152
00:14:48,287 --> 00:14:50,193
Este mâncare? da
153
00:14:50,522 --> 00:14:53,329
Uau, e multă mâncare
154
00:14:53,658 --> 00:14:56,931
Ei bine, copiii mănâncă multă mâncare. Trei copii te însoțesc
155
00:14:57,205 --> 00:15:01,120
Ei bine, se pare că o vom arunca. Mulțumiri
156
00:15:05,424 --> 00:15:09,604
Ne puteți ajuta să transportăm aceste genți, vă rog? Avem o femeie mare și un copil
157
00:15:09,675 --> 00:15:13,179
Îmi pare rău, trebuie să mă întorc, nu este departe. mergi drept
158
00:15:13,211 --> 00:15:14,882
Veți vedea o frumoasă vale îngustă
159
00:15:14,922 --> 00:15:17,953
Treceți prin el și veți fi la plajă în câteva minute! Bucurați-vă de toată lumea
160
00:15:18,133 --> 00:15:22,914
Crezi că sunt șerpi aici? - Desigur, există șerpi
161
00:15:23,203 --> 00:15:25,335
Vreau să văd un șarpe
162
00:15:26,648 --> 00:15:28,617
!Fabulos
163
00:15:36,708 --> 00:15:38,140
ești în regulă?
164
00:15:38,308 --> 00:15:39,340
Bine?
165
00:15:59,402 --> 00:16:01,604
Ce s-a intamplat aici?
166
00:16:02,816 --> 00:16:06,273
- Atent! - E atât de cool!
167
00:16:16,662 --> 00:16:18,803
- Mă duc mai întâi la apă. - Voi câștiga
168
00:16:46,605 --> 00:16:49,154
Uau, am frisoane
169
00:16:51,452 --> 00:16:54,069
Ei bine, dragă, acum Gustav poate vedea marea.
170
00:16:58,950 --> 00:17:02,848
Este departe, trebuie să mergem într-un loc lângă apă
171
00:17:02,942 --> 00:17:05,418
- Da, eu. - Ar fi grozav
172
00:17:19,909 --> 00:17:22,534
Există o rețea aici?
173
00:17:26,240 --> 00:17:28,865
Ei bine, este minunat pentru tine să ne arăți acest loc
174
00:17:29,819 --> 00:17:31,178
!intinde-te
175
00:17:32,673 --> 00:17:34,837
.câine obraznic
176
00:17:36,376 --> 00:17:38,681
Vedeți frumoasele recife de corali, copii?
177
00:17:41,708 --> 00:17:46,098
Ceea ce ar trebui să faci? - Cred că voi continua să citesc
178
00:17:51,947 --> 00:17:53,962
(Tip)? da
179
00:17:55,111 --> 00:17:57,056
Ce carte ai citit?
180
00:18:01,796 --> 00:18:03,326
.Nu stiu
181
00:18:07,554 --> 00:18:09,517
.mă întreb doar
182
00:18:13,260 --> 00:18:14,423
.. (Prisca)
183
00:18:15,088 --> 00:18:17,059
Vreau să-ți spun ceva.
184
00:18:21,588 --> 00:18:24,708
Nu contează, îți spun mai târziu.
185
00:18:30,454 --> 00:18:31,711
!Doamne
186
00:18:32,921 --> 00:18:34,823
Este un sedan de dimensiuni medii
187
00:18:35,554 --> 00:18:37,620
(Med) Ce? - Este un rapper.
188
00:18:37,722 --> 00:18:39,347
Mai mult aluat pentru gătit?
189
00:18:40,535 --> 00:18:42,046
Este acesta un sedan de dimensiuni medii? - O Doamne!
190
00:18:42,765 --> 00:18:44,507
Ar trebui să-i spui salut
191
00:18:44,562 --> 00:18:46,518
- Nu, lasă-l în pace. - Arată distractiv, hai
192
00:18:47,081 --> 00:18:49,050
Este o stea, vreau să-i salut
193
00:18:49,097 --> 00:18:51,581
Nu, e în vacanță. Porecla lui Sedan?
194
00:19:01,203 --> 00:19:02,780
Este un val mare
195
00:19:03,109 --> 00:19:05,093
Ajută-mă să instalez acest lucru
196
00:19:06,585 --> 00:19:09,231
Ar trebui să avem o nouă petrecere în casă.
197
00:19:10,356 --> 00:19:12,473
Nu avem o casă frumoasă?
198
00:19:28,198 --> 00:19:29,932
.Vino aici
199
00:19:31,519 --> 00:19:36,171
- Nu mă poți prinde. - Kara, te voi ține
200
00:19:36,883 --> 00:19:40,257
- Nu mă poți prinde! (- Da, te pot ține, Kara
201
00:19:43,816 --> 00:19:45,737
Stop!
202
00:19:53,663 --> 00:19:57,451
- Dragă, sunt acasă. - Te-am avertizat, nu vreau să trăiesc așa
203
00:19:57,866 --> 00:20:02,064
Vreau să locuiesc într-un apartament privat. Voi încerca să mă relaxez acum.
204
00:20:03,252 --> 00:20:05,571
sunt lihnit
205
00:20:05,970 --> 00:20:09,371
- Și eu, stomacul îmi bubuie. - Și eu
206
00:20:25,174 --> 00:20:26,509
.Jbah
207
00:20:27,713 --> 00:20:29,619
Cine a lăsat asta?
208
00:20:30,619 --> 00:20:33,869
Mamă, cuțitul acesta este de la hotel.
209
00:20:34,713 --> 00:20:37,744
- E ruginit. - Aruncă
210
00:20:38,088 --> 00:20:40,597
S-ar putea să te infectezi și să te rănești
211
00:20:41,621 --> 00:20:42,925
Pleacă de acolo!
212
00:20:44,098 --> 00:20:48,077
Ce s-a întâmplat? - Au găsit ceva de la hotel în nisip.
213
00:20:50,796 --> 00:20:53,496
.14 ، 18 ، 19
214
00:20:53,602 --> 00:20:56,078
- Fără pește. - Vin acum
215
00:21:13,130 --> 00:21:15,981
Mama! Mama
216
00:21:16,333 --> 00:21:19,064
Mama! Mama
217
00:21:20,033 --> 00:21:21,220
Mama
218
00:21:24,361 --> 00:21:25,379
Care este problema?
219
00:21:25,391 --> 00:21:28,319
- (Trent. - E cineva acolo
220
00:21:39,736 --> 00:21:41,712
Cealaltă parte a preluat conducerea
221
00:21:51,974 --> 00:21:55,130
- Spune-ți rima. - Roșu și portocaliu
222
00:21:55,545 --> 00:21:59,961
Du-te cu copiii. Doctorul o va ajuta pe această doamnă
223
00:22:00,069 --> 00:22:01,082
Părăsi!
224
00:22:04,469 --> 00:22:06,682
- Maro. - Violet
225
00:22:08,855 --> 00:22:12,057
Schimbarea este în regulă, ce urmează? - verde
226
00:22:12,253 --> 00:22:14,214
- Galben. - Da
227
00:22:14,417 --> 00:22:17,623
Ar trebui să chemăm poliția, nu? - Îmi iau telefonul
228
00:22:19,014 --> 00:22:20,537
.blestemul
229
00:22:40,614 --> 00:22:43,478
Ce s-a întâmplat cu ea, mamă? - Nu știu
230
00:22:44,988 --> 00:22:46,876
- Încă mi-e foame. - Și eu
231
00:22:49,353 --> 00:22:51,898
A fost cu tine? - O așteptam
232
00:22:52,930 --> 00:22:55,249
A înotat singură
233
00:22:56,383 --> 00:22:58,101
Nu știu ce naiba s-a întâmplat
234
00:22:58,654 --> 00:23:00,635
Nu am nimic de spus
235
00:23:01,316 --> 00:23:05,206
- L-ai lovit? Nu vreau să spun asta. - Nu, desigur că nu
236
00:23:05,754 --> 00:23:07,523
De ce îți sângerează nasul?
237
00:23:08,750 --> 00:23:10,835
Ți-am spus, nu am nimic de spus.
238
00:23:14,695 --> 00:23:17,104
.Am un sentiment ciudat în pieptul meu
239
00:23:18,300 --> 00:23:24,673
Știi, am sugerat să navighezi, Agnes, dar te-ai opus.
240
00:23:25,884 --> 00:23:29,521
Vedeți, avem probleme ... pe insulă, adică
241
00:23:35,804 --> 00:23:39,694
Mamă, costumul meu de baie începe să se strângă de mine, trebuie să-l dau jos
242
00:23:39,742 --> 00:23:41,929
..Cred că ar trebui să te relaxezi
243
00:23:47,672 --> 00:23:51,773
Suntem din Philadelphia. Soția și copiii mei sunt aici în vacanță
244
00:23:52,211 --> 00:23:54,926
Ei sunt acolo
245
00:23:56,575 --> 00:23:59,567
Ca reamintire, știu că majoritatea oamenilor .. care mor în vacanță
246
00:23:59,606 --> 00:24:03,481
Muri de deshidratare, expunere la soare, epuizare
247
00:24:03,513 --> 00:24:05,621
Sau din alimente excesive..sau alcool
248
00:24:05,653 --> 00:24:08,731
Sau o combinație a tuturor acestora, reprezintă .99,4% din cazuri
249
00:24:09,270 --> 00:24:11,562
De unde știi asta? Sunt statistician în asigurări
250
00:24:11,955 --> 00:24:14,860
Calculez primele de asigurare pe baza profilului de risc personal
251
00:24:17,126 --> 00:24:18,824
Nu am făcut nimic omule.
252
00:24:21,841 --> 00:24:23,856
A fost răutăcioasă pentru mine
253
00:24:26,075 --> 00:24:28,398
Cineva va afla ce s-a întâmplat aici
254
00:24:28,954 --> 00:24:30,953
Trebuie să așteptăm până ajung aici.
255
00:24:31,109 --> 00:24:33,406
Nu există deloc acoperire de rețea aici.
256
00:24:34,531 --> 00:24:39,081
Ziua noastră s-a terminat la plajă. Ar trebui să-l urmărim pe el și pe trup
257
00:24:43,316 --> 00:24:45,482
!Doamne
258
00:24:50,264 --> 00:24:53,861
Tocmai ai venit din stațiune? - Da, ar trebui să fim aici devreme
259
00:24:53,884 --> 00:24:55,634
Dar ne-am odihnit mai întâi în cameră.
260
00:24:55,642 --> 00:25:00,086
Super, trebuie să-i ajungem din urmă înainte să plece din nou. Trebuie să părăsim plaja.
261
00:25:00,154 --> 00:25:03,812
Hei, de ce? Chiar au plecat, ce s-a întâmplat?
262
00:25:16,469 --> 00:25:20,375
- Nu prea știm ce s-a întâmplat. - Cred că tipul ăsta e implicat în asta
263
00:25:20,588 --> 00:25:24,062
Nu sunt implicat. De ce ești încă aici, frate?
264
00:25:24,110 --> 00:25:28,586
- Nasul îi sângerează, cred că s-a apărat. - Nu-mi place deloc asta
265
00:25:28,672 --> 00:25:31,265
Nasul îmi sângerează ore în șir omule. Acest lucru nu are nicio legătură cu asta
266
00:25:31,699 --> 00:25:35,276
(Charles), ceva nu este în regulă cu mama ta. Te întreabă de tine, dragă.
267
00:25:37,954 --> 00:25:41,579
Ei bine, acum suntem cu toții responsabili pentru acea femeie.
268
00:25:42,400 --> 00:25:45,540
Nu am nimic împotriva acestui om. Fac ceea ce trebuie făcut.
269
00:25:46,751 --> 00:25:48,887
Nu există nicio plasă pe plajă
270
00:25:49,325 --> 00:25:52,973
Așteaptă aici, voi încerca să merg în pădurea unde ne-au dus.
271
00:25:53,067 --> 00:25:56,888
În mod clar va fi acoperire. O să-i sun înapoi.
272
00:26:15,561 --> 00:26:16,826
.Doamne
273
00:26:17,655 --> 00:26:21,154
Probabil că v-ați împiedicat, țineți capul sus dacă simțiți durere
274
00:26:22,814 --> 00:26:24,642
Ai leșinat
275
00:26:25,408 --> 00:26:27,173
Simt presiune în cap
276
00:26:32,153 --> 00:26:33,879
Sunt bine, Charles
277
00:26:34,567 --> 00:26:36,160
.Poate cred că din cauza șocului
278
00:26:36,864 --> 00:26:40,439
- Îl ajutam pe Gustav să facă pipi. - Bineînțeles că a fost un șoc
279
00:26:40,853 --> 00:26:44,486
Vă vom duce înapoi la stațiune pentru a vă odihni, bine?
280
00:26:45,689 --> 00:26:47,708
Te simți bine? da
281
00:26:48,685 --> 00:26:52,434
Știu că ești sub presiune. Nu încerca să faci presiune asupra ta
282
00:26:53,583 --> 00:26:55,578
Ajută-i pe acești oameni să treacă prin asta, Charles.
283
00:26:57,563 --> 00:26:59,195
Unde ai auzit asta?
284
00:27:01,008 --> 00:27:03,851
- Ajută-i să treacă prin asta, Charles. - Scuzati-ma
285
00:27:07,050 --> 00:27:10,019
Scuză-mă, te-am văzut vorbind cu soțul meu
286
00:27:10,054 --> 00:27:12,418
Știu că ești foarte ocupată cu această femeie chiar acum
287
00:27:12,950 --> 00:27:15,549
.Dar ceva nu este în regulă cu fiul meu. Se simte cam.
288
00:27:15,555 --> 00:27:17,449
este real? Nu am timp pentru asta.
289
00:27:17,875 --> 00:27:19,593
Ce tip de doctor ești?
290
00:27:20,188 --> 00:27:22,375
Sunt chirurg chirurg și medic șef
291
00:27:23,196 --> 00:27:24,586
.nu ma cunosti
292
00:27:24,641 --> 00:27:27,198
Conduc expoziții, în muzee
293
00:27:27,832 --> 00:27:31,245
Te asigur, trebuie să ai încredere în mine, nu sunt în isterie
294
00:27:31,332 --> 00:27:34,456
Când spun că e ceva în neregulă cu fiul meu
295
00:27:35,061 --> 00:27:37,084
Mi se pare bine. Se joacă cu fiica mea.
296
00:27:38,374 --> 00:27:40,772
- Arăți și tu diferit. - Cum?
297
00:27:42,608 --> 00:27:45,192
Nu știu, arăți diferit
298
00:27:46,935 --> 00:27:49,145
- Tine-ma de mana. - În regulă
299
00:27:52,688 --> 00:27:55,789
Deci, un arțar japonez ... un copac veșnic verde.
300
00:27:56,891 --> 00:27:59,172
Spune-mi dacă ți-e frică, bine?
301
00:28:00,933 --> 00:28:03,628
Unde mă uit? - Acolo
302
00:28:04,105 --> 00:28:05,284
Unde?
303
00:28:07,073 --> 00:28:09,073
Acolo sus, la marginea dealului.
304
00:28:09,570 --> 00:28:12,093
Ce ai vazut? - Ceva strălucește
305
00:28:14,121 --> 00:28:15,726
Aici vine mama mea
306
00:28:18,347 --> 00:28:23,081
Charles, a încetat să respire.
307
00:28:26,201 --> 00:28:28,178
Nu am făcut nimic, Charles
308
00:28:28,436 --> 00:28:33,498
Când a plecat, a încetat brusc să respire.
309
00:28:33,501 --> 00:28:35,852
- Era tăcută. - Ai înceta să vorbești, te rog?
310
00:28:36,994 --> 00:28:38,993
Scoateți copiii de aici
311
00:28:39,400 --> 00:28:41,360
Ce se întâmplă?
312
00:28:53,111 --> 00:28:55,157
Nu putea suporta șocul
313
00:28:56,002 --> 00:28:58,610
Inima i se opri pentru că nu suporta să vadă o femeie ucisă
314
00:29:00,205 --> 00:29:02,418
Care este numele tău și care este meseria ta?
315
00:29:03,021 --> 00:29:07,012
- Sunt Garen, sunt asistentă. - Sunt Patricia, sunt psihiatru
316
00:29:07,997 --> 00:29:11,242
Își amintește numele fiecăruia și lucrurile lor
317
00:29:11,906 --> 00:29:13,531
.Totul va fi bine
318
00:29:14,492 --> 00:29:15,687
Cum te numești?
319
00:29:16,188 --> 00:29:18,845
Sunt Trent și aceasta este sora mea Maddox
320
00:29:19,244 --> 00:29:20,407
Cati ani ai?
321
00:29:20,799 --> 00:29:23,165
Bănuiesc că mă pricep la asta.
322
00:29:23,845 --> 00:29:25,446
Ai 11 ani, nu, Trent?
323
00:29:26,434 --> 00:29:28,746
- Am 6 ani. - Nu
324
00:29:29,747 --> 00:29:31,723
cu adevărat? Ai 10, 11 ani?
325
00:29:31,755 --> 00:29:33,965
Are dreptate, are 6 ani
326
00:29:34,520 --> 00:29:37,086
Am exact 6 ani și un sfert
327
00:29:37,867 --> 00:29:39,164
Are 11 ani
328
00:29:40,008 --> 00:29:42,820
Nu se simt în siguranță din cauza a ceea ce se întâmplă aici
329
00:29:43,445 --> 00:29:46,261
Trebuie să se încurce cu noi. Uită asta
330
00:29:46,675 --> 00:29:49,143
Ei bine, cum se numește cel mai bun prieten al tău?
331
00:29:50,201 --> 00:29:53,021
- Maddox. - Ce frumos
332
00:29:53,857 --> 00:29:56,576
Mi-ai văzut copiii? Ce dracu este asta?
333
00:29:56,954 --> 00:29:59,481
Glumește toată lumea cu noi?
334
00:29:59,794 --> 00:30:01,918
Ce? Nu sunt aceștia copiii tăi?
335
00:30:02,403 --> 00:30:04,051
Sunt aici, mamă.
336
00:30:06,334 --> 00:30:07,638
Mama?
337
00:30:09,326 --> 00:30:10,396
Mama?
338
00:30:19,144 --> 00:30:21,112
De ce mă privești așa?
339
00:30:31,577 --> 00:30:33,204
(Prisca)
340
00:30:33,822 --> 00:30:35,876
Cred că ar trebui să plecăm.
341
00:30:36,056 --> 00:30:38,532
- Îi ducem pe copii înapoi la stațiune .. (- (Gay.)
342
00:30:56,697 --> 00:30:58,956
Maddox? - Da, eu sunt
343
00:31:02,871 --> 00:31:04,386
Ce se întâmplă?
344
00:31:15,807 --> 00:31:18,192
Se furișează. Fugi de mine?
345
00:32:10,195 --> 00:32:13,960
La naiba, cum am ajuns aici? - Calmeaza-te!
346
00:32:16,094 --> 00:32:19,075
Presiune severă în craniu, ca și cum ai fi sub apă
347
00:32:21,286 --> 00:32:23,278
Te poți ridica? .atenție
348
00:32:26,658 --> 00:32:29,931
Charles? - E în regulă
349
00:32:30,502 --> 00:32:32,751
Trebuie să plecăm acum și să ne luăm copiii
350
00:32:32,921 --> 00:32:35,996
Există un motiv în spatele pierderii conștienței. Iată ce au acești oameni
351
00:32:36,051 --> 00:32:37,754
Trei persoane au ieșit acum.
352
00:32:37,821 --> 00:32:40,746
- E ridicol. - Nu, Prisca, l-am văzut pe Garvin pierzându-și cunoștința.
353
00:32:41,231 --> 00:32:44,562
Tot ce știu este că trebuie să ducem copiii la spital
354
00:32:44,703 --> 00:32:45,718
!chiar acum
355
00:32:46,891 --> 00:32:48,781
Să nu mai vorbim despre asta.
356
00:32:49,055 --> 00:32:51,742
Copiii sunt speriați, voi rămâne aici cu ei
357
00:32:52,026 --> 00:32:56,417
Și ceilalți dintre voi trebuie să găsiți o altă modalitate de a coborî de pe această plajă
358
00:32:57,753 --> 00:33:00,505
Voi doi ar trebui să stați aici doar în cazul în care cineva își pierde cunoștința
359
00:33:03,388 --> 00:33:05,036
Cristal, acolo.
360
00:33:22,614 --> 00:33:26,303
Poți să rămâi aproape? Am un sentiment ciudat
361
00:33:29,046 --> 00:33:31,147
Copii, tatăl tău și eu. Vorbim în privat
362
00:33:31,588 --> 00:33:33,517
Nu mamă, ne este frică.
363
00:33:34,408 --> 00:33:37,876
Te rog, rămâi aici, bine?
364
00:33:39,736 --> 00:33:41,723
- Dacă plângi, nu-i lăsa să vadă, te rog. - Nu o voi face
365
00:33:42,872 --> 00:33:44,825
- Mâinile îți tremură. - Da
366
00:33:44,909 --> 00:33:45,965
- Da. - Da
367
00:33:46,255 --> 00:33:47,754
Esti bine?
368
00:33:48,653 --> 00:33:51,659
Suntem pe o plajă cu două cadavre. Nu au nimic de-a face unul cu celălalt
369
00:33:51,753 --> 00:33:53,026
Nu este posibil statistic
370
00:33:53,191 --> 00:33:56,073
Toți cei trei copii erau alergici la ceva. numai copii
371
00:33:56,691 --> 00:33:58,221
Uită-te la fiica doctorului.
372
00:34:00,951 --> 00:34:03,162
Copiii sunt alergici la ceva legat de vârstă
373
00:34:03,821 --> 00:34:05,803
Au o infecție
374
00:34:05,858 --> 00:34:09,775
Suntem pe o insulă îndepărtată, dar avem un medic aici.
375
00:34:10,095 --> 00:34:11,618
..Asa de
376
00:34:11,674 --> 00:34:13,486
Lasă medicul să examineze copiii
377
00:34:21,764 --> 00:34:23,787
Nu găsesc nicio acoperire aici
378
00:34:24,256 --> 00:34:27,895
Doctore, poți verifica copiii înainte să facem altceva?
379
00:34:32,137 --> 00:34:33,598
Pune cuțitul jos!
380
00:34:34,470 --> 00:34:36,392
Mi-ai rănit obrazul
381
00:34:38,119 --> 00:34:41,204
- Lasă asta deoparte, doctore. - Uite, Garen
382
00:34:43,505 --> 00:34:46,473
Am crezut că o să mă ataci. Îmi pare rău
383
00:34:48,997 --> 00:34:50,918
- Îmi pare rău. - Ce îmi face scuza ta?
384
00:34:51,281 --> 00:34:53,562
Pot să vă verific rana? - M-ai rănit, omule.
385
00:34:53,797 --> 00:34:54,851
.relaxează-te
386
00:34:56,453 --> 00:34:57,968
Cum te numești?
387
00:34:58,781 --> 00:35:00,395
. (Sedan de dimensiuni medii)
388
00:35:02,921 --> 00:35:05,536
El trebuie să fie șocat de moartea mamei sale. Nu mai simte nici o durere
389
00:35:06,146 --> 00:35:08,145
Vă rog, permiteți-mi să verific
390
00:35:16,417 --> 00:35:18,334
Totul nu are sens.
391
00:35:18,381 --> 00:35:20,365
Acum trebuie să merg la spital.
392
00:35:22,061 --> 00:35:23,803
Ce este în neregulă cu fața ta?
393
00:35:26,077 --> 00:35:27,522
Este greu de explicat.
394
00:35:31,133 --> 00:35:33,929
A fost o înjunghiere, omule, unde te-ai dus?
395
00:35:34,227 --> 00:35:36,218
Este un truc de petrecere?
396
00:35:36,891 --> 00:35:40,646
Am încercat să explic acest lucru, dar mi-a fost frică, bine?
397
00:35:42,147 --> 00:35:44,012
Trebuie să mă întorc la hotelul meu.
398
00:35:44,067 --> 00:35:47,112
Și nu ar trebui să fiu într-o călătorie nebună, omule.
399
00:35:47,377 --> 00:35:51,008
Apoi a început să vorbească de parcă ar fi fost bolnavă și la fel și eu
400
00:35:51,088 --> 00:35:53,047
Tocmai a fost diagnosticată cu scleroză multiplă.
401
00:35:53,086 --> 00:35:56,047
Și am început să vorbim despre asta. Nu i-am făcut nimic fetei, omule.
402
00:35:57,954 --> 00:36:00,386
Apoi sa dus să înoate acolo. Ca Michael Phelps
403
00:36:00,464 --> 00:36:04,284
- A înotat acolo pe spate. - Ce-ai zis?
404
00:36:04,699 --> 00:36:08,226
Nu știu om, a fost o înot fluture, nu mă uit la olimpiadă
405
00:36:08,359 --> 00:36:12,140
Ești în vacanță aici pentru că ești bolnav? - Da, a fost o frumoasă coincidență.
406
00:36:12,195 --> 00:36:15,440
Acest lucru s-ar putea referi la psihozele de grup
407
00:36:15,871 --> 00:36:20,448
Am studiat asta, este vorba de traume emoționale despre viață și credință
408
00:36:21,105 --> 00:36:22,751
Nu putem părăsi plaja asta.
409
00:36:26,769 --> 00:36:27,795
Analfabet?
410
00:36:28,540 --> 00:36:30,798
Există mai multe alimente? Încă mi-e foame
411
00:36:31,428 --> 00:36:33,568
Deodată ea devine mare
412
00:36:34,311 --> 00:36:38,982
Îmi arată peste 12 ani, dar marți a împlinit 6 ani în urmă
413
00:36:40,121 --> 00:36:41,345
Ce?
414
00:36:42,447 --> 00:36:43,821
Suntem în creștere
415
00:36:45,142 --> 00:36:46,431
sunt ok
416
00:36:47,822 --> 00:36:50,256
Nu știu ce s-a întâmplat cu voi trei, draga mea
417
00:36:50,874 --> 00:36:53,428
Acum mai am un costum de baie în geantă, poate
418
00:36:54,217 --> 00:36:55,506
Poți să încerci..
419
00:36:56,413 --> 00:36:58,236
Ar putea fi un virus
420
00:36:59,010 --> 00:37:01,682
Trebuie să fie un țânțar care trăiește pe această parte a insulei
421
00:37:02,049 --> 00:37:04,611
... ceva mi-a declanșat hormonii
422
00:37:04,930 --> 00:37:07,211
- Câinele este mort. - O Doamne
423
00:37:09,164 --> 00:37:12,125
Tocmai era în viață, ce s-a întâmplat?
424
00:37:14,116 --> 00:37:19,545
Cine crede că poate înota 100 de metri în piscină contra curentului
425
00:37:19,873 --> 00:37:25,006
Și apoi să înoți o distanță necunoscută până la o altă plajă?
426
00:37:25,854 --> 00:37:28,482
Este nevoie să mergi pe această distanță și să înoți
427
00:37:29,087 --> 00:37:30,446
în jurul acestui golf
428
00:37:42,754 --> 00:37:45,112
Este prea departe. Riscant
429
00:37:47,021 --> 00:37:49,779
Numele meu este Brendon. Eram într-o școală privată.
430
00:37:49,827 --> 00:37:52,584
Mama mea este avocat, iar tata este medic dentist
431
00:37:53,819 --> 00:37:55,822
- Vreau să știe cineva asta. - Bine
432
00:37:56,533 --> 00:37:59,994
Am o problemă de sânge. Un defect rar de coagulare
433
00:38:00,094 --> 00:38:02,431
Am venit pe această insulă să văd oceanul
434
00:38:02,924 --> 00:38:06,163
Să-mi reamintesc că sunt conectat la ceva mai mare
435
00:38:07,125 --> 00:38:09,109
Este frumos, Brendon
436
00:38:10,297 --> 00:38:13,127
Mă simt diferit în această dimineață față de ieri
437
00:38:13,205 --> 00:38:15,299
Poate că părinții mei nu pot înțelege asta.
438
00:38:17,374 --> 00:38:19,374
Acum sunt mai multe culori în gândurile mele
439
00:38:20,416 --> 00:38:23,657
Ieri am avut două culori foarte puternice
440
00:38:23,688 --> 00:38:26,063
Dar acum am o apă. Atât de calm.
441
00:38:27,176 --> 00:38:28,754
..Bine
442
00:38:28,926 --> 00:38:31,207
Vino aici, toată lumea.
443
00:38:31,622 --> 00:38:33,082
Jos jos
444
00:38:33,630 --> 00:38:35,593
Toată lumea trebuie să își dea cu părerea aici
445
00:38:36,633 --> 00:38:38,335
Ești sigur că avem timp pentru asta?
446
00:38:38,711 --> 00:38:42,981
Ar fi bine să luăm o decizie împreună ... Știu că ne-a rămas timpul, dar
447
00:38:43,359 --> 00:38:44,995
Să începem cu voi doi
448
00:38:45,636 --> 00:38:46,917
De ce esti aici?
449
00:38:50,355 --> 00:38:52,393
- Treceam printr-o perioadă grea. (- (Cristal.)
450
00:38:53,389 --> 00:38:56,636
Am avut o perioadă grea, este supus multă presiune pentru că este doctor.
451
00:38:56,721 --> 00:38:59,800
- Are nevoie de odihnă. - Nu-ți face griji, de obicei nu sunt așa
452
00:38:59,854 --> 00:39:02,056
Este în regulă dragă, nu am spus nimic altceva
453
00:39:02,439 --> 00:39:04,946
Bine, mulțumesc pentru asta.
454
00:39:06,228 --> 00:39:07,798
Ce zici de voi?
455
00:39:11,833 --> 00:39:13,918
Prisca? - Nimic
456
00:39:15,054 --> 00:39:17,215
Am venit aici să luăm o decizie
457
00:39:17,786 --> 00:39:19,577
Copiii simt ceva.
458
00:39:19,633 --> 00:39:21,890
Este un virus, ar putea fi un virus.
459
00:39:23,521 --> 00:39:25,452
Ar trebui să-mi dau un pic de liniște sufletească.
460
00:39:25,539 --> 00:39:27,523
Am început să mă simt ciudat acum câteva minute
461
00:39:27,586 --> 00:39:30,479
Ești bine, mamă? Mamă, ce-i în neregulă?
462
00:39:31,058 --> 00:39:33,346
Ești bine, mamă? - Nu prea cred
463
00:39:34,276 --> 00:39:35,879
- Are o tumoare. - Ce?
464
00:39:35,919 --> 00:39:37,903
- El este Hamid. Au spus că e Hamid. - O Doamne
465
00:39:39,036 --> 00:39:40,161
Mama?
466
00:39:41,952 --> 00:39:44,279
Unde este el? - Mama?
467
00:39:44,752 --> 00:39:45,979
.decent
468
00:39:46,038 --> 00:39:49,014
Pot sa...? Are dimensiunea unei mingi de golf.
469
00:39:49,799 --> 00:39:52,032
Nu, ar trebui să aibă 3 cm.
470
00:39:52,521 --> 00:39:54,290
Ei bine, pot să verific?
471
00:39:54,908 --> 00:39:56,071
Mama? - (Prisca.!)
472
00:39:56,108 --> 00:39:57,571
Ea și-a pierdut cunoștința
473
00:39:58,044 --> 00:40:00,981
Mama? Nu, trezește-te, te rog. Nu vă pierdeți cunoștința
474
00:40:03,895 --> 00:40:05,129
Știu ce se întâmplă
475
00:40:06,364 --> 00:40:08,468
Ea purta tumora de mult timp. Are dimensiunea unui softball
476
00:40:10,754 --> 00:40:13,234
- Se face tot mai mare. - Ce se întâmplă cu mama mea?
477
00:40:14,054 --> 00:40:16,860
Tată, ce se întâmplă cu mama? - E în regulă, e în regulă
478
00:40:16,884 --> 00:40:18,946
Trent, pleacă de aici și joacă-te la plajă, bine?
479
00:40:19,360 --> 00:40:20,102
Bine?
480
00:40:20,134 --> 00:40:22,399
Mama ta are nevoie de odihnă. Ai face-o pentru mine, Trent?
481
00:40:22,931 --> 00:40:24,653
Primul adult infectat
482
00:40:24,684 --> 00:40:26,473
Ei bine, îl putem elimina? - Nu
483
00:40:26,487 --> 00:40:27,324
.Imposibil de eliminat
484
00:40:27,356 --> 00:40:29,738
De fapt, poate fi eliminat, dar Guy decide
485
00:40:29,770 --> 00:40:31,035
.nu Nu NU
486
00:40:31,059 --> 00:40:33,801
Nu, nu vreau să iau o decizie .. Nu, nu vreau.
487
00:40:35,645 --> 00:40:37,090
Nu știu ce se întâmplă
488
00:40:42,634 --> 00:40:45,564
Avem alcool? - Da, există o sticlă în frigider.
489
00:40:45,853 --> 00:40:48,251
Nu-mi pot asuma responsabilitatea, nu? da
490
00:40:49,966 --> 00:40:50,900
..Bine
491
00:40:51,151 --> 00:40:53,861
Are cineva un fir și un ac? Voi coase mai târziu.
492
00:40:53,948 --> 00:40:54,791
.Da da
493
00:40:55,440 --> 00:40:56,572
.lua
494
00:40:56,659 --> 00:40:58,823
Este cu adevărat decizia corectă pe care o puteți lua?
495
00:40:59,144 --> 00:41:01,510
Nu pot gândi. Această tumoare o va ucide
496
00:41:06,888 --> 00:41:10,476
Jack Nicholson) în film (cu Marlon Brando
497
00:41:11,375 --> 00:41:12,304
.Nu stiu
498
00:41:13,318 --> 00:41:15,417
Ce-ai zis? Care este numele filmului?
499
00:41:15,480 --> 00:41:16,675
Charles, respiră.
500
00:41:16,788 --> 00:41:18,222
Te simți bine? da
501
00:41:19,246 --> 00:41:21,573
- Lasă-mă să-mi fac treaba. - E bine?
502
00:41:44,300 --> 00:41:47,229
Faceți o altă incizie, vom încerca să tragem incizia cu mâinile noastre
503
00:41:47,636 --> 00:41:50,923
- Tipul, o pot ajuta. - Nu, voi avea grijă de ea
504
00:41:50,955 --> 00:41:52,798
Stie cineva acel film?
505
00:41:53,251 --> 00:41:56,735
Jack Nicholson și Marlon Brando?
506
00:41:58,137 --> 00:41:59,939
- Ambii. - Încearcă din nou, doctore.
507
00:42:00,293 --> 00:42:04,238
Faceți o incizie de-a lungul abdomenului, de la 4 la 6 inci, puteți face asta
508
00:42:07,619 --> 00:42:09,227
Hei, hai să introducem vârful degetelor în interiorul crăpăturii
509
00:42:11,462 --> 00:42:12,774
Vă rugăm să îl deschideți mai mult
510
00:42:14,548 --> 00:42:17,303
- Îmi strânge degetele. - Continuați să împingeți fanta.
511
00:42:17,647 --> 00:42:18,673
.Asa de
512
00:42:19,288 --> 00:42:20,850
Văd tumora ieșind
513
00:42:21,920 --> 00:42:22,904
.Jbah
514
00:42:23,354 --> 00:42:26,084
- Are dimensiunea unui pepene verde. - Hei,
515
00:42:27,025 --> 00:42:30,400
E atașat de niște carne. Este țesut muscular
516
00:42:30,588 --> 00:42:33,304
Ei bine, încearcă să-l deschizi mai mult
517
00:42:33,875 --> 00:42:34,929
Ce?
518
00:42:36,320 --> 00:42:39,601
Scuze, Bryce. Trebuie să eliminăm tumora.
519
00:42:41,581 --> 00:42:43,370
Ei bine, iată-l
520
00:42:56,163 --> 00:42:57,232
Mama
521
00:42:59,597 --> 00:43:00,737
Prisca)?)
522
00:43:02,105 --> 00:43:03,214
Mama?
523
00:43:19,966 --> 00:43:23,028
E in regula. Am leșinat
524
00:43:25,759 --> 00:43:27,376
Am eliminat tumora
525
00:43:27,814 --> 00:43:29,353
Ar fi putut să te omoare
526
00:43:30,908 --> 00:43:33,478
Soțul tău a luat o decizie rapidă
527
00:43:45,554 --> 00:43:47,554
Tipul, mă simt mai bine.
528
00:43:52,554 --> 00:43:59,554
Tradus și modificat de: Dr. Ali Talal.
529
00:44:08,061 --> 00:44:09,861
!blestemul
530
00:44:11,464 --> 00:44:13,495
Vino să vezi asta!
531
00:44:15,371 --> 00:44:16,550
Grăbiți-vă
532
00:44:19,538 --> 00:44:20,594
.blestemul
533
00:44:22,030 --> 00:44:23,318
.Vino aici
534
00:44:32,299 --> 00:44:33,942
Ești convins că sunt nevinovat de asta?
535
00:44:35,021 --> 00:44:37,786
Ce s-a intamplat cu ea? - Corpul ei s-a dezintegrat
536
00:44:38,787 --> 00:44:40,946
De când s-a întâmplat asta? - Acum mult timp
537
00:44:41,148 --> 00:44:42,444
.Mama poate afla.
538
00:44:42,562 --> 00:44:44,655
Nu sunt expert criminalist
539
00:44:44,843 --> 00:44:47,117
Dar am lucrat în săpături, în muzee
540
00:44:47,531 --> 00:44:50,234
Dar, conform analizei mele asupra solului, a temperaturii
541
00:44:50,688 --> 00:44:53,226
Cea mai bună presupunere a mea este ... cadavrul expus
542
00:44:53,680 --> 00:44:56,932
Carnea va degenera din aceasta în aproximativ 7 ani
543
00:44:57,988 --> 00:45:01,257
Ce s-a întâmplat, în 3 ore? - Știu
544
00:45:01,472 --> 00:45:04,618
De obicei, durează încă treizeci de ani pentru ca oasele să se descompună
545
00:45:05,525 --> 00:45:06,767
.la dracu, omule.
546
00:45:06,947 --> 00:45:09,915
Pe această plajă, totul se transformă în praf în 20 de ore
547
00:45:11,927 --> 00:45:14,934
Ce înseamnă exact acest lucru? - Ceva de-a face cu timpul pe această plajă
548
00:45:15,958 --> 00:45:16,990
timp?
549
00:45:22,969 --> 00:45:24,226
.ai riduri
550
00:45:38,383 --> 00:45:39,804
.Sunt speriat
551
00:45:45,109 --> 00:45:47,609
Este mai bine să ne concentrăm asupra lucrurilor actuale aici
552
00:45:47,892 --> 00:45:49,306
În situații incerte
553
00:45:50,767 --> 00:45:51,923
.com respirația
554
00:45:53,369 --> 00:45:55,176
Ce s-a întâmplat cu noi?
555
00:45:56,482 --> 00:45:58,911
Si tu esti bolnav? - Nu, nu cred
556
00:45:59,841 --> 00:46:01,020
Suntem în creștere
557
00:46:01,810 --> 00:46:05,617
Privind cât de mici copii îmbătrânesc .. pe această plajă
558
00:46:06,242 --> 00:46:10,547
O jumătate de oră este egal cu un an de viață
559
00:46:11,539 --> 00:46:14,724
Se aplică tuturor, chiar dacă nu este vizibil pentru toată lumea
560
00:46:15,654 --> 00:46:18,021
Acum își doresc să fie negri.
561
00:46:18,147 --> 00:46:22,108
Copiii mănâncă mult pentru că masa crește rapid
562
00:46:22,226 --> 00:46:24,491
Comparativ cu masa normală
563
00:46:24,874 --> 00:46:28,507
Dar, ca adulți, păstrăm aceeași masă, dar celulele noastre îmbătrânesc
564
00:46:29,367 --> 00:46:32,921
Nu mai simt la fel. Și starea mea mentală se schimbă
565
00:46:34,328 --> 00:46:37,075
Am multe idei în același timp
566
00:46:38,364 --> 00:46:39,543
.Este ciudat
567
00:46:43,908 --> 00:46:46,337
Ceea ce ni s-a întâmplat nu mă înspăimântă
568
00:46:48,377 --> 00:46:50,142
Dar părul și unghiile?
569
00:46:50,174 --> 00:46:52,290
Nu cresc în mod extraordinar de rapid?
570
00:46:52,786 --> 00:46:54,942
Acest lucru poate afecta celulele
571
00:46:55,021 --> 00:46:58,622
Pentru că părul și unghiile sunt moarte. Nu reacționează la fel
572
00:46:59,450 --> 00:47:02,406
Pe această plajă, 60 de minute echivalează cu doi ani
573
00:47:02,852 --> 00:47:05,906
Avem 50 de ani pe zi
574
00:47:06,828 --> 00:47:08,453
Este o viață.
575
00:47:12,521 --> 00:47:14,920
Cred că are legătură cu stâncile din jurul acestei plaje
576
00:47:16,694 --> 00:47:18,771
Dacă celulele noastre sunt deteriorate,
577
00:47:19,228 --> 00:47:21,587
Crește viteza procesului
578
00:47:22,869 --> 00:47:25,149
..că încercarea de a părăsi acest loc este ca.
579
00:47:25,642 --> 00:47:27,742
Înotați la suprafața apei foarte repede
580
00:47:27,867 --> 00:47:31,482
După ce ne aflam în adâncurile oceanului, corpurile noastre nu se pot adapta
581
00:47:32,101 --> 00:47:34,640
De aceea leșinăm atunci când încercăm să părăsim plaja
582
00:47:36,915 --> 00:47:37,829
..poate
583
00:47:38,743 --> 00:47:42,321
Putem încerca să mergem, încet, prin vale
584
00:47:42,384 --> 00:47:44,915
Facem un pas, rămânem ferm
585
00:47:45,736 --> 00:47:48,509
Putem încerca din nou 8 sau 10 ore
586
00:47:49,689 --> 00:47:51,665
Pentru a adapta corpul
587
00:47:53,564 --> 00:47:55,582
..dar conform analizei cronologiei
588
00:47:56,153 --> 00:47:59,872
Cine ar avea 20 de ani dacă ar încerca? - Îmi pare rău, asta nu are sens
589
00:47:59,957 --> 00:48:01,985
ești mut Oricine are dreptul să-și dea cu părerea
590
00:48:03,618 --> 00:48:05,610
Hei, unde sunt copiii?
591
00:48:08,867 --> 00:48:10,343
Trent?)
592
00:48:10,625 --> 00:48:11,820
Muncă)?)
593
00:48:12,227 --> 00:48:15,312
Raspunde acum! Vă dorim amândoi aici
594
00:48:15,421 --> 00:48:16,990
.ها هما
595
00:48:51,245 --> 00:48:52,998
"Salată de macaroane"
596
00:49:01,309 --> 00:49:03,754
Vrei niste? - Nu, nu mi-e foame
597
00:49:20,967 --> 00:49:22,115
!Bine ati venit
598
00:49:22,546 --> 00:49:24,154
!tata mama
599
00:49:41,470 --> 00:49:42,698
! (Kara)
600
00:49:43,345 --> 00:49:46,629
Ce-ai făcut? - Ne jucam, e în regulă
601
00:49:47,419 --> 00:49:49,676
- Îmi îngrășez puțin. - Mamă, te simți mai bine acum?
602
00:49:51,786 --> 00:49:52,899
Maddox)?)
603
00:49:54,106 --> 00:49:56,324
Maddox? - Nu-i nimic, Trent
604
00:49:57,239 --> 00:49:59,684
Lasă-i pe mama și tata să rezolve asta
605
00:50:02,720 --> 00:50:04,298
(Oh, Doamne, (Gai.)
606
00:50:05,838 --> 00:50:07,470
Totul este în regulă, mamă?
607
00:50:07,728 --> 00:50:10,731
Jack Nicholson și Marlon Brando
608
00:50:11,354 --> 00:50:13,036
Erau împreună într-un film
609
00:50:14,208 --> 00:50:17,340
Dacă vine la urgență..Bănuiesc că
610
00:50:17,778 --> 00:50:19,273
Este însărcinată în cinci luni.
611
00:50:19,306 --> 00:50:20,972
Ce? Ce?
612
00:50:20,986 --> 00:50:22,172
Stai liniștit, Trent
613
00:50:23,005 --> 00:50:26,379
Am rămas însărcinată în aproximativ 20 de minute. Este timpul sarcinii
614
00:50:26,622 --> 00:50:29,106
De ce mi se pare că vrei să-mi furi portofelul?
615
00:50:29,841 --> 00:50:31,252
Vrei să-ți plesnesc fața?
616
00:50:31,292 --> 00:50:33,807
Liniștește-te, nu știu despre ce vorbești? Haide
617
00:50:34,644 --> 00:50:37,979
Să ne concentrăm doar asupra problemei noastre
618
00:50:39,190 --> 00:50:42,317
Știi filmul? - Tată, mama stă când e așa
619
00:50:42,504 --> 00:50:46,746
Trebuie să o ajutăm, bine? Acest lucru nu se va întâmpla aici.
620
00:50:46,832 --> 00:50:48,024
Devine din ce în ce mai mare
621
00:50:48,056 --> 00:50:50,110
Numele tău este Kara, nu? da
622
00:50:50,376 --> 00:50:51,868
.Intinde-te pe pătură
623
00:50:51,921 --> 00:50:54,085
Totul va fi bine, sunt mulți oameni aici, puteți ajuta
624
00:50:54,091 --> 00:50:56,695
- Acum suntem toți familia! - O Doamne
625
00:50:58,982 --> 00:51:00,708
Celulele tale cresc foarte repede
626
00:51:01,270 --> 00:51:03,840
Trebuie să aibă ceva de-a face cu stâncile acestei plaje chiar aici
627
00:51:04,511 --> 00:51:07,198
Totul despre corp se întâmplă atât de repede
628
00:51:07,433 --> 00:51:10,448
- Bine. - Ce ți s-a întâmplat ți se întâmplă copilului
629
00:51:10,784 --> 00:51:13,198
Știu, dar nu ar trebui să o faci de zece ori?
630
00:51:13,588 --> 00:51:15,542
Mă înșel?
631
00:51:16,863 --> 00:51:18,621
S-ar putea să fie suficient timp
632
00:51:19,854 --> 00:51:22,040
Nu am avut ocazia să vorbim despre asta.
633
00:51:22,205 --> 00:51:24,298
Trent și cu mine avem un copil?
634
00:51:24,921 --> 00:51:27,501
Au mai rămas doar câteva minute până la livrare
635
00:51:28,220 --> 00:51:31,210
E un copil, mamă? (Charles
636
00:51:31,531 --> 00:51:34,343
Trebuie să mă gândesc la ce ar trebui să facem
637
00:51:34,437 --> 00:51:36,476
Nu, trebuie să o ajuți.
638
00:51:36,812 --> 00:51:41,906
- Mamă, mi-e frică! - Hei, stai cu mine
639
00:51:42,315 --> 00:51:46,127
- Ține-o de mână. - Mamă, nu ne vom părăsi, ne vom căsători cu ea
640
00:51:46,685 --> 00:51:49,708
Nu ne vom părăsi reciproc. Nu vom divorța
641
00:51:50,157 --> 00:51:53,599
Trent, ascultă-mă, va suferi atât de mult
642
00:51:54,084 --> 00:51:56,057
Dar este un lucru bun că nu a mai încercat asta
643
00:51:56,112 --> 00:51:59,307
Trent, va trece peste asta, bine? Veți trece prin asta
644
00:52:02,425 --> 00:52:03,654
!(Cristal)
645
00:52:04,980 --> 00:52:06,121
!(Cristal)
646
00:52:08,207 --> 00:52:11,104
Ai pășit. Nu poți minți aici
647
00:52:12,480 --> 00:52:14,456
!Haide acum
648
00:52:15,917 --> 00:52:17,081
scoală-te
649
00:52:25,834 --> 00:52:28,071
Pericolul a dispărut, hai
650
00:52:28,509 --> 00:52:30,204
- Poate că plânsul îl ajută să respire. - Da
651
00:52:30,681 --> 00:52:32,774
L-am citit pe Google, îți amintești asta, mamă?
652
00:52:44,397 --> 00:52:48,620
Când l-am băgat în prosop, s-a uitat în jur și a închis ochii
653
00:52:50,088 --> 00:52:52,448
.Intinde-te pe prosop o clipa.
654
00:52:53,222 --> 00:52:55,217
A murit de înaltă tensiune
655
00:52:55,280 --> 00:52:57,709
Timpul a trecut atât de repede. Aici l-a făcut pe copil să nu supraviețuiască
656
00:52:59,014 --> 00:53:02,561
Nu, minți! Toți minți.
657
00:53:02,600 --> 00:53:03,510
Cât minți!
658
00:53:03,520 --> 00:53:06,590
- Liniștește-te, Trent! - Minți cu toții
659
00:53:09,130 --> 00:53:11,781
Poate ar trebui să vorbim despre ceea ce tocmai s-a întâmplat.
660
00:53:15,164 --> 00:53:16,320
(Charles)
661
00:53:16,820 --> 00:53:18,335
Să iesim de aici
662
00:53:18,969 --> 00:53:20,684
Să iesim de aici
663
00:53:20,754 --> 00:53:24,379
Ar fi trebuit să ne protejezi. Dar nu ai făcut nimic.
664
00:53:24,989 --> 00:53:26,504
Kara suferă!
665
00:53:27,421 --> 00:53:30,390
Voi lua o decizie. Dă-mi un moment.
666
00:53:36,203 --> 00:53:38,899
Te-am văzut în cartierul nostru, cine ești?
667
00:53:41,149 --> 00:53:42,735
(Eu alerg)
668
00:53:44,852 --> 00:53:46,929
Nu știu unde locuiți
669
00:53:49,789 --> 00:53:51,351
Nu încerca să mă forțezi
670
00:53:54,688 --> 00:53:56,182
Îndepărtați machiajul de pe față
671
00:54:16,030 --> 00:54:18,181
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat cu copilul
672
00:54:20,275 --> 00:54:22,712
Când aveam vârsta ta, m-am îndrăgostit de un bărbat
673
00:54:25,392 --> 00:54:27,243
Se numește Gosby
674
00:54:28,598 --> 00:54:30,918
Era atât de frumos și îl iubeam.
675
00:54:33,028 --> 00:54:34,996
Am fost o prostie împreună
676
00:54:45,095 --> 00:54:46,770
Nu avea nimic de oferit
677
00:54:50,223 --> 00:54:52,340
. dintr-un anumit motiv mă gândesc la asta
678
00:55:03,691 --> 00:55:05,096
................
679
00:55:17,413 --> 00:55:18,881
Charles! Nu!
680
00:55:19,514 --> 00:55:21,139
!a opri
681
00:55:32,994 --> 00:55:35,321
- E mort .. - Doamne
682
00:56:00,497 --> 00:56:02,543
Voi lua cuțitul
683
00:56:09,339 --> 00:56:11,909
Este în regulă, e în regulă
684
00:56:31,717 --> 00:56:34,248
Dacă voi găsi o altă plajă, voi încerca să primesc ajutor
685
00:56:35,293 --> 00:56:36,840
Are nevoie de medicamentul ei
686
00:56:37,221 --> 00:56:39,050
Din fericire, nu a avut încă o criză epileptică.
687
00:56:39,106 --> 00:56:41,604
Poate că plaja mi-a afectat corpul
688
00:56:43,019 --> 00:56:45,213
Tipul, am fost în echipa de înot, o pot face
689
00:56:47,811 --> 00:56:48,888
.Voi avea succes
690
00:56:55,788 --> 00:56:56,902
Priveste
691
00:57:14,391 --> 00:57:16,203
.Poate că pot urca pe acele stânci
692
00:57:17,742 --> 00:57:21,044
Poate că efectul te-ar putea face să leșini când urci
693
00:57:22,169 --> 00:57:25,090
Nu poți face asta. O să o fac.
694
00:57:25,310 --> 00:57:27,297
- Da, este puternic, poate să o facă. - Da
695
00:57:27,360 --> 00:57:30,407
Nu, nu-l voi lăsa pe fiul meu să facă asta.
696
00:57:30,493 --> 00:57:32,961
- Prisca are dreptate, este prea periculos. - Este singura șansă
697
00:57:34,509 --> 00:57:35,809
..Analfabet
698
00:57:36,675 --> 00:57:38,354
Nu suport
699
00:57:38,956 --> 00:57:40,526
.Ma simt obosit
700
00:57:41,159 --> 00:57:44,817
Pot să gestionez acest lucru, dar nimeni nu știe asta
701
00:57:47,880 --> 00:57:49,840
Încearcă să mă scoată din afaceri
702
00:57:51,024 --> 00:57:52,734
Ce ar trebui să îți spun?
703
00:57:53,734 --> 00:57:55,734
Mamă, spune-mi ce ar trebui să fac
704
00:57:57,977 --> 00:58:00,747
Prisca, ceva mă deranjează.
705
00:58:01,872 --> 00:58:04,075
Familia lui Charles știa că este instabil mental
706
00:58:04,841 --> 00:58:07,161
Fiecare grup conține un pacient
707
00:58:07,810 --> 00:58:09,518
Cum ai auzit de acest loc?
708
00:58:09,800 --> 00:58:12,081
Nu știu, am văzut-o întâmplător
709
00:58:12,323 --> 00:58:15,292
Pe o rețetă de la o farmacie era o reclamă
710
00:58:15,921 --> 00:58:18,623
L-am căutat online și am început să primesc e-mailuri
711
00:58:18,959 --> 00:58:21,603
Știau despre afecțiuni medicale. Noi suntem cei aleși
712
00:58:23,080 --> 00:58:25,770
Au pașapoarte. Ne vor face să dispărem
713
00:58:26,388 --> 00:58:28,528
Au trimis carduri speciale la aeroport
714
00:58:28,864 --> 00:58:30,090
.și zboruri
715
00:58:30,403 --> 00:58:33,098
Vor face să pară că nu am ieșit din casă
716
00:58:48,812 --> 00:58:50,742
Te gândeai să-l părăsești pe tatăl meu
717
00:58:52,964 --> 00:58:54,002
Chiar asta?
718
00:59:00,813 --> 00:59:01,809
.Da
719
00:59:03,821 --> 00:59:05,821
Nu am vrut să suferi
720
00:59:10,167 --> 00:59:11,682
Ai si altceva?
721
00:59:23,202 --> 00:59:24,889
Tatăl meu știe asta?
722
00:59:36,298 --> 00:59:37,306
.. (Maddox)
723
00:59:38,736 --> 00:59:39,794
.ارجوكِ
724
00:59:41,064 --> 00:59:43,024
Când am descoperit acea tumoare,
725
00:59:43,784 --> 00:59:45,010
.M-am simțit speriat
726
00:59:46,135 --> 00:59:49,721
Mă uit la rămășițele multor oameni în cutii de sticlă
727
00:59:49,932 --> 00:59:52,454
Și s-au gândit că aș putea fi unul dintre acei oameni
728
00:59:53,064 --> 00:59:54,673
Are vreun sens?
729
00:59:56,486 --> 00:59:59,337
Mă simt diferit, față de ieri
730
01:00:01,942 --> 01:00:05,504
Ceea ce ai făcut pare destul de neobișnuit. Jur.
731
01:00:08,348 --> 01:00:10,025
Mă urăști acum
732
01:00:12,288 --> 01:00:14,665
Vreau doar ceva timp, mamă.
733
01:00:20,888 --> 01:00:22,512
Nu avem timp, dragă.
734
01:00:25,239 --> 01:00:26,523
.تأملي وحسكِ
735
01:00:29,985 --> 01:00:31,320
.ești adult
736
01:00:34,554 --> 01:00:36,534
Fii puternic pentru toată lumea
737
01:00:41,472 --> 01:00:43,459
Simțiți-vă că aparțineți ceva mai mare
738
01:01:43,571 --> 01:01:45,440
Aici, să-l punem aici
739
01:02:09,955 --> 01:02:12,020
Probabil că a leșinat în timp ce înota
740
01:02:14,591 --> 01:02:16,575
Brendon nu i-a făcut nimic femeii respective.
741
01:02:18,083 --> 01:02:19,770
Nu putem înota de aici, Prisca
742
01:02:29,558 --> 01:02:31,245
Suntem blocați pe această plajă.
743
01:02:33,288 --> 01:02:36,011
Nu vom putea merge niciodată..la o petrecere școlară
744
01:02:38,006 --> 01:02:40,629
Sau absolvim sau unele dintre amintirile pe care le-am putea avea
745
01:02:43,528 --> 01:02:44,832
Nu e corect.
746
01:02:49,772 --> 01:02:51,256
Trebuie să-l îngropăm
747
01:03:27,144 --> 01:03:28,434
! (Kara)
748
01:03:30,953 --> 01:03:32,000
! (Kara)
749
01:03:33,735 --> 01:03:36,031
Ce se întâmplă dacă vă amețiți și leșinați?
750
01:03:36,154 --> 01:03:38,000
Trent, trebuie să încercăm acum.
751
01:03:38,086 --> 01:03:41,729
Tatăl meu se află într-o situație teribilă. Trebuie să părăsească această plajă.
752
01:03:41,785 --> 01:03:44,526
Kara, nu te urca acolo! Da-te jos!
753
01:03:45,019 --> 01:03:46,822
Vom găsi o altă cale
754
01:03:47,199 --> 01:03:50,540
- Nu, nu face asta, Trent. - Trebuie să merg cu ea
755
01:03:50,900 --> 01:03:54,235
Kara, așteaptă! Nu te urca acolo, hai să ne căutăm mama.
756
01:03:54,283 --> 01:03:55,045
! (Kara)
757
01:03:55,082 --> 01:03:57,668
Nu merge, este supărată. Vorbeste cu ea
758
01:03:58,854 --> 01:04:01,675
Kara, tu și cu mine vom fi împreună.
759
01:04:02,909 --> 01:04:05,682
Dacă nu putem ieși de aici, nici un han nu o putem face
760
01:04:07,878 --> 01:04:11,034
- Timpul nostru împreună este prea scurt aici. - Kara, te rog
761
01:04:11,399 --> 01:04:13,148
.te rog stai cu mine
762
01:04:28,897 --> 01:04:31,107
Dacă ajunge la margine, s-ar putea să aibă o șansă
763
01:04:33,194 --> 01:04:35,185
Ajunge la margine și relaxează-te
764
01:04:38,613 --> 01:04:39,626
.blestemul
765
01:04:40,019 --> 01:04:41,667
Trebuie să existe o cale de ieșire
766
01:04:42,324 --> 01:04:44,683
Din punct de vedere matematic, trebuie să existe o cale de ieșire
767
01:04:56,689 --> 01:04:58,275
de ce te-ai oprit?
768
01:05:01,010 --> 01:05:04,401
Nu! Kara, trezește-te! Kara, trezește-te!
769
01:05:04,800 --> 01:05:05,925
Trezește-te!
770
01:05:50,608 --> 01:05:51,837
Muncă)?)
771
01:05:57,720 --> 01:05:58,868
..Tatăl meu
772
01:06:18,454 --> 01:06:19,726
Să rămânem aproape unul de celălalt
773
01:06:20,621 --> 01:06:22,535
Nimeni din această familie nu se mută nicăieri singur
774
01:06:25,856 --> 01:06:29,371
Am găsit o soluție, o pot folosi pentru înot
775
01:06:34,109 --> 01:06:35,601
..Am o sora
776
01:06:36,242 --> 01:06:38,593
Și ea este terapeut. Vreau să ajung la sora mea.
777
01:06:39,669 --> 01:06:42,146
Nu am vorbit între noi pentru că ne-am certat cu mult timp în urmă
778
01:06:42,334 --> 01:06:44,779
Ea îmbătrânește și acum și eu îmbătrânesc
779
01:06:46,522 --> 01:06:48,835
Cearta pare acum o prostie.
780
01:06:54,738 --> 01:06:56,191
(Patricia)
781
01:07:01,317 --> 01:07:03,307
Ce se întâmplă cu ea?
782
01:07:03,480 --> 01:07:05,221
Era bine, ce se întâmplă?
783
01:07:05,261 --> 01:07:07,456
Se oprește și începe din nou.
784
01:07:11,693 --> 01:07:13,248
Tată, fă ceva!
785
01:08:02,891 --> 01:08:03,842
..Nu
786
01:08:06,352 --> 01:08:07,528
Muncă)?)
787
01:08:09,852 --> 01:08:11,854
Kara, unde ești?)
788
01:08:15,988 --> 01:08:18,643
Cineva ne-a făcut asta, Kara
789
01:08:22,063 --> 01:08:24,203
Nu te mai protejez.
790
01:08:25,383 --> 01:08:26,437
! (Kara)
791
01:08:37,733 --> 01:08:41,725
Garen a înotat într-o altă direcție. Aș prefera să înot decât el
792
01:08:42,522 --> 01:08:45,916
- A fost mare, poate aș putea să o fac. - Trent, oprește-l, nu
793
01:08:47,788 --> 01:08:51,641
- Nu ești un bun înotător. - Pot măcar să încerc
794
01:09:07,244 --> 01:09:09,236
Dacă pot urca panta
795
01:09:09,525 --> 01:09:11,876
Nu ar trebui să faci asta. Nu va funcționa
796
01:09:12,421 --> 01:09:15,984
- Nu vreau să renunț. - Nu intenționăm să renunțăm
797
01:09:16,021 --> 01:09:17,284
.Trebuie să încerc
798
01:09:34,295 --> 01:09:35,521
.spatele meu
799
01:09:35,842 --> 01:09:37,600
Îmi doresc calciu
800
01:09:37,881 --> 01:09:38,995
Cristal)?)
801
01:09:39,688 --> 01:09:43,181
- Krystal, stai cu noi. - Nu te uita la mine
802
01:10:01,744 --> 01:10:04,267
Prisca, trebuie să-ți spun ceva.
803
01:10:10,427 --> 01:10:12,223
Am văzut mesajul tău în acea zi.
804
01:10:17,758 --> 01:10:19,508
Spune ceva romantic
805
01:10:26,217 --> 01:10:27,842
.Îmi pare rău
806
01:10:31,983 --> 01:10:34,128
Nu știu cu cine sunt de acord, dar
807
01:10:35,050 --> 01:10:36,326
..Omul acela
808
01:10:39,738 --> 01:10:42,695
E o glumă, este un clovn.
809
01:10:43,914 --> 01:10:46,078
Meriți pe cineva mai bun decât atât.
810
01:10:49,336 --> 01:10:51,481
Ar fi trebuit să spun ceva, când am văzut mesajul
811
01:10:51,621 --> 01:10:53,723
Dar nu am făcut nimic. Eram un laș
812
01:10:53,903 --> 01:10:56,669
Aceasta este doar responsabilitatea mea.
813
01:10:57,857 --> 01:11:00,401
Ești furios, ar trebui să-ți îndrepți furia numai asupra mea
814
01:11:08,654 --> 01:11:10,896
Nu aș vrea să fiu.
815
01:11:11,436 --> 01:11:12,709
Dacă nu sunt cu tine
816
01:11:15,088 --> 01:11:16,690
Mă crezi?
817
01:11:19,097 --> 01:11:20,831
Vreau să fiu aici
818
01:11:24,998 --> 01:11:26,318
.chiar acum
819
01:11:47,330 --> 01:11:48,806
.caiet
820
01:11:53,044 --> 01:11:56,411
Putem folosi hârtiile goale pentru a face un foc
821
01:11:56,825 --> 01:11:58,614
Pentru a-i menține pe mama și tata calzi
822
01:12:02,847 --> 01:12:06,393
Cineva a vrut să fie scriitor de science fiction. Poveștile sale sunt aici
823
01:12:08,362 --> 01:12:11,353
Păsările fac să-și piardă cunoștința atunci când țipă
824
01:12:11,639 --> 01:12:14,732
Dar ea zboară aproape de avioanele Emirates într-o zi
825
01:12:16,540 --> 01:12:19,313
Își dă seama că nu va putea părăsi această plajă.
826
01:12:21,478 --> 01:12:23,790
A încercat să înțeleagă ce se întâmpla
827
01:12:27,480 --> 01:12:30,417
Gravitatea acestei stațiuni se află în pământ
828
01:12:30,831 --> 01:12:32,582
"Cu pietrele din această plajă"
829
01:12:32,676 --> 01:12:35,511
A apărut pe suprafața oceanului timp de milioane de ani
830
01:12:36,004 --> 01:12:37,816
„Plin de săruri minerale distincte”
831
01:12:37,985 --> 01:12:41,125
Ceea ce face ca celulele să îmbătrânească foarte repede
832
01:12:41,930 --> 01:12:44,110
Există și alte locuri ca acesta?
833
01:12:45,134 --> 01:12:46,801
- Cine a găsit acest loc?
834
01:12:48,088 --> 01:12:51,035
Poate putem face un tub metalic
835
01:12:51,059 --> 01:12:53,528
Intrăm în el pentru a ne proteja celulele de îmbătrânire
836
01:12:54,247 --> 01:12:55,585
.com celulele adaptive
837
01:12:55,521 --> 01:12:58,572
Vă amintiți ultima dată când am purtat un scut pentru radiografii dentare?
838
01:12:58,642 --> 01:13:00,986
Adică ne putem mișca..suntem protejați și
839
01:13:01,588 --> 01:13:04,999
Adică mai întâi amețim și apoi celulele se obișnuiesc și merg mai departe
840
01:13:05,031 --> 01:13:06,027
Am fost de acord?
841
01:13:07,921 --> 01:13:09,734
Cum putem face un tub metalic?
842
01:13:11,950 --> 01:13:15,137
El a scris numele și adresele tuturor celor care se aflau pe această plajă
843
01:13:25,156 --> 01:13:27,039
Maddox, camera asta.
844
01:13:29,706 --> 01:13:31,214
Ne înregistrează
845
01:13:34,167 --> 01:13:35,432
De ce fac asta?
846
01:14:14,578 --> 01:14:15,710
Cine e acolo?
847
01:14:16,609 --> 01:14:18,124
Prisca, cine este acesta?)
848
01:14:26,222 --> 01:14:28,096
Le vei spune ce ai făcut
849
01:14:28,933 --> 01:14:31,724
Omul acela cu tatuaje
850
01:14:32,576 --> 01:14:36,240
Avea să fure lucruri din casa mea
851
01:14:41,517 --> 01:14:42,603
(Tip)
852
01:14:44,291 --> 01:14:44,846
!Nu
853
01:14:44,878 --> 01:14:46,854
Nu te las să le spui
854
01:14:47,159 --> 01:14:48,534
.Sunt un doctor bun
855
01:14:48,659 --> 01:14:51,213
A crezut că ne va urma și va fura lucruri din casa mea
856
01:14:51,534 --> 01:14:53,126
De ce nu mă crezi?
857
01:14:54,002 --> 01:14:55,611
L-am oprit
858
01:14:57,838 --> 01:14:59,298
Unde este acel cuțit, Prisca?
859
01:15:03,473 --> 01:15:05,450
Am aceste gânduri
860
01:15:05,950 --> 01:15:07,918
Vin la mine
861
01:15:09,035 --> 01:15:10,573
Nu le spune
862
01:15:14,957 --> 01:15:17,676
Prisca, ai grijă de copii. Te voi proteja.
863
01:15:23,255 --> 01:15:24,351
.Da
864
01:15:24,453 --> 01:15:26,358
Maddox! (Trent)
865
01:15:26,984 --> 01:15:30,319
Vreau ca voi amândoi să fugiți și să găsiți un loc unde să vă ascundeți acum
866
01:15:30,648 --> 01:15:32,632
Într-un loc în care nimeni nu te poate găsi
867
01:15:32,687 --> 01:15:35,272
Trebuie să o faci acum. Nu puneți nicio întrebare!
868
01:15:35,710 --> 01:15:37,663
Acum du-te, hai!
869
01:15:39,231 --> 01:15:40,410
Merge!
870
01:15:54,932 --> 01:15:56,874
E cineva aici
871
01:16:02,062 --> 01:16:04,187
Corpul meu mă doare când mă mișc
872
01:16:05,972 --> 01:16:07,760
Mi-e dor de Gosby
873
01:16:09,245 --> 01:16:12,284
Nu te uita la mine! Stinge lumina!
874
01:16:16,428 --> 01:16:18,506
Nu vreau să mă vadă nimeni
875
01:16:22,045 --> 01:16:24,026
Kara este moartă, nu?
876
01:16:24,941 --> 01:16:28,065
Cei care au făcut asta, mi-au ucis câinele
877
01:16:29,730 --> 01:16:31,065
(Câine Kara)
878
01:16:33,388 --> 01:16:35,271
.dar a fost un accident
879
01:17:02,267 --> 01:17:03,619
Nu te uita!
880
01:17:03,697 --> 01:17:05,923
Osul s-a recuperat în poziția greșită
881
01:17:06,377 --> 01:17:08,036
.stinge lumina
882
01:17:11,075 --> 01:17:12,708
.stinge lumina
883
01:17:12,788 --> 01:17:16,579
Sunt șef de pompieri în spitalul meu
884
01:17:16,838 --> 01:17:18,798
..Nu te las
885
01:17:19,525 --> 01:17:20,993
Ia asta de la mine
886
01:18:20,247 --> 01:18:21,629
E ruginit
887
01:18:23,130 --> 01:18:25,826
Veți fi otrăvit când va intra în fluxul sanguin
888
01:18:49,961 --> 01:18:51,976
Îmi pare rău că ai fost pe această plajă.
889
01:18:54,070 --> 01:18:56,046
.aceasta este familia mea
890
01:20:04,188 --> 01:20:06,953
Tată, mamă, nu poți rămâne aici toată noaptea.
891
01:20:09,011 --> 01:20:10,103
.Analfabet
892
01:20:10,972 --> 01:20:11,985
.Analfabet
893
01:20:13,144 --> 01:20:14,815
Esti bine?
894
01:20:20,337 --> 01:20:23,024
♪ Dar Cupid Ram ♪
895
01:20:24,431 --> 01:20:27,598
♪ Plecarea sa violentă ♪
896
01:20:28,526 --> 01:20:31,744
♪ Ne lasă la altar ♪
897
01:20:32,385 --> 01:20:36,203
♪ Rănit, slab și sângerând ♪
898
01:20:37,438 --> 01:20:41,421
♪ Voi dispărea cândva ♪
899
01:20:41,859 --> 01:20:46,020
♪ Nu a mai rămas nici o urmă a numelui meu ♪
900
01:20:46,778 --> 01:20:50,497
♪ Nu există viață de negociat ♪
901
01:20:52,985 --> 01:20:56,179
♪ Tu ai fost motivul pentru care am rămas ♪
902
01:20:58,391 --> 01:21:01,160
♪ Voi rămâne ♪
903
01:21:17,417 --> 01:21:19,463
Obișnuiam să ne luptăm mult pentru ceva.
904
01:21:23,245 --> 01:21:24,409
.eram
905
01:21:27,422 --> 01:21:30,960
Ei bine, orice ar fi, nu mai sunt supărat
906
01:21:39,331 --> 01:21:41,214
.. Nu-mi amintesc
907
01:21:45,897 --> 01:21:48,217
De ce părăsim această plajă?
908
01:21:54,869 --> 01:21:56,329
.este foarte frumos
909
01:22:00,713 --> 01:22:02,678
.Nu contează
910
01:22:09,350 --> 01:22:11,001
.Asta e amuzant
911
01:22:13,002 --> 01:22:14,033
.Adevărat
912
01:22:14,947 --> 01:22:16,408
..Am uitat
913
01:22:17,908 --> 01:22:19,598
.Cuvânt
914
01:22:22,278 --> 01:22:24,239
Este vorba despre sentimentele mele pentru tine
915
01:22:28,477 --> 01:22:29,726
.Știu
916
01:22:51,592 --> 01:22:52,683
.Tatăl meu
917
01:23:47,812 --> 01:23:48,910
Mama?
918
01:25:27,453 --> 01:25:31,156
Mai avem 13 ore de trăit, crezi?
919
01:25:43,961 --> 01:25:46,906
Avem 3 zile în timp ce tu îmi pui mâna pe față
920
01:25:53,363 --> 01:25:55,315
Ar trebui să încercăm să coborâm de pe această plajă?
921
01:25:59,106 --> 01:26:00,754
.Așa cred
922
01:26:05,221 --> 01:26:06,816
Ar trebui să construim mai întâi un castel de nisip?
923
01:26:32,894 --> 01:26:35,037
..că mă întreb dacă fiecare
924
01:26:35,221 --> 01:26:37,876
Continuă să se simtă ca un copil de vârsta noastră
925
01:26:39,569 --> 01:26:41,670
Asta pentru că ieri am fost copii.
926
01:26:44,119 --> 01:26:46,532
Adeleep mi-a dat un mesaj. Nu l-am decodat
927
01:26:47,494 --> 01:26:49,759
Parcă am fi atât de deștepți.
928
01:26:52,756 --> 01:26:53,934
Decodează-l
929
01:27:15,758 --> 01:27:17,218
Fiecare simbol se potrivește cu o literă.
930
01:27:19,698 --> 01:27:21,424
De parcă am fi spioni
931
01:27:30,772 --> 01:27:32,232
Care este marele mesaj?
932
01:27:44,184 --> 01:27:45,332
Ce spune mesajul?
933
01:27:53,621 --> 01:27:57,354
- Unchiului meu nu-i plac recifele de corali.
934
01:28:03,603 --> 01:28:06,298
Recifele de corali ne pot proteja împotriva rocilor
935
01:28:07,421 --> 01:28:09,999
Poate seamănă mai mult cu un tub metalic
936
01:28:10,562 --> 01:28:12,796
Poate putem pleca de aici prin ele
937
01:28:12,836 --> 01:28:14,984
Poate că a auzit ceva despre această plajă.
938
01:28:16,055 --> 01:28:18,020
Ceva ce ar fi trebuit să audă
939
01:28:18,403 --> 01:28:20,488
Cumva știa că este un lucru rău
940
01:28:24,380 --> 01:28:26,226
. ne va ajuta
941
01:28:27,492 --> 01:28:28,382
.Aștepta
942
01:28:29,086 --> 01:28:30,907
Voi lua ceva
943
01:30:48,403 --> 01:30:49,998
S-au înecat
944
01:30:51,288 --> 01:30:53,247
La început părea că au reușit să traverseze reciful
945
01:30:54,497 --> 01:30:56,351
Nu știu cum au ajuns acolo
946
01:30:56,467 --> 01:30:58,506
Ești sigur că nu au supraviețuit?
947
01:30:58,600 --> 01:31:01,787
- Nu putem rezolva un alt incident. - Am urmărit un minut și jumătate
948
01:31:03,211 --> 01:31:05,507
Cel care a reușit să treacă anul. Trecutul s-a scufundat oricum
949
01:31:06,320 --> 01:31:07,523
Suntem în siguranță
950
01:31:08,221 --> 01:31:10,515
Toată lumea din experiment 73 a murit
951
01:31:11,092 --> 01:31:12,818
Monitorizarea s-a încheiat
952
01:31:13,475 --> 01:31:15,475
Mă voi întoarce la bază.
953
01:32:05,278 --> 01:32:07,325
Boli de inimă, diabet, tuberculoză
954
01:32:07,489 --> 01:32:10,801
Warren & Warren În memoria misiunii pierdute
955
01:32:34,696 --> 01:32:36,765
Toate încăperile din acest experiment au fost curățate
956
01:32:37,188 --> 01:32:39,448
Toate computerele au fost curățate
957
01:32:39,886 --> 01:32:42,003
Trei calculatoare care așteaptă să fie curățate
958
01:32:50,267 --> 01:32:51,321
.Bine ati venit
959
01:32:53,009 --> 01:32:56,334
Un moment de reculegere în amintirea experienței 73
960
01:33:05,394 --> 01:33:06,575
.Mulțumiri
961
01:33:10,066 --> 01:33:12,133
Nu vreau să fiu exagerat.
962
01:33:14,719 --> 01:33:16,679
Din cauza acestei plaje
963
01:33:17,563 --> 01:33:21,587
Am reușit să salvăm sute de mii de vieți cu noul tratament.
964
01:33:23,087 --> 01:33:25,561
Înainte de a termina, numărul ar putea fi de milioane
965
01:33:28,202 --> 01:33:29,412
,După cum știți
966
01:33:29,967 --> 01:33:32,506
Încercăm să eșuăm de cele mai multe ori
967
01:33:35,400 --> 01:33:37,392
.dar nu astăzi
968
01:33:38,299 --> 01:33:39,725
Spune-le, (Sydney)
969
01:33:43,333 --> 01:33:46,387
Unul din acest grup..era o femeie
970
01:33:46,896 --> 01:33:48,419
Suferă de crize epileptice
971
01:33:48,966 --> 01:33:50,625
Se numea Patricia Carmichael
972
01:33:50,735 --> 01:33:53,141
Toată viața suferise de crize
973
01:33:53,438 --> 01:33:54,914
Niciun tratament nu a ajutat-o
974
01:33:55,633 --> 01:33:59,176
Tratamentul dat la sosire s-a dovedit a fi adecvat
975
01:34:00,788 --> 01:34:03,699
A avut o criză timp de 8 ore în 17 minute
976
01:34:05,606 --> 01:34:07,890
.care echivalează cu 16,5 ani
977
01:34:08,844 --> 01:34:10,843
I-am vindecat epilepsia
978
01:34:11,688 --> 01:34:14,740
Că acum fabricăm asta, tratamentul din acest experiment
979
01:34:15,467 --> 01:34:17,326
Și îl vom distribui lumii întregi
980
01:34:17,858 --> 01:34:19,682
Va fi disponibil tuturor
981
01:34:24,721 --> 01:34:27,418
Există un motiv pentru care natura a creat acea plajă
982
01:34:28,012 --> 01:34:30,668
Scopul existenței „Warren & Warren”
983
01:34:30,700 --> 01:34:35,091
Este testarea drogurilor într-o singură zi, în loc de o viață
984
01:34:36,754 --> 01:34:39,060
Mai este mult de lucru pentru toată lumea
985
01:34:40,130 --> 01:34:43,751
Să facem ceea ce vrea natura să facem
986
01:34:51,844 --> 01:34:55,703
Familia lui Brody ajunge la 11 cu 6 persoane care nu aparțin grupului
987
01:34:56,297 --> 01:34:58,784
Joseph Brody suferă de boala Parkinson
988
01:34:59,987 --> 01:35:01,721
Și Florence Brody, escorta lui
989
01:35:01,979 --> 01:35:04,265
Nu voi fi de acord cu aceste cazuri
990
01:35:04,390 --> 01:35:08,311
Trebuie să separăm modele cu boli fizice și psihice
991
01:35:08,728 --> 01:35:11,665
Am acuzat pacientul violent cu date. Un pacient cu o coagulopatie.
992
01:35:11,854 --> 01:35:14,915
Sydney, nu schimbăm protocolul acum, dar ...
993
01:35:15,675 --> 01:35:18,415
Scriem o petiție și o trimitem către Warren & Warren
994
01:35:43,373 --> 01:35:44,529
ce mai faci?
995
01:35:46,998 --> 01:35:49,507
Copiii sunt acasă. Nu contează
996
01:35:49,804 --> 01:35:51,889
Îți voi spune cu ce copii te poți juca
997
01:35:51,945 --> 01:35:54,725
Trebuie sa ai incredere in mine. Nu pune întrebări
998
01:35:55,577 --> 01:35:56,977
Am fost de acord?
999
01:35:57,619 --> 01:35:59,415
- De acord. - Bun
1000
01:36:00,488 --> 01:36:03,626
Este în regulă copiii ăștia. Te poți juca cu ei
1001
01:36:04,908 --> 01:36:06,108
- Înțeles. - Bun
1002
01:36:24,269 --> 01:36:25,909
Ești polițist?
1003
01:36:28,542 --> 01:36:29,596
.Da
1004
01:36:48,788 --> 01:36:50,982
Bună ziua, doamnă și doamnă Brody
1005
01:36:51,053 --> 01:36:53,553
Bine ați venit la versiunea noastră de fericire
1006
01:36:55,038 --> 01:36:56,525
.Mulțumiri
1007
01:36:57,897 --> 01:36:59,813
- Ce frumos. - Mulțumesc
1008
01:37:00,488 --> 01:37:01,907
Acesta este Madrid
1009
01:37:02,368 --> 01:37:04,883
, pe baza preferințelor dvs. implicite
1010
01:37:05,657 --> 01:37:07,875
Am pregătit băuturi. Bine ati venit
1011
01:37:09,656 --> 01:37:12,218
- Îmi pare rău. - Nu-ți face griji, e vina mea
1012
01:37:13,156 --> 01:37:15,590
Vom face băuturi noi. Nu va dura mult
1013
01:37:15,661 --> 01:37:17,481
Voi evita orice ți-ar da.
1014
01:37:17,575 --> 01:37:19,450
Ne-au lăsat să murim.
1015
01:37:22,088 --> 01:37:24,284
Numele meu este Trent Kappa
1016
01:37:24,792 --> 01:37:26,581
Sunt Maddox Kappa
1017
01:37:32,623 --> 01:37:34,693
Cele trei sosiri lipsesc?
1018
01:37:35,912 --> 01:37:37,896
Vă voi trimite numele celorlalți
1019
01:37:40,660 --> 01:37:42,925
„Trimit oamenii la plajă”.
1020
01:37:43,903 --> 01:37:46,402
Părinții noștri sunt Guy și Prisca Kappa
1021
01:37:47,332 --> 01:37:50,792
Adresa noastră este 707 Pine Street, Philadelphia, SUA.
1022
01:37:51,956 --> 01:37:55,120
Mai era un tip pe nume Garen Carmichael, era asistent medical.
1023
01:38:05,992 --> 01:38:09,278
securitate apel. Ce se întâmplă? Ma asculti?
1024
01:38:50,901 --> 01:38:54,635
Domnilor, avem o problemă. Avem nevoie de tine acum.
1025
01:38:56,151 --> 01:38:58,700
Avem doi invitați pentru tine. Ai grija de ei
1026
01:38:58,771 --> 01:39:00,583
Rezolvă problema acum
1027
01:41:11,559 --> 01:41:13,574
Am arestat pe toți aici
1028
01:41:14,200 --> 01:41:17,510
Warren & Warren vor fi dați în judecată săptămâna aceasta.
1029
01:41:23,605 --> 01:41:25,623
Vă vom duce pe amândoi la aeroport
1030
01:41:25,647 --> 01:41:27,709
Mătușa ta te așteaptă acolo. Când aterizăm
1031
01:41:28,621 --> 01:41:30,248
Cum te vei descurca cu asta?
1032
01:41:30,842 --> 01:41:33,227
Cum ați reacționa dacă ar fi un bărbat de 50 de ani?
1033
01:41:33,251 --> 01:41:35,329
Nepotul tău are 6 ani?
1034
01:41:40,838 --> 01:41:42,197
.Totul va fi bine
1035
01:42:00,838 --> 01:42:10,197
Rupt de Yeshwanth78888
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof