All language subtitles for Old.2021.720p.HDCAM.SLOTSLIGHTS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ripped by Yeshwanth

โ™ช Somewhere on the edge of sleep โ™ช

โ™ช There is a taste of peace โ™ช

"Anamika Resort"

โ™ช Every night we dance in my dreams โ™ช

โ™ช But Cupid Ram โ™ช

โ™ช His violent departure โ™ช

โ™ช He leaves us at the altar โ™ช

โ™ช Wounded, weak and bleeding โ™ช

Sing, girl

- I can't, mom. - Maybe she's lost her spontaneity

Sorry, you have a great voice. I can't wait to hear it when you grow up

Can we dive in this place?

How old am I to dive in this place?

I don't know, Trent. I think you're too young

.maybe

You said 5 minutes. We can wait 5 minutes.

Did we agree? - Stop this moment

Look out the window. The views are amazing.

..(Prisca)

Does he succeed? Yes

Cheer up mom

"Anamika Resort"

- Wow. - This is so much better than Cancun

Mr. and Mrs. Kappa. Welcome to our version of Heaven

- Wow. - Hello

This is madrid, she will call you.

Based on your default preferences, I have prepared a welcome cocktail for you

- Wow. - Thank you

Listen, it doesn't matter how old you are. We have a drink just for you

Can we go? - Yes, please

Can you believe I found this online?

"entertainment table"

- My favorite place is open 24 hours a day. - Dessert

Oh my God, look, Trent

.Vanilla and strawberry mix

- Say hello, Trent. - Hello

I am (Adlib) my uncle is the manager of the place

His name is Trent and I'm Maddox

I can assemble a puzzle game of a thousand pieces, it's something I'm good at

Dad and I paste the pieces on the wall of my room

I can solve a puzzle game. I collect 42 pieces.

.Fabulous

- I might need some help. - You want vanilla and strawberry?

"Enjoy your stay here"

- Hello. - Thank you, yes

Alright guys, I'll take care of this

Thank you. You're good at helping.

Hey!

There are about 250,000 furniture accidents in America each year

And 25% of these accidents are related to the coffee table

stop!

- All right. - All right

Warren & Warren are shareholders of this facility. They must have agreements here

We will love this herbal remedy company

We promise to reduce insurance premiums for anyone using Warren & Warren

.Yes

Children are not allowed to go to the beach

..what is this really?

- โ€œNo weak children. - I want to see her

Prisca, you should have made sure.

- You're lying. - No, it's your mother's fault. Later

- I want to see her. - Your mother forgot to check this

I know it's sad news for both of you

But now I am the one who has power. You must submit to me

You have to realize this, sometimes life is unfair

Sometimes it's not what you want it to be

What is your name and what do you do? Hi, I'm Anita, what's your name?

- I'm Trent, and this is Adele. - Nice to meet you

- Bye. - Bye

Hi, I'm Trent and this is Adele. What's your name and what's your job?

.I'm Sophia Watson, I'm a chef

- I'm Greg Mitchell, I'm a cop. - Cool

- I'm Mallery Mitchell, I'm a dancer. - Wow, that's cool

- Well, bye. - Bye

- Real or challenging, never. - I can't push-ups, never

.I do not have friends

- I'm your friend. - You're leaving

My mom taught me to call you on facetime, we can be friends.

You can come to my house and make stories

We can go to the same university together. We can be neighbors with a mortgage

.Fabulous

- It's strange. - I know

I can't think clearly. I can hardly eat.

Do I not feel anything?

We agreed to go on our last vacation with the kids before telling them

I don't understand why we don't think about it again? - This won't change anything

The doctor said there was no cause for this. He said it had been inside me for years

We should break up. It's so confusing for us.

We should not involve medical conditions in this.

Let's get this over with, Guy. You have to be rational

It's only 3 days

Did you find a place? Yes

Prisca, come on.

You always think about the future. You make me feel dirty

You always think about the past. You work in the Painting Museum.

I think they stopped

Why don't you play?

To Trent from Adlib.

Tomorrow's Ice Cream Contest

Good morning! What do you like for breakfast?

I would like a drink rich in calcium. Because I have a calcium deficiency

Is your juice really rich in calcium?

It is made from fruits. Rich in calcium

- Sit well, dear Kara. - All right

Otherwise you'll have a hump when you zoom in. It's not very attractive.

The boys won't like it

Bring me a juice rich in calcium

And maybe... Can you recommend one of these?

These are the dishes

I recommend the granola parfait

- It's a good choice. - Well

How's the Kappa family? Any plans today?

Well, one of our kids wants to fly a seaplane

The other wants to do anything but that

Well, there is a private beach. Inside a nature reserve on the island

It's hard to find.

Surrounded by rocks composed of very unusual minerals

It's an extraordinary lifetime experience. A natural anomaly

I only recommend it to certain guests. But I like you guys too

You are such a nice family, besides, I can arrange to take you to him

.Yes

Looks like it will be a nice memory for us

It'll be our little secret. I'll take care of the arrangements

- Thank you. - Thank you

Well, we should get Trent's caustic juice.

Adlib, what did I tell you about not being here?

You can't do that, I told you too often not to be here, you know the rules

- I'm a doctor. - My wife has epilepsy

I'm a nurse, my name is Garen

She has tonic-clonic epilepsy. Put this away from her, please.

Patricia)? Darling?)

Jack, she can lie here for a while. Put something under her head, she'll be fine.

Thank you, Doctor. My name is Garen, by the way.

Next time, my head will turn 360 degrees

Sorry, I ruined everyone's breakfast.

You're getting attention.

Honey, can I get you a drink?

adlib)?)

- They told us it's a secret beach. - And so are we

Sit down, Gustav, an obedient dog.

: Well, the list of investigation books, an ounce of sun?

Did everyone put their passports in the safe? We don't want you to lose anything

.Yes

What is your job title?

"Nature reserve, forbidden area"

โ€œThe infringer will be held accountable.โ€

Well, my friends.

Call us when you are ready to go back

I'll pick you up at 5 pm

Just follow the path to the beach.

Is this food? Yes

Wow, it's a lot of food

Well, kids eat a lot of food. Three children accompany you

Well, looks like we're going to throw it away. Thanks

Can you help us carry these bags, please? We have a big woman and a baby

Sorry, I have to go back, it's not far. walk straight

You will see a beautiful narrow valley

Go through it and you'll be at the beach in a few minutes! Enjoy everyone

Do you think there are snakes here? - Of course, there are snakes

I want to see a snake

!Fabulous

are you OK?

okay?

What happened here?

- Careful! - It's so cool!

- I'll go to the water first. - I'll win

Wow, I get chills

Well, honey, now Gustav can see the sea.

This is far, we have to go to a place near the water

- Yeah, I. - That'd be cool

Is there a network here?

Well, it's great for you to show us this place

!lie down

.naughty dog

Do you see the beautiful coral reefs, kids?

What should you do? - I think I'll keep reading

(Guy)? Yes

What book did you read?

.I do not know

.just wondering

..(Prisca)

I want to tell you something.

Never mind, I'll tell you later.

!Gosh

It's a mid-sized sedan

(Med) What? - He's a rapper.

More dough for cooking?

Is this a Midsize sedan? - Oh my God!

You should say hello to him

- No, leave him alone. - He looks fun, come on

He's a star, I want to say hello to him

No, he's on vacation. Does his nickname Sedan?

It's a big wave

Help me install this

We should have a new house party.

Don't we have a beautiful house?

.come here

- You can't catch me. - Kara, I'll hold you

- You can't catch me! (- Yes, I can hold you, Kara

stop!

- Honey, I'm home. - I warned you, I don't want to live like this

I want to live in a private apartment. I will try to relax now.

I'm starving

- Me too, my stomach rumbles. - Me too

.Jbah

Who left this?

Mom, this knife is from the hotel.

- It's rusty. - Throw it away

You may become infected and injure yourself

Get away from there!

What's the matter? - They found something from the hotel in the sand.

.14ุŒ 18ุŒ 19

- No fish. - I'm coming now

!Mom! Mom

!Mom! Mom

!Mom

What is the matter?

- (Trent. - There's someone over there

The other party took over

- Say your rhyme. - Red and orange

Go with the kids. The doctor will help this lady

Leave!

- Brown. - Purple

Shift is fine, what next? - green

- Yellow. - Yes

We should call the police, right? - I'll get my phone

.the curse

What happened to her, mom? - I don't know

- I'm still hungry. - Me too

Was she with you? - I was waiting for her

She swam alone

I don't know what the hell happened

I have nothing to say

- Did you hit him? I don't mean that. - No, of course not

Why is your nose bleeding?

I told you, I don't have anything to say.

.I have a strange feeling in my chest

You know, I suggested sailing, Agnes, but you opposed it.

You see, we're in trouble... on the island, I mean

Mom, my bathing suit is starting to get tight on me, I have to take it off

..I think you should relax

We're from Philadelphia. My wife and kids are here on vacation

They are there

As a reminder, I know that most people.. who die on holidays

Die from dehydration, sun exposure, exhaustion

Or from excessive food..or alcohol

Or a combination of all of these, it's .99.4% of cases

How do you know this? I am an insurance statistician

I calculate the insurance premiums based on the personal risk profile

I didn't do anything man.

She was mean to me

Someone will find out what happened here

We have to wait until they get here.

There is no network coverage here at all.

Our day is over at the beach. We should watch him and the body

!Gosh

Did you just come from the resort? - Yeah, we're supposed to be here early

But we rested in the room first.

Great, we need to catch up with them before they leave again. We have to leave the beach.

Hey, why? They really left, what happened?

- We don't really know what happened. - I think this guy's involved in this

I'm not involved. Why are you still here, brother?

- His nose is bleeding, I think he defended himself. - I don't like that at all

My nose bleeds for hours man. This has nothing to do with it

(Charles), something's wrong with your mom. She's asking about you, honey.

Well now, we are all responsible for that woman.

I have nothing against this man. I'm doing the thing that needs to be done.

There is no net on the beach

Wait here, I'll try to go to the forest where they took us.

Clearly there will be coverage. I'll call them back.

.Gosh

You must have stumbled, hold your head up if you feel pain

You fainted

I feel pressure in my head

I'm fine, Charles

.Maybe I think because of the shock

- I was helping Gustav to pee. - Of course it was a shock

We'll take you back to the resort to get some rest, okay?

Are you okay? Yes

I know you are under a lot of pressure. Don't try to put pressure on yourself

Help these people get through this, Charles.

Where did you hear that?

- Help them get through this, Charles. - Excuse me

Excuse me, I saw you talking to my husband

I know you are very busy with this woman right now

.But something is wrong with my son. He kind of feels.

is this real? I don't have time for this.

What type of doctor are you?

I'm a Cardiovascular Surgeon and Chief Physician

.you do not know me

I run exhibitions, in museums

I assure you, you have to trust me, I'm not in hysteria

When I say there's something wrong with my son

He looks fine to me. He's playing with my daughter.

- You look different too. - How?

I don't know, you look different

- Hold my hand. - All right

So, a Japanese maple... an evergreen tree.

Tell me if you're scared, okay?

Where do I look? - There

where?

Up there, at the edge of the hill.

What did you see? - Something is shining

Here comes my mother

Charles, she has stopped breathing.

I didn't do anything, Charles

When she left, she suddenly stopped breathing.

- She was quiet. - Would you stop talking, please?

Get the kids out of here

What is happening?

She couldn't stand the shock

Her heart stopped because she couldn't stand seeing a murdered woman

What is your name and what is your job?

- I'm Garen, I'm a nurse. - I'm Patricia, I'm a psychiatrist

He remembers each one's name and their things

.Everything will be alright

What is your name?

I'm Trent and this is my sister Maddox

How old are you?

I'll guess, I'm good at this.

You're 11, right, Trent?

- I'm 6 years old. - No

truly? Are you 10, 11 years old?

He's right, he's 6

I am exactly 6 and a quarter years old

She is 11 years old

They don't feel safe because of what's going on here

They must be messing with us. Forget this

Well, what's your best friend's name?

- Maddox. - How beautiful

Have you seen my children? What the hell is this?

Is everyone joking with us?

What? Are these not your children?

I'm here, mom.

Mom?

Mom?

Why are you looking at me like that?

(Prisca)

I think we should leave.

- We take the kids back to the resort..(- (Gay .)

Maddox? - Yeah, that's me

what is going on?

He sneaks in. Are you running from me?

Damn, how did we end up here? - Calm down!

Severe pressure in the skull, as if you were underwater

Can you get up? .be careful

Charles? - It's all right

We have to leave now and take our children

There is a reason behind the loss of consciousness. This is what these people have

Three people have passed out now.

- That's ridiculous. - No, Prisca, I saw Garvin lose consciousness.

All I know is we have to take the kids to the hospital

!right Now

Let's stop talking about this.

The kids are scared, I'll stay here with them

And the rest of you have to find another way to get off this beach

You two should stay here just in case someone loses consciousness

Crystal, over there.

Can you stay close? I have a strange feeling

Kids, your dad and I. We'll talk privately

No mom, we're scared.

Please, stay here, okay?

- If you cry, don't let them see, please. - I won't

- Your hands are trembling. - Yes

- Yeah. - Yeah

Are you well?

We are on a beach with two dead bodies. They have nothing to do with each other

It's not statistically possible

All three kids were allergic to something. only kids

Look at the doctor's daughter.

Kids are allergic to something about age

They have an infection

We're on a faraway island, but we have a doctor here.

..So

Let the doctor examine the children

I can't find any coverage here

Doctor, can you check on the kids before we do anything else?

Put the knife down!

You hurt my cheek

- Put that aside now, Doctor. - Look, Garen

I thought you were going to attack me. Sorry

- Sorry. - What does your excuse do to me?

Can I check your wound? - You hurt me, man.

.just chill

What is your name?

.(Mid-sized sedan)

He must be shocked by his mother's death. He doesn't feel any pain anymore

Please, let me check it out

It all doesn't make sense.

I have to go to the hospital now.

What is wrong with your face?

It's hard to explain.

There was a stab, man, where did you go?

Is this a party trick?

I tried to explain this but I was afraid, okay?

I have to go back to my hotel.

And I'm not supposed to be on a crazy ride, man.

Then she started talking like she was sick and so am I

She was just diagnosed with multiple sclerosis.

And we started talking about it. I didn't do anything to that girl, man.

Then she went swimming there. Like Michael Phelps

- She swam away there on her back. - What did you just say?

I don't know man, it was a butterfly swim, I don't watch the Olympics

You're on vacation here because you're sick? - Yeah, it was a nice coincidence.

This could relate to group psychosis

I studied this, it's all emotional trauma about life and belief

We can't leave this beach.

Illiterate?

Is there more food? I'm still hungry

Suddenly she's getting big

She looks over 12 to me, but she turned 6 two weeks ago on Tuesday

What?

We are growing up

am i ok

I don't know what happened to the three of you, my dear

Now I have another bathing suit in my bag, maybe

You can try it..

It could be a virus

It must be a mosquito that lives on this side of the island

...something triggered my hormones

- The dog is dead. - Oh my God

He was just alive, what happened?

Whoever thinks can swim 100 meters in the pool against the current

And then swim an unknown distance to another beach?

It requires walking this distance and swimming

around this bay

It's too far away. Risky

My name is Brendon. I was in a private school.

My mom is a lawyer and my dad is a dentist

- I want someone to know this. - Well

I have a blood problem. A rare clotting defect

I came to this island to see the ocean

To remind myself that I'm connected to something bigger

This is beautiful, Brendon

I'm feeling different this morning compared to yesterday

Maybe my parents can't understand this.

There are more colors in my thoughts now

Yesterday I had two very strong colors

But now I have a watery. So calm.

..Okay

Come here, everyone.

Down, down

Everyone has to give their opinion here

Are you sure we have time for this?

We'd better make a decision together..I know we're running out of time but

Let's start with you two

Why are you here?

- We were going through a hard time. (- (Crystal .)

We had a hard time, he's under a lot of pressure because he's a doctor.

- He needs a rest. - Don't worry, I'm not usually like this

It's okay dear, I didn't say anything else

Good, thanks for that.

What about you guys?

Prisca? - Nothing

We came here to make a decision

The kids are feeling something.

It's a virus, it could be a virus.

I should give myself a little peace of mind.

I started to feel strange a few minutes ago

Are you okay, mom? Mom, what's wrong?

Are you okay, mom? - I don't really think

- She has a tumor. - What?

- He's Hamid. They said he's Hamid. - Oh, my God

Mom?

Where is he? - Mom?

.decent

Can I...? It's the size of a golf ball.

No, it should be 3 cm.

Well, can I check it out?

Mom? - (Prisca .!)

She lost consciousness

Mom? No, wake up, please. Don't lose consciousness

I know what's going on

She had been carrying the tumor for a long time. It's the size of a softball

- He's getting bigger. - What's happening to my mom?

Dad, what's happening to mom? - It's okay, it's okay

Trent, get out of here and play at the beach, okay?

Okay?

Your mom needs some rest. Would you do it for me, Trent?

The first adult to be infected

Well, can we remove it? - No

.Impossible to remove

Actually, it can be removed, but Guy decides

.no no no

No, I don't want to make a decision.. No, I don't.

I don't know what's going on

Do we have alcohol? - Yeah, there's a bottle in the fridge.

I can't take responsibility, right? Yes

..Okay

Does anyone have a thread and a needle? I'll sew up later.

.Yes Yes

.take

Is this really the right decision for you to make?

I can't think. This tumor will kill her

Jack Nicholson) in the movie (with Marlon Brando

.I do not know

What did you just say? What is the name of that movie?

Charles, breathe.

Are you okay? Yes

- Let me do my job. - Is she okay?

Make another incision, we will try to pull the incision with our hands

- Guy, I can help her. - No, I'll take care of her

Does anyone know that movie?

Jack Nicholson and Marlon Brando?

- Both. - Try again, Doctor.

Make an incision along the abdomen, 4 to 6 inches, you can do it

Hey, let's get our fingertips inside the crevice

Please open it more

- He's squeezing my fingers. - Keep pushing the slit.

.So

I see the tumor coming out

.Jbah

- He's the size of a watermelon. - Hey,

It's attached to some meat. It's muscle tissue

Well, try to open it more

What?

Sorry, Bryce. We have to remove the tumor.

Well, there he is

!Mom

Prisca)?)

Mom?

It's okay. I fainted

We have removed the tumor

It could have killed you

Your husband made a quick decision

Guy, I feel better.

Translated and modified by: Dr. Ali Talal.

!the curse

Come check out this!

Hurry up

.the curse

.come here

Are you convinced that I am innocent of this?

What happened to her? - Her body has disintegrated

Since when did this happen? - A long time ago

.My mom can find out.

I am not a forensic expert

But I worked in excavations, in museums

But according to my analysis of the soil, the temperature

My best guess is...the exposed corpse

The meat will degenerate from it within about 7 years

What happened, in 3 hours? - I know

It usually takes another thirty years for the bones to decompose

.fuck it, man.

On this beach, everything turns to dust in 20 hours

What does this mean exactly? - Something to do with time on this beach

time?

.you have wrinkles

.I'm scared

It is better to focus on the current things here

In uncertain situations

.like breathing

What happened to us?

Are you sick too? - No, I don't think so

We are growing up

Looking at how little kids are getting old.. on this beach

Half an hour equals one year of life

It applies to all of us, even if it is not noticeable to everyone

Now they wish they were black.

Children eat a lot because the mass grows quickly

Compared to normal mass

But as adults, we retain the same mass, but our cells age

I don't feel the same anymore. My mental state is changing too

I have many ideas at the same time

.It's weird

What happened to us does not frighten me

What about hair and nails?

Aren't they growing extraordinarily fast?

This may affect the cells

Because hair and nails are dead. They don't react the same way

On this beach, 60 minutes equals two years

We are getting 50 years old a day

It's a lifetime.

I think it has something to do with the rocks around this beach

If our cells are damaged,

It increases the speed of the process

..that trying to leave this place is like

Swim to the surface of the water very quickly

After being in the depths of the ocean, our bodies can't adapt

That's why we faint when we try to leave the beach

..maybe

We can try to walk, slowly through the valley

We take one step, we stay steady

We can try again 8 or 10 hours

To adapt the body

..but according to the timeline analysis

Who would be 20 years old if they tried? - Sorry, that doesn't make sense

are you dumb Everyone has the right to give their opinion

Hey, where are the kids?

Trent?)

Work)?)

Answer now! We want you both here

.ู‡ุง ู‡ู…ุง

"Macaroni Salad"

Do you want some? - No, I'm not hungry

!Welcome

!mom dad

! (Kara)

What did you do? - We were playing, it's okay

- I'm getting a little fat. - Mom, are you feeling better now?

Maddox)?)

Maddox? - It's okay, Trent

Let Mum and Dad solve this

(Oh my God, (Gai .)

Is everything okay, mom?

Jack Nicholson and Marlon Brando

They were together in a movie

If she comes to the emergency..I guess about

She is five months pregnant.

What? What?

Keep calm, Trent

I got pregnant in about 20 minutes. It's pregnancy time

Why does it seem to me that you want to steal my wallet?

Do you want me to slap your face?

Calm down, I don't know what you're talking about? Come on

Let's just focus on our problem

Do you know the movie? - Dad, mom sits when it's like this

We have to help her, okay? This won't happen here.

It's getting bigger

Your name is Kara, right? Yes

.Lie on the blanket

Everything will be fine, there are a lot of people here, you can help

- We're all family now! - Oh, my God

Your cells are growing very fast

There must be something to do with the rocks of this beach right here

Everything about the body happens so fast

- Well. - What happened to you happens to the child

I know, but shouldn't you do it ten times?

Am I wrong?

It might be enough time

We didn't get a chance to talk about this.

Are Trent and I having a baby?

Only a few minutes left until delivery

Is that a child, mom? (Charles

I have to think about what we should do

No, you have to help her.

- Mom, I'm scared! - Hey, stay with me

- Hold her hand. - Mom, we won't leave each other, I'll marry her

We will not leave each other. We will not divorce

Trent, listen to me, she'll be in so much pain

But it's a good thing she hasn't tried this before

Trent, she's going to get over this, okay? You will get through this

!(Crystal)

!(Crystal)

You passed out. You can't lie here

!come on now

get up

The danger is gone, come on

- Maybe crying helps him breathe. - Yeah

We read it on Google, do you remember that, Mom?

When we put him in the towel, he looked around and closed his eyes

.Lie on the towel for a moment.

He died of high voltage

Time passed so fast. Here he made the child not survive

No, you're lying! You're all lying.

How much you lie!

- Calm down, Trent! - You're all lying

Maybe we should talk about what just happened.

(Charles)

Let's get out of here

Let's get out of here

You should have protected us. But you didn't do anything.

Kara is suffering!

I'll make a decision. Just give me a moment.

I saw you in our neighborhood, who are you?

(I'm running)

I don't know where you live

Don't try to force me

Remove makeup from your face

Sorry about what happened to the child

When I was your age, I fell in love with a man

His name is Gosby

He was so handsome, and I loved him.

We were silly together

He had nothing to offer

.for some reason i'm thinking of it

................

Charles! No!

!to stop

- He's dead.. - Oh my God

I'll take the knife

It's okay, it's all right

If I find another beach, I will try to get help

She needs her medicine

Fortunately, she hasn't had an epileptic fit yet.

Maybe the beach affected my body

Guy, I was on the swim team, I can do it

.I will success

Watch it

.Maybe I can climb those rocks

Perhaps the effect could make you pass out when you go up

You can't do this. I'll do it.

- Yeah, he's strong, he can do it. - Yeah

No, I won't let my son do this.

- Prisca is right, it's too dangerous. - It's the only chance

..Illiterate

I can't stand it

.I feel tired

I can manage this, but no one knows it

They're trying to get me out of business

What should I tell you?

Mom, tell me what should I do

Prisca, something's bothering me.

Charles' family knew he was mentally unstable

Each group contains one patient

How did you hear about this place?

I don't know, I saw it by chance

There was an advertisement on a prescription from a pharmacy

I searched for it online and started getting emails

They knew about medical conditions. We are the chosen ones

They have passports. They will make us disappear

They sent special cards to the airport

.and flights

They'll make it look like we didn't leave the house

You were thinking of leaving my father

Really that?

.Yes

I didn't want you to suffer

Do you have anything else?

Does my dad know this?

..(Maddox)

.ุงุฑุฌูˆูƒู

When I discovered that tumor,

.I felt scared

I stare at the remains of a lot of people in glass boxes

And they thought that I might be one of those people

Does this make sense?

I feel different, compared to yesterday

What you did seems quite unusual. I swear.

You hate me now

I just want some time, mom.

We don't have time, honey.

.ุชุฃู…ู„ูŠ ูˆุญุณูƒู

.you're an adult

Be strong for everyone

Feel like you belong to something bigger

Here, let's put it here

He must have passed out while swimming

Brendon didn't do anything to that woman.

We can't swim from here, Prisca

We're stuck on this beach.

We'll never be able to go..to a school party

Or we graduate or some of the memories we might have

It's not fair.

We have to bury him

! (Kara)

! (Kara)

What if you get dizzy and faint?

Trent, we have to try now.

My father is in a terrible situation. He has to leave this beach.

Kara, don't climb in there! Get down!

We will find another way

- No, don't do that, Trent. - I have to go with her

Kara, wait! Don't climb over there, let's look for your mother.

! (Kara)

It doesn't work, she's angry. Talk to her

Kara, you and I will be together.

What if we can't get out of here, no inn we can do it

- Our time together is too short here. - Kara, please

.please stay with me

If she reaches the edge, she might have a chance

Get to the edge and relax

.the curse

There must be a way out

Mathematically, there must be a way out

why did you stop?

No! Kara, wake up! Kara, wake up!

Wake up!

Work)?)

..My Father

Let's stay close to each other

No one in this family is moving anywhere alone

I found a solution, I can use this for swimming

..I have a sister

She's a therapist too. I want to reach my sister.

We didn't talk to each other because, we quarreled a long time ago

She's getting old and now I'm getting old too

The quarrel seems silly now.

(Patricia)

What happens to her?

She was fine, what's going on?

It stops and starts again.

Dad, do something!

..No

Work)?)

Kara, where are you?)

Someone did this to us, Kara

I no longer protect you.

! (Kara)

Garen swam in a different direction. I'd rather swim than him

- It was big, maybe I could do it. - Trent, stop it, no

- You're not a good swimmer. - I can at least try

If I can climb the slope

You shouldn't do this. It won't work

- I don't want to give up. - We don't intend to give up

.I have to try

.my back

I want my calcium

Crystal)?)

- Krystal, stay with us. - Don't look at me

Prisca, I have to tell you something.

I saw your message that day.

It says something romantic

.I'm sorry

I don't know who I agree with but

..That man

He's a joke, he's a clown.

You deserve someone better than that.

I should have said something, when I saw the message

But I didn't do anything. I was a coward

This is only my responsibility.

You're angry, you should direct your anger on me only

There is no place I would like to be.

If I'm not with you

Do you believe me?

I want to be here

.right Now

.note book

We can use the empty papers to make a fire

To keep mom and dad warm

Someone wanted to be a science fiction writer. His stories are here

Birds make one lose consciousness when they scream

But she flies close to Emirates planes one day

He realizes that he will not be able to leave this beach.

He tried to understand what was going on

The gravity of this resort is in the ground

"With the rocks in this beach"

It appeared on the surface of the ocean during millions of years

"Full of distinctive mineral salts"

Which causes cells to age very quickly

Are there other places like this?

"Who found this place?"

Maybe we can make a metal tube

We enter it to protect our cells from aging

.like adaptive cells

Do you remember the last time we wore a shield for dental x-rays?

I mean we can move..we're protected and

I mean, first we get dizzy, and then the cells get used to and move on

We agreed?

How can we make a metal tube?

He wrote the names and addresses of every one who was on this beach

Maddox, that camera.

They are recording us

Why do they do this?

Who is there?

Prisca, who is this?)

You will tell them what you did

That man with tattoos

He was going to steal things from my house

(Guy)

!No

I won't let you tell them

.I'm a good doctor

He thought he would follow us and steal things from my house

Why don't you believe me?

I stopped him

Where's that knife, Prisca?

I have these thoughts

They are coming to me

Don't tell them

Prisca, take care of the kids. I'll protect you.

.Yes

Maddox! (Trent)

I want you both to run and find a place to hide now

In a place where no one can find you

You have to do it now. Don't ask any questions!

Now go, come on!

Go!

There is someone here

My body hurts when I move

I miss Gosby

Don't look at me! Turn off the light!

I don't want anyone to see me

Kara is dead, right?

Those who did this, they killed my dog

(Kara dog)

.but it was an accident

Don't look!

The bone recovered in the wrong position

.turn off the light

.turn off the light

I'm a fire chief in my hospital

..I will not let you

Take this from me

It's rusty

You will get poisoned when it gets into your bloodstream

Sorry you were on this beach.

.this is my family

Dad, mom, you can't stay here all night.

.Illiterate

.Illiterate

Are you well?

โ™ช But Cupid Ram โ™ช

โ™ช His violent departure โ™ช

โ™ช He leaves us at the altar โ™ช

โ™ช Wounded, weak and bleeding โ™ช

โ™ช I'll fade out someday โ™ช

โ™ช No trace of my name left โ™ช

โ™ช There's no life to bargain for โ™ช

โ™ช You were the reason I stayed โ™ช

โ™ช I'll stay โ™ช

We used to fight a lot over something.

.we were

Well, whatever it is, I'm not angry anymore

..I can't remember

Why are we leaving this beach?

.it is very beautiful

.It does not matter

.That's funny

.True

..I forgot

.Word

It's about my feelings for you

.I know

.My Father

Mom?

We have 13 hours to live, do you think?

We are 3 days old while you put your hand on my face

Should we keep trying to get off this beach?

.I think so

Should we build a sand castle first?

..that I wonder if every one

Continues to feel like a child our age

This is because we were kids yesterday.

Adeleep gave me a message. I didn't decode it

It's like we're so smart.

Decode it

Each symbol matches a letter .

As if we are spies

What is the big message?

What does the message say?

"My uncle doesn't like coral reefs."

Coral reefs may protect us against the rocks

Maybe it's more like a metal tube

Maybe we can leave from here through them

He might have heard something about this beach.

Something he should have heard

Somehow he knew it was a bad thing

. will help us

.Wait

I'll get something

They drowned

At first it looked like they managed to cross the reef

I don't know how they got there

Are you sure they didn't survive?

- We can't handle another incident. - I watched for a minute and a half

The one who managed to cross the year. The past sank anyway

We are safe

Everyone in the experiment 73 died

Monitoring is over

I will return to base.

Heart disease, diabetes, tuberculosis

Warren & Warren In Memory of the Lost Mission

All rooms in this experiment have been cleaned

All computers have been cleaned

Three computers waiting to be cleaned

.Welcome

A moment of silence in remembrance of the experience 73

.Thanks

I don't want to be exaggerated.

Because of this beach

We have been able to save hundreds of thousands of lives with the new treatment.

Before we finish, the number could be millions

,As you know

We try and fail most of the time

.but not today

Tell them, (Sydney)

One in this group..was a woman

She suffers from epileptic seizures

Her name was Patricia Carmichael

She had been suffering from seizures all her life

No treatment helped her

The treatment given to her upon arrival turned out to be appropriate

She had a seizure for 8 hours in 17 minutes

.which is equivalent to 16.5 years

We cured her epilepsy

That we are now manufacturing that, the treatment in this experiment

And we will distribute it to the whole world

It will be available to everyone

There is a reason why nature created that beach

The purpose of the existence of "Warren & Warren"

It's drug testing in one day instead of for life

There is still a lot of work to do for everyone

Let's do what nature wants us to do

Brody's family arrives at 11 with 6 people who don't belong in the group

Joseph Brody suffers from Parkinson's disease

And Florence Brody, his escort

I will disagree with these cases

We must separate models with physical and mental illnesses

We charged the violent patient with data. A patient with a coagulopathy.

Sydney, we're not changing the protocol now, but...

We write a petition and send it to Warren & Warren

how are you?

The kids are home. They don't matter

I'll tell you which kids you can play with

You have to trust me. Don't ask questions

We agreed?

- Agreed. - Good

It's okay these kids. You can play with them

- Understood. - Good

Are you a police officer?

.Yes

Hello, Mrs. and Mrs. Brody

Welcome to our version of bliss

.Thanks

- How beautiful. - Thank you

This is Madrid

, based on your default preferences

We have prepared drinks. Welcome

- Sorry. - Don't worry, it's my fault

We'll make new drinks. It won't take long

I will avoid anything they give you.

They let us die.

My name is Trent Kappa

I'm Maddox Kappa

Are the three arrivals missing?

I will send you the names of the rest

"They send people to the beach."

Our parents are Guy and Prisca Kappa

Our address is 707 Pine Street, Philadelphia, USA.

There was another guy named Garen Carmichael, he was a nurse.

call security. What is happening? Are you listening to me?

Gentlemen, we have a problem. We need you now.

We have two guests for you. Take care of them

Deal with the problem now

We've arrested everyone here

Warren & Warren will be sued this week.

We will take you both to the airport

Your aunt is waiting for you there. When we land

How will you deal with this?

How would you react if it was a 50-year-old man?

Is your nephew 6 years old?

.Everything will be alright

Ripped by Yeshwanth

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.