Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,750 --> 00:01:43,225
Hundreds of years ago, in the dark years of famine
2
00:01:43,225 --> 00:01:45,635
Bodies of the starved were everywhere
3
00:01:46,150 --> 00:01:47,351
All the people starved
4
00:01:48,025 --> 00:01:53,000
Then the emperor found two young masters for some countermeasures
5
00:01:53,675 --> 00:01:56,514
One of them believed that the fittest should survive
6
00:01:56,900 --> 00:02:00,021
They killed all these starved people
7
00:02:00,550 --> 00:02:02,471
Or even let them kill one another
8
00:02:02,875 --> 00:02:05,396
Let the real strong people survive
9
00:02:05,975 --> 00:02:08,199
And the other barely talked
10
00:02:08,800 --> 00:02:11,759
He pawned his sword
11
00:02:12,600 --> 00:02:14,550
and he gave away the porridge out of the city
12
00:02:14,550 --> 00:02:16,791
He tried to save more people
13
00:02:17,275 --> 00:02:18,076
Then?
14
00:02:18,900 --> 00:02:21,527
Did their respective strategies work?
15
00:02:22,000 --> 00:02:24,199
The emperor is very sleek
16
00:02:25,000 --> 00:02:26,279
He didn't send out a soldier
17
00:02:26,850 --> 00:02:29,850
He let them exert their own strategies
18
00:02:30,050 --> 00:02:34,500
The first young master saw the dead bodies everywhere
19
00:02:34,500 --> 00:02:38,500
The population is reduced and they could satisfy the demand of food
20
00:02:38,500 --> 00:02:38,520
But they became robbers and manics
21
00:02:38,520 --> 00:02:42,379
But they became robbers and manics
22
00:02:43,039 --> 00:02:43,960
They killed people
23
00:02:44,950 --> 00:02:47,109
can't live like the normal people
24
00:02:48,150 --> 00:02:49,310
The second young master
25
00:02:49,800 --> 00:02:52,360
He has been trying to find a way to save people
26
00:02:52,900 --> 00:02:55,260
Protected these hungry people from being killed
27
00:02:55,825 --> 00:02:57,946
These hungry people were crazy sometimes
28
00:02:58,525 --> 00:02:59,566
They might hurt him
29
00:03:00,425 --> 00:03:02,024
Even stripped of his clothes
30
00:03:02,960 --> 00:03:03,639
And he
31
00:03:04,825 --> 00:03:06,426
Not angry, no complaints
32
00:03:07,350 --> 00:03:08,790
Continued to find food to save people
33
00:03:10,075 --> 00:03:10,595
At last
34
00:03:11,425 --> 00:03:14,225
These hungry people knelt down shamefully
35
00:03:14,800 --> 00:03:15,880
They were willing to follow him
36
00:03:16,839 --> 00:03:17,425
After that
37
00:03:18,000 --> 00:03:22,400
The young master tried to stop the first young master
38
00:03:22,400 --> 00:03:25,296
the robbers and manics with his believers
39
00:03:28,875 --> 00:03:34,394
You mean Chen Yue and Tianqu right?
40
00:03:37,639 --> 00:03:38,825
You are very smart
41
00:03:39,550 --> 00:03:41,190
But what I want to tell you is
42
00:03:41,925 --> 00:03:46,125
All the people have dark and evil sides
43
00:03:46,750 --> 00:03:51,521
Also, everyone has sunshine and courage
44
00:03:52,075 --> 00:03:53,634
Want to be a saint, a hero
45
00:03:54,300 --> 00:03:56,220
Or the robber
46
00:03:57,175 --> 00:04:00,576
It's just a choice
47
00:04:05,350 --> 00:04:06,150
Choice
48
00:04:06,625 --> 00:04:09,825
You are a firm and smart man
49
00:04:10,700 --> 00:04:12,539
You have a lot of things to do
50
00:04:12,960 --> 00:04:14,440
But your first choice is
51
00:04:17,040 --> 00:04:18,480
Don't starve yourself first
52
00:04:23,900 --> 00:04:26,580
Eat, talking will waste your energy
53
00:04:27,075 --> 00:04:30,000
Have a good rest, I will come to see you again
54
00:05:33,375 --> 00:05:34,160
Shunqing
55
00:05:49,559 --> 00:05:50,679
You are already dead
56
00:05:53,279 --> 00:05:54,079
I know
57
00:05:56,475 --> 00:05:58,035
But I still can recall memory
58
00:06:00,500 --> 00:06:01,119
But
59
00:06:06,160 --> 00:06:07,959
I can't see your back again.
60
00:06:42,900 --> 00:06:43,640
Asule
61
00:06:45,000 --> 00:06:45,880
What are you doing here?
62
00:06:46,000 --> 00:06:47,279
I have been looking all over for you
63
00:06:48,675 --> 00:06:49,700
Tell you something
64
00:06:50,325 --> 00:06:53,279
Aunt and his majesty know we went to the ancestral mausoleum
65
00:06:54,950 --> 00:06:56,191
They will know for sure
66
00:06:56,600 --> 00:06:57,700
What will be,will be
67
00:06:58,799 --> 00:06:59,399
You are afraid
68
00:07:00,279 --> 00:07:01,160
What am I afraid of?
69
00:07:01,475 --> 00:07:03,775
Baili Yin kidnapped me there
70
00:07:04,375 --> 00:07:06,815
Besides, you and Ji Ye tried to save me
71
00:07:06,959 --> 00:07:07,959
It’s not our fault
72
00:07:09,200 --> 00:07:13,575
For the worst side, I will promise aunt that I won't come out for play
73
00:07:22,239 --> 00:07:24,320
What are you looking at here?
74
00:07:26,150 --> 00:07:28,789
The terrain here is wide and I can see very far
75
00:07:37,950 --> 00:07:39,311
Is that sparrows?
76
00:07:46,025 --> 00:07:47,504
No, they are wild geese
77
00:07:48,150 --> 00:07:49,425
Our herdsmen in Northland have said
78
00:07:49,625 --> 00:07:51,664
The sparrows can fly 30m high and eat insects
79
00:07:52,150 --> 00:07:54,030
While the wild geese can fly 300m high and eat fish and shrimp
80
00:07:54,425 --> 00:07:56,064
Wild geese can cross the sea
81
00:07:56,950 --> 00:08:00,151
Maybe these fly from the north
82
00:08:02,799 --> 00:08:03,875
North?
83
00:08:14,625 --> 00:08:19,104
Asule, are you homesick?
84
00:08:26,675 --> 00:08:27,675
Wait for me here
85
00:08:27,799 --> 00:08:29,119
Don't move, wait for me.
86
00:08:52,520 --> 00:08:53,100
Asule
87
00:08:54,500 --> 00:08:55,180
What are you doing?
88
00:08:55,825 --> 00:08:57,425
It's not as vast as the grassland in the Northland
But do you try to ride a horse in such a high place?
89
00:09:00,479 --> 00:09:01,280
Come up, come up, come up
90
00:09:01,640 --> 00:09:02,100
Come
91
00:09:45,400 --> 00:09:47,520
I miss you so much, please come in.
92
00:09:47,875 --> 00:09:49,315
Young master, come have a seat
93
00:09:49,400 --> 00:09:49,950
Come
94
00:09:56,100 --> 00:09:56,941
Come and have some fun
95
00:09:59,039 --> 00:09:59,400
Your highness
96
00:10:01,775 --> 00:10:03,335
It’s not early, they are waiting for you.
97
00:10:04,150 --> 00:10:04,700
Where is Ji Ye?
98
00:10:05,025 --> 00:10:05,799
Haven't found him
99
00:10:37,650 --> 00:10:38,530
General Tuoba
100
00:10:40,599 --> 00:10:41,300
You are..
101
00:10:44,000 --> 00:10:47,080
You don't know what family Ji did?
102
00:11:00,599 --> 00:11:01,000
On your knees
103
00:11:01,479 --> 00:11:01,900
On your knees
104
00:11:13,159 --> 00:11:13,559
General
105
00:11:25,239 --> 00:11:26,599
This is my own business
106
00:11:27,225 --> 00:11:28,086
My dad is loyal and honest
107
00:11:28,225 --> 00:11:29,986
He didn't do anything sorry for his majesty
108
00:11:40,400 --> 00:11:42,400
But his majesty says all Tianqu are the renegades
109
00:11:43,300 --> 00:11:44,599
And they must be exterminated
110
00:11:45,025 --> 00:11:46,426
Now we find out that you are a Tianqu
111
00:11:46,825 --> 00:11:49,024
Do you know that they are involved in this because of you?
112
00:11:56,200 --> 00:11:57,520
How did Wuyang lord die?
113
00:11:58,075 --> 00:11:59,914
Who stole the sacred object in the ancestral mausoleum?
114
00:12:00,700 --> 00:12:02,020
Where is the Tianqu in the city?
115
00:12:03,520 --> 00:12:05,159
I think you know these answers.
116
00:12:06,200 --> 00:12:08,200
But it depends on whether you want to tell us
117
00:12:09,500 --> 00:12:10,180
General Tuoba
118
00:12:11,440 --> 00:12:13,200
I really don't know what you are talking about.
119
00:12:13,320 --> 00:12:14,039
enough
120
00:12:16,350 --> 00:12:17,311
I admit, your grace
121
00:12:17,950 --> 00:12:19,190
Ji Ye, he is young and ignorant
122
00:12:19,400 --> 00:12:21,239
Stole my fingertips for play
123
00:12:22,300 --> 00:12:23,579
We have Tianqu in our family
124
00:12:24,475 --> 00:12:25,915
For generation
125
00:12:27,200 --> 00:12:30,395
I Ji Qianzheng am family Ji's heir of Tianqu
126
00:12:35,475 --> 00:12:37,355
I will take all the responsibility
127
00:12:37,800 --> 00:12:39,120
My family have nothing to do with this
128
00:12:41,575 --> 00:12:44,256
You are a descendant of Tianqu, so unbelievable
129
00:12:44,400 --> 00:12:45,350
No, not him
130
00:12:45,350 --> 00:12:45,359
Shut up
131
00:12:45,359 --> 00:12:45,960
Shut up
132
00:12:47,475 --> 00:12:49,076
Your mom is a concubine
133
00:12:49,575 --> 00:12:51,535
You have no say in our family
134
00:12:55,425 --> 00:12:58,265
General Tuoba, I have made my confession
135
00:12:59,125 --> 00:13:02,719
I can tell you everything I know if you can set my family free
136
00:13:19,825 --> 00:13:20,460
Mom
137
00:13:21,000 --> 00:13:21,960
Mom
138
00:13:22,575 --> 00:13:23,455
Mom
139
00:13:25,719 --> 00:13:26,875
Mom
140
00:13:30,025 --> 00:13:31,200
Mom
141
00:13:49,550 --> 00:13:52,631
I am ordered to come here and I must know the truth
142
00:13:55,400 --> 00:13:55,960
It's me
143
00:13:56,875 --> 00:13:57,200
It's me
144
00:13:57,300 --> 00:13:57,940
Shut up
145
00:13:58,080 --> 00:13:58,950
I am Tianqu
146
00:13:59,080 --> 00:14:00,150
Shut up
147
00:14:02,100 --> 00:14:05,020
You are so aggressive and fawn on the nobility from the Northland
148
00:14:05,020 --> 00:14:06,900
What qualification do you have to inherit Tianqu?
149
00:14:07,500 --> 00:14:09,459
Shut up..
150
00:14:22,225 --> 00:14:23,905
Such a young Tianqu warrior
151
00:14:25,475 --> 00:14:29,450
Will you tell me everything you know?
152
00:14:47,900 --> 00:14:50,981
Your majesty, I have found Tianqu's rendezvous
153
00:14:51,400 --> 00:14:54,039
I have ordered Guifu barrack to gather and set off tonight
154
00:14:54,500 --> 00:14:57,659
Tianqu won't live till tomorrow
155
00:15:03,225 --> 00:15:04,585
Don't miss any one
156
00:15:05,575 --> 00:15:07,416
They have the sword I need
157
00:15:07,760 --> 00:15:08,200
Yes
158
00:15:10,100 --> 00:15:12,261
You will take full charge of it
159
00:15:12,500 --> 00:15:14,139
General Xi is injured
160
00:15:14,575 --> 00:15:15,840
So you don't have to tell him about this
161
00:15:17,900 --> 00:15:22,875
Send some officers of Guifu barrack to take care of him
162
00:15:24,239 --> 00:15:24,719
Yes
163
00:15:25,675 --> 00:15:29,235
I have been planning for this for a long time
164
00:15:48,700 --> 00:15:52,061
Why are these disgusting things here?
165
00:15:53,475 --> 00:15:54,595
Don't worry, your majesty
166
00:16:10,975 --> 00:16:14,080
We caught these injured Redteeth on the battlefield
167
00:16:14,775 --> 00:16:16,176
According to Li's rules
168
00:16:17,119 --> 00:16:19,320
Control them with spells
169
00:16:19,825 --> 00:16:24,200
I have found Redteeth's power comes from the host's blood
170
00:16:24,600 --> 00:16:28,479
They have lost contact with the host after the trauma
171
00:16:28,675 --> 00:16:31,155
I took advantage of this opportunity
172
00:16:36,880 --> 00:16:38,520
You become their host
173
00:16:48,500 --> 00:16:49,350
Tuoba
174
00:16:50,475 --> 00:16:51,115
You
175
00:16:54,150 --> 00:16:57,590
It's my honor to serve your majesty
176
00:17:08,575 --> 00:17:13,976
Then you should take full charge of this matter
177
00:17:17,239 --> 00:17:17,640
Faster
178
00:17:19,079 --> 00:17:19,640
Faster
179
00:17:22,560 --> 00:17:22,920
Faster
180
00:17:25,118 --> 00:17:25,399
Here
181
00:17:29,640 --> 00:17:30,025
Get in there
182
00:17:46,475 --> 00:17:48,276
I'll kill you, I'll kill you.
183
00:17:48,520 --> 00:17:49,475
Give me my mom
184
00:17:49,700 --> 00:17:51,541
You give my mom back
185
00:17:51,640 --> 00:17:52,239
Let go of him
186
00:17:52,640 --> 00:17:54,199
You are crazy, you are crazy.
187
00:17:54,959 --> 00:17:55,920
He is your brother
188
00:17:56,119 --> 00:17:57,640
He is not my brother.
189
00:17:58,640 --> 00:17:59,800
He is my enemy
190
00:18:13,350 --> 00:18:14,991
This is for Changye
191
00:18:16,150 --> 00:18:17,790
His mother died because of you
192
00:18:24,880 --> 00:18:26,160
This is for me.
193
00:18:26,900 --> 00:18:28,660
My wife died because of you
194
00:18:42,825 --> 00:18:45,065
I have been fleeing from Tianqu in my life.
195
00:18:45,475 --> 00:18:48,916
But you go to be a Tianqu
196
00:18:50,319 --> 00:18:51,920
Now you betrayed them
197
00:18:53,100 --> 00:18:56,261
Our family will be so doomed
198
00:18:58,300 --> 00:19:00,300
I am the one who betrays Tianqu
199
00:19:01,800 --> 00:19:03,079
You have nothing to do with this
200
00:19:03,675 --> 00:19:06,635
They should come for me
201
00:19:06,950 --> 00:19:09,230
Now you know to pretend to be the hero?
202
00:19:10,625 --> 00:19:11,545
If you really want to pretend a hero
203
00:19:11,675 --> 00:19:14,650
you should see us die in front of you
204
00:19:22,025 --> 00:19:24,145
At least you won't betray Tianqu
205
00:19:25,500 --> 00:19:27,339
And you could survive at least
206
00:19:28,025 --> 00:19:28,545
Dad
207
00:19:35,500 --> 00:19:37,740
The kitchen is on fire. Help
208
00:19:38,719 --> 00:19:39,350
Get up
209
00:19:39,479 --> 00:19:39,900
Put out the fire
210
00:19:40,225 --> 00:19:40,746
Hurry
211
00:19:40,900 --> 00:19:41,280
Go out and have a look
212
00:19:41,350 --> 00:19:41,640
Ok
213
00:19:43,560 --> 00:19:44,025
Hurry
214
00:19:45,275 --> 00:19:45,995
Go, be quick
215
00:19:46,100 --> 00:19:47,141
It's on fire
216
00:19:47,500 --> 00:19:47,920
Keep up
217
00:19:48,075 --> 00:19:49,676
What are you waiting for?
218
00:19:49,760 --> 00:19:50,319
hurry up
219
00:19:56,475 --> 00:19:56,996
Where is it?
220
00:19:57,199 --> 00:19:58,000
Over there over there
221
00:19:58,160 --> 00:19:58,800
there
222
00:19:59,439 --> 00:20:00,025
Hurry
223
00:20:05,439 --> 00:20:05,825
Hurry
224
00:20:17,400 --> 00:20:18,040
Yu Ran
225
00:20:18,900 --> 00:20:19,560
Why are you here?
226
00:20:19,700 --> 00:20:20,621
I am her to take you out
227
00:20:20,800 --> 00:20:21,839
Go with me, hurry
228
00:20:22,000 --> 00:20:22,839
They should go with me
229
00:20:27,040 --> 00:20:27,575
Ye'er
230
00:20:29,025 --> 00:20:29,745
You should go
231
00:20:31,075 --> 00:20:32,796
Our family is an established family
232
00:20:33,475 --> 00:20:35,880
Tuoba Shanyue has found what he wants
233
00:20:36,025 --> 00:20:37,584
I think he won't find us trouble
234
00:20:41,875 --> 00:20:43,074
You should go to find Tianqu
235
00:20:44,199 --> 00:20:45,400
If they forgive you
236
00:20:45,675 --> 00:20:47,074
You should rebel with them
237
00:20:47,575 --> 00:20:49,136
If they don't forgive you, you should run
238
00:20:49,680 --> 00:20:50,800
Run as far as possible
239
00:20:50,920 --> 00:20:52,599
Never come back again
240
00:20:57,425 --> 00:21:02,421
But I am afraid we won't see each other again
241
00:21:03,800 --> 00:21:04,280
Dad
242
00:21:10,225 --> 00:21:11,945
No fire, just some smoke.
243
00:21:12,475 --> 00:21:14,315
Go to check the prison
244
00:21:15,100 --> 00:21:16,300
We should go before it's too late
245
00:21:16,550 --> 00:21:17,429
Go
246
00:21:17,800 --> 00:21:18,560
Take it
247
00:21:19,075 --> 00:21:19,319
Go
248
00:21:21,839 --> 00:21:22,400
Go
249
00:22:04,825 --> 00:22:05,359
Go
250
00:22:13,400 --> 00:22:14,280
Ye'er
251
00:22:17,550 --> 00:22:19,189
You must live on
252
00:22:33,300 --> 00:22:34,261
Go, hurry
253
00:22:36,475 --> 00:22:37,150
Go, hurry
254
00:22:37,439 --> 00:22:38,100
Go, hurry
255
00:23:05,119 --> 00:23:05,900
What happened to you?
256
00:23:10,800 --> 00:23:13,239
I am sorry for dad and Changye
257
00:23:13,875 --> 00:23:17,635
They are locked in the condemned cell because of me
258
00:23:18,000 --> 00:23:18,680
Maybe
259
00:23:20,425 --> 00:23:22,266
I can't see them again
260
00:23:34,350 --> 00:23:35,119
Do you know?
261
00:23:36,950 --> 00:23:38,950
Actually sometimes I so envy you.
262
00:23:42,675 --> 00:23:43,755
Envy me?
263
00:23:50,175 --> 00:23:51,616
Envy that you have a home
264
00:23:53,025 --> 00:23:53,985
Have a dad
265
00:23:57,300 --> 00:23:58,959
My aunt brought me up
266
00:24:00,359 --> 00:24:01,239
Aunt said
267
00:24:01,750 --> 00:24:03,829
My dad died when I was very young.
268
00:24:05,800 --> 00:24:07,880
You used to say that your family were not good to you
269
00:24:14,150 --> 00:24:15,670
But they are your family after all
270
00:24:19,350 --> 00:24:20,439
He didn't go just now
271
00:24:23,500 --> 00:24:25,059
Because he wants to save you
272
00:24:31,100 --> 00:24:32,661
Since you have come out
273
00:24:33,425 --> 00:24:35,225
you should find some ways to bring them out
274
00:24:35,700 --> 00:24:36,700
Stop saying like
275
00:24:36,875 --> 00:24:38,434
can’t see them again.
276
00:24:39,300 --> 00:24:40,541
Go, go find Asule
277
00:24:40,800 --> 00:24:42,719
He is the crown prince, he will have a solution.
278
00:24:45,075 --> 00:24:46,075
Too late
279
00:24:47,040 --> 00:24:47,800
Nonsense
280
00:24:47,900 --> 00:24:49,140
Now or never
281
00:24:49,275 --> 00:24:50,594
I betrayed Tianqu
282
00:24:55,000 --> 00:24:56,319
I betrayed Asule
283
00:24:58,550 --> 00:25:00,030
I don't want to see my dad and Changye die
284
00:25:00,030 --> 00:25:02,839
I have told General Tuoba Tianqu's rendezvous
285
00:25:05,719 --> 00:25:07,359
I betrayed my best friend.
286
00:25:11,575 --> 00:25:14,776
I have betrayed everyone
287
00:25:18,760 --> 00:25:20,175
No one has done nothing wrong
288
00:25:20,625 --> 00:25:22,725
If you did something wrong, you just need to answer for it
289
00:25:25,239 --> 00:25:25,760
Ji Ye
290
00:25:29,880 --> 00:25:31,479
I will ask you the last time.
291
00:25:37,175 --> 00:25:37,959
Go or not?
292
00:25:53,280 --> 00:25:53,750
Ok
293
00:25:57,825 --> 00:25:59,506
Then I will wait to die with you here
294
00:27:14,150 --> 00:27:15,469
This young man
295
00:27:15,875 --> 00:27:18,915
Is the new owner of Cangyun Guchi sword
296
00:27:19,479 --> 00:27:21,160
If everyone has no doubts
297
00:27:21,625 --> 00:27:24,424
He will also be the chief suzerain of Tianqu
298
00:27:25,160 --> 00:27:28,560
Lead us to a bright road
299
00:27:28,750 --> 00:27:29,469
Iron emperor
300
00:27:29,700 --> 00:27:30,981
If Iron emperor has no objections
301
00:27:32,025 --> 00:27:33,505
we won't have any objection
302
00:27:34,175 --> 00:27:35,496
We have no objection.
303
00:27:49,800 --> 00:27:50,599
Iron emperor
304
00:27:57,825 --> 00:27:58,465
Iron emperor
305
00:28:08,750 --> 00:28:10,870
You question about this young man
306
00:28:11,950 --> 00:28:16,325
This young man dare to face Ying Wuyi's machete in Gu Beikou
307
00:28:33,125 --> 00:28:35,600
I am willing to follow the chief suzerain
308
00:28:38,700 --> 00:28:41,180
I am willing to follow the chief suzerain
309
00:28:41,350 --> 00:28:41,880
Everyone
310
00:28:42,625 --> 00:28:43,560
Iron emperor
311
00:28:46,800 --> 00:28:49,560
I am afraid I won't be the eligible one
312
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
Get out of here
313
00:29:00,175 --> 00:29:01,295
You should get out of here.
314
00:29:02,000 --> 00:29:02,959
Get out of here
315
00:29:03,500 --> 00:29:04,260
Tuoba Shanyue
316
00:29:04,275 --> 00:29:04,719
Yu Ran
317
00:29:04,900 --> 00:29:06,179
He will come here with his army
318
00:29:06,350 --> 00:29:06,880
What?
319
00:29:07,199 --> 00:29:07,700
What?
320
00:29:11,160 --> 00:29:13,079
How does he know the place?
321
00:29:22,719 --> 00:29:24,239
You betrayed us
322
00:29:26,350 --> 00:29:28,470
Do you know what is the consequence of being a traitor?
323
00:29:29,000 --> 00:29:29,425
Kill
324
00:29:29,719 --> 00:29:30,150
kill him
325
00:29:31,319 --> 00:29:31,760
stop
326
00:29:33,760 --> 00:29:34,280
I am sorry
327
00:29:35,700 --> 00:29:36,940
I didn't mean it
328
00:29:38,439 --> 00:29:39,079
let's go
329
00:29:42,000 --> 00:29:43,850
If I knew they were so unreasonable
330
00:29:43,850 --> 00:29:46,025
I should have let them die in Tuoba Shanyue's hand
331
00:29:46,025 --> 00:29:46,040
Stinky girl, what are you talking about?
Stinky girl, what are you talking about?
332
00:29:47,319 --> 00:29:49,000
What are you talking about? Say it again.
333
00:29:49,160 --> 00:29:49,625
Stinky girl
334
00:29:49,750 --> 00:29:51,349
You should think about it
335
00:29:51,950 --> 00:29:53,151
If he really wants to harm you
336
00:29:53,350 --> 00:29:56,175
why did he risk his life and tell you this?
337
00:29:57,175 --> 00:30:00,451
One of his family died and the rest are in the prison
338
00:30:01,300 --> 00:30:03,261
If you were him, what will you do?
339
00:30:03,800 --> 00:30:04,280
Ji Ye
340
00:30:08,350 --> 00:30:08,991
Everyone
341
00:30:09,950 --> 00:30:11,950
I believe Ji Ye didn't mean to betray us on purpose
342
00:30:12,275 --> 00:30:13,954
It’s not the time to discuss this now.
343
00:30:15,160 --> 00:30:16,100
Let's get out of here
344
00:30:16,875 --> 00:30:17,400
Out of my way
345
00:30:17,900 --> 00:30:18,319
Make way
346
00:30:18,400 --> 00:30:19,439
Hurry
347
00:30:19,825 --> 00:30:20,599
Stand aside
348
00:30:41,075 --> 00:30:41,835
Iron emperor
349
00:30:42,700 --> 00:30:43,541
Pleasure
350
00:30:46,950 --> 00:30:48,470
The renegade is the renegade after all
351
00:30:49,275 --> 00:30:50,834
Am I right?
352
00:30:54,025 --> 00:30:55,385
Today you are all here
353
00:30:56,625 --> 00:30:59,625
Great, I can catch you all
354
00:31:02,500 --> 00:31:03,419
Kill them
355
00:31:04,040 --> 00:31:04,719
After tonight
356
00:31:05,175 --> 00:31:07,095
There will be no Tianqu in Xiatang
357
00:31:07,575 --> 00:31:09,175
Protect the chief suzerain
358
00:32:04,100 --> 00:32:05,381
Chief suzerain, be careful
359
00:32:06,400 --> 00:32:07,199
Mr. Yi
360
00:32:26,119 --> 00:32:26,760
Ji Ye
361
00:32:28,000 --> 00:32:28,599
Run
362
00:32:30,160 --> 00:32:30,500
Go
363
00:32:46,800 --> 00:32:48,400
General, what should we do now?
364
00:32:50,000 --> 00:32:52,925
Don't worry, they won't run anywhere
365
00:33:48,675 --> 00:33:49,875
Redteeth
366
00:34:18,100 --> 00:34:19,820
Xiatang's General
367
00:34:21,625 --> 00:34:23,786
You even use Chen Yue's occultism
368
00:34:24,225 --> 00:34:26,346
I don't care it's Tianqu or Chen Yue
369
00:34:27,425 --> 00:34:29,225
As long as it works for me
370
00:34:30,375 --> 00:34:34,096
These are the gifts I prepare for Tianqu
371
00:34:35,000 --> 00:34:36,360
Iron emperor, you should be careful
372
00:34:36,625 --> 00:34:37,945
So much nonsense
373
00:34:38,350 --> 00:34:39,429
Let's fight
374
00:34:43,425 --> 00:34:44,786
Protect the chief suzerain
375
00:35:53,425 --> 00:35:54,425
Asule, be careful
376
00:35:57,600 --> 00:35:59,600
Chief suzerain, get out of here
377
00:36:05,425 --> 00:36:08,200
The rest of you should leave here with the chief suzerain
378
00:36:09,639 --> 00:36:10,075
Go
379
00:36:12,875 --> 00:36:13,756
Iron Emperor
380
00:36:14,879 --> 00:36:15,879
Give me the sword
381
00:36:17,275 --> 00:36:17,954
What?
382
00:36:21,399 --> 00:36:22,225
Asule
383
00:37:02,639 --> 00:37:04,479
I chose you in Qingyang that day.
384
00:37:06,000 --> 00:37:08,639
Sure enough, it’s a destiny
385
00:37:11,575 --> 00:37:14,296
I will have your sword and your life
386
00:38:00,825 --> 00:38:01,535
Chief suzerain
387
00:38:04,600 --> 00:38:04,959
Chief suzerain
388
00:38:05,075 --> 00:38:05,520
Asule
389
00:38:05,679 --> 00:38:06,300
Asule
390
00:38:07,719 --> 00:38:08,225
No
391
00:38:08,550 --> 00:38:10,189
We must evacuate with the smoke
392
00:38:10,475 --> 00:38:11,076
Mr. Yi
393
00:38:12,350 --> 00:38:13,389
I think no one can leave
394
00:38:13,825 --> 00:38:16,105
Unless I answer for what I did
395
00:38:41,875 --> 00:38:42,836
Take care of them
396
00:38:45,239 --> 00:38:46,000
Ji Ye
397
00:38:50,075 --> 00:38:52,075
I need the sword, go chase them
398
00:38:58,175 --> 00:38:59,336
Take care of Asule
399
00:39:06,300 --> 00:39:07,300
Who told you to come?
400
00:39:08,239 --> 00:39:10,000
Who allows you to die alone?
401
00:39:11,040 --> 00:39:11,439
go
402
00:39:16,479 --> 00:39:17,280
stop
403
00:39:17,639 --> 00:39:18,199
Don't run
404
00:39:20,479 --> 00:39:20,840
stop
405
00:39:21,000 --> 00:39:21,879
Take them
406
00:39:22,719 --> 00:39:23,239
stop
407
00:39:23,399 --> 00:39:24,000
stop
408
00:39:24,479 --> 00:39:25,120
Don't run
409
00:39:29,719 --> 00:39:30,080
stop
410
00:39:30,159 --> 00:39:30,600
Hurry
411
00:39:31,439 --> 00:39:32,040
Don't run
412
00:39:33,000 --> 00:39:33,639
Take them
413
00:39:35,199 --> 00:39:35,625
Keep up
414
00:39:39,000 --> 00:39:39,479
Hurry
415
00:39:40,025 --> 00:39:40,479
Keep up
416
00:39:40,639 --> 00:39:41,120
stop
417
00:39:41,275 --> 00:39:42,115
Don't run, take them
418
00:39:42,475 --> 00:39:43,675
Don't run, hurry
419
00:39:45,150 --> 00:39:46,351
There, take them
420
00:39:46,475 --> 00:39:46,840
Take them
421
00:39:47,199 --> 00:39:47,679
stop
422
00:39:48,320 --> 00:39:48,919
stop
423
00:39:49,225 --> 00:39:49,560
Yu Ran
424
00:39:50,479 --> 00:39:51,075
You should go back.
425
00:39:51,475 --> 00:39:52,756
You are princess, they won’t hurt you.
426
00:39:53,025 --> 00:39:53,600
You should go
427
00:39:54,560 --> 00:39:56,040
What are you talking about?
428
00:39:56,950 --> 00:39:58,591
I am rebelling with you
429
00:40:06,919 --> 00:40:08,719
Today, if we can escape
430
00:40:09,350 --> 00:40:11,149
I will go to the end of the earth with you
431
00:40:15,560 --> 00:40:16,199
stop
432
00:40:16,560 --> 00:40:17,000
Don't run
433
00:40:18,900 --> 00:40:19,741
Stop, stand there
434
00:40:20,350 --> 00:40:20,909
Take them
435
00:40:21,000 --> 00:40:21,560
Jump
436
00:40:24,000 --> 00:40:24,600
Hurry
437
00:43:28,225 --> 00:43:29,465
We made it
438
00:43:34,275 --> 00:43:34,879
I think so
439
00:43:58,175 --> 00:43:58,879
Search carefully
440
00:43:59,639 --> 00:44:00,275
Carefully
441
00:44:01,560 --> 00:44:02,225
Catch them
442
00:44:02,225 --> 00:44:03,066
They are following
443
00:44:03,475 --> 00:44:03,919
Go 27886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof