Original subtitles

Hundreds of years ago, in the dark years of famine

Bodies of the starved were everywhere

All the people starved

Then the emperor found two young masters for some countermeasures

One of them believed that the fittest should survive

They killed all these starved people

Or even let them kill one another

Let the real strong people survive

And the other barely talked

He pawned his sword

and he gave away the porridge out of the city

He tried to save more people

Then?

Did their respective strategies work?

The emperor is very sleek

He didn't send out a soldier

He let them exert their own strategies

The first young master saw the dead bodies everywhere

The population is reduced and they could satisfy the demand of food

But they became robbers and manics

But they became robbers and manics

They killed people

can't live like the normal people

The second young master

He has been trying to find a way to save people

Protected these hungry people from being killed

These hungry people were crazy sometimes

They might hurt him

Even stripped of his clothes

And he

Not angry, no complaints

Continued to find food to save people

At last

These hungry people knelt down shamefully

They were willing to follow him

After that

The young master tried to stop the first young master

the robbers and manics with his believers

You mean Chen Yue and Tianqu right?

You are very smart

But what I want to tell you is

All the people have dark and evil sides

Also, everyone has sunshine and courage

Want to be a saint, a hero

Or the robber

It's just a choice

Choice

You are a firm and smart man

You have a lot of things to do

But your first choice is

Don't starve yourself first

Eat, talking will waste your energy

Have a good rest, I will come to see you again

Shunqing

You are already dead

I know

But I still can recall memory

But

I can't see your back again.

Asule

What are you doing here?

I have been looking all over for you

Tell you something

Aunt and his majesty know we went to the ancestral mausoleum

They will know for sure

What will be,will be

You are afraid

What am I afraid of?

Baili Yin kidnapped me there

Besides, you and Ji Ye tried to save me

It’s not our fault

For the worst side, I will promise aunt that I won't come out for play

What are you looking at here?

The terrain here is wide and I can see very far

Is that sparrows?

No, they are wild geese

Our herdsmen in Northland have said

The sparrows can fly 30m high and eat insects

While the wild geese can fly 300m high and eat fish and shrimp

Wild geese can cross the sea

Maybe these fly from the north

North?

Asule, are you homesick?

Wait for me here

Don't move, wait for me.

Asule

What are you doing?

It's not as vast as the grassland in the Northland But do you try to ride a horse in such a high place?

Come up, come up, come up

Come

I miss you so much, please come in.

Young master, come have a seat

Come

Come and have some fun

Your highness

It’s not early, they are waiting for you.

Where is Ji Ye?

Haven't found him

General Tuoba

You are..

You don't know what family Ji did?

On your knees

On your knees

General

This is my own business

My dad is loyal and honest

He didn't do anything sorry for his majesty

But his majesty says all Tianqu are the renegades

And they must be exterminated

Now we find out that you are a Tianqu

Do you know that they are involved in this because of you?

How did Wuyang lord die?

Who stole the sacred object in the ancestral mausoleum?

Where is the Tianqu in the city?

I think you know these answers.

But it depends on whether you want to tell us

General Tuoba

I really don't know what you are talking about.

enough

I admit, your grace

Ji Ye, he is young and ignorant

Stole my fingertips for play

We have Tianqu in our family

For generation

I Ji Qianzheng am family Ji's heir of Tianqu

I will take all the responsibility

My family have nothing to do with this

You are a descendant of Tianqu, so unbelievable

No, not him

Shut up

Shut up

Your mom is a concubine

You have no say in our family

General Tuoba, I have made my confession

I can tell you everything I know if you can set my family free

Mom

Mom

Mom

Mom

Mom

I am ordered to come here and I must know the truth

It's me

It's me

Shut up

I am Tianqu

Shut up

You are so aggressive and fawn on the nobility from the Northland

What qualification do you have to inherit Tianqu?

Shut up..

Such a young Tianqu warrior

Will you tell me everything you know?

Your majesty, I have found Tianqu's rendezvous

I have ordered Guifu barrack to gather and set off tonight

Tianqu won't live till tomorrow

Don't miss any one

They have the sword I need

Yes

You will take full charge of it

General Xi is injured

So you don't have to tell him about this

Send some officers of Guifu barrack to take care of him

Yes

I have been planning for this for a long time

Why are these disgusting things here?

Don't worry, your majesty

We caught these injured Redteeth on the battlefield

According to Li's rules

Control them with spells

I have found Redteeth's power comes from the host's blood

They have lost contact with the host after the trauma

I took advantage of this opportunity

You become their host

Tuoba

You

It's my honor to serve your majesty

Then you should take full charge of this matter

Faster

Faster

Faster

Here

Get in there

I'll kill you, I'll kill you.

Give me my mom

You give my mom back

Let go of him

You are crazy, you are crazy.

He is your brother

He is not my brother.

He is my enemy

This is for Changye

His mother died because of you

This is for me.

My wife died because of you

I have been fleeing from Tianqu in my life.

But you go to be a Tianqu

Now you betrayed them

Our family will be so doomed

I am the one who betrays Tianqu

You have nothing to do with this

They should come for me

Now you know to pretend to be the hero?

If you really want to pretend a hero

you should see us die in front of you

At least you won't betray Tianqu

And you could survive at least

Dad

The kitchen is on fire. Help

Get up

Put out the fire

Hurry

Go out and have a look

Ok

Hurry

Go, be quick

It's on fire

Keep up

What are you waiting for?

hurry up

Where is it?

Over there over there

there

Hurry

Hurry

Yu Ran

Why are you here?

I am her to take you out

Go with me, hurry

They should go with me

Ye'er

You should go

Our family is an established family

Tuoba Shanyue has found what he wants

I think he won't find us trouble

You should go to find Tianqu

If they forgive you

You should rebel with them

If they don't forgive you, you should run

Run as far as possible

Never come back again

But I am afraid we won't see each other again

Dad

No fire, just some smoke.

Go to check the prison

We should go before it's too late

Go

Take it

Go

Go

Go

Ye'er

You must live on

Go, hurry

Go, hurry

Go, hurry

What happened to you?

I am sorry for dad and Changye

They are locked in the condemned cell because of me

Maybe

I can't see them again

Do you know?

Actually sometimes I so envy you.

Envy me?

Envy that you have a home

Have a dad

My aunt brought me up

Aunt said

My dad died when I was very young.

You used to say that your family were not good to you

But they are your family after all

He didn't go just now

Because he wants to save you

Since you have come out

you should find some ways to bring them out

Stop saying like

can’t see them again.

Go, go find Asule

He is the crown prince, he will have a solution.

Too late

Nonsense

Now or never

I betrayed Tianqu

I betrayed Asule

I don't want to see my dad and Changye die

I have told General Tuoba Tianqu's rendezvous

I betrayed my best friend.

I have betrayed everyone

No one has done nothing wrong

If you did something wrong, you just need to answer for it

Ji Ye

I will ask you the last time.

Go or not?

Ok

Then I will wait to die with you here

This young man

Is the new owner of Cangyun Guchi sword

If everyone has no doubts

He will also be the chief suzerain of Tianqu

Lead us to a bright road

Iron emperor

If Iron emperor has no objections

we won't have any objection

We have no objection.

Iron emperor

Iron emperor

You question about this young man

This young man dare to face Ying Wuyi's machete in Gu Beikou

I am willing to follow the chief suzerain

I am willing to follow the chief suzerain

Everyone

Iron emperor

I am afraid I won't be the eligible one

Get out of here

You should get out of here.

Get out of here

Tuoba Shanyue

Yu Ran

He will come here with his army

What?

What?

How does he know the place?

You betrayed us

Do you know what is the consequence of being a traitor?

Kill

kill him

stop

I am sorry

I didn't mean it

let's go

If I knew they were so unreasonable

I should have let them die in Tuoba Shanyue's hand

Stinky girl, what are you talking about? Stinky girl, what are you talking about?

What are you talking about? Say it again.

Stinky girl

You should think about it

If he really wants to harm you

why did he risk his life and tell you this?

One of his family died and the rest are in the prison

If you were him, what will you do?

Ji Ye

Everyone

I believe Ji Ye didn't mean to betray us on purpose

It’s not the time to discuss this now.

Let's get out of here

Out of my way

Make way

Hurry

Stand aside

Iron emperor

Pleasure

The renegade is the renegade after all

Am I right?

Today you are all here

Great, I can catch you all

Kill them

After tonight

There will be no Tianqu in Xiatang

Protect the chief suzerain

Chief suzerain, be careful

Mr. Yi

Ji Ye

Run

Go

General, what should we do now?

Don't worry, they won't run anywhere

Redteeth

Xiatang's General

You even use Chen Yue's occultism

I don't care it's Tianqu or Chen Yue

As long as it works for me

These are the gifts I prepare for Tianqu

Iron emperor, you should be careful

So much nonsense

Let's fight

Protect the chief suzerain

Asule, be careful

Chief suzerain, get out of here

The rest of you should leave here with the chief suzerain

Go

Iron Emperor

Give me the sword

What?

Asule

I chose you in Qingyang that day.

Sure enough, it’s a destiny

I will have your sword and your life

Chief suzerain

Chief suzerain

Asule

Asule

No

We must evacuate with the smoke

Mr. Yi

I think no one can leave

Unless I answer for what I did

Take care of them

Ji Ye

I need the sword, go chase them

Take care of Asule

Who told you to come?

Who allows you to die alone?

go

stop

Don't run

stop

Take them

stop

stop

Don't run

stop

Hurry

Don't run

Take them

Keep up

Hurry

Keep up

stop

Don't run, take them

Don't run, hurry

There, take them

Take them

stop

stop

Yu Ran

You should go back.

You are princess, they won’t hurt you.

You should go

What are you talking about?

I am rebelling with you

Today, if we can escape

I will go to the end of the earth with you

stop

Don't run

Stop, stand there

Take them

Jump

Hurry

We made it

I think so

Search carefully

Carefully

Catch them

They are following

Go