Original subtitles

Yu Ran

People will never come back after they die

The happiness equals the sadness in the world

It's enough that you miss her

Aunt Where have you been?

I was woken up by the birds in the morning.

So I went to hit the birds

If you really fell asleep

I think the wild dogs' roar won't alarm you

Your little tricks, I think you save it in front of me

You are really amazing

You so enjoy criticising me

There is something you must know

Something happened in the city last night

His majesty is enraged

Now the city is under the curfew

They are hunting down the criminals everywhere

You'd better not to go out recently

Not everyone knows you are a princess

I don't want to save you out of the judicial department

How could it be possible?

I am such a good girl, right?

No wonder I see so many commandants of justice department when I come back

Aunt

What happened?

Even his majesty knows this

It's more than his majesty

General Xi

Anything wrong?

You are thinking whether you can trust me

You three have a common little secret

You found the evil epee in the ancestral mausoleum

Then you lost the sword in the ancestral mausoleum

And the ancestral mausoleum was flooded

You want to ask me

why did Baili Yin become crazy after he picked up the sword

But crown prince didn't

Xiqie'ergendulagong is River Folk's name

It means the devour dragon sword of the hell

We call it Cangyun Guchi

For our Tianqu warriors

It's the supreme holy sword

Only the chief suzerains are qualified to hold this weapon

It's the highest symbol for Tianqu's warriors

The status is above your Huya lance

You are a Tianqu warrior?

Son

In your heart

You think Tianqu warrior should take a spear all the time?

And run in the front of the army?

Shouldn't be the lazy man like me right?

I know that you are a descendant of Tianqu

You have a fingernail cover with you

You know it will invite death for you

But you still take it with you

You must have some reason

About Tianqu's history

I think your dad has told you

But there are a lot of things that I can't tell you.

Your dad once betrayed Tianqu

Originally Tianqu won't find you in your lifetime

But since you enter the underground palace

You have some contact with us again

If you don't want to join us

Just leave the door behind me

Forget all that I have told you today

I believe that you will not betray us.

But if you are willing to join us

you will bear huge responsibilities

Your life will be difficult

I am willing

Son

Don't rush to make decision for your life

I have nothing to decide

This is my only choice

I thought you should be a man seeking fame and wealth

Yes, I need fame and wealth

That is because...

I am afraid if I die one day

No one remembers me

and I have no accomplishment

General, the crown prince is here

Stand up

I will take you to a place

Come in, please

My name is Yi Tianzhan.

The last Iron emperor alive

Eagle armor everlasting

Eagle armor everlasting

Rise

Then Iron emperor, you are the new sword master

I am not the sword master

I just released the eagle emblem on his behalf

to meet you

It's been thirteen years

Now someone becomes Tianqu's chief suzerain again

You still don't want to stand under the eagle flag again?

It's been thirteen years

Every night I have to sleep with weapons

I am always worried that someone in the dark will attack me with a knife

Iron Emperor you really want to gather us

In the name of rebellion?

So

You lose your courage right?

Come inside

In the eyes of the royal family

We are still a group of renegades

We have no royal respect

What can we do with the holy sword?

So you have no faith, right?

Everyone

The sword master you want to see is here.

The one who pulled out the sword is general Xi

Sorry

The one who pulled out the holy sword is this young man

Qingyang's crown prince

Lv Guichen

Em

What Qingyang?

Qingyang's crown prince

Teacher

This boy is the sword master?

How can it be possible?

You must be joking

How can we let a boy lead Tianqu?

We have never had such a chief suzerain

Yes..

Everyone

General Xi and Iron emperor are our models

But for the matter of suzerain, I think we should have a delicate thought

If he really pulled out the sword

He needs to show himself in front of us

Yes

Otherwise no one will be convinced

That's right

Everyone

I pulled out that sword

But that was an accident

I am not qualified to be the chief suzerain of Tianqu

For over a hundred years

Tianqu defends against the attack from the Northlanders

How can a northlander become our chief suzerain?

Yes..

Qingyang's crown prince is a Northlander

No way

Since the crown prince doesn't want to pull out the sword

I won't force you

But everyone

Since the holy sword has chosen this boy

Then he must have great courage and a firm heart

So it's possible that he could save Tianqu

No

If one day the northland's army invades here

What will he do?

Yes...

What will he do?

He is a Northlander

How can we trust him?

This boy can't be our suzerain

No way.. -Yes

Hear me out

I think you all know very well.

Today's Tianqu can't afford any turmoil and disintegration anymore

These years Iron emperor has been gathering ashes and find the holy sword

He has paid the price beyond what people could imagine

Do you know why he did this?

Just to stablalize Tianqu and uphold justice in the turbulence

That's right

Holy sword has chose this boy

None of us saw this coming

But think about this

Since we disregard the life

In order to carry out the responsibility generation after generation

Then why don't we give us and the boy more time?

Your ancestors once fought against the storm and adversity

In the most difficult situation

They fought hard without hesitation

Yes

Their bodies have already vanished

But in my heart

They never die

Because

Their blood still remains in your body, thriving

Since the sword has been pulled out

Then the eagle flag will be re-erected

Some people say it comes so suddenly

Well

I will give you three days.

Here

We will determine Tianqu's future

Remember to come next time

Good bye, young master

Teacher, I..

Come

Your highness

I want you to know

What kind of sword is this?

Cangyun Guchi is not just a weapon for Tianqu

It has its own will and soul

It is Tianqu's inheritance for hundreds of years

The man recognized by the sword is the chief suzerain

You are the chosen one

Teacher, before I come to Eastland

I know nothing about Tianqu

And Tianqu's warriors will not recognize me

Sometimes you don't choose fate

But fate chooses you

You may not know

I am pushed forward all the time

Whether be a crown prince in Qingyang or come to the Eastland

It's the destiny that makes the decision for me

But these things

I didn't do well

So I think I can't be a good chief suzerain

Your highness, I am a Tianqu

Also your teacher

Whether you are the chief suzerain or not

You must know Tianqu

Tianqu is not a political faction

Nor a religion

Where there is evil, there is Tianqu

No matter the dynasty, or the times

Tianqu will guard peace all the time with strength

I know they changed history

It's too utilitarian to hold the idea to change history and have glory

After you come to Tiqnqu

You will know the real firmness is to accept

all the failure, obsecurity, insult even slander

Without deserting the original intention

My grandfather made it

I can do it too

This sword

Maybe shouldn't have existed in the world

Its appearance comes with blood

The sword's both sides are too sharp

The man may get hurt

But we should hold the strongest weapon in our hands

Rather than be taken away by the enemy

Your highness

No matter what choice you make

I will not force you

Because joining Tianqu

means to say goodbye to the easy life

Yes, Asule

No matter what you choose, don't be afraid

In this world

Nothing can't be solved

If it exists

I will definitely solve it with you

Let's leave here now

We should talk about it another time

The rumor has it that Tianqu's last Iron emperor comes back

Baili Yin

Didn't bring me the sword

These years, I have seen him wrong

Your majesty, general Tuoba wants to see you

Let him come in

Yes

General Tuoba comes in

Your majesty

These days I have sent my men to search some information about the sword

Now we have some major discoveries

Say it

When the ancestral mausoleum shaked

The soldiers of Guifu barrack saw three guys on the riverbank

Qingyang's crown prince

Princess Yu

And Ji Ye

Qingyang's crown prince?

Yes

But I don't know who pulled out the sword

When the soldiers saw them

Cangyun Guchi sword were not there

Holy sword is the only holy sword

Go find the sword and its new owner

Yes

In Nanhuai City

The rest of Tianqu remain at large

Cangyun Guchi sword comes out

They won't be indifferent

Do we have to take this opportunity to exterminate them all?

What's your take?

The son named Ji Ye could come in handy

You are a god- chosen man

Don't forget your mission

Bronze blood comes to life again

is the god-chosen man

Your royal highness, become the chief suzerain of Tianqu warrior brigade

at such age

So admirable.

It seems to have nothing to do with you

Li's envoy

You just think I am Li's envoy?

You are the same as Redteeth.

Same?

Not the same

Cangyun Gushi sword chooses a Northlander

Rather than Tianqu warrior as its owner

So unbelievable

You are weak, please have some tea

You will feel much better

Please

Sister Qin

You want to break free

but you can't get rid of the trouble from the tea

What did you do to me?

I didn't do anything to you.

Because your old friend told me to take care of you

You don't have to be hypocritical with me

You killed Suma

We are destined to be enemies

That was an accident

You don't have any accident like this in your life?

Longge Zhenhuang's eldest daughter Longge Qin

She is your best friend except Suma right?

You grow up together, like brother and sister

Longge Qin dies on the battlefield between Qingyang tribe and Zhenyan tribe

I think now you remember it

Who killed the girl?

What do you mean?

No

No

Uncle

What happened? You are so restless

The crown prince has an accident

I saw it with my own eyes.

Luo Ziyan hijacked the crown prince

When?

Just now on the street

Uncle

What should we do?

Luo Ziyan is so furtive when doing things

If you can see him

It must be his purpose

Must be nearby

You don't have to be bothered by that

And you can't control your nature of killing

And it's not your intention

You want to tell me

I have a devil in my body.

am I right?

I won't buy your tricks

So what if you don't believe me?

This is your fate

You may have forgotten

Many years ago, you were dying

The teacher saved you

He even sacrificed his disciple's live

Your highness, you are kind-hearted

But you need to sustain your life at the cost of other's life

In your eyes

What is the difference from us the killers?

You caught me here.

Just want to get the sword, right?

I didn't take the sword

And I won't give the sword to you.

If the sword has no owner

Then such a good sword will be wasted

What do you want?

Very simple

I want you to know who you are.

Then

join us

General Xi

Generals Xi you come here late at night

You want to ask about the people or the ghosts and gods?

Shunqing

Is that you?

This purple dress

Did you see others swear this?

The purple reminds me of your Ziqiuling in your residence

Now they withered

But I am here in front of you

Your highness

Do you think it over?

You belong to us

Join Chen Yue

The teacher will treat your disease.

I will not accept Chen Yue's help

If one day I have to be a devil

I will end my life on my own

You are so stubborn

I underestimate you

Why are you doing this?

Whether you are real or not

I am so satisfied to see you again and talk to you

I didn't have enough time to be close to you

Now I have fulfilled my wish

We have a lot of time

You really put it down?

If it's true

What you returned me in the underground palace

Can you accept it again?

Of course

This answer

I have tossed and turned for it for many nights

I didn't expect that it could come out from an illusion so easily

You don't believe me?

If she can give up her choice so easily

How can I be waiting for her but in vain after so many years?

You have her skin

Not as good as her flexibility and firmness

You think Tianqu is bright.

Then we will let you choose the bright side

You think I am an evil man

Think Chen Yue is dark

Then my life will be yours

Till one day you will know

The one in the dark is the one who really cares about you.

Your highness

You are born to be integrated with us

Chen Yue's sorcerer didn't harm you right?

I am fine, I am sorry that you are worried about me

Go

Your majesty, general Xi wants to see you

Let him come in

Your majesty

I know that Luo Ziyan hijacked the crown prince

How's he doing now?

When I arrived

He was injured by Luo Ziyan

But he is fine

Now he is having a rest in Guihong Pavilion.

Good to know

Where is Luo Ziyan now?

He is dead

And his identity is not just Li's envoy

When he died

Redteeth was just in taxidermic form

Why did Luo Ziyan hijack the crown prince?

I think

It shares the same purpose when the crown prince just arrived here

He is intended to destroy our alliance with Qingyang

General Xi

Do you think the ancestral mausoleum is related to

the crown prince's assassination?

I don't know. I didn't go to ancestral mausoleum

I can't guess it for no reason

General Xi, take care of the crown prince for me

We can't go awry again

Yes

Is the crown prince all right?

He is ok for now

But Xi Yan didn't tell me the truth

I think

Ancestral mausoleum shaked and the sword was stolen

Luo Ziyan hijacked the crown prince

These things happened one after another

I don't think it's coincidence

If general Xi is involved in it, according to his character

it's no use for you to ask him

He is the general Fox

Now I need some men

As long as he can work for me

And another thing, you need to be prepared as soon as possible

All ears

You need to hold the marriage ceremony

for the crown prince and the princess

Now it's the desperate time

maybe we should choose another time

Yin'er is dead

Xiatang is surrounded with wolves

I need someone who can hold a sword

When the ancestral mausoleum shaked

Were Yu Ran and the crown prince together?

Aunt, you want to see me?

I can't see you here if I have nothing?

Recently, it's not peaceful outside

Now you are a princess

You should be careful

I think the princess has nothing to do with whether I go out of the palace

I won't write princess on my head and swagger outside

A renegade broke into Baili's ancestral mausoleum

Do you know?

The rumor is all over the country

If I say that I don't know

Will you believe?

Where were you that day?

I

I can't remember that far back

Allow me to think about it

That day

That day

What did I do?

I think about it.

On that day

What did I do?

I got it

That day

I went to the tavern at Ziliang Street.

I

I also went to the jewelry store in the floating market

Yes, I went boating.

I ...

I also struck the bell

That day was the crown prince with you?

We are good friends

Of course we were together

You are so careless

You didn't know your good friend was missing

Asule is missing?

Then you should send someone to find him

He is Qingyang's crown prince

If he entered the ancestral mausoleum

You think it can be so easy just because he is the crown prince?

What are you talking about?

I do not understand

Did you see the huge mark in Nanhuai City the day before yesterday

No

It's best if you and your good friend have nothing to do with Tianqu the renegade

Otherwise

No one can save you guys.

Aunt

We should go find Asule

He has come back. He is fine now

General Xi

Where is the crown prince?

After he comes back, he stays inside

Teacher

You are in a bad mood

Luo Ziyan said right

I did all of it

What did he say to you?

He showed me the truth of a long time ago

I killed my sister who raised me up

She is the closest to me

Don't forget

Luo Ziyan is Chen Yue

He just wants to get what he wants

It's maybe not the truth.

I saw her die before my eyes.

She just looked at me with a smile

Closed her eyes slowly

What if this is the truth?

What you want to believe is truth

Your sister left us

Never come back again

I can't have the same feelings like you

Because I am not you

But I have had similar feelings.

I have been thinking about someone in my heart.

She used to be my savior

But I saw her die in front of me

You mean Lady Su?

No matter who he is

he could walk a part of the journey with us

No matter how difficult it is

we need walk the rest alone

So your highness

We all have pasts

But you can't let negative emotions devour you

Chen Yue's most evil ability

Is to discover your inner pain and fear

And induce you to indulge

I want to tell you a story

You haven't eaten for a long time right?

Today we will have no red tape

You eat and I will talk to you