All language subtitles for Novoland Eagle Flag E16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Who is that? Ripped & Resynch by ErXi on Subscene

Take a look at it. Ripped & Resynch by ErXi on Subscene

That is the one you respect you most

Thechief suzerain of Tianqu warrior brigade

You Changji

Your dad

Novoland Eagle Everlasting

This is not true

Don't deceive me with occultism

Is it really an occultism?

Actually occultism mirrors your heart

You never doubt your parentage?

Master

You tell me to come here so urgently

Because you know where the sword is?

The sword is hidden in the ancestor mausoleum of underground palace

Before I didn't trust you

So I didn't tell you the secret of You Changji and the sword

Secret?

For you

Your parentage and your dad's death are the secrets?

Baili Jinghong always told you that Chen Yue killed your dad right?

Tianqu

You find it hard to believe, right?

Chen Yue really laid hands on him

But we respect your dad, our enemy

And people who ambushed him in Nanhuai were his partners

Those Tianqu warrior brigade who self-claim to be the righteous and upright

I don't believe it

How can Tianqu kill my dad?

They won't kill my dad

Thirteen years ago

It is the time when Chen Yue was the most powerful

Chen Yue is a group of zealous lunatics for war

They hatched the plot to disintegrate Tang

the wars between Shangtang and Xiatang

More than 100,000 casualties

Back then, the emperor norminated Chen Yue as the state preceptor

Emperor's courtiers all worshiped Chen Yue

All the policies must be approved by the state preceptor

So your man became the state preceptor worshiped by the emperor

That's right

The emperor rules over the world

But he is a mortal flesh after all.

It is not difficult to convince him

And he had some scruples about Tianqu all the time

Imagine

If you are the ruler of the Eastland

You will allow the uncontrollable orgnization like Tianqu to exist?

The emperor issued the imperial edict as we wished.

Tianqu had the sense of crisis

But only your dad wanted to take action

So he brought the sword into the palace to kill the state preceptor

You Changji killed state preceptor in this palace for this?

Yes

Tianqu is the royal family's most confidential guards

The royal family granted the chief suzerain the title like chancellor

Each Tianqu's mission and Iron sword are inherited by blood

But at the time, You Changji proposed to kill people in the palace

Only few people supported him

In the end, he went there alone

Your dad went to the palace alone

Unexpectedly

Cangyun Guchi sword was stained with the emperor's blood

Your dad became a king-slayer

But in the end, You Changji became a king-slayer

He ran out

To south all the way for sanctuary

Then

He is an audacious hero

You Changji is a big hero

Also a boor

At that time, Chen Yue was so influential in the officialdom

He thought as long as he killed the state preceptor

He could upset the turmoil in one fell swoop

Unexpectedly, it invited Chen Yue's crazy counterattack.

They uprooted Tianqu warrior brigade by taking advantage of the officialdom

Your dad was the most powerful warrior in the world

He bears Tianqu's holy sword across the mountain and sea

Finally came to Nanhuai

He thought here would be his sanctuary

But he didn't beleive the most dangerous ambush was arranged here

I do not believe it

There are all the illusions you made with your occultism

It's not true

Don't you understand?

He was the king-slayer

If Tianqu warrior brigade did not kill him

They will be the enemy of the royal family

However, the suzerain institute made the final ruling

At that time, the suzerain institute faced the tremendous pressure

It was split into two factions

One faction advocated to fight against Chen Yue Another faction suggested to seek peace with the royal family

The cost is to behead You Changji

At that time

You were conservative

Yes

No one knew the consequence would be

if we fought against Chen Yue under that circumstances

Maybe it might lead to the total chaos in Eastland

That is exactly the turmoil that Chen Yue wanted to see

The final result is

The other six Iron emperors expelled your dad in the name of rebellion

Tianqu warrior brigade sacrificed him

The new emperor still claimed Tianqu as insurrectionist

And the resolution of the expulsion is the shoot on sight

Finally

I signed and sealed on the letter to arrest You Changji

A large number of Tianqu warriors went to the south

They killed You Changji in Nanhuai city

Dad

My dad

Is a true hero

No one disagrees

But now in Tianqu's internal record

You Changji is a traitor

and a king-slayer

We killed You Changji

But didn't get royal reconciliation in return

So far we are still the eyesores

Once the identity is exposed

We will have capital crime like being skinned

So

You are so anxious to find the sword.

Because you want to re-establish the eagle flag

But don't forget

Not everyone can hold Cangyun Guchi sword

I won't appear in Xiatang if I have no guarantee

So today you tell me these, you just want to take advantage of me

Let me be the pawn of Chen Yue

You are so eager to do something

Why do you mind that you are taken advantage of by others?

Your life is a huge scam

The door is right in front of you now.

You can get out from this scam

But you are the only one who can take this step

This is where the holy sword is.

Go to hold it

This is the gardebras left by my ancestors.

A gift from the previous emperor of Eastland

It is the same as Cangyun Guchi sword

They both are the soul-imprinted weapons

I hope it can help me fight against Cangyun Guchi sword

Sir

It's so well-planned

Good luck

It's a full-moon night

Let't set off

Yin'er

This is the goodbye letter for you

I will leave Nanhuai.

I don't take you with me

Because I think you won't live a frugal life with me

I will take away the sword and your dad's fingerstall

I hope you understand his majesty encourages you to inherit the sword

Because he takes you as his pawn to rule the world

But as a mom

I just hope you can live a happy life and smile a lot

If you have a peaceful mind one day

you can come to see me

In a place where no one knows

Live quietly together

You may think

I take care of you because of your dad

Yes, it's true at the beginning

But now I want to say

I really hope to have a child like you.

Who's there?

It's so late, what are you doing?

What do you want?

Let me go

Let me go

Help

Let me go

How's it?

That ringtone is our agreement.

If you hear this in the future

You should come out right away, can you hear me?

Let me go

Let me go

The river center of the East Palace

Baili Ancestral Mausoleum

You come with Ji Ye

If there is anyone else

She will die

Let me go

Baili Yin

Ji Ye

Baili ancestral mausoleum is in front

Hurry

Be careful

Let me go, let me go.

Go

Let me go, let me go.

Ji Ye, Asule

Where is it?

This is the ancestral mausoleum of Baili family.

Ancestral mausoleum?

It's graveyard

What did Bali Yin bring Yu Ran here?

No idea

But I think there is something wrong

We should find Yu Ran as soon as possible

Ji Ye

They died of being beheaded

See, their weapons were broken in parry

Then what weapons did their opponents have?

Go

Yu Ran

Yu Ran

Master

Your majesty

The sword woke up

Take my edict to Daliu barrack

Tell them to send troops

Guard all the city gates in Nanhuai

Go now, what are you waiting for?

Yes

The sword woke up

Do not be afraid

They won't hurt you

They will only stop people who try to approach the sword

Baili Yin

What do you want?

Yu Ran

Easy

Soon

You will witness the biggest secret and glory in Eastland

My dad used to be the master of Cangyun Guchi sword

And when he died

The soul imprinted in this sword will devour

everyone who wants to approach it

Till its new master appears

My dad

He sacrified himself to seal the evil but holy sword

I will be the new master of this sword

Dad

You can give me the sword.

That is the roar of the soul in the sword.

Every new sword master has to go through this step.

But at the moment the sword is protecting you

Do not be afraid

Go for it

God Beichen

Emperor Dome

They shine without end

Ji Ye

Are you okay?

Baili Yin

Look at his eyes

Bad

Baili Yin is going to be corroded by the sword.

Go, hurry

I inherit my dad's glory

But I also inherit my dad's hatred

My dad is Tianqu's chief suzerain

But in the end it's still Tianqu who killed him

You guys all have Tianqu's weapons

Then you are related to Tianqu

Today you will be the first victim on my way of revenge

Lady Su

Yin'er

Put down the sword

Your royal highness, you should take them out of here

Lady Su, be careful

Don't approach him

Your royal highness

Hold it

It belongs to you

Dad

Am I not the one who should hold that sword?

Tell me

You tell me why

You tell me

Yin'er

You want to see your dad

I'll take you there

Yin'er

This is the last thing I can do for you.

Yin'er

Yin'er

Yin'er, it's ok

It's ok, I am here.

Yin'er

Yin'er

Yin'er

Yin'er

Do not be afraid

Don't be afraid, Yin'er

Don't be afraid, I am here.

Mom

Yin'er

Yin'er

Yin'er

Your royal highness

Your royal highness

Novoland Eagle Everlasting

Yu Ran

Ji Ye Ji Ye

Shunqing

Shunqing

Shunqing

General Xi

So good to see you again.

I thought I wouldn't see you again for the rest of my life

I will take you out of here

We leave Xiatang

Find a place where no one knows us

We won't come back again

General Xi

Let's go

You should go

No

I won't go without you

I can stay by your side for over a decade

I can continue to be with you

for the rest of my life

General Xi

I will go with you

I will go with you

Go

Go

Go

General Xi

Shunqing

General Xi

I have loved you

Shunqing

I went to check it

The ancestral mausoleum has been completely destroyed

The three kids are safe now

I have told my men to send them back to the palace.

I don't know how much they can remember in the ancestral mausoleum

I think it's hard for these kids to accept it

Something they will know sooner or later

I think it's too dangerous if I put the holy sword here

I will be the keeper for the time being

I will come to talk to you a few days later

Your majesty

How is it going?

The ancestral mausoleum collapsed

and the closed stone door is damaged

So far no one entered

They have collected all the swords they could find

But none of them is what you want

I think you have a lot of things to handle

You should leave here to me and his majesty

Yes

You need to keep the secret of the ancestral mausoleum

Understand?

Yes

Your majesty

The sword has been stolen

We should think another way out

Many years ago

when I was the frustrated prince

You were the frustrated counsellor who wanted to upthrow the empire

We knew the secret of this sword

And thought it could be an opportunity

In order to get this sword

I even disclosed You Changji's whereabouts

Now this sword and the world will drift away

Your majesty

Many people conquer the world with their entire lifetime

We just used 13 years

We still have a chance

Block the entire Xiatang

I won't allow this sword to leave my territory

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.