Original subtitles

If you don't want to let what you saw happen Ripped & Resynch by ErXi on Subscene

My black beads can help you Ripped & Resynch by ErXi on Subscene

They are made by River Folk, the greatest diviner

How much does this cost?

Miss

Ten Jinzhu

Ten Jinzhu

So expensive

Look

Look

Is it a fate that we see it?

Miss

You are right

Do you know what I saw?

No

I saw we three shopped in a place

But when we were going to pay the money

I found we didn't have the enough money

Then we ran without paying the money

Run..

Run..

I am so scared

Yu Ran, you caught me off guard

Yes

I don't think it's ok to take his goods

Let me tell you

The businessmen are all liars

They show us something bad first

And then they try to sell it

And

He also said

It all comes down to fate

If I had given him money

It wouldn't be the fate

But it's just two results of life or death

Till today

I feel I steal the time from the god

Tell me to come here

Who are you?

Even if I set up a trap

I can trap the noble Iron emperor?

I am just a boy's mom

Wuyang Lord Baili Yin's mom

No

That woman remarried a long time ago

Now she is living very well in the northern land

As if she didn't have that boy

So others will take care of the boy on her behalf

So

Baili Yin's true identity should be

You Yin

And his dad

is the previous suzerain of Tianqu You Changji

Am I right?

That's right

I am here today.

Just want to beg you to spare his life

So many have inquired about the sword.

But you are different

The spearplay of Cangming eagle in the East Land

has been forgotten perhaps

But I know

You are the hero who killed 16 Hexues, the traitors of Stark

I like coming to the point

Since you know the whereabouts of the sword

Then please tell me

The holy sword

Always belongs to Tianqu

It can never be private belongings

Cobweb

You are the killer from Tianluo Shantang

Since I know that my opponent is Iron emperor

I won't take any action before a delicate consideration

You killed the Chuners

Just because they are also looking for Cangyun Guchi sword

For the sword

You want to kill me?

No

For my son

That child is commonplace

You are so determined to cultivate him into You Changji's successor

So ridiculous

As a mom

I only hope

He can spend this life safely

You win

Kill me

Don't think I will have mercy

I am not You Changji.

I won't show mercy on pretty women

Your life for me is worthless

Let me ask you, where is the sword?

You are daydreaming

That is my burial object

Iron emperor

Xi Yan

I got it

You don't pull out the sword

You look down on me

He is so vicious

All for the woman

Nonsense, I think he did this for money.

Otherwise he won't be so vicious

Sir

Stop fighting

I am a just a cigarette-seller

I

I need the loo

Two suzerains of Tianqu

Fought for a woman

We will be the laughing stock

Everyone has something that he can't accept

In fact, I have tracked you several times.

I know you two have an affair

Iron emperor

So boring.

Actually, I don't want to kill her.

Otherwise she has already died.

Then I have to thank you, huh?

This woman

The woman you like

What is she like?

She is an assassin sent by Baili Jinghong

Her mission of that year

Is to follow You Changji

She went wherever Yu Changji went

At that time

She is still an ignorant sixteen-year-old girl

So she fell in love with You Changji.

Women

When they were little

They tend to fall in love with a bastard

You Changji is a hero

Of course

He is profligate when it comes to women

Baili Yin

No

You Yin

Is the son of the woman in the northern land

Then his mom abandoned him.

Because he is the son of the king-slayer

Su Shunqing took him to Xiatang

Becomes his adoptive mother

I don't think the child likes the adoptive mom

If dad has some mistresses

All kids will think that way, I think

But Su Shunqing

Raises him from his childhood

How about you?

Why do you fall in love with a woman self-claimed as relict

Two wine altars

Sir, your wine

It's a long story.

I killed imperial tutor Fu Weien

You killed Fu Weien?

Yes

At that time

We were exterminating Tianqu

He was very active in this matter.

I really wanted to kill him.

He would bring many attendants every time he went out

Till now

It feels like

I am standing on the edge of a cliff and going to fall

But I see a rare beauty

So great

But I am not the beauty you like

His majesty ordered me to execute you

You are an assassin

You are going to kill Fu Weien?

Guess

Do you think I will kill him?

If you kill him

You will answer for it

His majesty does not want to get involved in this matter.

But in Xiatang's territory

His majesty has to punish the one who kills the royal family's coutier

Why do you kill someone with a shakuhachi?

Because Fu Weien likes it

He likes to play the instrument while killing

In order to show his charisma

When my friend was struggling on the torture instrument

He was playing the shakuhachi

He was so calm

I also hope I can play it after I kill him

In order to show your charisma

No

You are such a strange Tianqu

Am I?

We live in the world

If we have no ideal

What is the difference from salted fish?

Why is it salted fish?

You look so good

But never smile

I just want to make you smile.

I don't think you are so talktive

If you want to play it, go ahead

I will kill you after you finish it

Name a song

I am not a woman of music

And don't know a song

Feel at ease

Come

Do it

But please remember my name

The one you are going to kill

Tianqu's warrior

Xi Yan

You are such a good musician

You remind me of a friend years ago

Where are you going?

I will help you kill the men outside

To reward your music

Then

You become an official in Xiatang

She doesn't like to kill

She killed them

So no one knows that I killed Fu Weien.

and I could live in this Nanhuai City safely

As the commander

In my spare time

I will be the teacher in palace Ji

At that time, Baili Jinghong was in the recruitment of talents.

I was a little capable

Baili Jinghong does not know your Tianqu identity

doesn't know you killed Fu Weien

How can he know?

Baili Jinghong is cautious

If he knows

you think he will let me be his general?

She arranged the consequential things

No one knows

In the eyes of Baili Jinghong

I am just a young warrior in the capital

This woman is very special.

Yes

I have told you before.

With your talent

You can go anywhere in the world.

Why do you work for Baili Jinghong?

You are a bird trapped in a cage

And this cage

must be this woman

Some birds won't be trapped by cages

They will break through the cage

But some birds

will have to stay in the cage

Even if the cage is broken

The birds don't know where to fly.

I get it

Tell her to give me Cangyun Guchi sword

I promise that she will leave Nanhuai City safely.

No one knows her whereabouts

Except you

I didn't expect that you could cook

Generally, the foodies are not laymen for cooking

You are the commander

If your students know you are cooking here

You will be a laughing stock

I will block their mouth with porridge

You are not badly injured right?

It's okay

Iron emperor showed the mercy

Your hand is also injured?

Iron emperor showed the mercy

Do me a favor

Go

Why did you go to kill Iron emperor?

I am afraid that he would harm Yin'er

He said he wouldn't do that

And I believe him

He is so self-conceited

He disdains to harm a young man

He is looking for a sword

and mentions Yin'er

I don't know if Iron emperor will stimulate Yin'er with his dad's death

The boy is too sensitive after being hurt

In the eyes of the Iron emperor

The son is not the good owner for Cangyun Guchi sword

Is this what the Iron emperor means?

What else did he say?

Very simple

He only needs the sword

What he needs me to do is

to tell you to leave

Leave?

I have told you many times.

The sword does not belong to You Changji

Let alone his son

Cangyun Guchi sword comes out

there will be a sanguinary slaughter

It's also true even if it doesn't come out

I know

You all hope Wuyang Lord can inherit his dad's glory

become the master of the sword

Have you thought

You will ruin his life

He can't hold the sword now.

But maybe you can hold the girl's hand

You are his adoptive mom

You want to see he hold the sword

Or hold the girl's hand?

It's been thirteen years

You think I should give up?

You don't give up

Let alone Iron emperor

You have been protecting him for thirteen years.

Aren't you fed up with the sanguinary slaughter life?

I am afraid only people like you can create sanguinary slaughter

Last year

I bought you a house in Autumnleaf mountain city

At the foot of the mountain lake

There is a big window

Facing the lake

Open the window

There is an endless lake

Recently there are some undercurrents in Eastland

Autumnleaf mountain is relatively calm

I want to to be your witness

Change your name

Break up with the past

So you come to visit me till the flowers blossom in spring

What qualifies you to arrange my life?

If I don't arrange

Who will?

General Xi

I hope you don't misunderstand the relationship between us

I saved you in the past out of sympathy

And his majesty was recruiting talents.

and you are useful for Xiatang

That's all

I have no love for you.

You don't have to worry about me

My own business is my own business

You didn't say like this in the past

I remember

When you released me, you told me

I was like a friend you know.

You Changji is this friend, right?

You think I am like him

But I am not him after all.

You still have time to think about it.

But you should hurry up

We will outuse Iron emperor's patience soon

Even if I am willing to go

What about Yin'er?

Why don't you understand?

He is not his dad

He does not have his dad's courage

He is not your child.

Now he is Baili Jinghong's

Have you thought about this

Why did Baili Jinghong adopt him?

Baili Jinghong has purposes for whatever he does

Now you are living in the tiger lair

Tiger lair

In this world

Is there some place that isn't tiger lair?

Leave

Forget everything

You should be free

You told me this

Is it because of Tianqu?

Or your own feeling?

You once told me

Everyone has his own cage

My cage

is you

General Xi

Go to see Zilinqiu with me

Wuyang Lord

We meet again now

Please, have a seat

Cure my hand

I can give you whatever you want.

Ok?

I am very sorry

There is nothing I can do for your injury.

What?

You have cured it before

I could hold the sword

I can only relieve your pain temporarily

But I can't cure you

But it does not mean no one can do it in this world.

For some people

Resurrection and rejuvenation are accessible

Let alone to cure your arm

Who?

Take me to see him

Go

Are you ready?

Yes

You need to sacrifice something before you can get what you want

Ok

I will be the king of the country soon

I can give you whatever you want.

Take me to see him

What we want is in this city

Wuyang Lord

You know better than anyone

There is a sword in this city which surpasses any weapon

It is the iron sword in the iron sword

You are asking for my dad's relics.

No...

We hope we can help you hold it

Hold it

Help me hold it

Wuyang Lord, have some tea.

Help me hold it

You are not only good at cooking the porridge

But also good at gardening

You are a non-native

But you are the skilled gardeners in Nanhuai City.

I think

You can find something to kill time when you are old

Yes, I won't be modest

I am the No.1 among the gardeners of Zilinqiu in this city.

I take 10 years to know about these flowers

Just like know about someone and be with someone

See, the petal is so thin

I really can't tell it's the commonplace wild flowers in northern land

Wild flowers?

But I think they are so spoiled

No one loves them

But I think they are so spoiled

They are wildflowers

They are spoiled flowers when someone knows to cherish them

I have sent you flowers for years

I just hope one day

you can come here and have a look

I should go back.

It's still early

Please stay longer

I will let Xi Yuan escort you back

No

There are a lot of work to do in East Palace

And I come out privately

Others will be suspicious if I am out for a long time

I beg your leave

I beg your leave

Shunqing

Every time we see each other

You leave without turning around

I don't know if this is the last time we meet

I think

I want to see you turn around

I beg your leave

Shunqing

Every time we see each other

You just leave without turning around

I don't know if this is the last time we see each other

I think

I want to see you turn around

Dr. Sun has said all

Dr. Sun said Yin'er has been injured for a long time

But without telling others

His right wrist was pierced through on the battlefield

Kinda crippled

Yin'er is commonplace

I have cultivated him for many years

Just hope one day he could pull out the sword

The right hand is disabled

He has no confidence.

A man who loses confidence

is useless to me.

As far as I know

Tianqu inherits the sword not according to the blood

It's easy for you to find an absolutely loyal man that you can control

Such as Ji Ye

He is ambitious, and has a desire

it's easy for you to tame him

It's time to select another man to pull out the sword

You have thought it over

Heal my hand

I promised to help you pull out the sword.

People who can cure you will come soon

Before that I will take you to see the truth you want to know most

That woman told me to give you this

You dumb, now knows talking?

Where is it in this painting?

A faraway place

There is a cottage in the jujube forest.

In the opposite is the clean lake

It must be a very suitable place to live.

Also very suitable for forgetting the past

It's my turn to see your back.

Now

We are even

I am here to say goodbye.

I really have to go this time

Leave for good

It's been thirteen years

I hope you and your secret could sleep here quietly forvever

No one can disturb you again

I know you are worried about Yin'er

Me too

But they are right

Yin'er is not you

He should take his own way

I hope he can hold a girl's hand soon

Live his own life peacefully and safely