All language subtitles for Novoland Eagle Flag E09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All of us will have a life span

Heroes can't die in the bed

Sharpen a sword with the rain

Take the crown on the horse

Good

Last night we have talked about Emperor Rose

crossed Wanzhou

Watching the fight in the mountain

between Zhanping Shanjue and Luo Zishou

occupy Ping( a country name)

Yuran

What is this?

They are talking about the Romance

It's much more interesting than reading books.

It's a must-do thing if you come to Xiatang

Good

You should listen carefully today.

Today they are talking about the story of

hundred battles of Rose's most exciting part

Battle Yangguan

If you miss this

You will have to wait for another half a year.

Commanding the army to charge into Yangguan city

It's in the bleak autumn

The army is in red

Good

Emperor Rose

Who is Emperor Rose?

I know

Emperor Rose is -What do you know?

You are the bookteller or he is?

There is a red carriage with a low curtain in the army.

In which the princess Rose sat there

Yuangguan is the barrier of the capital

They can go directly to the capital after they get Yangguan.

At this time, princess Rose the Emperor Rose loved

Was going to die

He and her best friend since childhood. Yuran

His biggest wish

Is to see him go to Taiqing Pavilion

become an emperor

Then, Princess Rose died.

Didn't see emperor Rose take the throne

(Singing)

Good, good.

Emperor Rose conquered the whole world for his love

But in the end, he still couldn't have what he wanted

Maybe

Emperor Rose is very lonely and depressed.

At least he conquered the world

This is what Princess Rose wanted to see most.

Yuran, Jiye

Tell me about this story

I have never heard of it before.

Ok

I will tell you

I will tell you

Emperor Rose

He was the founding emperor of our Yin Dynasty.

The biggest hero of Eastland

Princess Rose

Hey, Yuran

Princess Rose is emperor Rose's best friend from childhood, right?

Yes

The best friend

In this story

I remember another one named

Chun

Young master Chun Wen

Yes

Nonsense, he is young master Wenchun

Yes, young master Wen Chun

The bookteller told me

Young master Wenchun is the smartest man at the time.

He was also emperor's good friend.

They have a common ambition

What's it called?

Grea---

Great minds think alike

That's it, great minds think alike

Great minds think alike

Include Princess Rose

So three of them are the best friends.

Three

We three guys too

Yes

Yes

Come

Bring cups here

We should be good friends always like them

Ok, yes

Always be friends

(Xiatang's border)

Li invades my territory

Now Xiatang is in grave danger

In my humble opinion

Luo Ziyan's proposal of negotiating peace

is a good solution

You think

Li really wants to negotiate peace with us?

I think

Li just wants a temporary peace.

For a larger military program

Ths thing is the price we pay is a bit high

Xiatang is rich in Eastland

but we still have no strong army to fight against all the countries

Always subject to others

What have I achieved in these years?

This is what your majesty have achieved these years.

A bustling Nanhuai city

It reminds me of the time you first come to Xiatang

You often drew your hometown

At that time, I don't know what Yu clan means at all

I thought it was your dream.

This is my family

The first time I met your majesty

You were standing on the bridge

full of charisma

I think

We should negotiate peace with Liers

Ok

(The capital Tianqi city)

All my courtiers

I have received two letters just now.

One is from Yin Wuyi of Li

He asked me for the military officer's title to take in charge of the army

The other one is the military letter from the frontline.

Xiatang was defeated in the battle of border

has ceded 15 cities for compromise.

My courtiers

My courtiers

What should we do?

Your Majesty

Yin Wuyi ignores the national rules

Invades Xiatang's territory overtly

He is a traitor obviously

Now he even asks you for the title of military officer

What a wild ambition

He should be eliminated

Your Majesty

I disagree

I know Li has 50,000 fine soldiers

Very agressive

They are dressed in red and bright armor, named Red brigade

And among them there are five thousand elite light cavalries.

As fast as lightning

Also known as Lei cavalry

They are so formiddable

Xiatangs is not competable to them

Loss of fifteen cities

I am afraid that it is the least loss for Xiatang

So you mean

Even if Liers occupy the whole Xiatang

It makes perfect sense?

I don't dare to

I mean

With the bravery of red brigade and Lei cavalry

It's not difficult to defeat Xiatang

We should have a peace with them

Then you think

We should grant him the title of military officier or not?

In my humble opinion

We should do so

Yin Wuyi is charging to the capital now

So aggressively

I am afraid

If we don't grant him the title

Till then we will be in serious trouble

And we will fridget

I am really looking forward to it

But you

can't see that day to come

Come

Your majesty

Your majesty

Your majesty

Your majesty

Your majesty

Retreat

I don't know which city Yin Wuyi invades

It's so strange

Neither stronghold nor the rich land

It's a barren mountain ridge called Gubeikou

In my humble opinion

Yin Wuyi this lion

What he wants is not Xiatang

But reaching claws to the capital

Why do you think so?

Gubeikou

It is indeed a barren hill

But more than a hundred years ago

It is a commercial difficult road to the capital

If someone goes from Gubeikou

He can arrive at the capital 4 days earlier than choosing the commercial road.

But it's too difficult to walk

So it's abandoned.

With

With Li's power

Soon they can build a road for military horses

Till then as long as Yin Wuyi gives his order

All the cavalries will go to the capital city

I think you have known Yin Wuyi asks for the title of military officer

What's your take?

In my humble opinion

Among all the dukes and nobilities

Yin Wuyi is not the only one who wants to betray us

For centuries

Royal strategy is to let the dukes to restrict one another

But now Li's military power overwhelmed other dukes

Once this balance is broken

Other dukes will show their ambition

In the vast capital

It's full of lust and greed

What are your countermeasures?

Like the old rules

The diversionary tactics for the nobilities

In the past

All the nobilites would fight for emperor

not out of their willingness

But now the lion is coming.

We must work together to fight against the enemy

Send the letter to Baili Jinghong

At all costs

Stop Yin Wuyi in Gubeikou

Yes

You must have known who sent this letter

In Tianqi city of capital

Her Royal Highness Bai Lingbo of Yin

I can have this status among all the nobilities

All because of her highness

Take great risks and form an alliance with Qingyang tribe

Also because her highness told me to do this

I have to do as she says

Her highness doesn't allow to negotiate the peace

And tells you to stop Yin Wuyi

It's the emperor's style from the ancient times

If he wants to crusade against the nobilities

Then the nobilities should take initiative

His majesty is always high above

Watching the nobilities fight hard

Can you refuse?

If we refuse

Then we will turn down her kindness

From then on

We should forget to have the grace of the emperor.

There are a few broad-minded women in the world.

If I refuse her once

She will remember it for ten years

Among allies in the world

Who you are sure is your friend?

We all have interests for exchange

I am here in this Nanhuai City because I need your help

For so long

It's also true for her highness

Now Yin Wuyi is waving his sword to the capital

The world is in a trouble, and everyone will panic

The one who can defeat Yin Wuyi

will be much elevated in the status among the nobilities

So this battle's reward is considerate

despite the fact that it's risky

I know

I am thinking

the military gap between the two sides

I think we need to ask the cavalries for help

which we have exchanged with 100,000 dan of provisions

People from North land are ruthless

and they have come here for not long I am afraid they don't listen to us

King Jiu is very sophisticated man

Before the marrige

I am afraid that he won't agree to send out his troops

Tigers and wolves are shouting

If we don't want to see they hurt our men

We have to send them out to bite others

King Jiu won't agree to send out the troop

I also have countermeasures

As long as one can go to the battlefield

He will go to fight with his troop

You mean the crown prince?

You are so wise

It's all risky strategy

But I and Li

have just agreed on the peace for a few days

now I have to break the treaty

And the military affairs will be like a farce

No

You have your own difficulties

In the turbulent times, we need to take advantage of the trend

This is a good opportunity for us to compete for the Eastland.

Your opponent is a prisoner from Li

They were humiliated on the battlefield

They have the anger of revenge in the heart

If they have a knife in their hands

They will beat your into a pulp

If they still have nails

They will pierce the nails into your throat

This is the rehearse closest to the battlefield.

Then today

You will be a group of two

Good luck

I want to remind you

Don't stay in a cell with these beasts

For too long

Maybe one day

you will lose your life for your hesitation

As a soldier

You should always have a heart of killing

Two boys

Just like I saw on the battlefield with Xiatang

Weak eyes

Just like the ownerless dogs

Asule

She is our enemy

Ji Ye

Let go of him

People like you go to the battlefield

Will be the ghost under my machete

You are a woman

We don't want to hurt you

You want to step back while you hold a weapon

This is the reason of your failure

Kill him

Go ahead

Good for nothing

Even can't be a good prisoner

Why do I have to keep your life?

But she said something right.

People who step back while holding a weapon

are destined to be a loser

So you should learn from it

And

if you do this on the battlefield in the future

I will punish you with military law for sure

Whether you are a crown prince

Or an ordinary man

Kill without exception

Asule

You have sympathy right?

I was sent to Xiatang

They say I can learn all the mlitary knowledge of Eastland

I fight for the first time today

the only thing I can see is cruelty and blood

Take the captive as a target

She is a woman

Palace Ji wants to take the prisoners of war as our opponents.

Because they want us to learn their tactics.

Asule

You are not Xiatanger

Li's warriors are not your opponents.

It's normal that you have sympathy

Maybe

Ji Ye

A few years ago

My teacher asked me if I wanted to kill people when I picked up the knife

I took the knife

In order to save people.

I have heard about what happened in palace Ji

Officer Su

I want to ask you a question

Is there really a demon in this world?

In fact, the real demon lives in people's heart

The evil in people's heart

gives birth to thousands of demons

Your highness

Please promise me one thing.

Say it

Please protect yourself well

As for Wuyang lord

No matter what he does, please believe

it's not his intention

He just hides too much anger in his heart.

and wants to prove himself

I don't know why Wuyang lord must do this

But I remember what he said to me and Ji Ye

The one who inherits the Zhantie sword

should protect more people.

I have heard of this before

He also has a unique sword

just like you

he puts the world in his heart

What happened to him then?

Then

He became a hero

But died under the knife

Your majesty

The crown prince has been studying in the palace these days.

Everything is normal as usual

Nothing peculiar

But I know

In the train yesterday

he had a narrow escape from Li's prisoner

Also had some conflicts with Wuyang lord

Maybe it's your negligence

or you are partial to Yin'er

I am sorry

I will guarantee the crown prince's safety

I won't make the same mistake again

I know you

And I won't punish you

Yin'er is an adult.

A few days later

I will take him to the underground palace.

It's your time to take out the ring that you keep for Yin'er

Your majesty

The sword is extremely dangerous

I don't think he can control it now

The sword belongs to him.

Only Yin'er

can become the master of the sword

You should know the power of the sword

Ordinary people can't come to that circle

The sword has not only his father's soul

but also the souls which have died under the sword

It's too scary to imagine

Indeed, Yin'er is the most likely to own the sword

But with his current temperment

he can't do this, your majesty

But his father used to take the sword out

Right?

Only the sword holder

can become Tianqu's leader generation after generation

Become a hero generation after generation

Take out the sword

Then they will become the heroes in people's eyes

You also know it

My hope for Yin'er is not only the sword

but also the whole Xiatang

Please reconsider

Yin'er is just a child

I only hope

Yin'er can spend his life safely

Please let him go your majesty

He is no longer a child

You are no longer his adoptive mother.

From the day you took him to me

He has only one way to go

Either become a hero with a sword

Or

live like a coward

You make him a coward now

He would rather die

God bless you

You can leave

You brought dirty things in

They dare not come in

What do you want to know?

I am looking for a sword

Then you are in the wrong place.

Weapons are laid next door

The sword could not be found in the weapons shop.

What you want to ask is an old thing.

But it's too far back to recall

Tell me what you know

I know

A young man called You Changji

He took a boat

down the river

He took a heavy ancient sword like a hero

Unfortunately

he encountered the assassination of Tianqu's warrior

but he conquered the siege of dozens of people alone

I am not asking about the man

I am asking about a sword.

I don't know the whereabouts of the sword

Maybe someone else will know

At the night of a full moon

You should come again with enough money

Recently, the safflower is blooming.

I personally picked some

and tell them to cook some frosty cakes

So I bring some to you

I remember the times I took you with me

From the Jinbei, we came to Nanhuai by boat

You were very alert on the road.

You were better when we arrived at Nanhuai.

Among the specialties there

You can find your favorite pastry

Especially the frosted red cake made of petals

You eat one every day.

Officer Su

I am no longer a child.

I don't have to eat some pastries every day before go to sleep

You used to talk a lot to me in your childhood

Now the elder you are

the less you will talk

Then I will go back now

Office Su

I have something to ask you.

How did my father die?

Princess Rose's biggest wish

is to see emperor Rose take the throne

So emperor Rose launched attack on Shangyangguan at all costs

So if you love someone

you need to make her happy

You like this book.

Yuran

You are here

I heard of emperor Rose's story

I like it

Do you miss me?

Chubby

If you like him, come often

Anyway, he also likes to play with you.

I thought it's not convenient for you to come here

We are all brothers and have a drink together.

From now on

We are in the same trench

We have left from home and live under other's roof

But don't worry.

In the future brother will protect you

Great

It's ok.

Let's go

Let's go find Ji Ye and go to Ghost City.

Go

I have checked all the relative records

But in vain

I only know my dad is Jinbei'er

born in the royal family

And his another secret identity

Is Tianqu's suzerain

One day he suddenly left the capital

took Tianqu's sacred thing Cangyun Guchi sword to Nanhuai

But he was killed by an unknown man.

It's true

Who killed him?

Yin'er

Some of your questions

I know

Some of them, I don't know

Some people think that he is a sinner

But in fact, he is innocent

People all over the world wanted to kill him that year

He suffered numerous ambushes along the way.

But for who succeeded in the end?

it's till today a pending case

His majesty told me that Chen Yue killed my father.

What do you think of it?

I don't think it's true

Chen Yue is your dad's enemy indeed

But your dad's enemies are far more than Chen Yue

His majesty wants you to hate Chen Yue

Then you will want to inherit your father's sword.

Tianqu's power is still lurking in all corners of Eastland

His majesty hopes Tianqu could be at his disposal

He is an ambitious man

Each of us is his pawn

You

I

Qingyang's crown prince

Even for state preceptor

You mean his majesty wants to take advantage of me?

You are the most promising man to become a sword master

Officer Su, you know

his majesty takes me as his pawn

Then why do you take me to Xiatang?

You were still young at that time

Your dad's enemies are all across Eastland

How can you be protected without a country's help?

Officer Su

you are not his majesty's running dog?

Officer Su

When I met you

You were only sixteen years old

I take you as my own sister.

And I always want to have a sister like you

So beautiful

also can take care of me

Full of charisma

But now I think

many people killed my dad

And you

are one of them right?

You enjoy seeing fish very much.

I am just thinking

Are we like the fish in this pool?

and think we are swimming in the sea.

Actually

it's only a pond

You are thinking

do we live in the pond

Actually till we die, we don't know where we are

You should have come a few days earlier

Zilinqiu is in full blossom

but now

they are withering

Flowers not in the season are destined to wither

The improper people

will leave after all

His majesty has seen me.

He wants to let Yin'er go to the palace for the sword.

I have seen it coming

He has been waiting for a long time

Just for this moment

Shunqin

Go away

Go away?

I will not leave

Just like general Xi guard these flowers

I also have something I want to guard.

What you really need to guard

is not the sword

But that man

You are not a Tianqu

Responsibility for guarding the sword

Shouldn't be yours

But the man who can guard the sword

Has been killed

What are you doing this for?

Just because he saved you

You have to bear the shackles for your entire life?

Everyone has his cage in the world

That sword is my cage

Look at that building

We don't know the vast Novoland without coming to the ghost city.

Correct

Ghost city is so wonderful

This is Kuafu

look

That is Heluo

And Yu clan

Why no Yu clan?

Yu clan?

I am here

Yes

Yuran, you really can fly?

Of course

I will show you

Wait

I can't fly today.

it's ok

You can't fly today

you should inform us if you want to fly

We will see you fly to the sky

Ok

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.