Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

My Roommate is a Detective

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ Episode 28

Hello?

I already put what you want

in room 205.

Tell me where my daughter is!

Are you sure it's what I want?

Of course!

Hurry and tell me where my daughter is!

Don't tell me

you want to change your mind?

I have things better to do than that.

But you

ambushed so many policemen next door.

Do you think you can catch me alive?

After him!

Hurry up!

Move, move!

Step out of the way!

Chief Jiang.

Shut up!

I don't want to hear your excuse!

Chief Jiang.

Why are you two here?

We just heard

your daughter was kidnapped.

Who told you that?

This case is very strange.

Two kidnapping cases in such a short period of time.

The kidnapper should not be for the ransom.

Not for the ransom?

Then what do they want?

Revenge.

Mr. Lu,

let me tell you,

being a police officer

will guarantee you to make enemies.

If you have a clue, please let me know.

If you don't,

don't talk nonsense to waste my time.

Whose thing is this?

So it's been so long

and you guys haven't

found any useful clues?

Don't worry. We're still working on it.

Don't worry my ass!

It's been so long!

Do you want them to kill my grandson?

They have also my daughter.

Chen is the only male heir

of my Shen family.

If anything happens to him,

none of us will

live a happy life ever again.

Mr. Shen.

We found this on the scene.

What is this?

You don't know?

Chen is a boy. He doesn't wear this.

Then it may be left there by other guests.

By the way,

as for the phone call you got from the kidnapper at the hotel,

did you find out the phone number?

Yes.

It's a public phone booth on Linyin Road.

I had someone to keep the place under surveillance.

But they didn't find anyone suspicious.

We only discovered afterward that

someone pulled off the wire there

and connected the phone line all the way to the neighboring alley.

They made the phone call there.

This kidnapper is something.

I won't bother any of you

in investigating my grandson's case.

From now on I will ask the underworld people to do it.

Underworld people?

Underworld people can't solve crimes.

He will spend the money he gets, right?

Casinos, opium dens, brothels.

I'll ask them to check anyone they're unfamiliar with

who's spending money extravagantly

one by one.

I don't believe he can disappear.

By the way, what about the magician?

Use all the means to extract his confession.

Even if he didn't kidnap my grandson,

he must have something to do with it.

It's up to you to decide

whether he'll be handicapped after this.

Got it.

You freaked me out!

You scared me, too!

Why did you come back so late?

This case is a bit tricky.

You still need to take a break.

Those people won't die without you for a while.

What do you want to eat?

I don't feel like eating. I am going to bed.

The connection between Mr. Shen and Jiang Yuandao is…

What is it?

I thought you didn't want to talk to me.

Fine. Don't say it then.

I'm really going to sleep if you don't speak.

Come here.

Look what I found after a whole day's digging today.

Mr. Shen opened a school before

and named himself the honorary principal.

There was a rumor that the school was haunted seven years ago

which scared all the female students.

One of them couldn't take it and committed suicide.

Suicide?

A girl named Chen Xiaoyuan with an introverted personality.

After the haunting incident,

she became a bit mentally unstable.

She often said something weird.

Later, the condition became more serious,

and she was temporarily suspended.

While she was at home,

Xiaoyuan jumped off the eighth floor while her family wasn't watching.

Is it related to Jiang Yuandao?

He handled this case.

Because Xiaoyuan had dropped out of school,

the police didn't hold the school accountable.

After that, Jiang Yuandao was promoted all the way to where he is now.

Does Xiaoyuan have any relatives in Shanghai?

After she died,

her mother also passed away soon

because she was overwhelmed by grief.

She had an older brother in Japan.

But he didn't even show up at the memorial service.

Did any other students

witness it when she jumped off?

I have reached out to some of them.

There should be an answer tomorrow.

Is your sister still in Shanghai?

Don't mention her now. It just makes me feel stressful.

Where does she stay?

What do you want to do?

Show my kindness as her future sister-in-law

by giving her some flowers, fruits, or whatnot.

I thank you for nothing.

When the two of you fight, I am the one who will suffer.

Stay away from her.

Ms. Zhao.

Chen Xiaoyuan who committed suicide seven years ago

was your student, right?

Yes.

The girl was lovely and studied hard.

But she was a little introverted

and barely communicated with her classmates.

What do you think was going on with the story that

the school was haunted?

I think

the kids who started it just saw something

but the story got twisted when they relayed it

and scared everyone.

Several girls at the time

said they saw something strange

but were unable to describe what they saw clearly.

So it caused a growing panic.

Two students even dropped out because of it.

What happened to them?

We lost contact.

But I know since they left school,

they have gradually returned to normal.

You mean

it was this school?

I didn't say anything.

Don't write that down.

Don't worry.

The purpose of our newspaper is to seek truth from facts.

Which newspaper are you again?

Ta Kung Pao.

As for the several students who witnessed the haunting incident,

could you

give me their contact information?

Wait a minute, let me find it.

Inspector Qiao.

Someone wants to see you.

Who is it?

Mr. Lu's eldest sister.

Bring her to the office.

Yes, sir.

Dismiss.

Yes, Inspector!

This way please.

How are you? Inspector Qiao.

Irene.

Please have a seat.

I had someone to ask around before I came.

You have solved many mysterious cases in Shanghai

and gained huge reputation.

Those cases were all solved by Lu Yao.

My team and I just got benefit from it.

You are so humble.

I heard that before you became an inspector,

you were also a famous name on the street in Shanghai.

You flattered me.

When I was younger and didn't know better,

I spent a few years in the underworld.

I am now trying hard to return to the right path of life.

It is good that you want to mend your ways.

But sometimes you can't make the choices you want.

If you really want to turn over a new leaf,

I'm afraid you have to leave Shanghai to do that.

Leave shanghai?

Where can I go?

If you trust me,

I can find a job for you in Peiping.

An army official or entering the politics cycle? It's up to you.

Of course, the benefits and future of the job

are definitely no less than what you already have now.

Such a generous gesture?

How can I return the favor?

I heard that Lu Yao and you are close in private.

He will follow you wherever you go.

I appreciate your kindness.

He has helped me a lot for the past months.

As his friend,

I have nothing to do for him.

I can only do my best to help him fight for his freedom.

Of course.

I know that you are just looking out for him.

You're afraid he might be astray because of some bad influence.

But with my understanding of him,

if it's something he doesn't want to do,

he won't do it even if you point a gun to his head.

So for me, what I can do for him

is to make sure

no one points a gun to force him to do things he doesn't like.

Understood.

It smells so good!

This is

the secret recipe given by Mr. Zhou's kitchen maid.

Try it.

Oh my God.

It's so good that my tears come out.

I can't let you go

just for the sake of this bowl of soup.

Have you found the whereabouts of the students?

In addition to Xiaoyuan, there were four other girls.

The other three have moved out of Shanghai.

But there's one in Baoshan District.

I want to take you with me.

Baoshan?

It's too far.

It's a village made of stones. Don't you want to see it?

So beautiful!

Silly Lu, take a picture for me.

Silly Lu! Be serious.

Take a nice pic for me.

Come on.

I'll stand farther.

Let's take a photo together.

I don't like being photographed.

Just one.

Hello there.

Could you take a photo for us?

Sure.

Thank you.

Come on.

Come here!

Look over there! Come on!

Will it kill you if you smile?

Don't look so awkward.

Pose more naturally.

I am not an actor.

Then imagine

it's our wedding now.

I am wearing a white dress

walking towards you slowly.

Don't make such cheesy jokes again.

You may really have to marry me.

Why should I do that?

If your sister means business this time,

I need to have a reason to get involved.

Otherwise, even if my dad wants to help,

there is no excuse for him to do that.

What's the benefit of marrying you?

Buddy.

I sacrifice myself to save your ass.

What else do you want?

So do we just need a wedding, or we have to get married at a registry?

If your sister is not in hot pursuit,

we can just have a wedding.

If we can't hide it from her,

then we can only get the certificate.

By the way,

you have to keep this fake marriage thing between the two of us.

Even Chusheng can't know.

Otherwise my dad will be in fury.

Are you sure you didn't fall in love with me?

Do you think that's possible?

If you don't love me,

I can marry you.

Why does it sound so weird?

Take some time to think about it.

Marriage is not children's play.

We will get divorced sooner or later.

I'm worried that you as a divorced woman will find it hard to get married again.

Why don't you worry about your freedom first?

If you are taken back,

who will spoil you like me and Chusheng?

Who are you looking for?

Sun Qianqian, right?

Why do you want to see me?

Is your mom home?

She's out.

Why are you looking for her?

Why didn't you go to school?

I don't want to go to school. It's boring.

Didn't you have good grades before you dropped out?

How do you know that?

Your teacher told us.

She missed you

so she asked us to visit you.

I got good grades before

because I took Smart Pills.

Without the medicine, my brain is not smart enough.

What are Smart Pills?

Smart Pills is medicine that makes you smart.

You will feel your brain works so well

and you don't need to sleep for a long time.

Without the pills, you are confused

and can't remember anything.

Are those pills still available now?

They were long gone.

Otherwise I would have been admitted to high school.

After taking the Smart Pills,

except for a clear head,

was there any other reaction you had?

Some people could see ghosts.

How many people in your class took the pills?

I don't know.

Some people ate it,

and some people didn't.

Some people could see ghosts,

and some people couldn't.

Some people talked

and some people cried.

Anyway, everyone taking the medicine reacted differently.

So Xiaoyuan saw ghosts?

She was scared by the ghosts

and died.

I didn't see ghosts anyway.

I just couldn't eat.

I lost weight by dozens of kilos a month.

It freaked my mother out,

so she made me drop out of school.

Get off work so early?

I have a date.

Cancel it.

Why should I?

We checked.

Seven years ago in the school sponsored by Mr. Shen,

one class of students took Smart Pills.

What is that?

At first, neither of us had any clue.

Then Youning remembered

Mr. Shen used to own a chemical plant.

I asked Adou to go to the customs to check their purchase record.

He found that they often made purchase of raw materials

from a company in Japan.

We followed this lead

and discovered the owner of that Japanese company

was a man called Ogata

who used to publish a paper

on a scientific journal in 1919

where he introduced a synthetic drug,

methamphetamine.

Speak English, please.

This medicine

will cause a faster heartbeat and higher blood pressure,

and decreased appetite.

It can reduce fatigue and bring euphoria.

Long-term usage can also cause

insomnia, irritability, paranoia,

and hallucination.

The rumor that the school was haunted

was because of the hallucinations

after some student took the drug.

In severe cases, they would show tendency of

violence and suicide.

This sounds like a new drug.

So I suspect

Mr. Shen was using the students to do drug experiments.

But later, a female student committed suicide

so he was forced to stop the experiments.

This kidnapping case

should be the family of the dead girl seeking revenge.

Do you think Mr. Shen knows that?

This hairpin was distributed to girls in the school.

But Mr. Shen said he never saw this hairpin.

So he must be lying.

And Jiang Yuandao was also involved in the case seven years ago.

Look at it that way,

that magician is very suspicious.

You two! Wait for me.

Go check over there.

This bastard.

Such a thick iron chain was broken.

Where did he get the saw?

He is a magician.

It is his specialty to hide things.

I suspect that both kidnapping cases are related to him

and he has an associate among you.

That's why he could come and go freely.

I can hardly believe that.

Sir.

Chief Jiang, there is a letter.

I think it's for you.

Chief Jiang.

I gave you a choice before.

Now it's Mr. Shen's turn.

I'm going to kill him!

I, I must kill him!

Jiang Yuandao, what do you mean?

I really am going to kill him!

Good acting.

What?

You are his associate.

You planned to kidnap Chen.

You are full of bullshit!

Did you take the wrong medication,

or are you drunk?

At the night of the transaction,

in the sack was not ransom.

It was the boy Chen, right?

Of course, you can choose to deny it.

But if we don't know what happened,

your daughter might be killed.

Why are you helping Wang Tiancheng?

I am not.

I usually will find evidence to support my deduction.

But in this case, time is the essence.

I can only guess.

The order of things should be like this:

Chief Jiang's daughter Zhao was kidnapped.

And the only condition the kidnapper said he would release her

was Chen, the grandson of Mr. Shen in exchange for her.

So Chief Jiang

paid the magician Wang Tiancheng

to plan a strange missing child magic.

Then he used the police car

to send Chen away.

But how did Wang Tiancheng do it?

He and the box were both on the stage.

The audience was watching.

The prop box was swapped

for a good reason.

Because at the bottom of it,

there was a mechanism.

When the magic show started,

the box was put on the table.

Wang Tiancheng actually asked Chen

to hide in the table through the bottom of the box.

Then Wang Tiancheng started his performance.

At this time Chen was hidden in the compartment of the box.

From beginning to end

there was only a rabbit in the box.

When the sword pierced the blood bag, blood flew out.

The audience's commotion disturbed the rabbit.

Then box opened, boy was gone, theater was sealed.

It was Mr. Shen who made the girl jump.

What did it have to do with Chief Jiang?

Mr. Shen used children to do drug experiments

which caused the girl to commit suicide.

Any policeman with conscience

would have thoroughly investigated the case.

But Deputy Chief Jiang helped Mr. Shen clean up the mess

and then got promoted afterwards because of it.

Jiang Yuandao, you are not afraid of karma

for doing such an unethical thing?

Even if it wasn't me, it would be someone else.

Besides, you are not so righteous yourself.

I did stupid things when I was younger,

but ever since I started to wear the police uniform,

I have nothing on one's conscience.

Sir.

Sir, Mr. Shen's family just came to report a missing case.

They said Mr. Shen was missing.

He is quite efficient.

Hello?

Hello?

Remember that year

how my mom begged you at the police station?

In order to seek justice for Xiaoyuan,

my mother knelt in front of you.

Stop the car!

Stop the car!

Stop the car!

Officer, I beg you to find out the truth for my daughter.

Why is it you again?

How many times did I tell you this is not my job?

-My daughter was only seven years old! -Let go!

She didn't deserve it.

Step aside!

If you keep making troubles, I'll arrest you!

-Get up and go. -Officer!

Wait, wait, listen to me explain.

Your daughter is also seven years old this year.

Exactly the same age when Xiaoyuan died.

I know I deserve to die!

I beg you to spare Chen.

Mr. Shen, Mr. Shen!

I beg you, please save my daughter.

Save Zhao, I'm begging you!

I'm begging you!

If it was your daughter who killed herself back then,

would you also be so cold-blooded?

Wang Tiancheng, you bastard!

I'm gonna kill you myself!

I'm going to slice you alive piece by piece!

Ok.

But you have to find me first.

Now I am going to play with your daughter for a while.

Bastard, you pervert!

Bastard, I…

Where is everyone?

Gather everyone! Find him!

Shanghai is so big. Where should we start?

Here.

There was a whistle on the phone just now,

which means it's not far from the dock.

Mr. Shen 's yelling echoed,

which means they are in an empty big space.

There was a train sound when the phone started,

so it's also near the railway.

Railway, dock, and empty big room.

The only place that meets these three conditions

is this warehouse.

There must be ambush in such an isolated place.

I see.

He wanted to kill me when I get there.

OK, I will give him my life!

Guys, follow me.

Yuandao.

Your current situation is not suitable for leading the team.

Let go of me!

Hear me out.

You are in the wrong in this matter.

But you helped me before.

So this time I'll lead the team

as to return the favor.

You just stay at home and don't worry.

I will definitely bring your daughter back.

Hello?

Why haven't you be out yet?

Are you afraid?

Wang Tiancheng, you let my daughter go!

Don't you just want me to die?

Okay, take my life.

But you…

You must let my daughter go.

Let Zhao go!

What a lovely girl.

I like her despite she's my enemy's daughter.

Zhao, be a good girl and let uncle kiss you.

No, no!

I'm begging you.

Please don't hurt my daughter.

If you hurt my daughter,

I will kill you.

I had been looking for your medicine for a long time

until I finally found it in Japan.

Later

I'm going to let your precious grandson try it.

Don't!

We'll see if he'll become a genius

or a lunatic.

Chen, open your mouth.

No.

Or should I kill your grandpa?

I deserve to die!

I beg you to release Chen.

I can give you all the money you want!

Mr. Shen, you haven't known, have you?

Your grandson was kidnapped by Jiang Yuandao.

This is his own choice.

In order to save his daughter,

he pushed other people's child into hell.

What are you waiting for?

You gave other children Smart Pills.

Now I will give Zhao one, too.

No!

You promised me

you wouldn't hurt my daughter!

Should I give this pill to the boy,

or to the girl?

The girl!

Shen Changzai!

You old sinister bastard!

The boy, to the boy!

Dad, help me!

Dad, I'm so scared, Dad!

It seems that

I have to make the choice for you.

Drive faster!

Drive slower!

The guy has prepared for his revenge

for seven years.

He won't kill the children so soon.

I'm afraid he will do something to hurt Mr. Shen.

Is Mr. Shen your relative or your friend?

Don't forget.

Everything today started by the sin he committed.

But the children are innocent, right?

Now we can only hope

the kidnapper thinks so, too.

If you hold a grudge, go after the adults!

What kind of hero are you to target children?

Who wants to become a hero? You're so funny.

Thank you for not hurting the children.

No need to thank you. You arrived before I could do anything.

Take him.

Remember what we talked about last time?

Yes.

I don't rely on this mouth to solve the cases.

If my sister's case

was handled by you,

today's thing wouldn't happen.

Actually, I don't think

you would really hurt those two children.

You don't know me.

You can't even bring yourself to hurt the rabbit,

let alone two innocent children.

You put on such a spectacle

just to stimulate Jiang Yuandao and Shen.

Let them experience

the helplessness and despair you and your family experienced.

They are devils.

And you are not?

I am.

But I never regret it.

if someone has to live in Hell anyway, let it be me.

Where is the inpatient department?

Over there.

In fact

there is still one thing that has been bothering me.

You are so smart. Take your time.

When we came to catch you,

you should hear the siren.

There was enough time if you wanted to escape.

And you could have

killed Mr. Shen any minute.

But why didn't you do it?

Take a wild guess.

Your heart was softened suddenly?

Do you think that's possible?

You should know how my sister died.

Jumping off the building.

She landed on her face.

Can you imagine my feelings

when I collected her body?

I will kill the monsters

who hurt her.

Since then,

the only purpose of my life was to revenge my sister.

I know why you didn't kill him yourself now.

So soon? I am impressed.

Adou, quickly call the hospital!

Yes, Mr. Lu.

I am going to kill you!

I am going to kill you!

How dare you hurt my daughter?

I am going to kill you!

I am going to kill you!

Chief! Chief!

Calm down, Chief!

What are you doing?

You hurt my daughter!

I am going to kill you!

Only law can

punish criminals.

In this era, the law is bullshit.

If this place was really ruled by laws,

my little sister wouldn't die in vain!

Don't you want to make all their scandals go public

and watch them accept the sanctions of the law?

Maybe in a few decades.

But in this era

it's impossible to do so in Shanghai.

You know how much energy I put

in to support Jiang Yuandao?

Do you know how much we lost

because Zhabei failed? Have you worked it out?

Look. Fortunately, Boss Shen has been killed.

So the thing back then can't be tracked back to us.

So there's one fortunate thing in all this.

Enough for that. I just want to know

When Lu Yao will leave Shanghai? You tell me that.

A month, max.

That's too long.

Look, before we had Mr. Bai.

If I rush to act,

it'll bring us unnecessary trouble.

Now Lu Yao's sister has personally entrusted me with

her family member to endorse.

I promise to remove this thorn as soon as possible.

Without Lu Yao's help

everything will be rubbish. And I tell you something very clearly.

I want it back my territories

and money in Shanghai, with interest.

Good morning.

The feedback on this article is good.

You also wrote things seven years ago in it?

Of course!

Everyone related to that matter is exposed.

Some are arrested and some are at large.

The article stirred the whole Shanghai.

Am I awesome or what?

Awesome!

Fortunately, my father-in-law has nothing to do with this matter.

He wouldn't dare!

Or I'll personally kill him.

Zhabei Station has changed

two chiefs in such a short time.

Next

there will be a new turmoil fighting over this position on the street.

Let the people on the street worry about things of their streets.

What does it have to do with us?

To be honest,

we went through so many things in such a short time.

I feel a little tired.

You want to quit the job?

That's not what I mean.

Judged by how serious your sister is,

she'll not stop until she gets what she wants.

I'm used to it.

Growing up

they made decisions for me for everything

and I would just follow orders.

I was a puppet before in my life.

This time I want to decide for myself

where I should go in the future.

if you are willing to,

I will marry you anytime.

No.

Why not?

You are stupid,

and annoying.

But you are a good girl, just barely.

If one day I want to marry you,

I don't want to do it because I want to protect myself.

I want to do it because I love you

and I want to spend my life with you.

What if you never want to marry me?

Then find someone who wants to marry you.

Are you afraid you won't get married in your life?

Bullshit.

So many men in Shanghai want to marry me.

It's not your turn yet!

You want to marry me? Get in line!

Actually they just don't understand you

because of your special family background.

Ordinary men will

have a sense of inexplicable fear towards you.

But you just need to give them a chance.

Just one chance

to let them come closer to you and get to know you.

After that they will find out

the real life you are

one million times more annoying than they thought.

Go to hell!

Die, die!

Die!

Go to hell!

Go to hell!

-The phone is ringing! -Freeze!

Hello?

All directors of the Municipal Council have unanimously determined

that you are an excellent detective.

Given your previous contributions

and your experience in Cambridge,

we have decided to send you to Scotland Yard

to receive further training.

It will last for one year.

One year is too long.

Training is for your better personal development.

When you return, you have the opportunity to become

the chief Chinese inspector of the Concession.

This is an order.

You have to accept it.

What if I don't want to go?

Then you won't be able to handle cases in the Concession.

Is this my sister's idea?

It doesn't matter.

the most important thing is,

as a highly educated gentleman,

you should have a bright future.

Please believe me when I say this

is for your best interest.

Do you know when you're leaving?

In a month. They booked the ticket already.

Direct sailing to London.

They even assigned an assistant for me

so that I won't be able to run away midway.

Your sister is pretty efficient.

What do you think of it?

In terms of emotions, of course I hope you can stay.

But in terms of rationality,

it will help your career

if you go out for a year and come back to be promoted as an inspector.

But I won't be able to come back if I leave Shanghai.

My sister will definitely do everything in her power

to stop me from returning to shanghai.

You are an adult.

If you really want to stay, I can help you.

Even if it is beyond the reach of me,

Mr. Bai is at our back.

My sister alone is hard to deal with.

Not to mention there are my two brothers.

They may bring armed forces if they have to.

Like we don't have armed forces.

I really don't want to cause trouble to everyone.

Come on.

If you think me as your friend, cut your crap.

In Shanghai, as long as you didn't do anything wrong,

you don't need to be afraid.

You still don't know my sister.

Let me take you to a place.

Where?

Look at your gloomy face. Let me take you to have fun.

Are we going to high-end brothels

or a nightclub?

Don't ask so many questions. You won't be disappointed.

Should we call Youning?

We're hanging out with girls! Are you crazy?

Let's go.

Miss Bai, here is something I found.

I don't like dancing and I don't have a dance partner.

I'll find one for you.

Tell me which girl you like here.

You know all the girls here?

Even if I don't know her yet,

it's not too late to get to know her from now on.

Our only purpose today is

to have fun.

Drink as much as you like and have fun like there is no tomorrow!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔