Original subtitles

그럼 다녀올게

나 간다?

열쇠 주고 가, 여기 있을거라

알바 안가?

몰라, 내키면

- 여기 - 땡큐

좋은 아침이에요

엘리베이터 고장으로 둘만의 시간 땀투성이 밀착 성교

오늘 알바 갔어?

아니

거짓말...

정신 좀 차려

컨디션이 안좋았는데 별 수 있어?

그래도 일이니까, 열심히 해야지

그리고... 이제 슬슬 취직 해야지

이대로는 부모님한테 소개 못할거야

별로, 소개 안해줘도 되는데

그건 니 사정이잖아

잔소리 좀 그만해, 나도 노력하고 있는거라고

됐어!

- 안녕하세요 - 안녕하세요..

이렇게 늦게까지 혼자 밖에 있는건 위험해요

방으로 돌아가죠

네

뭐죠?

- 지진인가? - 지진..?

싫어.. 멈췄나?

어떡하죠?

정전인가.. 어떡하지

일단..

어떻게 안될까요?

누구, 누구 없나요?

저기요!

어떡해.. 어떡하죠?

저희들 갇힌건가요?

안되네요, 핸드폰 신호가 안잡혀요

정말요?

저기, 그쪽 핸드폰은..

저.. 가지고 나오지 않았어요

어떡해..

이대로는.. 어떡하지..

저희들 여기 갇힌 건가요..

곤란한데..

- 아?! 들어왔다 - 들어왔다

저기요!

저기요!

아무도 없는건가요?

엘레베이터가 먹통인거 같네요

아직 못나가는 건가요..?

누군가 구조하러 오겠죠

이럴때는 그냥 차분히 기다리자구요

- 괜찮다면 이거.. 깔고 앉으세요 - 그런..

별거 아닌데요 뭐

괜찮나요..?

실례할게요, 감사합니다

덥다...

저기요!

누구 없어요?

저기요! 아무도 없어요?

안되네요. 이래서야..

- 아침까지 있어야 될거 같네요 - 그런..

가족분들이 걱정 하시는거 아닌가요?

아니에요, 저 혼자 살아요

남자친구는 있지만..

방금 말다툼 하고 나온터라..

찾을거 같지 않네요...

그렇군요

저도.. 아내가 있는데요

아마 자고 있겠네요

- 에? - 아니 뭐..

결혼한지 5년 됐는데... 계속 그랬어요

- 남편이 집에 안들어 왔는데도요? - 자주 늦으니까요

저도 지금 남자친구랑 사귄지 5년 됐어요

똑같네요

- 덥다... - 덥네요

괜찮다면 물... 마시세요

- 아니에요 - 괜찮아요, 덥잖아요

이럴 때는 서로 도와야죠

출출하시면 빵이랑 주먹밥도 있으니까

감사합니다

- 잘 마실게요.. - 네네

더워...

괜찮아요?

네..네, 아무것도 아니에요

잠깐, 여기에..

어디 있을텐데..

찾았다, 이거..

저기..

저기..

이거... 쓰세요

저는 저쪽 보고 있을테니까요

그런..

죄송해요..

감사합니다...

참지 않는게 좋아요

몸에 안 좋거든요

네

하지만...

비상시니까요

참으면... 몸에도 안좋고

네...

네?

이거...

감사합니다

이게 무슨..

뭘까요..?

또... 정전인거 같은데

깜짝 놀랐어요

무서워요

무서워...

무서워..

조금 있으면 괜찮아 질거에요

들어왔다...

죄..죄송해요

좀만 이대로...

저기..

괜찮으세요..?

- 안돼.. - 미안해..

안돼요..

안돼요..

오오츠카 씨...

부끄러워요..

안돼

거긴 안돼요.. 더러워요..

전혀 더럽지 않아..

안돼..안돼

잠깐만요..

그렇게 하시면..

안돼..안돼

가버려요..

오오츠카 씨...

그렇게 핥으면 안돼요...

이제 괜찮아요..

안돼..

그런

이런 자세로..

이제 더는..

안돼..

더는 안돼요

정말..

안돼..안돼요..

기분 좋아요..

그만해 주세요.. 가버려요

안돼..안돼

안돼요..

안돼..

안돼..간다..간다..간다

그만해 주세요

간다..

안돼요

더는 안돼요..

간다..

기분 좋아..

안돼

안돼..

안돼..간다..

안돼..안돼

안돼..

엘리베이터 회사입니다 안에 누구 계신가요?

있어요, 있어요 두명 다치진 않았어요

오래 기다리게 해서 죄송합니다

네

갑작스러운 정전으로 긴급회선이 작동 안했습니다

빨리 와서 도와주세요

지금 열어드릴테니 문에서 떨어져 주세요

괜찮겠죠? 엘리베이터 문 열겠습니다

잠깐만 기다려주세요..!

이쪽은 준비 다 됐습니다

잠깐만요

피곤하면 쉬지 그래, 힘들었지?

돌아오지 않아서 걱정했다고

자고 있었으면서...

어쩔 수 없잖아? 몰랐는데

엘리베이터에 혼자 갇혔다는건 진짜야? 남자라도 타고 있던거 아니야?

농담이야, 오늘은 제대로 일 하러 갈테니까

농담이라니까

가자

- 나 잊고 온게 있어, 먼저 가 - 그래?

그럼

기분 좋아요

나도 빨아 줄게요...

기분 좋게 해 줄게요

빨리 하고 싶죠?

어떡하지?

저기..

남자친구 나간거 아니였나요?

그게..

알바 간다고 했는데... 왜 벌써 돌아온거지?

뭔가.. 그.. 닿고 있는데요..

그야 어쩔 수 없잖아요

건강하시네요

대단해요

엄청 커졌네요

무지 딱딱해요..

계속 할까요? 여기서

무슨 소리 하는거야?

어차피 나갈 수도 없잖아요

이렇게 좁은데 괜찮으려나..

해볼까요? 이어서

여기서 하면 진짜 들킬거야..

조용히 하면 되요

들키려나~?

근데 남친은 잠이 많거든요

잘까..?

이런데서 하게 될줄은 몰랐어요

흥분했어요?

스릴은 있네요

이러니 흥분되죠? 오오츠카 씨

아.. 잠깐

너무 큰소리 내면 안돼요

괜찮죠?

엄청 딱딱하다구요..

그렇게 하면 위험..

이거 기분 좋죠?

소리 내면 안돼요

안된다구요 소리내면

조용히..

엄청 딱딱해요

왜 그래요, 못 참겠어요?

- 소리가 나와버릴거 같아... - 소리 내면 안돼요

딱딱해요, 오오츠카 씨

이제 시작이야

나는 안되는데..

기분 좋게 해주세요

이런거 저런거 더 해도 되나요?

이런건..

기분 좋죠?

소리내면 안된다니까요

딱딱해요

괜찮아요~

엄청 딱딱해요

왜 그래요?

이렇게 하면 되는거죠?

엄청 부풀어 올랐어요

- 위험해요 - 위험해요?

- 그렇다면 곧 쌀거 같다는 건가요? - 응...

- 여기서 싸는건가요? - 어쩔 수 없잖아요

계속 소리 내면 들킬거에요

대단해요

이렇게요?

그만할까요?

그만..

안돼요...

소리 내지 말고

안된다니까요..

기분 좋아요?

그렇게 만지면.. 소리 나올거 같아서 안돼요..

참아봐요

엄청 젖었어..

그만해 주세요

자지도 딱딱하다구요

안된다니까요..

- 못 참겠어.. - 괜찮아요

왜 그래요.. 기분 좋아요?

거기..

여기요?

- 미끌미끌 거려 - 안돼..

- 위험해.. - 쌀것 같아요?

안돼.. 싼다..!

잔뜩 나왔어..

나 잘했죠?

엄청 나왔다구요

안돼, 소리 나와버릴거야

깨끗이 해줄게요

굉장해요, 오오츠카 씨 나도 좋았어요

괜찮으려나.. 들키진 않았겠죠?

그래, 그래 그냥 가자

간것 같아요

갔나..? 정말 놀랐어요

계속하죠

넣어줘요

오오츠카 씨.. 기분 좋아요

기분 좋아요..

대단해요..

안돼..그렇게..

엄청 좋아요..

오늘도 저녁 도시락인 건가요?

아내는 또 자고 있을테니 뭐..

혹시 괜찮다면 방에 가도 되요?

안돼요..?

괜찮은거죠?

어쨌든 아내가 자고 있으니까..

따로따로 자는 건가요

뭐.. 결혼 5년째인데, 익숙해

뭔가.. 결혼하고 싶지 않아지네요

나 좁은 공간을 좋아해요

그래야 더 붙어 있을 수 있잖아요

괜찮죠?

안해 줄거에요?

남친은 안해주거든요..

기뻐요

뭔가..

눈 둘 곳이 없네...

무슨 소리에요~ 지금와서

뭔가..

굉장한 몸매니까..

마음에 들었어요?

좋네요... 이런거

좋아하게 되버렸어요

흥분했어요? 여기...

뜨거워요...

오오츠카 씨 흥분했어요?

벗을까요?

아니... 아직 좀 더 보고싶어

- 아래쪽 벗겨도 돼? - 네

부끄러워요

제대로 보여줘

좋아요

굉장한걸

이런거 좋아하세요?

- 응 - 기뻐요

- 엄청 잘 어울린다고.. - 정말인가요?

기뻐요

남친은 그런 말 전혀 안해주거든요

이렇게 예쁜데?

간지러워요

부끄러워...

부끄러워요

사모님이랑 여기서 해본 적 있으신가요?

- 이런데선 보통 안하지 - 그렇구나

기뻐요

잔뜩 만져주세요

뒤로..

- 부끄러워요 - 이렇게

오오츠카 씨..

예뻐...

- 빨아도 돼? - 괜찮은건가요

기분 좋아요..

흥분되요..

대단해..

- 엄청 젖어있어 - 진짜네.. 부끄러워..

기분 좋아요

오오츠카 씨

벗어도 되나요...?

움직이지 말아봐

부끄러워요

제대로 보여줘

그렇게 만지면 안돼요..

부끄러워

안돼요

기분 좋아요..

곧 갈것 같아요

이렇게 적셔놓고서는..

- 소리 나와버릴 거에요 - 안돼 안돼, 소리는 참아봐

잠깐..

기분 좋아..

거긴 좀..

기다려 주세요..

엄청 나왔어, 질척질척해

그렇게 만지면..

그럼 깨끗이 해줄게

난 괜찮아요.. 잠깐 오오츠카 씨..

잠깐, 오오츠카 씨

안된..다니까요

맛있다구요.. 엄청 맛있어

싫어..

그런..안돼

- 계속 해줄게 - 안돼요..

가버려요..

가요..

간다..간다

오오츠카 씨.. 슬슬 와주세요

대단해요.. 오오츠카 씨..

소리 내면 안된다고..

- 근데 너무 좋아요.. - 나도 기분 좋아..

안돼..

너무 좋아요.. 갈거 같아..

안돼.. 가버려..

안돼요.. 그렇게 깊게..

토요일인데, 어디 나가려고?

올 사람이 있거든 그러니 그만 돌아가

누..누군데?

설마 남자는 아니겠지?

농담 하는거지..?

저기...

남친이랑 헤어졌어요

저기...

난... 금방 헤어질 순 없을거 같은데...

괜찮아요, 그저...

섹스하고, 그냥 옆에 있어주는 것 만으로 충분해요

알아요, 제멋대로 하고 있다는건...

아니야, 나야 과분하지

다시 엘리베이터가 멈췄으면 좋겠어요

오오츠카 씨...

괜찮아요

굉장해요, 누가 들어오는건 아닌지

괜찮아요? 오오츠카 씨

- 아까 보였을거에요 - 이제 신경 안써

더는 못 참겠어요

해도 되죠..?

계속 하죠

- 굉장해요 - 기분 좋아

빨리 넣고 싶죠..?

슬슬 넣을레요?

빨리 넣고 싶어

- 엉덩이가 보고 싶어 - 엉덩이요?

오오츠카 씨...

빨아주세요

나도 빨아도 돼요?

오오츠카 씨.. 기분 좋아요

안돼

기분 좋아..

빨리 넣고 싶어요 오오츠카 씨~

아직 좀 더.. 나와버릴거야

이거 이제 벗을게요

안돼..

오오츠카 씨.. 거기 엄청 기분 좋아요

굉장해요..

좋아요..

안돼.. 원하게 되버릴 거에요

빨리 하고 싶어요

젖꼭지를..

오오츠카 씨..

기분 좋아요

안돼..안돼

오오츠카 씨..

기분 좋아요

안돼..안돼요

잠깐.. 오오츠카 씨..

여기?

안돼요.. 더는

기분 좋아요

이제 넣어줘요~ 빨리요

- 오오츠카 씨.. - 아직.. 더, 더

빨리 주세요..

안돼..

부끄러워요.. 오오츠카 씨

- 원해? - 빨리 넣어주길 원해요..

기분 좋아..

빨리.. 빨리 넣어줘요

아직이야.. 아직

굉장해요

- 어떻게 됬어? - 엄청 커요..

엄청 딱딱해요.. 닿고 있어..

넣어줘요..

거기요..

들어와.. 들어왔어..

안돼.. 그렇게 움직이면 안돼

- 천천히.. 천천히 - 천천히..?

대단해요

커요..

괴로워요...

좀 더 깊숙이 넣어줘요

그렇게 움직이면 못참는다고..

해줘요~

기분 좋아요..

위험해..

안돼..안돼

못 참겠어요.. 너무 좋아요

좋아요

굉장해요.. 너무 기분 좋아요

못 참겠어요

기분 좋아요..

안돼..

굉장해요

엄청 좋아

정말 커요..

커서 너무 좋아요..

굉장해요... 이 자지..

안돼.. 가버릴거야

굉장해요.. 꽉 차서 기분 좋아요..

기분 좋아요..

닿고 있어, 굉장해..

그렇게 세게 하면 안돼요..

참을 수 없다니까, 너무 좋아서

안돼.. 좋아요

가버릴 거에요..

굉장해요..

기분 좋아..

깊어요..

너무 좋아요

굉장해..

너무 좋아요.. 이거

- 그렇게 격렬하게 하면 싸버릴거야 - 안돼요~?

뒤에서 해줘요

너무 커요, 오오츠카 씨

- 기분 좋아요..? - 엄청

난 벌써...

이상해진것 같아요

- 잘 보여요? - 응..

- 부끄러워요 - 엄청 잘 보여

그런거 부끄러워요

안돼요.. 괴로워요

커요...

보지 좀 조여봐요

계속 그렇게 하면 안돼요..

커요...

오오츠카 씨...

굉장해요

그렇게 계속 깊은곳을 자극하면 안돼요..

- 닿고 있어? - 닿고 있어요...

기분 좋아

안돼...

괴로워요..

안돼..

간다..

안돼.. 갈거 같아요

안돼 거기.. 좋아요..

더는 안돼요.. 너무 괴로워

안돼요.. 거기 위험해요

가요.. 가버려..

아직 더 할 수 있지?

네... 더 기분 좋게 해주세요

안돼

더.. 더.. 깊숙이

엄청 좋아요..

거긴 안돼..

안된다니까요..

굉장해요

굉장해

좋아요..

안돼..더는 안돼요..

굉장해요

거기.. 닿고 있어요..

안돼

- 기분 좋아? - 좋아요...

그렇게 깊게 넣으면...

더는 안돼요 정말..

그렇게 하면 안돼요..!

잠깐만요..

안돼..안돼..안돼

가버려요..

더는 안돼요..

오오츠카 씨

좋아요..

안돼요..

보지가 못버텨요..

망가져 버려요..

그만해 주세요.. 더는 안돼요..

간다..

오오츠카 씨..

더는 안돼요..

정말로.. 그만.. 기다려요..

가버려요..

간다..

나온다..!

대단해요

잔뜩... 나왔어요... 굉장해요

엄청 나왔네요...

역시... 대단해요

기분 좋았어요