Original subtitles

ବିସ୍ଫୋରକ ସାମଗ୍ରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି | https://twitter.com/kaboomskull

(ସଫ୍ଟ ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟାଲ୍ ରୋକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ମାକଗ୍ରେଗର୍: ସମସ୍ତ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ସତ୍ୟରେ ଜନ୍ମିତ |

ଆମାଜନରୁ |

ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହର କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଆସିଲା |

ମହାନ ଗଛରୁ ଗୋଟିଏ ପେଟପତ୍ର |

କ any ଣସି ରୋଗକୁ ଭଲ କରିପାରେ | ଏବଂ କ any ଣସି ଅଭିଶାପ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

(THUNDER RUMBLING)

ଶତାବ୍ଦୀ ମଧ୍ୟରେ,

ଅନେକ ଅଭିଯାନ ଖୋଜିବାକୁ ଗଲେ |

କିମ୍ବଦନ୍ତୀର ଆରୋଗ୍ୟ ଲୁହ ପାଇଁ |

ଆଉ ଅଧିକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନୁହେଁ |

ପରାଜିତକାରୀଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା | ଡନ୍ ଲୋପ୍ ଦେ ଆଗୁଏରେ,

ଯିଏ ଅଧିକାର କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରିଥିଲେ | ଲୁହର ଶକ୍ତି |

(THUNDER RUMBLING)

କିନ୍ତୁ ଜଙ୍ଗଲ ଲୁହକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଲା |

(GRUNTS)

ଇତିହାସ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବ | ତାଙ୍କର ଯାତ୍ରା ବିଫଳ ହେଲା।

କିନ୍ତୁ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅଧିକ କହିଥାଏ |

ଯେ ତାଙ୍କୁ ମିଳିଲା ବୃକ୍ଷର ରାକ୍ଷୀଙ୍କ ଦ୍ .ାରା |

ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଜୀବିତ |

ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଦେବାକୁ କହିଥିଲେ ପବିତ୍ର ତୀର,

ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ଖୋଜିବାର ଚାବି |

(ଇଣ୍ଟେନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ସେହି ଆଗୁଏରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଥିଲା ​​|

(YELLING)

କିନ୍ତୁ ଜଙ୍ଗଲ ରକ୍ଷା କଲା,

ଏବଂ ଆଗୁଏରେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ବିଜେତା | ନିଆଯାଇଥିଲା,

ଅଭିଶାପିତ, କଦାପି ଦୃଷ୍ଟି ଛାଡିବାକୁ ନାହିଁ | ନଦୀର ପୁନର୍ବାର

- ଛାଡିବାକୁ କିମ୍ବା ମରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ... - (ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

... କିମ୍ୱା କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଚାଲିଯାଏ |

"ଆମେ ଜାଣୁ ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ,

"ଲାଗ୍ରିମାସ୍ ଡି କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ,

"ଏବଂ ଏଠାରେ ଆମେ ପାଇବୁ | କିମ୍ବଦନ୍ତୀର ପ୍ରକୃତ ଉତ୍ସ,

"ଏକ ଗଛ ଯାହା ଧାରଣ କରେ | ଅପୂର୍ବ ଆରୋଗ୍ୟ ଶକ୍ତି |

- "ମୋର ସମ୍ମାନିତ ସହକର୍ମୀମାନେ ..." - (WHISPERING ALONG)

"... ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ |

"ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ପୁରାଣ ନୁହେଁ

- "କିନ୍ତୁ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ସତ୍ୟ।" - ... କିନ୍ତୁ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ସତ୍ୟ |

"ଯାହା ବିପ୍ଳବ କରିପାରିବ ଆଧୁନିକ medicine ଷଧ,

"ରୋଗ ଭଲ କରିବା ତାହା କେବଳ ଆମ ସହରକୁ ଆଘାତ କରେ ନାହିଁ,

"କିନ୍ତୁ ଆମର ଅଧିକ ସ soldiers ନିକଙ୍କୁ କାଟି ଦିଅ ଜର୍ମାନ ବୁଲେଟ୍ ଅପେକ୍ଷା ଖାଲରେ |

ପ୍ରବେଶ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବାକୁ ମୁଁ ଆଜି ଏଠାକୁ ଆସିଛି ତୁମର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅଭିଲେଖାଗାରକୁ ... "

- (GROANS SOFTLY) - "... ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ତୀର ମୁଣ୍ଡକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି |

"ସମ୍ପ୍ରତି ଉଦ୍ଧାର ହୋଇଛି ଡକ୍ଟର ଆଲବର୍ଟ ଜଳପ୍ରପାତର ହଜିଯାଇଥିବା ଅଭିଯାନ |

"ତୀର ମୁଣ୍ଡ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ନିଖୋଜ ଖଣ୍ଡ

"ଯାହା ଶେଷରେ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବ |

"ର, ନାଟକୀୟ ପ୍ରଭାବ ପାଇଁ ବିରାମ, ..."

"ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ।"

ଏବଂ ତୁମେ ତୁମର ଅନୁରୋଧ, ଶ୍ରୀ ହଫଟନ୍,

ଏବଂ ଉତ୍ତର, ଜୋରରେ,

- "ନା।" - ପୁରୁଷ: ଶୁଣ, ଶୁଣ |

SIR JAMES: ଆମର ଅଭିଲେଖାଗାର | ବ legitimate ଧ ବିଦ୍ୱାନମାନଙ୍କର ପ୍ରମାଣ,

- ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଉତ୍ସାହୀ ନୁହେଁ | - ପୁରୁଷ: ଶୁଣ, ଶୁଣ |

ସେପରି ହୁଅନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ଅଛି,

ଆପଣ ଅତିକମରେ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦେବେ କି? to, uh, ମୋ ସହିତ ଜାରି ରଖ, uh,

କେତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତାହାର ପରୀକ୍ଷା |

ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ହୋଇପାରେ | medicine ଷଧ ପାଇଁ?

(ସୁସଙ୍ଗତ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

- ନମସ୍କାର - ନମସ୍କାର

- ଶାକା ଜୁଲୁ | - ହଁ |

ଏକ ନୂତନ ଅଭିନୟର କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ,

ସେ ଶାସନ କରିବାକୁ ଆସିଲେ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଶତ୍ରୁ ...

ସେଠାରେ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଘେରି ରହିଥିବା କ act ଶଳ |

ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ତୁମେ ନୁହଁ |

ହଁ ତୁମେ ଠିକ। ଆ h, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ...

ସଚିବମାନଙ୍କ ଗ୍ୟାଲେରୀ ହେଉଛି ସେହିଭଳି |

ବହୁତ୍ ବହୁତ୍ ଧନ୍ୟବାଦ୍।

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ସମସ୍ତ ରୋଗର ଉପଶମ,

ଏହା ବ୍ୟବହାର ହେଉ,

ଡିଫଥେରିଆ, ଡେଙ୍ଗୁ ଜ୍ୱର,

ହଳଦିଆ ଜ୍ୱର, ଘାସ ଜ୍ୱର, ଜ୍ୱର ଜ୍ୱର ...

ସମସ୍ତ ଫେଭର୍, ଓମ୍, ଆଚ୍ଛାଦିତ ହେବ |

(FOOTSTEPS)

କ୍ଷମା କରିବେ।

ହଁ?

ଏହି କ୍ଷେତ୍ର କେବଳ ସୋସାଇଟି ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ |

- ଏହା କି? - ହଁ |

ଓହ, ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ |

ଠିକ୍, ଖୋଲାଖୋଲି କହିବାକୁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କିପରି ...

(GRUNTS)

ସିଆର୍ ଜାମସ୍: ଶ୍ରୀ ହଫଟନ୍, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଦର୍ଶକ ପ୍ରଦାନ କରିଛୁ |

ତୁମର ସ୍ୱର୍ଗତ ପିତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ

ଏହା, ତଥାପି, ଏକ କାଗଜ ପରି ଚମତ୍କାର ଦେଖାଯାଏ |

ମନା କରିବାର ଗ had ରବ ମୋର ଥିଲା | ଯେତେବେଳେ ଏହା ଜଣେ ମହିଳା ଲେଖକ ଦ୍ୱାରା ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିଲା,

ଲିଲି ହଫଟନ୍

କ relation ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ନେଉଛି?

ଯାହା ମୁଁ କେବେ ସହମତ ନୁହେଁ |

SIR JAMES: ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା କି? ତୁମର ବାଟ ଖୋଜ?

(GRUNTS SOFTLY)

(ଗ୍ଲାସ୍ କ୍ଲାଟର୍)

(SYNC ରେ ହାମର)

(CREAKING)

(ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ। (ଚକ୍ଲିଂ)

ଏହା ଲଟ୍ର ପ୍ରଥମ କ୍ରେଟରେ ଅଛି |

ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ତୁମର ଅତି ଉଦାର ଅବଦାନ ପାଇଁ,

କଠିନ ସୁନା ଦଣ୍ଡରେ, ମୁଁ ଯୋଗ କରିପାରେ |

ଜୀବନକୁ ଏତେ ସରଳ କରିବ | ଯଦି ଅଧିକ ଲୋକ ସୁନାରେ ଦେବେ | (ହସି)

ମୁଁ ପୁରା ଲଟ ଚାହୁଁ ନାହିଁ, କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ |

ମନେହେଉଛି ମୋ ଆଗରେ କେହି ଏହା ପାଇଛନ୍ତି |

(LID THUDS)

SIR JAMES: ଓମ୍, ସେମାନଙ୍କର ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ସବୁ ଅଛି |

ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କ somewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଲାଇଡ୍ ହୋଇଥିବ |

(ଚକ୍ଲେସ୍) ଚାଲ ... ଦେଖିବା |

ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସେଠାରେ ଥିଲା |

- ତାକୁ ବନ୍ଦ କର! - ଓ Oh!

ନମସ୍କାର ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ଏହା ଏକ ନଗୁନି ଆସେଗାଇ |

ଏହାକୁ "ଜୁଲୁ" ଭାବରେ ଭୁଲ ଭାବରେ ନାମିତ କରାଯାଇଛି |

SIR JAMES: ତାକୁ ଧର!

(GRUNTING)

ଓ Oh |

(GRUNTS)

(GASPS)

ଅପେକ୍ଷା କର!

ସିଆର୍ ଜାମସ୍: ରେଖାର ଶେଷ | ତଳକୁ ଆସ!

- ହେ ଭଗବାନ! - ନା, ନା, ନା!

(YELLING)

(GRUNTS)

ପୁରୁଷ: ଶୁଭ ଦିନ, ସାର୍!

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି | ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ବାହାର କରିଛ?

ମୋତେ ପରିଣତ କରାଯାଇଛି ୟୁରୋପର କେତେକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କ୍ଲବ୍ ମଧ୍ୟରୁ!

(GRUNTS)

(GASPS)

(ଲୋକମାନେ ବର୍ଣ୍ଣନା)

- (LADDER CREAKS) - ହେ ଭଗବାନ!

(କାର୍ ହର୍ନସ୍ ହଙ୍କିଙ୍ଗ୍)

ଫ୍ରାଉଲିନ୍, ମୋତେ ସେହି ବାକ୍ସ ଦିଅ | ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

- ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ବନ୍ଦ କର! ବନ୍ଦ କର! - ତୁମେ ଖସି ଯାଉଛ!

(ଲିଲି ଗ୍ରାଣ୍ଟସ୍)

(HORN HONKING)

- (ଲିଲି ଗ୍ୟାସ୍) - (ଟାୟାର୍ ସ୍କ୍ରିକ୍)

(GRUNTS)

(ଲୋକମାନେ ବର୍ଣ୍ଣନା)

କଣ୍ଡକ୍ଟର: ଭଡା, ଦୟାକରି |

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ଟ୍ୟାବ୍ ଉପରେ ରଖିପାରିବି କି?

ତୁମେ ପଠାଉଛ, ସାଥୀଗଣ?

ସିଆର୍ ଜାମସ୍: ହା-ହା! ବ୍ରାଭୋ! (ଚକ୍ଲେସ୍)

ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ସମଗ୍ର ସୋସାଇଟି ପାଇଁ କହୁଛି |

ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋର ଆନ୍ତରିକ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ |

ତୁମକୁ, ପ୍ରିନ୍ସ ଜୋଚିମ୍ | (ହସ ନର୍ଭସ୍)

ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋର ନାମ କହିଛ |

ଓ Oh |

(ପୁରୁଷ ଗ୍ରାଣ୍ଟିଂ ଏବଂ ଗ୍ରୋନିଂ)

ଓ Oh |

(GROANS)

(BODY THUDS)

ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରିନ୍ସ | (ଜର୍ମାନ ପ୍ରବୃତ୍ତିରେ) "ଜୋଚିମ୍ |"

ଜୋଚିମ୍ |

- ଭଲ - ବର୍ତ୍ତମାନ, ପ୍ରିନ୍ସ ଜୋଚିମ୍,

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କରିପାରିବା ...

ତୁମେ ସେହି ଟଙ୍କା ରଖ, ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ କୁହ,

ସେ ସ୍ତ୍ରୀ କିଏ?

ମୁଁ ନୁହେଁ ...

ମୁଁ ଜାଣେ ସେ କିଏ?

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଭାଙ୍ଗିବା ଏବଂ ପ୍ରବେଶ, ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଲାର୍କେନି,

ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ, ଜନସାଧାରଣ ପରିବହନ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ |

ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ କି?

ଆପଣ କାହିଁକି କହିବେ, ମାକଗ୍ରେଗର୍?

ଏହା ଏକ ପେଟପତ୍ର ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କରିପାରେ, ଅସଂଖ୍ୟ ଜୀବନ ରକ୍ଷା କର, ଜଗତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର |

ତୁମେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁ ନାହଁ କି? ଅନ୍ୟ ଏକ ସାହସିକତା ବିଷୟରେ?

ଯଦି ମୁଁ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ପଛୁଆ ଜଳକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଯାହା କହୁଛି,

ମୁଁ ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଆମର ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବି |

(ଲିଲି ଚକ୍ଲେସ୍)

କେବଳ ସେହି ଘୃଣ୍ୟ ଯାତ୍ରା ଉପରେ ଅତିକ୍ରମ କଲା | ପିତାଙ୍କ ସହିତ ଭୁଟାନକୁ |

ତୁମେ କେବଳ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ହରାଇଛ |

- ମୋର ସାତ ବର୍ଷ ଥିଲା | - ଲିଲି: ତା’ପରେ କେବଳ ଏଠାରେ ରୁହ |

ଆପଣ ପାରିବେ। ଆପଣ କେବଳ ଏଠାରେ ରହିପାରିବେ |

ମୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | ସମସ୍ତେ ଏକାକୀ, ଆମାଜନରେ |

କିନ୍ତୁ କିଏ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବ?

(ସାର୍କାଷ୍ଟିକ୍) ଠିକ୍, ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ |

ଆସ, ଖୁସି ହୁଅ |

ବ୍ରାଜିଲକୁ ଷ୍ଟିମର, ପୋର୍ଟୋ ଭେଲହୋକୁ ରେଳ ...

(CUP RATTLES)

... ତା’ହେଲେ ଆମକୁ କେବଳ ଜଣେ ସ୍କିପର ଦରକାର |

(ଆଡଭେଣ୍ଟୁର ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(TOUCAN CHITTERS)

ସ୍କିପର୍: ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି

ତୁମର ଉତ୍ତମ ପସନ୍ଦ ଉପରେ |

ସମସ୍ତ ଜଙ୍ଗଲ କ୍ରୁଜ୍ ମଧ୍ୟରୁ | ଆପଣ ଆମାଜନକୁ ନେଇପାରିବେ,

ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

ସବୁଠାରୁ ଶସ୍ତା

କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ରୋମାଞ୍ଚକର ମଧ୍ୟ |

- (ମେଟାଲ୍ କ୍ଲଙ୍କିଙ୍ଗ୍) - ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଭ୍ରମଣ ଦେଉଛନ୍ତି କି?

ସ୍କିପର୍: ହଁ, ମୁଁ |

- ବୋଧହୁଏ ଏକ ଫେରସ୍ତ? - ସ୍କିପର୍: କ ref ଣସି ଫେରସ୍ତ ନାହିଁ |

ଆମେ ଅନ୍ୟ କ୍ରୁଜ୍ ନେବା ଉଚିତ୍, ମହୁ ତୁମକୁ କହିଲି

- (ବନ୍ଦ) - (HISSES)

(THUD)

(ବୋଟ କ୍ରିକ୍ସ)

(ଇଂରାଜୀ ଥ୍ରୋବିଙ୍ଗ୍)

ସ୍କିପର!

ଅଧିନାୟକ?

ସ୍କିପର! ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହା ଦେଖିବା ଉଚିତ୍!

(SKIPPER GRUNTS SOFTLY)

ମୁଣ୍ଡ ଉପରକୁ! ଆସୁଛି!

(ପାସେଞ୍ଜର୍ସ ବର୍ଣ୍ଣନା)

- ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲୁ? - ମରିବାକୁ ଯାଉଛି |

ଆ Ah।

ପୁରୁଷ: ସ୍କିପର!

ସାର୍?

ବେଳେବେଳେ ଏହି ବଟନ୍ ଗୁଡିକ ଅଟକିଯାଏ |

(ପାସେଞ୍ଜର୍ସ ୱିମ୍ପିଙ୍ଗ୍)

ସ୍କିପର!

ହଉ।

(ସମସ୍ତ ଗ୍ୟାସ୍)

(TOUCANS SQUAWKING)

ଯଦି ତୁମେ ଡଙ୍ଗାର ବାମକୁ ଦେଖ, ଆପଣ କିଛି ଅତି ଖେଳାଳୀ ସ୍ପର୍ଶ ଦେଖିବେ |

ସେମାନେ ଖେଳୁଛନ୍ତି | ବିକ୍-କୁସ୍ତିର ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଖେଳ |

କେବଳ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି,

କେବଳ ଦୁଇଜଣ ଖେଳିପାରିବେ |

ଦୁଇଟି ପକ୍ଷୀ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଟୁକାନ୍ |

ମୁଁ କହୁଛି କେବଳ “ଦୁଇଜଣ” ଖେଳିପାରିବେ |

ଗୋଟିଏ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ “ଦୁଇଜଣ” ଖେଳିପାରିବେ |

(ମୁଖ) ୱାଓ |

ଆପଣ ଏଠାରେ ଦେଖୁଥିବା ପଥରଗୁଡିକ | ନଦୀରେ ବାଲୁକା ପଥର ଅଛି।

କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକ | ସେମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରାନାଇଟ୍ ପାଇଁ ନିଅ |

ଏହା ମୋର ବୋଲ୍ଡର ଆକର୍ଷଣ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |

ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ କମଳା ରସ କାରଖାନାରେ କାମ କରୁଥିଲି,

କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେନଡ୍ ପାଇଲି |

- ସମସ୍ତ: ଓହ ... - ଏକାଗ୍ର ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ |

ସମସ୍ତ: ଓହ ...

ହଁ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋ ଉପରେ ଚାପ ପକାଇଲେ |

(PEOPLE GROAN)

ତାହା ଏକ ଭଲ ଅଟେ | ମୁଁ ସେହି ସହିତ ଖୋଲିବା ଉଚିତ୍ |

ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେମାନେ କୁହନ୍ତି | ସେଠାରେ ଥିବା ବୋଆ କନଷ୍ଟ୍ରିକ୍ଟର୍ ସକ୍ଷମ |

ବସିବା ପାଇଁ 500 ପାଉଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଇବା |

ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ, ମୁଁ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଅନୁଭବ କରେ ...

ଗିଳିବା

ମମି, ତୁମେ ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କରି ପାରିବ କି?

କେହି କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଆଉ ମୋତେ ସେପରି ବାଧା ଦିଅ ନାହିଁ |

ମୁଁ ତୁମକୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବି |

ସେ ଏକ ଛୋଟ ପିଲା |

ସେ ଛୋଟ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

ପାଟି ବନ୍ଦ କର |

(BIRDS CHIRPING)

(ଇନ୍ସେକ୍ଟ ବୁଜ୍)

ସ୍କିପର୍: ହେ! ହେ!

ଡଙ୍ଗାରେ ହାତ! ଜଙ୍ଗଲ ବିଷୟରେ ଏହା ଜାଣ,

ତୁମେ ଦେଖୁଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ତୁମକୁ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

ଏବଂ କରିପାରିବେ |

ବିଷ ଦୂତଙ୍କ ତୂରୀ |

ଷ୍ଟ୍ରିଚନୋସ୍ | କୁରେ ବାନା ସ୍ପାଇଡର୍ |

(ସମସ୍ତ WHIMPERING)

ଡକାୟତ, ଜ୍ୱରରେ ମୃତ, ଯ Youth ବନର ount ରଣା କେବେବି ପାଇବ ନାହିଁ |

ଦୁ vent ସାହସିକ ବ୍ୟକ୍ତି, ଷ୍ଟିଙ୍ଗ୍ରେ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟଙ୍ଗ୍, ସୁନା ସହର ଖୋଜୁଛି |

ପରାଜିତ, ଅଭିଶାପିତ, ନିରୀହ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ପାଇଁ |

ଏବଂ ତା’ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅଛି | ତାହା ଖାଇଗଲା |

ମାରାତ୍ମକ ହିପୋପୋଟାମସ୍ ଦ୍ୱାରା |

କିନ୍ତୁ ହିପୋସ୍ ମୂଳ ନୁହେଁ ...

ଶ।

ଦେଖ!

(PEOPLE SCREAM)

(ବ OW ିବା)

(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

ଏହା ହେଉଛି ଭ୍ରମଣର ମୁଖ୍ୟ ଆକର୍ଷଣ | ଏହା ଜଙ୍ଗଲର ମୋର ପ୍ରିୟ ଅଂଶ |

ସାଥୀଗଣ, ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଅ |

ଜଗତର ଅଷ୍ଟମ ଚମତ୍କାର ପାଇଁ |

ଏହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କର ...

ଜଳର ପଛପଟ!

ଏହା ଆଗ ପାର୍ଶ୍ୱ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଲଗା |

ଏହା ଦୁନିଆର ଅଷ୍ଟମ ଚମତ୍କାର, ଜଳର ପଛପଟ

ସାଥୀଗଣ, ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ବାହାର କରନ୍ତୁ, ଆସନ୍ତୁ | ଆପଣ ଏହାକୁ ହରାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

- ସ୍ନାପ୍, ସ୍ନାପ୍, ସ୍ନାପ୍ | - (କ୍ୟାମେରା ସଟର କ୍ଲିକ୍)

ସ୍ନାପିଂ ଜାରି ରଖ |

(INDISTINCT SHOUTING)

ମୁଁ ଆଶା କରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ପୁକା ମିଚୁନା ନୁହଁନ୍ତି, ଗୋଲାର୍ଦ୍ଧରେ ଘାତକ ଶିକାରୀ |

ସେମାନେ ମଣିଷକୁ ଶିକାର କରନ୍ତି!

(ପାସେଞ୍ଜର ସ୍କ୍ରାମିଂ)

(ମୁହଁ) ଆସ |

ଦୟାକରି, ଶୀଘ୍ର ଯାଆନ୍ତୁ |

ଓହ, ଯେକ faster ଣସି ତୀବ୍ର ମୋ ଇଞ୍ଜିନକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇବ, ଏବଂ ମୁଁ ଏକ ନୂଆ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

ଗ୍ରାଜି

ପ୍ରଗୋ

ଠିକ ଅଛି, ଶୁଣ, ମୁଁ ଦରମା ପାଏ | ମୁଁ ବାହାର କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଅନୁଯାୟୀ,

ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ | ମୁଁ ଫେରାଇ ଆଣିବି ରହିଯାଅ!

(MACAWS TRILLING)

(MACAWS SQUAWKING)

(ଆଡଭେଣ୍ଟୁର ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(INDISTINCT CHATTER)

(ଟ୍ରେନ୍ ହର୍ନ ଟୁଟିଂ)

(HORN TOOTING ଜାରି ରଖେ)

ଆ Ah। ଏକ ଭଲ ଅଧ୍ୟାୟ ହୁଅ ଏବଂ, ଆ ,, ଲଗେଜ୍ ର ଯତ୍ନ ନିଅ |

(OLD MAN THROAT ସଫା କରେ)

ତୁମକୁ ଟ୍ରାଉଜର ନ ପିନ୍ଧିବାକୁ କହିଲା |

ଅନାବଶ୍ୟକ ଧ୍ୟାନ ଆଙ୍କିବା |

ମୁଁ ସାମାନ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ଦେଉ ନାହିଁ |

(ଚିକେନ୍ କ୍ଲକିଂ)

ଲିଲି: ନମସ୍କାର |

(ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ସ୍କିପର୍: ଭଲ, ଲୋକମାନେ, ଆଜି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ,

ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି, ଡକ୍ ଉପରେ ଠିଆ |

(ହସ) ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ମୋ ଡଙ୍ଗାରୁ ଓହ୍ଲାନ୍ତୁ |" ମୁଁ କେବଳ ଗମ୍ଭୀର |

ଅାଉ ରିଭୋର୍

ସ୍କିପର୍: ମା, ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |

- ତୁମର ବ୍ୟାଗ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ | - ଧନ୍ୟବାଦ।

ମୁଁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି ସେ ତୁମ ପଛରେ ଅଛନ୍ତି |

(ସ୍କିପର୍ ଚକ୍ଲେସ୍)

Adiós

ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଜାକେଉର ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି, ସେ ଜଣେ ଭଲ ପିଲା।

ସେ 10 ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ଗୁପ୍ତରେ 47 | ଧନ୍ୟବାଦ ମହାଶୟ।

(INDISTINCT CHATTER)

ଦେଖ, କେତେ ଚମତ୍କାର | ଆପଣ ଏଗୁଡିକ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି କି?

ସୁନ୍ଦର

ଓ ,, ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ | କ୍ଷମା କରିବେ, ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଛି ତୁମେ ...

ଚାଲ ଏକ fight ଗଡା ଆରମ୍ଭ କରିବା ନାହିଁ | ଏକ ମାଙ୍କଡ଼ ବିକ୍ରେତା ସହିତ |

ମୁଁ a ଗଡା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉନାହିଁ | ସେମାନେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଗୁହାଳରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

ହେ ଭଗବାନ! ଦେଖ, ସେଠାରେ ଡଙ୍ଗା ଅଛି! ଦେଖ, ଦେଖ, ଦେଖ!

ଠିକ୍ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ନିଜେ ରୋଜଗାର କରିଛୁ | ହୋଟେଲରେ କିଛି ଭଲ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ,

ତା’ପରେ ସ୍ନାନ ଏବଂ ଏକ କକଟେଲ |

ଆମେ ପୃଥିବୀର ଅଧା ଭ୍ରମଣ କରିନାହୁଁ | ସ୍ନାନ ଏବଂ କକଟେଲ ପାଇଁ |

ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହି ଶ୍ରୀ ନିଲୋଙ୍କୁ ପାଇବୁ | ଏବଂ ଆମର ଯାତ୍ରା ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ | ଚାଲ!

କୋକାଟୋ: (SQUAWKS) ଫ୍ରାଙ୍କ ମୋତେ money ଣ ଦେଇଛି |

(SQUAWKS)

ବୁଙ୍ଗିଅର୍ନୋ, ଫ୍ରାଙ୍କି ବାଳକ!

ଦୟାକରି ମୋତେ ତାହା ଡାକନ୍ତୁ ନାହିଁ |

ହେ, ଫ୍ରାଙ୍କି, ତୁମେ ଜାଣିଛ ଆଜି କ’ଣ?

କୋକାଟୋ: ଫ୍ରାଙ୍କ ମୋତେ ଟଙ୍କା ow ଣ ଦେଇଛି |

ଏହା ମାସର ତୃତୀୟ ମଙ୍ଗଳବାର |

ମୋର ଟଙ୍କା, ଫ୍ରାଙ୍କ | ମୋର ପ୍ରତିଯୋଗୀ

ଏହା କେଉଁଠି ଅଛି?

ଓ ,, ଆପଣ ଏହି ଅର୍ଥର ଅର୍ଥ? ଏହା ସବୁ ଏଠାରେ ଅଛି |

ମୋର କେବଳ ଏହା ଦରକାର, ତେଣୁ ମୁଁ ଶେଷରେ ଏହି ସପ୍ତାହରେ ଖାଇପାରେ |

ବାକି te ପ୍ରତି ପ୍ରତି

(TUTTING)

ତୁମେ ମୋତେ ଅପମାନିତ କର, ଫ୍ରାଙ୍କ | ଏହା ମୋର ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ନୁହେଁ |

ଏହା ଟିକିଏ ଗୋଲାପୀ ଆଙ୍ଗୁଠି ପରି, କିଛି ନୁହେଁ ... (RASPBERRY)

ଇଟ୍ଟି-ବିଟି, ଟିକିଏ କିଛି ନୁହେଁ | ମୋର ଟଙ୍କା, ଫ୍ରାଙ୍କ |

ତୁମେ ମୋଠାରୁ orrow ଣ କର ଏକ ନୂତନ ଇଞ୍ଜିନ୍ ପାଇବାକୁ,

ଭଲ, ତୁମେ ମୋତେ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଅଧିକ ସୁଧ

ହଁ, ମୁଁ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଇଞ୍ଜିନ୍

ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହରେ 5000 ରିଅଲ୍ ପାଇଥାଏ, ତାପରେ ତୁମେ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣ |

ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହରେ ମୋର ଟଙ୍କା ପାଇ ନାହିଁ, ତାପରେ ମୁଁ ତୁମର ପୁରା ଡଙ୍ଗା ରଖେ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ତୁମେ ମୋ ଡଙ୍ଗା ପାଇଁ କଣ ଚାହୁଁଛ?

ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଡଙ୍ଗା ଅଛି | ତୁମର ସମସ୍ତ ଡଙ୍ଗା ଅଛି |

ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ, ମୁଁ ନୁହେଁ, ଫ୍ରାଙ୍କ | କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ବାଜି ଲଗାଇବି

ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବି, ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହ ସୁଦ୍ଧା |

ଆଗମନ, ଫ୍ରାଙ୍କୋ |

(ଲୋକ ସଂଗୀତ ଖେଳିବା)

(CROWD CHATTERING ଏବଂ WHISTLING)

ଉ gh, ଏହା କ’ଣ ତାଜା ନର୍କ?

ଓ ,, ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ!

କ୍ଷମା କରିବେ, ଓମ୍,

- ଆପଣ ଶ୍ରୀ ନିଲୋଙ୍କୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ... - (SNORES)

କ୍ଲାସୀ ଗ୍ରାହକ

ପୁଣିଥରେ, ରୋଜିତା |

- (ROSITA CHATTERING) - ମମ୍।

(WHISTLING MELODY)

(ଲକ୍ କ୍ଲିକ୍)

(ପୁରୁଷ କ୍ଲାମରିଙ୍ଗ୍)

ହେ!

ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଖୋଜିବା ଉଚିତ୍ | ଶ୍ରୀ ନିଲୋଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ୟତ୍ର |

ସବୁବେଳେ ଏକ ସୁଯୋଗ ଅଛି | ସେ ହୋଟେଲ ବାରରେ ଅଛନ୍ତି |

ଭଲ କିନ୍ତୁ ଏହା ବିଷୟରେ ଶୀଘ୍ର ରୁହନ୍ତୁ | କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମ ବିନା ଚାଲିଯିବି |

ଓ ,, ସେହି ବିକଳ୍ପଟି ହୋଇଯାଉଛି | ଅଧିକ ଅଭିଳାଷୀ |

କ୍ଷମା କରିବେ।

ଓମ୍, ଶ୍ରୀ ନିଲୋଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ?

ଉପର ମହଲାରେ | ଧନ୍ୟବାଦ। ଓବ୍ରି ... ଓବ୍ରିଗଡା |

(କ୍ଲାଟରିଂ)

ଆପଣ କିପରି ଅଛନ୍ତି?

(WINDOW SQUEAKS)

- (FRANK GRUNTS) - (ROSITA SQUAWKS)

ଲିଲି: ଶ୍ରୀ ନିଲୋ? ନମସ୍କାର?

ଫ୍ରାଙ୍କ ମୋତେ money ଣ ଦେଇଛି |

ଆହା, ତୁମେ ସେଠାରେ ମୁଁ ଆଶା କରୁଥିଲି ଆମର ଏକ ଛୋଟ ବ୍ୟବସାୟ ଚାଟ୍ ହୋଇପାରେ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଚାଟ୍ ସମୟ ନୁହେଁ |

(ROSITA SCREECHES)

କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ଫେରି ଆସିଛ ଆସନ୍ତାକାଲି ସକାଳେ,

ସେତେବେଳେ ଅନେକ ଉପଲବ୍ଧ ଚାଟ୍ |

ନା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରିବି |

ମୋର ନାମ ଡକ୍ଟର ଲିଲି ହଫଟନ୍,

ଏବଂ ମୋର ଭାଇ ଏବଂ ମୁଁ ପାସ୍ ଅପ୍ ଡ୍ରାଇଭର ଖୋଜୁଛି,

ଏବଂ ମୋତେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ତୁମେ ଚାକିରି ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତି

- ତୁମକୁ ଭୁଲ୍ କୁହାଯାଇଛି | - ଏହା ଅସମ୍ଭବ, କାରଣ ତୁମେ ଆସ ...

- (ଦ୍ୱାର ରାଟଲେସ୍) - ... ଅତ୍ୟଧିକ ପରାମର୍ଶିତ |

ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି | ଦୟାକରି ଚାଲିଯାଅ |

ଶ୍ରୀ ନିଲୋ, ତୁମର ନାମ ପ୍ଲାଷ୍ଟର ହୋଇଛି | ବାହାରେ ସମସ୍ତ ଡଙ୍ଗା ଉପରେ |

ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଟିକେ ଅଯ able କ୍ତିକ |

ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ମୋର କବାଟ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ

ମୋର ବହୁତ ଟଙ୍କା ଅଛି |

ଓ Oh |

- ତୁମେ ଜିଦ୍ଖୋର | - ଏହା କୁହାଯାଇଛି |

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଉପରକୁ ଯାଉଛୁ, ପେରୁଆ ଆଣ୍ଡେସ୍ ଦିଗରେ |

ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ପ୍ରକୃତରେ ନାମ ନାହିଁ | ପାରମ୍ପାରିକ ମାନଚିତ୍ରରେ,

କିନ୍ତୁ ଏହା ଥରେ କେତେକଙ୍କୁ ଜଣା ଥିଲା |

ଲାଗ୍ରିମାସ୍ ଦେ କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ ଭାବରେ |

ତୁମେ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ପିନ୍ଧୁଛ |

ଟ୍ରାଉଜର ଏବଂ ହଁ, ତୁମ ପରି |

ଇଂଲଣ୍ଡର ମହିଳାମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା କରୁଛନ୍ତି କି?

ହଁ, ଆମେ ଇଂଲଣ୍ଡରେ ନାହୁଁ, ଗତ ଥର ମୁଁ ଯାଞ୍ଚ କରିଥିଲି |

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବରେ ଦେଖ | ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଯେପରି, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ...

ରୋସିଟା: ଫ୍ରାଙ୍କ ମୋତେ ଟଙ୍କା ow ଣ କରିଛନ୍ତି |

(TRILLS) ଫ୍ରାଙ୍କ ମୋତେ ଟଙ୍କା ow ଣ ଦେଇଛି |

ଫ୍ରାଙ୍କ ମୋତେ money ଣ ଦେଇଛି |

- ମୁଁ ତୁମକୁ ପିଇବି କି? - ଫ୍ରାଙ୍କ କିଏ?

ଫ୍ରାଙ୍କ: ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ | ଲିଲି: ମୋର ଟିକିଏ କିଛି ଅଛି |

- ସ୍ପ୍ରିଜର୍, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି? - ତୁମର ଯାହା ଅଛି ମୁଁ ପାଇବି |

ତେବେ, ଶ୍ରୀ ନିଲୋ ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ଜାଣନ୍ତି କି?

ଠିକ୍, ଯଦି ଏହା ଆମାଜନ ନଦୀ ଉପରେ, ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଛି।

ଏବଂ, ଲେଡି, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିପାରେ,

ଦୁନିଆର ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରୁ ଆପଣ ଯାଇପାରିବେ,

ଆପଣ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଶେଷ ସ୍ଥାନ | ହେଉଛି ଲାଗ୍ରିମାସ୍ ଦେ କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ |

ଓହ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରେ | ଏବଂ ମୁଁ କରିବି

ଓହ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ, ପ୍ୟାଣ୍ଟ |

ଆପଣ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବେ ନାହିଁ | ସେଠାରେ କେହି ପହଞ୍ଚି ପାରିବେ ନାହିଁ |

ଏବଂ ଯଦି ସେମାନେ ପାରିବେ, ସେମାନେ କରିବେ ନାହିଁ | ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ଛୁଟି ନୁହେଁ |

ହଁ, ମୁଁ ଛୁଟି ପାଇଁ ଏଠାରେ ନାହିଁ |

ଆପଣ ମାନଚିତ୍ର କେଉଁଠୁ ପାଇବେ?

ଏହା ଅସାଧାରଣ ନୁହେଁ କି? ସେ ନେଇଥିବା ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଏବଂ ଯତ୍ନ |

ଆଗୁଏରର କାର୍ଟୋଗ୍ରାଫର ଏହାକୁ ଅଙ୍କନ କରିଥିଲେ |

ଏବଂ ଏହା ମୋର ପିତାଙ୍କର ଥିଲା, ଯିଏ ମୋତେ କହୁଥିଲେ

ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ଛୋଟ girl ିଅ ଥିଲି

(ହସ)

ତେବେ, ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି? ତୁମ ବାପାଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟର କାହାଣୀ?

ଦେଖ, ତୁମେ ଆମକୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚାଇ ପାରିବ କି ନାହିଁ?

କିମ୍ବା ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ହୋଇସାରିଛି | ମୋ ସମୟର ଏକ ବିରାଟ ଅପଚୟ?

ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚାଇ ପାରିବି,

କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଡେଙ୍ଗୁ ଜ୍ୱର ବିଷୟରେ ବିଚାର କରିବାକୁ ପଡିବ,

ଆନାକୋଣ୍ଡା, ପ୍ଲସ୍,

ଦେଖ, ନାରୀ, ତାହା ହେଉଛି ଘର | ପ୍ରକୃତ ପୁକା ମିଚୁନା ର |

ସେମାନେ ହିଁ ତୁମକୁ ଖାଇବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ଏବଂ ବିଡ଼ି ପାଇଁ ଆଖି ପିନ୍ଧ |

ଦେଖ, ନାରୀ, ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଚାଲ ଏପରି କିଛି କରିବା ଯାହା ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ |

ତେଣୁ, ମୁଁ, ତୁମେ, ଏବଂ ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟ,

ଆମେ ସହରରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯାଇପାରିବା | ତାହା ମଜା ହେବ |

ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଜଳପ୍ରପାତ ଦେଖାଇବି | ତୁମେ ଜଳପ୍ରପାତ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

- (SIGHS) - ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବି |

ପାଇଗୀ ହାତୀର ଗୋରୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଲୁ |

ଚାଲ କିଛି ହାତୀ ଦେଖିବା |

- ମୁଁ ସେହି ଜିନିଷ ପାଇଁ ମୋର ଚାବି ହରାଇଲି | - ଲିଲି: ତୁମେ?

ଫ୍ରାଙ୍କ: ମୁଁ କରିଥିଲି

ହଁ, ତାହା କେବେବି କରିବ ନାହିଁ |

ତୁମେ ନିଜକୁ ଆଘାତ କରିବ | ସେଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ତୀକ୍ଷ୍ଣ |

ଶ୍ରୀ ନିଲୋ, ମୁଁ ମୋର ପିଲାଦିନର ଖେଳ ସମୟ ଅତିବାହିତ କଲି |

ଛୋଟ ପିଲାଙ୍କ ସହିତ | ଦିଲ୍ଲୀର, ତେଣୁ ...

ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

ମୋର ନିଜ ସୁରକ୍ଷା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଯଦି ତାହା ଠିକ ଅଛି

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ବୁ negoti ାମଣା କରିବା କି?

ଅଥଚ ମୁଁ କେବଳ ଫୋପାଡି ଦେବି | ଅନ୍ୟ ଜଣେ ସ୍କିପର ପାଇଁ?

ଦୁଇଟି ବିୟର, ଦୁଇଟି ଷ୍ଟିକ୍ସ | (ସ୍ପାନିସ୍ ସ୍ପିକ୍)

(ଇଂରାଜୀରେ) ଏସବୁ ପାଇଁ କିଏ ଦେୟ ଦେଉଛି?

ଓ Oh, ଶ୍ରୀ ନିଲୋ ଏହା ତାଙ୍କର ଚିକିତ୍ସା ବୋଲି କହିଥିଲେ।

ତାହା ଠିକ୍।

ମୁଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅପେକ୍ଷା 5000 ବାସ୍ତବକୁ ଅଧିକ ବିବେଚନା କରେ |

10,000, ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାକୁ ନେଇଯାଉଛି | ମୁଁ ମୋର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଧିନାୟକ |

ଓହ, ଏବଂ ତୁମର ସବୁଠାରୁ ନମ୍ର | ଭଲ, 10,000

10,000 ତୁମକୁ ସେଠାରେ ଜୀବନ୍ତ ଆଣିବା ପାଇଁ |

ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ମୃତକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବାକୁ ପଡିବ, ଏହା 15,000

ମୁଁ କାହିଁକି ଅଧିକ ମୃତ ଦେବି?

ମୃତ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବହନ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଲେଡି ବହୁତ କଠିନ, ଲେଡି |

20, ମୃତ କିମ୍ବା ଜୀବିତ |

ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପୁରା ଦରମା ପାଏ |

ଯେତେବେଳେ ଆମେ ପଛକୁ ଫେରିବା | ଲାଗ୍ରିମାସ୍ ଡି କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ ପୂର୍ବରୁ |

ଆମେ କେବେ ପଛକୁ ଫେରିବା?

ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ମୋତେ ଫେରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବ, ରାପିଡ୍ସର ପ୍ରଥମ ଚିହ୍ନ |

ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ନିରାଶ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଲିଲି, ଦେଖନ୍ତୁ ହୋଟେଲ ବାରରେ ମୁଁ କାହାକୁ ପାଇଲି |

ନିଲୋ: ଆହା! ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଶ୍ରୀ ନିଲୋ |

ବୁଙ୍ଗିଅର୍ନୋ, ସାଇନୋରିନା |

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ସେ ଏକ କଠିନ ବୁ g ାମଣା କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେ ମୋ ସହିତ ତାଙ୍କ ମ୍ୟାଚ୍ ଭେଟିଥିଲେ |

ତାଙ୍କୁ 50,000 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୁ ated ାମଣା କରିଥିଲେ।

ତୁମର ସାଙ୍ଗ କିଏ?

ଶ୍ରୀ ନିଲୋ ନୁହଁନ୍ତି |

- ଶ୍ରୀ ନିଲୋ ନୁହଁନ୍ତି, ନା। - ଲିଲି: ନା।

ତେଣୁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କରିବ ...

ତୁମର ଭୋଜନ ଉପଭୋଗ କରୁଛନ୍ତି, ଫ୍ରାଙ୍କ?

ଯେପରି, "ଫ୍ରାଙ୍କ ମୋର money ଣ ଅଛି," ଫ୍ରାଙ୍କ?

ଅବଶ୍ୟ। ଏହା ସବୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି |

ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା କେବଳ ଏକ ଘୋଟାଲା | ଯଦି ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ ପଡ଼ିବ

ଆଚ୍ଛା, ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ଫ୍ରାଙ୍କ | ମୁଁ ଆଶା କରେ ଆମେ ଆଉ କେବେ ଭେଟିବୁ ନାହିଁ |

ଶ୍ରୀ ନିଲୋ, ନମସ୍କାର |

(FRANK WHISTLES)

- ତୁମେ କେବଳ ମୋ ଉପରେ ist ିଟିପିଟି କରିଛ କି? - 12,000

ଏହ, ସ୍କୁସା |

- 10,000 - ଆପଣ ଏକ ଇଞ୍ଜିନ୍ ହରାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?

ସାଇନୋରିନା, ସେ ତୁମକୁ ପାଇ ପାରିଲେ ନାହିଁ | ବାହାଘର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

ବାସ୍ତବରେ, ତାଙ୍କର ଡଙ୍ଗା ପ୍ରକାର | ଏକ ବାହାଘର ପରି ଦେଖାଯାଏ | (ଚକ୍ଲେସ୍)

ତୁମେ କଦାପି ଦ୍ରୁତଗାମୀ ଡଙ୍ଗା ପାଇବ ନାହିଁ | ଲା କ୍ୱିଲା ଅପେକ୍ଷା ବନ୍ଦରରେ |

ଏଥିସହ, ତାଙ୍କର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସ୍ନାନ ଅଛି | ସମସ୍ତ ବ୍ରାଜିଲରେ |

ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବି?

ମୁଁ ଏକମାତ୍ର ଯିଏ ତୁମକୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚାଇପାରେ |

(ମହିଳା ସ୍କ୍ରାମସ୍)

- (GROWLING) - (PEOPLE EXCLAIMING)

(ଇଟାଲୀରେ ବର୍ଣ୍ଣନା)

(ବ OW ିବା)

ହେ ଭଗବାନ!

ଯତ୍ନବାନ | ସେମାନେ ଭୟର ଗନ୍ଧ କରିପାରନ୍ତି |

ମୁଁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ

ମୁଁ ହୋଇପାରେ | ଉଷ୍ମ, ତରଳ ଭୟ |

(ଜାଗୁଆର ବୃଦ୍ଧି ଜାରି ରଖେ)

(SNIFFING)

(SNARLS)

(ଇଟାଲୀରେ ବର୍ଣ୍ଣନା)

ଶୋ।

- (GRUNTING) - (JAGUAR YOWLS)

ନିଲୋ: ସମସ୍ତେ ଶାନ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ!

(ବ OW ିବା)

- ଟିକିଏ ଅଧିକ ଭୟ ବାହାରିଲା | - ଚୁପ କର!

(ଫ୍ରାଙ୍କ୍ ଭୋକାଲାଇଜ୍)

(SNARLS)

- (SNARLING) - (FRANK GRUNTING)

(ବ OW ିବା)

(SCREAMS)

ଓ uch

(FRANK GRUNTING)

(HISSING)

(JAGUAR SNARLING)

(ପୋର୍ଟଗ୍ୟୁଜ୍ ରେ ଶାଉଟ୍)

ପୁରୁଷ: ସେ ଏହା କଲେ!

(ସମସ୍ତ ଚେରିଙ୍ଗ୍)

ଧନ୍ୟବାଦ, ଧନ୍ୟବାଦ ଧନ୍ୟବାଦ।

ଫ୍ରାଙ୍କ୍ ୱଲଫ୍ | ଜଙ୍ଗଲ ନାଭିଗେସନ୍ |

ସହରରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ହାର, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଜାଗୁଆର ମୁକ୍ତ |

ଧନ୍ୟବାଦ। (ଚକ୍ଲିଂ)

ତୁମେ ବହୁତ ଜିନିଷ | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଯତ୍ନ ନେଉ ନାହିଁ

କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସକ୍ଷମ, ତେଣୁ,

12,000

- 15,000 - 12,000

- 15 ... - ନ uh! (GRUNTS)

12. ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧା, ଫେରିବା ପରେ ଅଧା, ଜୀବନ୍ତ,

ଏବଂ ଯଦି ଆମର ଚୁକ୍ତି ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟିବି | ଆମର ଲଗେଜ୍ ସହିତ ଡକ୍ରେ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆମର ଏକ ଡିଲ୍ ଅଛି | ଲିଲି: ଭଲ |

ଲା କ୍ୱିଲା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବ | ସକାଳେ ପ୍ରଥମ ଜିନିଷ |

ଓହ, ନା, "ଫ୍ରାଙ୍କ ମୋତେ ଟଙ୍କା es ଣ କରିଛନ୍ତି ଆମେ 10 ମିନିଟରେ ଯିବା |

(ହସି) ନା, ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ଧାର ହୋଇଯାଏ |

ଏହା କି?

ଆମେ ବୋଧହୁଏ 10 ମିନିଟରେ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

ଭଲ ନିଷ୍ପତ୍ତି |

(ପୋର୍ଟଗ୍ୟୁଜ୍ ରେ ଶାଉଟ୍)

(ସ୍ପିକସ୍ ପୋର୍ଟଗୁଜ୍)

ଏବେ ନୁହେଁ।

ମୁଁ କହିଲି, ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ |

(ବ OW ିବା)

(SIGHS)

(WHINES)

(ଚକ୍ଲିଂ) ଏଠାକୁ ଆସ |

ତୁମେ ଭଲ କରିଛ, ପ୍ରକ୍ସିମା | ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ

ତୁମେ ଟିକିଏ ବିଳମ୍ବ କଲ, ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ବହୁତ କଷ୍ଟ ଦେଇଛ |

କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଭଲ କରିଛ।

(HORN TOOTING)

ଜଙ୍ଗଲ କିଛି ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ | ତୁମର ପୋଷାକ କେତେ ସୁନ୍ଦର,

ତୁମେ କଦାପି ପାଇବ ନାହିଁ | ମୋର ଡଙ୍ଗାରେ ତୁମର ସମସ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ |

ମୋର ନୁହେଁ

ମୋର ଏବଂ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ,

ଏହି ସମସ୍ତ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୋ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକ |

ଠିକ୍, ଏହି ସମସ୍ତ ଅତିରିକ୍ତ ଓଜନ ସହିତ,

ଆମେ ମଧ୍ୟ ଭାଗ୍ୟବାନ ହେବୁ | ବନ୍ଦରରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ, ତେଣୁ, ନା।

ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ବିନା ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ | କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ, ଭଲ, ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ, କି?

ବର୍ତ୍ତମାନ ...

ଏକ ଭଲ ଅଧ୍ୟାୟ ହୁଅ |

(ଚକ୍ଲେସ୍)

(BIRDS SCREECHING)

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍)

ତୁମେ ସେହି ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କରିବ?

ଆମେ ସେଗୁଡିକୁ ଷ୍ଟଫ୍ କରିବା | ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ୟାରିସକୁ ପଠାନ୍ତୁ |

ନା, ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି |

କେତେ? (GASPS)

ତୁମେ ଭାବୁଛ ପୃଥିବୀରେ କଣ?

(MUFFLED SCREAM)

ଲିଲି: ହେ! ମାକଗ୍ରେଗର୍!

ତାହା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ତୁରନ୍ତ ପୁନରୁଦ୍ଧାର

- ଲିଲି: ସାହାଯ୍ୟ, ମାକଗ୍ରେଗର୍! - (BIRDS SCREECHING)

ମାକଗ୍ରେଗର୍!

ନା।

ସେଗୁଡ଼ିକ ମୋର ଟେନିସ୍ ର୍ୟାକେଟ୍ |

ଏହା ଏକ ନଦୀ କ୍ରୁଜ୍ |

(GRUNTS)

- ବିଭିନ୍ନ ଦିନର ପୋଷାକ ଏବଂ ଜୋତା? - ନା।

ହାଲୁକା ପ reading ିବା ଏବଂ ଗାଧୋଇବା ପୋଷାକ?

ଭଲ

- ମଦ? - ସେ ଜଣେ ରହିପାରିବ |

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଶୁଣ, ତୁମେ ବଫୁନ୍,

ଯଦି ତୁମେ ଆଉ ଅଧିକ ସ୍କୁଟ କର | ମୋର ଲଗେଜ୍, ମୁଁ ...

ଭଲ, ତୁମର ବହୁତ ଅଛି, ସେଠାରେ ନାହିଁ କି?

- ହଁ, ଅଛି | - ଲିଲି?

ଲିଲି?

- (ଲିଲି ଗ୍ରୋନିଂ) - (BIRDS SCREECHING)

ପୁରୁଷ: ହେ!

- ନିଲୋ! ସେ ତୁମର ଇଞ୍ଜିନ୍ ପାଇଛି! - ଓହ, ଆମେ ଯିବା |

ମୋ ଭଉଣୀ ବିନା ନୁହେଁ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆସ | ତୁମର ଜିନିଷ ପାଅ | ଚାଲ ଯିବା।

(ବାର୍ଡସ୍ ସ୍କ୍ରିନିଂ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ)

(କୋଳାହଳକାରୀ ଅଧ୍ୟାୟ)

(ସ୍ତ୍ରୀ ଗ୍ୟାସ୍)

(ଟେନସ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଲେଡି!

ଚାଲ ଯିବା।

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: (GRUNTING) ମୁଁ ମୋର ଶ etr ଚାଳୟ ବିନା ଯାଉଛି ନାହିଁ |

ପୁରୁଷ: ସେହି ଇଞ୍ଜିନ୍ ବନ୍ଦ କର!

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଠିକ ଅଛି, ଚାଲିଯିବାର ସମୟ |

(GRUNTS)

ସେମାନେ କାହିଁକି ଆମକୁ ଗୋଡ଼ାଉଛନ୍ତି?

ମୋର କୌଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ।

ଏଠାରେ ଇଂରାଜୀ ମହିଳା ଅଛନ୍ତି | ଦେୟ ଦିଅ |

(ଦୁଇ ଗ୍ରାଣ୍ଟ)

- (BIRDS SCREECHING) - (ପୁରୁଷ ବର୍ଣ୍ଣନା)

ମାଗ୍ରେଗର୍: ଲିଲି |

ଷ୍ଟାରବୋର୍ଡ ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ | ଶିରୋନାମା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: କ’ଣ? ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

(GRUNTING)

(ସମସ୍ତ ଗ୍ୟାସ୍)

(MAN GROANS)

(ଦୁଇ ଗ୍ରୁପ୍)

(GRUNTING)

ଲେଡି, ଦେଖ, ଆମକୁ ...

ହେ ଭଗବାନ, ଦୁ sorry ଖିତ, ଫ୍ରାଙ୍କ |

ସବୁ ଠିକ ଅଛି | ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଫର୍ମ |

ଲିଲି: ଫ୍ରାଙ୍କ, ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ସେଠାକୁ ଯାଅ ନାହିଁ | ତାହା ହେଉଛି

(MAN GRUNTS, GROANS)

(FRANK GRUNTS)

ଲେଡି, ସେପରି |

(CLANGS)

(BOTH GRUNTING)

(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

- (SIZZLING) - (ସମସ୍ତ ସ୍କ୍ରୀମ୍)

(ମାଙ୍କିସ୍ ଚିଟରିଂ)

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଲେଡି! ମାଙ୍କଡମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ | ମାଙ୍କଡମାନେ ଭଲ ଅଛନ୍ତି।

ସେଠାକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |

- (ସ୍କ୍ରୀମିଂ) - (ମନକି ସ୍କ୍ରିକ୍)

- ଲେଡି, ବନ୍ଦ କର! - ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ, ଫ୍ରାଙ୍କ!

(MAN GRUNTS)

(LILY YELPS)

(GRUNTS ଏବଂ GASPS)

(ଫ୍ରାଙ୍କ୍ ହସି)

ତୁମେ କେମିତି କରୁଛ, ପ୍ୟାଣ୍ଟ?

(STIFLED) ମୁଁ ଭଲ

ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି | ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ...

- ମୁଁ ଜାଣେ। - ଚାଲ।

ନା।

ଚାଲ! ଲେଡି, ଡେଇଁ!

ଆପଣ କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି?

ପୁରୁଷ: ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି!

- (WAITER GASPS) - (SHATTERING)

(ଲୋକମାନେ ବର୍ଣ୍ଣନା)

(ଟେନସ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

- ଲିଲି କେଉଁଠାରେ? - ସେଠାରେ |

ଅବଶ୍ୟ ସେ

(ଲିଲି ଗ୍ରାଣ୍ଟସ୍)

(WHIMPERING)

ଠିକ ଅଛି। ଆସ, ନାରୀ |

(ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ)

(GRUNTS)

(GRUNTING)

- (ହସି) - (ଥ୍ରୋଟ୍ ସଫା କରନ୍ତୁ)

ଦର୍ଶନୀୟ ସ୍ଥାନଗୁଡିକରେ ଟ୍ୟାକ୍ କରୁଛନ୍ତି କି?

ଆମ ସହିତ ଯୋଗଦେବା ତୁମ ପାଇଁ କେତେ ଭଲ |

ତୁମେ ପାଣିରେ କାହିଁକି ଡେଇଁଲ ନାହିଁ?

- ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | - ସେ ପହଁରି ପାରିବ ନାହିଁ |

ତୁମେ ଏକ ନଦୀ କ୍ରୁଜ୍ ବୁକ୍ କରିଛ | ଏବଂ ତୁମେ ପହଁରି ପାରିବ ନାହିଁ?

ମୋର ପହଁରିବାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନାହିଁ |

ଏବଂ 20 ଜଣ ଯୁବକ ବିଷୟରେ କଣ? ଆମକୁ ସହର ପଛରେ ଗୋଡ଼ାଉଛନ୍ତି?

ମୋର ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ନ ଥାଇପାରେ | ମୋ ପାଖରେ କିଛି ଅଛି

ଆଗ୍ରହ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ନ ହୋଇପାରେ | ଅନ୍ୟ ଆଗ୍ରହୀ ଦଳମାନଙ୍କୁ |

(ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବ)

- (ମ୍ୟାନ୍ ଜର୍ମାନ କଥା କୁହନ୍ତି) - ଶ!

(ବକ୍ତବ୍ୟ ଜର୍ମାନ)

ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ସେ ଆକ୍ସେଲ ତୁମର କବଳରୁ ରକ୍ଷା ପାଇଛି |

ହଁ, ତୁମର ଉତ୍କର୍ଷତା |

ତା’ପରେ ମୁଁ ନିଜେ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

ଗଛ ହେଉଛି ଚାବି | ଏହି ଯୁଦ୍ଧରେ ଜର୍ମାନୀ ଜିତିଲା |

(ଗ୍ରାମୋଫୋନରେ କ୍ଲାସିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଆମକୁ ରାସ୍ତା ଦେଖାଇବ | ବୃକ୍ଷକୁ

ଆମେ ଏହାକୁ ଏହି ବନ୍ଦର ଛାଡିବାକୁ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ |

ପୃଷ୍ଠ!

;

(MUMBLES)

- ସେହି ଯୁବକମାନେ କିଏ? - ହେ ଭଗବାନ।

ମୂଲ୍ୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ went ିଛି |

(ଜର୍ମାନରେ ଗ୍ରୀଟ୍)

ତଳକୁ ଖସିଯାଅ! (GRUNTS)

(YELPS)

(ଭୋକାଲାଇଜ୍)

(GASPS)

- (ଇଂରାଜୀ WHINING) - (GROANS) ଆସ!

- କଣ ହେଲା? - ଆମେ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି ହରାଇଲୁ |

ଲେଡି ... (GRUNTS)

ପୁନ elo ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ!

(ଭୋକାଲାଇଜ୍)

ମୁଁ ତୁମକୁ ଚକ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

ନା, ନା, ନା ମୁଁ ଜଣେ ଉତ୍ତମ ଡ୍ରାଇଭର |

ତୁମ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି |

- (GASPS) - ଷ୍ଟାରବୋର୍ଡ |

- ଶୀଘ୍ର, ସେ ପୁନ o ଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ | - ତୁମେ ହରାଇଲ ...

ବୁ .ିଗଲା

- ଏହା ସବୁ ତୁମର | - ହେ, ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ!

(ଟେନସ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(GRUNTING)

(ବୋଟ ଥୁଡସ୍)

(STRAINING)

ଫ୍ରାଙ୍କ ... (ଇଟାଲୀୟ ଭାଷଣ)

(ଇଂରାଜୀରେ) ତୁମେ ମୋର ଇଞ୍ଜିନ ଚୋରୀ କର?

ମୋ ଡକ୍ ଛାଡିଦିଅ!

ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପତ୍ତି, ଫ୍ରାଙ୍କ | ତୁମେ ସମାପ୍ତ

Ciao

- (ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର) - (ସମସ୍ତ ଗ୍ୟାସ୍)

(GRUNTS)

(ଇଟାଲୀରେ ବର୍ଣ୍ଣନା)

ଜୋଚିମ୍: ସେମାନଙ୍କୁ ବୁଡ଼ାନ୍ତୁ | ଏବଂ ଆମେ ତୀର ମୁଣ୍ଡକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିପାରିବା |

ନଦୀ ତଳୁ!

ଟର୍ପେଡୋ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ମଣିଷ: ଟର୍ପେଡୋ ଲୋଡ୍ କର! ମ୍ୟାନ୍ :: ଟର୍ପେଡୋ ଇନ୍। ହ୍ୟାଚ୍ ବନ୍ଦ!

(GRUNTS)

- ଧନ୍ୟବାଦ। - ଓ ,, ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ |

JOACHIM: ନିକଟତର | ନିକଟତର |

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଲିଲି? ଲିଲି: ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି,

- ଯଦି ମୁଁ ତୁମେ, ଫ୍ରାଙ୍କ ... - ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ମୁଁ ନୁହଁ |

ମୁଁ କେବଳ ବେଳେବେଳେ ଅନୁଭବ କରେ | ଏହା କେବଳ ଟିକିଏ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ...

ଏହା ମୋର ଇଞ୍ଜିନ୍ | ମୋ ଇଞ୍ଜିନକୁ ମୋ ଛଡା ଆଉ କେହି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

- (ବନ୍ଦ) - ମୁଁ କ’ଣ କଲି ...

ଲିଲି: ତୁମେ ଯାଅ |

ଜୋଚିମ୍: ବିଦାୟ

- (ଜର୍ମାନରେ ଦୁଇଥର ବନ୍ଦ) - (ଅସ୍ତ୍ର ଅଗ୍ନି)

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଏହା ଏକ ...

- ଟର୍ପେଡୋ | - ଲିଲି: ହେ ଭଗବାନ |

ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ!

ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ!

- ତମେ କଣ କରୁଛ? - ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆମେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

(DUCK QUACKS)

(FRANK GRUNTS)

(ଜର୍ମାନରେ ବର୍ଣ୍ଣନା)

(ଏକ୍ସପ୍ଲୋସନ୍ସ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ)

(ଉଭୟ ହସି ହସି)

(ଜର୍ମାନରେ ପୁରୁଷ ଶୁଟିଂ)

(ପୁରୁଷ ଶୁଟିଂ)

(NILO WHIMPERS)

(GASPING)

(YELLS)

ଫ୍ରାଙ୍କ!

(ଦୁଇଟି ଖୁସି ଏବଂ ହସି)

ଓ Oh |

(କ୍ରାସ୍)

(DRAGONFLY BUZZING)

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଦେଖନ୍ତୁ ସେମାନେ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିଛନ୍ତି | ଖରାପ ଜିନିଷ |

ମୁଁ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ। ମେସିନ୍ ବନ୍ଧୁକ |

କିଏ ଆମାଜନକୁ ଏକ ବୁଡ଼ାଜାହାଜ ଆଣିଥାଏ?

କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ସେଗୁଡିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛ | ପ୍ରତି ଥର।

(ସ୍ପାନିଶରେ ପ୍ରଶଂସା)

ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଏହାକୁ କାଜୁଆଲ୍ ରଖିବି |

ହଁ, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ | ଏଥର ନିଜକୁ ଅତିକ୍ରମ କର |

ଆମେ ପରିଚୟ ଜାଣୁ କି? ବୁଡ଼ାଜାହାଜରେ ଆମର ହତ୍ୟାକାରୀ ମାନିଆକ୍?

ନା, ମୁଁ ତାଙ୍କ ନାମ ଜାଣି ନାହିଁ |

କିନ୍ତୁ କେସିଆର ୱିଲହେଲମଙ୍କ ସାନପୁଅ |

ଅନେକ ଲେଖା ଲେଖିଥିଲେ | ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ବିଷୟରେ

ଏବଂ ଯଦି ମୋତେ ଅନୁମାନ କରିବାକୁ ପଡିବ, ମୁଁ କହିବି ଯେ ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସେ |

ତୁମେ ସେସବୁରେ ଗରମ ନୁହଁ କି?

ସାମାନ୍ୟତମ ନୁହେଁ |

ମୋ ଆଖିରେ ating ାଳ ବାହାରୁଛି |

(ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍ ଗ୍ରୁପ୍)

ଲିଲି: ପ୍ରେମ, ତୁମେ ସବୁ ଠିକ୍?

(DOLPHINS WHISTLING)

ଓ ,, ମୋର ... ଓ ,, ମୋର ମଙ୍ଗଳ! ମାକଗ୍ରେଗର୍, ଦେଖ!

ଇନିଆ ଜିଓଫ୍ରେନ୍ସିସ୍!

ଓ ,, କେତେ ସୁନ୍ଦର! (ହସି)

(DOLPHIN WHISTLING)

(ହସ)

ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏଠାରେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ “ଏନକାଣ୍ଟାଡୋ” ବୋଲି କହିଥାଉ |

- "ବିଚଳିତ"? - ହଁ ଆକୃତି-ଶିଫ୍ଟର୍ ଆତ୍ମା ​​|

ସେମାନଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ଆଖିରେ ଦେଖ ନାହିଁ | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମେ ଜୀବନ ପାଇଁ ଦୁ m ସ୍ୱପ୍ନ ଚାହୁଁନାହଁ |

ଆପଣ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଅଭିଶାପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା ଉଚିତ୍ |

ଠିକ ଅଛି।

(DOLPHIN WHISTLING)

ହେ, ମାକଗ୍ରେଗର୍ |

ଥରେ ଜଣେ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ଥିଲେ, ସେ କ୍ରସ୍ ଆଖିରେ ଥିଲେ | କାମ କରିନାହିଁ |

ଆମେ କଦାପି ଆଖିରେ ଦେଖିପାରୁ ନାହୁଁ |

- (SNORTS) - (ଫ୍ରାଙ୍କ୍ ହସି)

ଲିଲି: ହେ ଭଗବାନ | ଏହା ତୁମର ପରିହାସର କଳ୍ପନା କି?

ତାହା କ ny ତୁକିଆ ନୁହେଁ |

ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ | ସେ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କାହାକୁ ଦେଖୁଥିଲେ |

(ବିସ୍ତାରରେ ଦୃଶ୍ୟ)

(ଦୁଇ ହସି)

ମୁର୍ଖ।

(କ୍ୟାମେରା WHIRRING)

ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ହସନ୍ତି | ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ କ୍ୟାମେରାରେ ଅଛନ୍ତି, ଫ୍ରାଙ୍କ |

(AUDIO ନାହିଁ)

ଏହା ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଚିତ୍ର କ୍ୟାମେରା |

ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି କି?

ମୁଁ କ a ଣସି ଚଳପ୍ରଚଳ ଚିତ୍ର ଦେଖି ନାହିଁ |

ସେମାନେ ବହୁତ ମଜା କରନ୍ତି |

ଏବଂ ଆପଣ ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ | ଦୁନିଆର ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ |

ଆ Ah।

ଯଦିଓ, ଆପଣ କାହିଁକି ଚାହୁଁଛନ୍ତି,

ଯଦି ତୁମେ ଏଠାରେ ଥାଅ, ଏସବୁ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଛନ୍ତି କି?

ଏହା କେବଳ ...

ଓହ, ଏହା ଡ୍ରାଇଫ୍ ପରି | ଇଡେନ୍ ବଗିଚା ଦେଇ

ଏହା କେବଳ ସୁନ୍ଦର |

ଏହାକୁ ଦେଖା। ଫ୍ରାଙ୍କ, ତୁମେ ଏହି ହେଲିକୋନିଆସ୍ ଦେଖିଲ କି?

ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ସେଠାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରଜାତି ଅଛି |

ଆମାଜନରେ ଗୋଟିଏ ଗଛ ଉପରେ ...

(AUDIO ନାହିଁ)

(ଚକ୍ଲିଂ)

ମାକଗ୍ରେଗର୍, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଲାଗୁଛ | ଆମକୁ କୋର୍ସରୁ ନେବାକୁ

ଆମେ ସେପରି କରିବା ଉଚିତ୍ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ନା, ଆମେ ଭଲ | ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ରୁହନ୍ତୁ |

ଲାଗ୍ରିମାସ୍ ଦେ କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ ସେହିଭଳି |

ଲିଲି: ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ ... ଫ୍ରାଙ୍କ: ସେ ଭଲରେ ଅଛନ୍ତି।

ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଭୁଲ୍ (ଚକ୍ଲେସ୍)

ମୁଁ ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ, ମୁଁ ଅଧିନାୟକ |

ଲାଗ୍ରିମାସ୍ ଡି କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ ସିଧା ଆଗରେ ଅଛି |

ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ରୁହନ୍ତୁ |

ଫ୍ରାଙ୍କ, ଏହା ମାନଚିତ୍ରରେ କହେ | ଯେ ଏହା ପାସେବଲ୍ ଅଟେ |

ଏଠାରେ ଆମର ସେହି ଶିଖର ଅଛି | ଏବଂ ଠିକ୍ ସେହି ଉପନଦୀ |

ଏହି ଉପାୟରେ ଆମେ ଦୁଇ ଦିନ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବା |

ଆମେ ସେପରି ଯାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ | ଆମକୁ ସେହି ପଥରେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

ଲାଗ୍ରିମାସ୍ ଦେ କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ ସେହିଭଳି |

ଆମେ ସେହି ପଥରେ ଯିବା, ଏହା ରାପିଡ୍ | ଆପଣ କେବେ ରାପିଡ୍ ତଳକୁ ଖସିଛନ୍ତି କି?

ନା, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମର ଅଛି ...

- ହଁ | - ... ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଲି!

ତେଣୁ କେବଳ ...

ସେହି ପଥକୁ ବୁଲାନ୍ତୁ | ଡାହାଣକୁ | ଷ୍ଟାରବୋର୍ଡ | ଯାହାକୁ ଆପଣ ଡାକନ୍ତି |

ମୁଁ ନୁହେଁ, ଯିଏ ପହଁରି ପାରିବ ନାହିଁ, ପ୍ୟାଣ୍ଟ |

ସ୍କିପି, ତୁମେ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

ଲେଡି, ଏହା "ସ୍କିପର" |

ମୋର ଭୁଲ୍।

(SHIFTS GEAR)

ଜୋଚିମ୍: ଏହି ଗଡଫୋର୍ସେନ୍, ଅସୀମ ଆମାଜନ,

ଏହାର ଅସୀମ ଟାଙ୍ଗିଆ ଉପନଦୀ ସହିତ |

ଡକ୍ଟର ହଫଟନ୍ ଏବଂ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ ହୋଇପାରେ |

କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି |

ଯିଏ କେବେ ନିକଟତର ହୋଇଛି | ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ

ତାଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ | ଆମେ ଏକ ନୂତନ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ସେଟ୍ କରିବା |

AXEL: କିନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ଉଚ୍ଚତା, ଡନ୍ ଆଗୁଏରର ଅଭିଶାପ ...

(AXEL CHUCKLES)

ତାହା କେବଳ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ, ଠିକ୍?

- (INSECTS CHIRPING) - (FROGS CROAKING)

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆମେ ଏଠାରେ ଲଙ୍ଗର କରିବୁ | ରାତି ପାଇଁ

ଲିଲି: ଆମେ ଅନ୍ଧାରରେ ଭଲ ସମୟ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ? ଦେଖ, ଆମେ କେବଳ ଚାଲିବା ଜାରି ରଖିପାରିବା |

ନା, ତୁମେ ଚାହିଁଲେ ନୁହେଁ | ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ କରିବାକୁ ଇଞ୍ଜିନ୍ |

(SIGHS) କ’ଣ କହିବ, ସ୍କିପି | ଏହି ଦିନ ପରେ,

ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କରିପାରେ | ତୁମର ସେହି ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ନାନ |

ଏହା, ଓହ, ସେଠାରେ ଅଛି କି?

- ନା, ସେଠାରେ ସ୍ନାନ ନାହିଁ, ପ୍ୟାଣ୍ଟ | - ଲିଲି: କ’ଣ?

ନା, ସ୍ନାନ ସେଠାରେ ଅଛି | ତାହା ହେଉଛି ସ୍ନାନ |

4,300 ମାଇଲ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ନାନ |

ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଗରମ କରିଥିଲି | ଆଗରୁ ତୁମ ପାଇଁ ଟିକିଏ |

ଓହ, ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କିପରି ପହଁରିବାକୁ ଜାଣି ନାହଁ, ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେ ସେଠାରେ ବୁଡ଼ିବାକୁ ଯାଉଛ,

ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ, ସାବୁନ ବ୍ୟବହାର କର | ନିଜକୁ କୂଳରେ ଧୋଇବା ପାଇଁ |

(OBJECTS CLATTER)

(SHIFTS GEAR)

ମୁଁ ଖାଇବା ପାଇଁ କିଛି କରିପାରେ |

କେହି କେହି ମୋର ସମସ୍ତ ରିଜର୍ଭ ଖାଦ୍ୟ ଫିଙ୍ଗିଦେଲେ | ବନ୍ଦରରେ

ତୁମେ ଜାଣ, ଫ୍ରାଙ୍କ, ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ଯାଉଛ | ଆମକୁ ଭୋକିଲା କରି ଆମର ଯାତ୍ରାକୁ ଛୋଟ କରିବାକୁ,

ମୋତେ ତାହା କହିବାକୁ ଦିଅ ତାହା କାମ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ |

(ଦୂରତାରେ ଜୀବଜନ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିକ୍)

ତୁମେ ମୋତେ ଖାଇବାକୁ ଆଶା କରୁଛ କି?

(ୱାଟର ବବ୍ଲିଂ)

(FRANK GRUNTS)

- (SPLAT) - ଲିଲି: ଓହ ...

ଫ୍ରାଙ୍କ: ପିରାନହା |

ସେମାନେ ତୁମକୁ ଖାଇବା ପୂର୍ବରୁ ସେଗୁଡିକ ଖାଇବା ଭଲ |

(ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍ ଗ୍ୟାସ୍)

କେବେ ନୁହେ।

କହିବାକୁ ପଡିବ, ଫ୍ରାଙ୍କ | ଏହି ପିରାନହା ବହୁତ ଭଲ |

ଯଦିଓ, ସେହି ସ୍ୱାଦକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ସ୍ଥାନିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

ଏହା ରକ୍ତ।

(GULPS) ଓ Oh |

ଠିକ୍ |

ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

ଆପଣ ତଳ ମହଲାରେ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଶୋଇ ରୁହନ୍ତୁ, କେବଳ ମୋ କ୍ୟାବିନରେ ନୁହେଁ | ଏହା ଅଫ୍ ସୀମା ଅଟେ |

ପୃଥିବୀରେ କାହିଁକି ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହେଁ?

ପ୍ୟୁ।

(GROANS)

ବଗର୍!

ଲିଲି: ତୁମେ ଦେଖୁଛ, ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ବନ୍ଦ କରିବି?

ମୁଁ କେବଳ ଦେଖିବାରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହେଁ | ପ୍ୟାଣ୍ଟରେ ଥିବା ଜଣେ ମହିଳା, ଏସବୁ |

ମୋର ପୋଷାକ, ଫ୍ରାଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆଗ୍ରହୀ |

ଏହାର ମୁଣ୍ଡ ବୁଲାନ୍ତୁ |

(FAINT CREAKING)

(SOFT THUD)

(MOANS)

(ସଫ୍ଟ ଗିଟାର୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଆଖିକୁ ଜୀବନ୍ତ କର |

ଯଦିଓ ତୁମର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଟିକିଏ ବନ୍ଦ ଅଛି |

ଲିଲି: କ’ଣ?

ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଠିକ୍, ବିରକ୍ତିକର |

- ଆପଣ ଚିତ୍ର କରନ୍ତି କି? - ମୁଁ ଏହା କରୁଥିଲି।

ତୁମେ କାହିଁକି ବନ୍ଦ କରିବ?

ହଁ, ମୁଁ ଚିତ୍ର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଆଙ୍କିଲି |

ତା’ପରେ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ମୁଁ କିଛି ନୂଆ ଶିଖିବି |

କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ ଆପଣ କେବଳ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | କିଛି ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରେରଣା |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ତୁମ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

(SCOFFS) ପ୍ରେରଣା ପାଇଁ କଦାପି ଅଭାବ ନାହିଁ |

ନା, ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ?

ସବୁ ଜାଗାରେ ମାନଚିତ୍ରଗୁଡିକ ଗୋଡ଼ାଉଛନ୍ତି? ଅଥବା ଏହା ଆପଣଙ୍କର ମଜାଦାର ଧାରଣା କି?

- ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ... - ଓ ,, ଆସ |

ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ କି କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ବାସ୍ତବ ଅଟେ |

- ଯାହା ନୁହେଁ | - ଏବଂ ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇବି

- ଯାହା ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ | - ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କରେ,

ଜୀବନକୁ କଳ୍ପନା କର | ତାହା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇପାରିବ |

କିମ୍ବଦନ୍ତୀ କହେ ଯେ ଗଛରୁ ଗୋଟିଏ ପେଟପତ୍ର | କିଛି ଭଲ କରିବ

ଏହା medicine ଷଧକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ବଦଳାଇବ |

ଏହା ଆରମ୍ଭ ଅଟେ | ଏକ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ବିପ୍ଳବର |

ଏହା ବହୁତ ରୋମାଞ୍ଚକର, ଫ୍ରାଙ୍କ |

ତେବେ, ଆପଣ ଫୁଲର ଡାରୱିନ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

ଏବଂ ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ମୁଁ ଯେତେ ଲୋକ କରିପାରିବି

ଦୁନିଆକୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

ମୁଁ "ଜଗତକୁ ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ" କହି ନାହିଁ।

ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ |

- ଆଛା, ଧନ୍ୟବାଦ। - ଏହା ମଧ୍ୟ ବହୁତ ମୂର୍ଖ |

- ତୁମେ ଗଭୀର ଅପ୍ରୀତିକର | - (ଖେଳ ଖେଳିବା ଜାରି ରଖେ)

ଏବଂ ଅଫ୍ କି |

ତେଣୁ, ତୁମେ ତୁମର ଜୀବନକୁ ବିପଦରେ ପକାଇବ | ଏବଂ ତୁମର ଭାଇର ଜୀବନ

ଆପଣ ଜାଣିନଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ?

ହଁ, ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ଯତ୍ନ ନେବାକୁ କାହାକୁ ଜାଣ |

ହଁ, ମୋର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | ଯେକ body ଣସି ବିଷୟରେ, ଅବଧି

ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି |

ଦେଖ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯଦି ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ଭାଗ୍ୟବାନ |

ଏହି ଜୀବନରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ରହିବା | ଯତ୍ନ ନେବାକୁ,

ତେବେ ତାହା ମୋ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଦୁନିଆ |

(ମୁହଁ) "ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଜଗତ |"

ହମ୍।

- (ମ୍ୟାଗ୍ରେଗୋର ସ୍କ୍ରାମିଙ୍ଗ୍) - (OBJECT SHATTERS)

(ବ OW ିବା)

ହେ ମୋର ମଙ୍ଗଳ! ହେ ମୋର ମଙ୍ଗଳ! ଓଃ ମୋର...

ମାକଗ୍ରେଗର୍!

- ପ୍ରକ୍ସିମା! ପ୍ରକ୍ସିମା! - (ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍ WHIMPERING)

ଗୋଇଠି, ପ୍ରକ୍ସିମା! ପ୍ରକ୍ସିମା, ଗୋଇଠି |

ଗୋଇଠି |

ପ୍ରକ୍ସିମା |

ଲିଲି: ଏହା ତୁମର ବିଲେଇ?

ତେବେ, ସେହି ଯୁଦ୍ଧ?

- ଏହାକୁ ନକଲି | - ଉତ୍ତମତା ପାଇଁ, ଫ୍ରାଙ୍କ!

ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଅଛି କି? ତୁମ ବିଷୟରେ ଯାହା ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି?

କିଛି ନୁହେଁ |

(ସାଂଘାତିକ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି)

ଉତ୍ତମ ସମୟ |

ଜୋଚିମ୍: ଦେଶବାସୀ | ଭୟ ସହିତ ଏହି ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ କୁହ |

ଏହା ହେଉଛି ଆଗୁଏରେ | ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ଦଣ୍ଡ ପାଇଲେ

ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଚୋରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପାଇଁ |

(EERIE ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ସେଠାରେ

ନଦୀ ଜଳ

ଏହା ହିଁ ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛ |

(ୱିଣ୍ଡ୍ ୱିଷ୍ଟଲିଙ୍ଗ୍)

ଦେଖନ୍ତୁ କିଏ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

ମାଂସରେ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ |

ନଦୀ ଜଳ ଆପଣ ଅଧିକ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

ଏକ ଦୀର୍ଘ, ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଅପେକ୍ଷା | ନଦୀକୁ ପୁଣି ଦେଖିବା ପାଇଁ |

ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ତୁମର ଅଭିଶାପ ଭାଙ୍ଗିପାରେ,

ତୁମକୁ ଏହି ଜଙ୍ଗଲରୁ ମୁକ୍ତ କର |

ମୁଁ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ତୁମେ ଚାହୁଁଛ |

ଡିଟୋନେଟର |

ତୀର ମୁଣ୍ଡଟି ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ |

ତୁମେ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ପାଇବ,

ଏବଂ ଆମେ ଦୁହେଁ ଯାହା ଚାହିଁବୁ ତାହା ପାଇଥାଉ | କାରବାର?

ଏହାକୁ ଶପଥ କର

ଭଲ

(ବିସ୍ତାର)

(ଜଳରାଶି)

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(ହସି ହସି)

(GASPING)

ଆହା, ଦେଖ, କାହାର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା | (ହସି)

(RATTLING)

(ଆଡଭେଣ୍ଟୁର ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଠିକ ଅଛି, ଆମେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛୁ | ବଟର ଚର୍ନ | ପ୍ରସ୍ତୁତ, ପ୍ୟାଣ୍ଟ?

ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ?

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆପଣ ମାର୍ଗ ବାଛିଲେ | ଆପଣ ଦୁଇ ଦିନ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

ଆ h, "ବଟର ଚର୍ନ" କେତେ ଆକ୍ଷରିକ ରୂପାୟନ?

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ମୂଲ୍ୟ ଅଛି,

ମୁଁ ସୁପାରିଶ କରିବି | ତୁମେ ଏହାକୁ ଡେକ୍ ତଳେ ଗଚ୍ଛିତ କର |

ଯେହେତୁ ମୁଁ ନିଜକୁ ମୂଲ୍ୟର ବିବେଚନା କରେ, ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦେଖିବି |

ଗୋଟେ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର। ମାକଗ୍ରେଗର୍ | ଅପେକ୍ଷା କର | ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |

ଏହାକୁ ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

- ଆପଣ ତାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? - (କମ୍ ବ ow ିବା)

ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ତାହା ମୋ ପାଖକୁ ଆଣ | (ସ୍ପାନିସ୍ ସ୍ପିକ୍)

ତୁମକୁ ଜାଣିବା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

ଲିଲି: ତାହା କୁହ ନାହିଁ |

ଯାଅ |

(ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ OW ଼ନ୍ତୁ)

ଓ ,, ତୁମେ ଆଉ ନୁହେଁ | ଚାଲି ଯାଓ।

(କମ୍ ସ୍ନାର୍ଲିଙ୍ଗ୍)

ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ଅଛନ୍ତି, ପ୍ୟାଣ୍ଟ?

ସ୍କିପି, କେବଳ ଡଙ୍ଗା ଚଲାନ୍ତୁ |

(GRUNTING) ସେହି ରୁଚି ବିଲେଇ!

- ଲିଲି: ତୁମେ କଣ କରୁଛ? - ସେ ନିରନ୍ତର |

(ବ OW ିବା ଏବଂ ସ୍ନିଫିଙ୍ଗ୍)

(ଇଣ୍ଟେନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(GRUNTS)

ହେ ଭଗବାନ!

- (GRUNTS) - (MACGREGOR YELPING)

ତୁମେ ଠିକ ଅଛି, ନାରୀ?

- ମୁଁ ଭଲ ଅଛି। - ତୁମେ ପଛକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ପ୍ୟାଣ୍ଟ?

ନା। କେବଳ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି |

ଭଲ ମୁଁ ମଧ୍ୟ।

(GASPS)

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: (WHIMPERS) ଧୀର!

(GRUNTING)

ଆପଣ ପଛକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

କେବଳ ଡ୍ରାଇଭ୍!

(SHIFTS GEAR)

(FRANK GRUNTING)

(GROWLS)

(ଦୁଇ ଗ୍ରାଣ୍ଟ)

ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟ, ପ୍ୟାଣ୍ଟ |

ତାହା ଥିଲା ତରଙ୍ଗ |

ତୁମେ ତ୍ୟାଗ କରିବା ଉଚିତ୍ |

ତୁମେ ଗିଟାର ଛାଡିବା ଉଚିତ୍ |

(ଇଣ୍ଟେନ୍ସ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(GASPS)

(GRUNTING)

- ହେ ଭଗବାନ! - (WHIMPERS)

(GRUNTING)

(YELPING)

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(WHIMPERS)

- ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆସ, ବୁଏନା ନି ñ ା | - (ENGINE WHINES)

(GRUNTING)

(RATTLING)

- ଚାଲ! - (ମେଟାଲ୍ କ୍ରିକ୍)

(ଇଂରାଜୀ ଥ୍ରୋବିଙ୍ଗ୍)

(GRUNTS)

(SQUEAKING)

(ଇଂରାଜୀ ଥ୍ରୋବିଙ୍ଗ୍ ଜାରି ରଖେ)

(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

(SIGHS)

ଦୟାକରି ତାହା ଆଉ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

ମୁଁ ଡଙ୍ଗାକୁ ବୁଲାଇ ପାରିଲି ଏବଂ ଆମେ କରିପାରିବା | ସହରକୁ ଫେରିଯାଅ, ତାହା କେମିତି ଅଛି?

ତାହା ପ୍ରଥମ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଜିନିଷ ହୋଇପାରେ | ଆମେ ଭେଟିବା ପରଠାରୁ ତୁମେ କହିଛ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ପ୍ୟାଣ୍ଟ, ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

ଆପଣ ସହରକୁ ଫେରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

ନା?

ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲପାଏ, ଆ ,, ସମଗ୍ର ଅନୁଭୂତି |

ମୁଁ ... ମୁଁ ପାଇଲି, ଓମ୍, ଉତ୍ସାହଜନକ |

ତୁମେ ଟିକିଏ ସବୁଜ ଦେଖାଯାଉଛ | ଗିଲ୍ସ ଚାରିପାଖରେ |

ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ପଚାରୁଛି | ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି ତ?

ଆପଣଙ୍କୁ ଭୋକ କରୁଛିକି?

(GAGS)

ହଁ, ସେ ଭୋକିଲା ଅଛି |

କିଛି ଆରୋଗ୍ୟ ପାଇରହାନା କରନ୍ତୁ | ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ ...

(COUGHING)

ତୁମେ ଭଲ କରିଛ ... (GAGS)

;

(PROXIMA GROANING)

ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ କି?

(SNIFFS) ଉ gh!

ତୁମେ ମଦ୍ୟପ?

ତୁମେ ମୋର ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ବିଲେଇ |

(WHINES)

(MACAWS SCREECHING)

ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ ସେହି ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ କିପରି ରୁହ |

ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଦୁଇ ଦିନ ଅଛି, ଏବଂ ମୁଁ ତାକୁ ଓଭରବୋର୍ଡରେ ପକାଇବାକୁ ଚାହେଁ |

କିଛି ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୁଏ |

ସେ କେବେ ଏପରି ହେବା ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ଆ ...

- ଲିଲି? - ହଁ |

ଭୟ କର ନାହିଁ

ହେଡଫିରଷ୍ଟ, ତଳକୁ ଯିବା ରାସ୍ତାରେ ଏହାକୁ ଆକଳନ କର |

ଲାଟିନ୍ ଭାଷାରେ ଏହା ତାଙ୍କ କ୍ରେଷ୍ଟରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

(ଲାଟିନ୍ରେ ହଲଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ)

(ପ୍ରଶ୍ନ ସମାପ୍ତ କରେ)

ହମ୍।

(ସଫ୍ଟ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(WHISPERS) ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

ତୁମର ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର

(PROXIMA GROWLS)

(WHISPERS) ଏହା କେବଳ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ତୁମର ଭଉଣୀ କୁହନ୍ତି | ସେ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି

ଯାହାକୁ ସେ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

କାହାର ଭାବନା ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

କିଏ ଆଘାତ ପାଏ ସେଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ | ସାଧାରଣତ me ମୁଁ |

ସେ ଆମ ପିତାଙ୍କ ପରେ ନିଅନ୍ତି |

ସେ ସବୁବେଳେ ଗୋଡ଼ାଉଥିଲେ କିଛି ସୁଦୂର ଧାରଣା |

ଅଭିଶାପ ଭଳି କିଛି ନାହିଁ | କିମ୍ୱା ଆରୋଗ୍ୟ |

ଏବଂ ଏଠାରେ କ a ଣସି ବିଜେତା ହୋଇନାହିଁ | ତିନି ଶତାବ୍ଦୀ ପାଇଁ |

ହମ୍।

ତେବେ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅନୁସରଣ କରିବ?

ଏହା ତୃତୀୟ ଥର ଥିଲା ମୁଁ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି

ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଯୁକ୍ତ ବିବାହ ସହିତ |

ଏକ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ, ଶିକ୍ଷିତ ମହିଳାଙ୍କୁ | ଯାହା ଘୋଡା ଉପରେ ବସିଥାଏ,

ମୋତେ ପ୍ରଶ୍ନରେ ଥିବା ମହିଳାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ପଡିଲା |

ମୁଁ ଅଫର୍ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ

କିମ୍ବା, ବାସ୍ତବରେ, ଯେକ offer ଣସି ଅଫର୍,

ମୋର ଆଗ୍ରହ ଖୁସିରେ ମିଛ ...

ଅନ୍ୟତ୍ର

ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ?

ଅନ୍ୟତ୍ର

ହୁଁ।

ଆଚ୍ଛା ... ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ |

ମାମୁଁ ମୋତେ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବାକୁ ଧମକ ଦେଇଥିଲେ,

ସାଙ୍ଗ ଏବଂ ପରିବାର ପଛକୁ ଫେରିଥିଲେ ...

ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୁଁ ଭଲ ପାଉଥିଲି |

ମୁଁ ସମାଜରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥାନ୍ତା |

ଯଦି ଏହା ଲିଲି ପାଇଁ ନୁହେଁ

ସେ ମୋ ପାଖରେ ଠିଆ ହେଲା |

ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଆଗ୍ନେୟଗିରିରେ ଅନୁସରଣ କରିବି |

ପ୍ୟାଣ୍ଟ! ଚାଲ ବନ୍ଦ କରିବା!

ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବେ କି?

ମୁଁ କହିଲି ମୋ କ୍ୱାର୍ଟର୍ସରୁ ଦୂରରେ ରୁହ |

ଓହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବାଜି ମାରିଲି |

ଯାହାଫଳରେ ଆପଣ ରଖିପାରିବେ | ଆମଠାରୁ ଅଧିକ ରହସ୍ୟ |

କେବଳ ମିଥ୍ୟା ଉପରେ ମିଛ କୁହ। ମୋର ଅର୍ଥ, ଫ୍ରାଙ୍କ, ତୁମେ ପ୍ରତାରଣାର ପିଆଜ ପରି।

- କ’ଣ ମିଛ? - ଯେ ତୁମେ ଏହା ପରେ!

ମୁଁ ଏହା ପରେ ନୁହେଁ! ଆଉ ନୁହେଁ।

ଏକ ଦୀର୍ଘ, ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ ନୁହେଁ |

ଠିକ ଅଛି, ହଁ,

ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଲି | ତୁମ ପରି ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ |

ମୋର ତୁମ ଭଳି ଏକ ମାନଚିତ୍ର ଅଛି |

ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡଜନ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

ଲିଲି: ଆଗୁଏରର କାର୍ଟୋଗ୍ରାଫର | ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରଫୁଲ୍ଲ ଥିଲା |

ହଁ, ଭଲ, ସେ ସନ୍ଧାନରେ ଜୀବନ ହରାଇଲେ | ଯାହା କିଛି ମିଳିବ ନାହିଁ

ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗ୍ରାମକୁ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଟ୍ରାକ୍ କରିଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦ୍ୱୀପ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶୋଲ୍ |

କିଛି ନୁହେଁ |

ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଅଟକି ଯାଇଛି | ସେବେଠାରୁ ଏହି ନଦୀ ଉପରେ,

ଇଚ୍ଛା ମୁଁ ଅନ୍ୟ କ but ଣସି ସ୍ଥାନରେ ହୋଇପାରେ କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ |

କିନ୍ତୁ ତୁମର ଏହା କେବେ ନଥିଲା |

(PURRING)

ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ପୋଷା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ଖାଇବାକୁ ଯିବ ନାହିଁ |

- ବୁ stood ିଗଲା? - (ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ OW ଼ନ୍ତୁ)

ସହଜ

- ଜଡିତ ହେବାକୁ | - (PURRING)

ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସେତେ ଖରାପ ନୁହଁ କି? ଏକ ବଡ, ଲୋମହର୍ଷଣକାରୀ ବିଲେଇ ପାଇଁ?

(SNORTS, HUFFS)

ମୁଁ ସାଧାରଣତ so ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଅପମାନିତ କରେ ନାହିଁ |

- (ତୀର ଷ୍ଟାବ୍) - (GASPS)

ଲିଲି!

ଲିଲି: ମାକଗ୍ରେଗର୍ |

(GRUNTS)

(FRANK GRUNTS)

ଓ ... ...

(OMINOUS MUSIC PLAYING)

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ସେମାନେ ଆମକୁ କେଉଁଠାକୁ ନେଉଛନ୍ତି?

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆମେ ଯାଉଛୁ | ହେଡହଣ୍ଟର୍ ଅଞ୍ଚଳରେ,

ଯାହା ଏକ ଭୟଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଅଟେ |

ଲିଲି: ଓ ,, ଫ୍ରାଙ୍କ, ଆସ, ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

(ଜୀବଜନ୍ତୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଲ୍)

ଲିଲି!

ଲିଲି: ଫ୍ରାଙ୍କ!

(WHISPERS) ଫ୍ରାଙ୍କ୍ |

(OMINOUS MUSIC PLAYING)

- (RHYTHMIC THUMPING) - (ଡ୍ରମ୍ ବିଟିଙ୍ଗ୍)

(TUPI SPEAKING)

... ମାକଗ୍ରେଗର୍ ...

)

ଆପଣ କଣ କହିଲେ?

ମୁଁ କହିଲି ସେମାନେ ତୁମକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | ଏବଂ ତୁମର ଭାଇ ମାକଗ୍ରେଗର୍ ଯାଇ ବଞ୍ଚ |

ଏହାର ପ୍ରତିବଦଳରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ତୁମର ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଏବଂ ପୋଷାକ,

ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଫେରିଯିବି |

ତାହା ବହୁତ, ବହୁତ ସାହସୀ |

ଫ୍ରାଙ୍କ୍କୁ ମୁଁ କିଛି ସହମତ ନୁହେଁ | ଆମେ ଏହା କରୁନାହୁଁ |

ଆମ ତିନିଜଣଙ୍କର କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ଜୀବନ୍ତ ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରୁ ବାହାରି ପାରିବେ |

ମୁଁ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜାଣେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡି ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଅ ...

- ନା! - ମୁଁ ଦୟାକରି ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?

- ତୁମେ ମୋତେ ବାଧା ଦେଉ ନାହଁ? - (GROANS)

(TUPI SPEAKING)

(ଚିଫ୍ ସ୍ପିକ୍ ଟୁପି)

(WHISPERS) ଓହ, ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଏହା କରିଛ |

(ଚିଫ୍ ସ୍ପିକ୍ ଟୁପି)

(WHISPERS) ଓହ, ନା।

(ଚିଫ୍ ଟୁପି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି)

ମୁଁ ତୁମର ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ଚାହୁଁଛି

- "ହେଉଛି ତୀର ମୁଣ୍ଡ।" - (WHISPERS) ନା।

ସେପରି ମୁଣ୍ଡ ହଲାନ୍ତୁ ନାହିଁ | ସେମାନେ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି |

ସେମାନେ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରନ୍ତି | ତାହା କର ନାହିଁ |

(ଚିଫ୍ ଟୁପି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି)

"ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମର ଏହା ଅଛି |

ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ଏହା ମୋର ଲୋକଙ୍କର ଅଟେ।

ଆପଣ ଏହାକୁ ଫେରସ୍ତ କରି ମାଗଣା ଯାଇପାରିବେ।

"କିମ୍ବା ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ଆଙ୍ଗୁଳିରୁ ଛଡ଼ାଇ ପାରିବି।

(ଚିଫ୍ ଟୁପି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି)

ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମାଂସ ପରିଷ୍କାର କରିବା ପରେ।

- ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଓ Oh | - (ଲିଲି ଗ୍ୟାସ୍ ସଫ୍ଟଲି)

(SIGHS)

ଚାଲ। ତୁମେ ସୁନ୍ଦର କାନିବଲ୍ ଶୁଣିଛ |

- ଏହାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ | - ମୁଁ ଟିକିଏ କଳଙ୍କିତ |

ପୁକା ମିଚୁନା ଭାଷାରେ,

ତେଣୁ ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଯାହା ଅନୁବାଦ କର, ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଶବ୍ଦ

ଠିକ ଅଛି।

ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

- ହେ ଈଶ୍ଵର। ଲିଲି - ଲିଲି |

ଚୁପ କର। କେବଳ ଏହାକୁ କୁହ |

ହଁ, ମୋର ତୀର ଅଛି | ତାହା ତୁମର ଲୋକମାନଙ୍କର ଅଟେ।

(ଫ୍ରାଙ୍କ୍ ସ୍ପିକ୍ ଟୁପି)

ସେ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ବିଷୟରେ ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

ମୁଁ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦେବି

(SPEAKS TUPI) ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର |

କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବି | ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ

(SPEAKS TUPI) ତାଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ରହିବା କଷ୍ଟକର |

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯଦି ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ମରିବି, ତେବେ ସେପରି ହୁଅ |

(ଫ୍ରାଙ୍କ୍ ସ୍ପିକ୍ ଟୁପି) ଯଦି ତୁମେ ତାକୁ ହତ୍ୟା କର, ସେ କିଛି ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ |

କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହି ଦୁଇ ଜଣଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଦିଅ |

(SPEAKS TUPI) କେବଳ ମୋତେ ହତ୍ୟା କର ନାହିଁ |

ଲିଲି!

ଆସ, ମୋତେ ଯୁଦ୍ଧ କର। ତୁମେ ଆସ, ମୋତେ ଯୁଦ୍ଧ କର।

ଯାଅ! ଏହାକୁ କର! ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ୟା କ 'ଣ?

ଲିଲି ...

(ସମସ୍ତ ହସି)

(SIGHS)

(ଇଂରାଜୀରେ) ଗମ୍ଭୀର, ଫ୍ରାଙ୍କ |

ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଚାର୍ଜ କରିବାକୁ ଯାଉଛି | ଏହି "ବୁଗା-ବୁଗା" ନିର୍ବୋଧତା ପାଇଁ |

ସାମ, ଆମର ଏକ ଚୁକ୍ତି ଥିଲା, ଠିକ ଅଛି?

ନା ନା। ମୁଁ ଥକୀ ଯାଇଛି, ଏବଂ ଏହା ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ପାଦନ,

ଏହି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ପୋଷାକ ସହିତ!

ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ କହିଲ

ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଇଂରାଜୀ ମହିଳା ଥିଲା | ତାଙ୍କ ବିଚିତ୍ର ଭାଇ ସହିତ |

ଏବଂ ସେ ନିଜକୁ ହତ୍ୟା କରିବ |

ମୁଁ ଜାଣେ, କାରଣ ସେ ପାଗଳ!

ସେ ପାଗଳ |

ଲିଲି, ଶୁଣ, ସତ୍ୟ ମୁଁ ପାଇଲି ନାହିଁ | ଏହି ସମଗ୍ର ଜିନିଷକୁ ବନ୍ଦ କରିବାର ସୁଯୋଗ |

ମନେରଖ, ଏହା କେବଳ ଏକ ଘୋଟାଲା | ଯଦି ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ ପଡ଼ିବ

(GROANING)

ତୁମେ ତାହା କରିବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

- ୱିମି, ଏହ? - ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପାୟରେ |

(GROANS)

ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଫର୍ମ | ପୁରା ପରିବାରର ଦୃ strong ଼ ରୂପ ଅଛି |

ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ କି?

ସମ୍ଭବତ।

ସମ୍ଭବତ ,, କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କିଛି ବାଧା ଅଛି |

ତୁମର ଇଂରାଜୀ ବହୁତ ସଠିକ୍ ହୁଏ | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କିଛି ଚାହୁଁଛ

ମୋର ଟଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ ଭାବନା ଅଛି | ଆମେ ଏକ ମୂଲ୍ୟ ବୁ negoti ାମଣା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

ତୁମେ ମୋତେ ପାଇଛ |

ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

ଓହ, ମୁଁ ବାଜି ମାରିଲି |

- ଆପଣ ସେହି ଟୋପି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? - ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ: ହମ୍।

ତୁମର ସେହି ଟୋପି ଥାଇପାରେ |

(INDISTINCT ଅଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ହସ)

ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କରିସାରିଛ |

- (SIGHS) ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ସେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବେ? - ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ |

ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ନୁହେଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | ଏହା ଏକ ପୂର୍ବ-ବ୍ୟବସ୍ଥା ଥିଲା |

ସେପରି କ୍ରସ୍ ଲିଲି | ଏବଂ ତୁମେ ତା ପାଇଁ ମରିଛ।

ମୃତ ଏବଂ ସମାଧି

ଏଣ୍ଟମ୍ବଡ୍ |

- ସଜ୍ଜିତ ଏବଂ ଏଣ୍ଟମ୍ବଡ୍ | - ମୂଁ ପାଇଗଲି।

- ଏକ ଡୋଡୋ ଭାବରେ ମୃତ | - ଆପଣ ଏହାକୁ ବହୁତ ସ୍ପଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି |

- ମୃତ, ମୃତ, ମୃତ | - ମାକଗ୍ରେଗର୍ |

ଏହି ବିୟର ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

- ଏହା ମାସାଟୋ | - ହମ୍

ଏହା ଫେଣ୍ଟେଡ୍ ସ୍ପିଟ୍ ରୁ ତିଆରି |

ତୁମେ ଛେପ ପିଉଛ |

(GULPS)

ଯେତେବେଳେ ରୋମରେ |

ଭଗବାନ, ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ରୋମରେ ଥାଆନ୍ତି |

"ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ

"କ anything ଣସି ଜିନିଷକୁ ଆରୋଗ୍ୟ କରିବାର ଶକ୍ତି ଅଛି |"

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହି ଶବ୍ଦ ଏଠାରେ,

କ exact ଣସି ସଠିକ୍ ଅନୁବାଦ ନାହିଁ | ଇଂରାଜୀରେ। ଏହା ...

ଏକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ...

ଆତ୍ମା

(ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଫମ୍ବଲ୍)

ସୁସ୍ଥ କର | ସୁସ୍ଥ କର |

ଆତ୍ମାକୁ ସୁସ୍ଥ କର |

ବହୁତ ବହୁତ

Mm-hmm ସୁସ୍ଥ କର |

ନିଜକୁ ଯୋଗ୍ୟ ବୋଲି ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ, ତୁମେ ଜଳକୁ ପଥରରେ ପରିଣତ କରିବା ଉଚିତ୍ |

"ତା’ପରେ ଭଙ୍ଗା ହୃଦୟକୁ ସଂଶୋଧନ କର।"

ମାଗ୍ରେଗର୍: ଓ oh |

ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ: "ଲୁହ ଫୁଲିବା ପାଇଁ,

"ମହାନ ବୃକ୍ଷ ନିଶ୍ଚୟ ହେବ | ବିରଳ କାନ୍ଦୁଥିବା ଚନ୍ଦ୍ର ତଳେ। "

ଦୁଇ ଦିନରେ ଗୋଟିଏ ଅଛି |

"ଗଛ ଲୁଚିଯାଏ

"ଯେଉଁଠାରେ ଚନ୍ଦ୍ର ରକ୍ତସ୍ରାବ ହୋଇଥିଲା।

"ଏହା ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଗଲା, ସର୍ପର ହୃଦୟ ଉପରେ। "

ସର୍ପ

"ଯେଉଁଠାରେ ଫାଙ୍ଗ ନିଜର ଲାଞ୍ଜକୁ କାମୁଡ଼େ ..."

ଲିଲି: "ଯେଉଁଠାରେ ଫାଙ୍ଗ ତାର ଲାଞ୍ଜକୁ କାମୁଡ଼େ |" ହେ ମୋର ମଙ୍ଗଳ

ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ: ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିଲି | ଏହା ଜଟିଳ ଥିଲା |

ଅବଶ୍ୟ ଏହାକୁ କେହି କେବେ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି |

ଠିକ୍, କାରଣ ଏହା ନୁହେଁ | ଲାଗ୍ରିମାସ୍ ଡି କ୍ରିଷ୍ଟାଲରେ |

ଏହା ଏଠାରେ ଅଛି | ଲା ଲୁନା ରୋଟା |

ହଁ

ଆପଣ କେତେ ଦିନ କହିବେ | ମୋତେ ସେଠାକୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ଲାଗିବ କି?

ଦୁଇ କିମ୍ବା ତିନି ଦିନ |

କଏନ ମାଧ୍ୟମରେ କଣ?

ଦୁଇ: କ୍ଷମା କରିବେ?

ଦୟାକରି କ୍ୟାପଟେନ ସ୍କିପିଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ | ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଏକାକୀ ଯାତ୍ରା କରିବି |

ତୁମେ କେବେ ଏକୁଟିଆ ତିଆରି କରିବ ନାହିଁ, ଲିଲି |

ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ସେ ଭୁଲ୍ ବିଚାର କରନ୍ତି | ମୋର ନିଷ୍ଠା, ମୋର ଡ୍ରାଇଭିଂ କ skills ଶଳ |

ଦୟାକରି ଡକ୍ଟର ପ୍ୟାଣ୍ଟଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ | ଜଙ୍ଗଲରେ କଣ ଅଛି,

ସେ କେବେବି ପ read ିନାହାଁନ୍ତି | ତାଙ୍କ ଛୋଟ ପାଠ୍ୟ ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକରେ | ତାଙ୍କୁ କୁହ।

ହଁ, ମୁଁ ଖସିଯିବି ନାହିଁ | ତାଙ୍କର ଆଉ କ lud ତୁକିଆ କ icks ଶଳ ପାଇଁ |

ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ କ୍ଲାନ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି |

ଯଦି ତୁମେ ନିଜେ ଉପରକୁ ଯାଅ | ସେହି ଜିନିଷ ସହିତ ତୁମର ବେକରେ,

- ଆପଣ ଏହାକୁ ଜୀବନ୍ତ କରିଦେବେ ନାହିଁ | - ପ୍ରକୃତରେ?

ଆମକୁ ଏକାଠି ରହିବାକୁ ପଡିବ |

- ଆମେ? - ହଁ, ଆମେ କରୁ |

"ଆମେ" ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଶବ୍ଦ, ଫ୍ରାଙ୍କ |

କାରଣ ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ସୂଚିତ କରେ | ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ସଚ୍ଚୋଟତାର ବନ୍ଧନ |

ଯାହା ବିଷୟରେ ଆପଣ କିଛି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ, କାରଣ ତୁମେ ଜଣେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ, ଫ୍ରାଙ୍କ |

ତୁମେ ସ୍ୱାର୍ଥପର, ତୁମେ ଅହଂକାରୀ,

ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବି ନାହିଁ ମୁଁ ଯେତେ ଦୂର ତୁମକୁ ଫିଙ୍ଗି ପାରିବି,

ଯାହା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ବହୁତ ଦୂରରେ ନୁହେଁ, କାରଣ ତୁମେ ବହୁତ ବଡ

ତେଣୁ, ପ୍ରକୃତରେ ଆଉ “ଆମେ” ନାହିଁ |

ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣଙ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟ 12,000 ଏଠାରେ ଅଛି |

ଓହ, ଏବଂ ଏଠାରେ ଏକ ଟିପ୍ପଣୀ | ଏହିପରି ଚମତ୍କାର ସେବା ପାଇଁ |

ଏହା ଜଣେ ଡ୍ରାଇଭର |

ତ୍ରୁଟି: ଡ୍ରାଇଭର |

ହଁ 200 ୟାର୍ଡରୁ ଅଧିକ ଜିନିଷ ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

ତାହା ତଳେ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଲୁହା ଦରକାର |

ଯୁଦ୍ଧ ରଙ୍ଗ? ଠିକ୍, ହଁ |

ଜଣେ ଯୋଦ୍ଧା ପାଇଁ | ଦିଲୀ!

ଟିକଲ୍ସ |

ଏହା ବନ୍ଦ ହେବାକୁ ଲାଗୁନାହିଁ |

ତାହା ହେଉଛି କାରଣ ଏହା ଟାଟୁ ଇଙ୍କି | ଏହା ଶେଷରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ |

କିଛି ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ |

ଓଃ ନା।

ସ୍ୱର: (WHISPERING) ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ...

(SQUELCHING)

(ROARS)

(RUSTLING)

- ଲିଲି! - ଓ ... ... ଫ୍ରାଙ୍କ, କଣ?

- ଆମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ | - କଣ?

- ମୋତେ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଦିଅ | - ଲିଲି: ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ଜଣେ ମୂର୍ଖ?

ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଭାବିବ ମୁଁ ଜଣେ ମୂର୍ଖ |

ସ୍ୱର: (WHISPERING) ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ...

ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ...

(ସ୍ତ୍ରୀ ସ୍କ୍ରାମ)

- କଣ ଚାଲିଛି? - ତାହା ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି |

(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

ନା।

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍)

ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁଛନ୍ତି |

(ଇଂରାଜୀରେ) ଏହା ଅସମ୍ଭବ |

ପ th ରାଣିକ ବାସ୍ତବ ଅଟେ |

(ସ୍ପାନିସ୍ ସ୍ପିକ୍) 400 ବର୍ଷ ପରେ ...

ତୀର ମୁଣ୍ଡ ...

... ମୋର ଅଟେ

(ସମସ୍ତ ଗ୍ରାଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍)

(TUPI SPEAKING)

- ତୁମ ପରିବାରକୁ ବଞ୍ଚାଅ! - ହଁ!

(ଲିଲି ଗ୍ୟାସ୍)

ହେ ଈଶ୍ଵର!

(SNAKE SQUEAKS)

- ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ! ଫ୍ରାଙ୍କ! - (FRANK GRUNTS)

- (ଲିଲି ଗ୍ୟାସ୍) - (GRUNTS)

(BOTH GRUNTING)

- (FROGS CROAKING) - (FOOTSTEPS SLOSHING)

(BOTH GRUNTING)

(ମହୁମାଛି ବୁଜିଂ)

(GRUNTS)

ଚାଲ। ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି, ପ୍ୟାଣ୍ଟ | ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର।

- ରହିଯାଅ! - (ଲିଲି ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

(FRANK GRUNTS)

ଫ୍ରାଙ୍କ? ଫ୍ରାଙ୍କ, ଏହାକୁ ପାଅ |

- ରହିଯାଅ। - ଚାଲ।

(FRANK GRUNTING)

- ଫ୍ରାଙ୍କ, ଦୟାକରି | - ମୂଁ ପାଇଗଲି।

- ଫ୍ରାଙ୍କ୍ | - ମୁଁ ପାଇଲି ନାହିଁ

- ଫ୍ରାଙ୍କ! - ହେ ଭଗବାନ!

- ଫ୍ରାଙ୍କ, ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! ତୁମେ କଣ କରୁଛ? - ମୁଁ ଟ୍ରାକ୍ସନ୍ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

- ଲିଲି: ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ! - ନା, ନା, ଅପେକ୍ଷା କର |

ମୋତେ କେବଳ ଛାଡିଦିଅ! ତାହା ଏକ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଥିଲା!

ତୁମେ ବହୁତ ଭାରୀ

ମାକଗ୍ରେଗର୍!

ଲିଲି?

(GRUNTS) ଦୁ Sorry ଖିତ।

- (GRUNTING) - (YELLS)

(GROANS)

- (WOMAN SHRIEKS) - (ବାବୁ ୟେଲିଙ୍ଗ୍)

(ସମସ୍ତ ସ୍ପିକ୍ ଟୁପି)

(ମହୁମାଛି ବୁଜିଂ)

(CHOKING)

ତାକୁ ଛାଡିଦିଅ!

(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

- ଲିଲି: ନା! - ଆଗୁଏରେ!

(GRUNTING)

(ମହୁମାଛି ବୁଜିଂ)

(BODY THUDS)

ଡ୍ରାଇଭର |

- ସୁନ୍ଦର ଗୁଳି, ସାର୍ | - ତୀର

(SNAKE SQUEAKS)

- (GROANS) - (ଦୁଇ ଗ୍ୟାସ୍)

(GRUNTS)

ଅଗ୍ରି: ନା!

ଫ୍ରାଙ୍କ!

(GRUNTS)

ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ: ଆମକୁ ଯିବାକୁ ହେବ! ଚାଲ!

ଭିତରକୁ ଯାଅ! ସେହି ଛୁରୀ ଧର!

ବର୍ତ୍ତମାନ!

(YELPING)

ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି? ତୁମେ କ 'ଣ କରିଛ?

ମୋର ପାଦ (GROANS)

ଲିଲି: ଠିକ୍ ଅଛି | ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

ଓ ,, ଓ ,, ଓ। (GROANING)

ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଯିବ | ନଦୀ ଆଖିରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

ଆଗୁଏରେ କେବଳ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଚାହୁଁଛି |

- ତୁମେ ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ଦ run ଡ଼ | - ଯାଅ |

ସେମାନେ ଆସୁଛନ୍ତି! ଯାଅ! ନଦୀଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ!

- (ଶାଖା କ୍ରିକ୍) - (ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

(LILY WHIMPERS)

(GRUNTS)

(ଗୋଞ୍ଜାଲୋ ସ୍ପାନିଶ୍ କୁହନ୍ତି) ମୋର ଅଛି!

ଲିଲି: ନା!

ଆଗୁରେ: (ସ୍ପାନିଶ୍ କଥା) ମୋତେ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଦିଅ!

ଆଗୁଏରେ, ଆମେ ନଦୀଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ!

- (ସ୍କ୍ରୀମିଂ) - (GROANING)

(GASPS, GROANS)

(YELLS)

(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

(SCREAM ECHOES DISTANTLY)

(ବ୍ରହ୍ମ ସ୍ୱର୍ଗ)

(ସ୍କ୍ରାମସ୍) ହେ ଭଗବାନ!

- ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ | ଏହା ମୁଁ। ଏହା ମୁଁ। - ହଉ! (ଉଚ୍ଚତାକୁ ବହିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ)

(FROGS CROAKING)

(ମେଲଚୋର ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପାନିଶ୍)

ଆପଣ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

ମୁଁ କେବଳ ଏହାକୁ ଦେଖି ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ମୋ ହାତରେ ଧରିଥିଲି |

ଶେଷରେ ଆମେ ଅଭିଶାପକୁ ଭାଙ୍ଗି ପାରିବା ...

ଏବଂ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ଦେବେ |

ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ! ତୀର ମୁଣ୍ଡ, ଆଗୁଏରେ!

କେବଳ ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ଆମକୁ ପାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ | ଏହି ଅଭିଶାପରୁ

ମେଲଚୋର: ଏହି ଜଙ୍ଗଲ ଆମ ଆତ୍ମାକୁ ଗ୍ରାସ କରୁଛି |

ଆମେ ଘୃଣ୍ୟ।

ନିଜ ପାଇଁ କୁହ | ମୁଁ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ

(ହସ)

ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ବିଶ୍ believe ାସ କରୁଛ କି ଆମର ଆତ୍ମା ​​ଅଛି?

ସେଥିପାଇଁ ଆମକୁ ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ଦରକାର, ସେଗୁଡ଼ିକ ଆମର ଏକମାତ୍ର ଭରସା |

ପ୍ୟାଣ୍ଟରେ ଥିବା ମହିଳାଙ୍କ ପାଖରେ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଅଛି ...

ସେ ଏହାକୁ ନଦୀରୁ ନେଇଯାଇଛନ୍ତି।

କାରଣ ସେ ଜାଣନ୍ତି | ଆମେ ସେଠାରେ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

ରାଜକୁମାର

ସେ ତୀର ମୁଣ୍ଡକୁ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ |

ସେ କୁଆଡେ ଗଲେ ତାଙ୍କୁ କୁହ |

ଆପଣ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଛନ୍ତି।

ରାଜକୁମାରଙ୍କୁ କୁହ |

(ମହୁମାଛି ବୁଜିଂ)

ଲିଲି: ମାକଗ୍ରେଗର୍!

ମାକଗ୍ରେଗର୍!

ମାକଗ୍ରେଗର୍!

ମାକଗ୍ରେଗର୍!

(BIRDS CHIRPING)

ଫ୍ରାଙ୍କ?

ଫ୍ରାଙ୍କ, ତୁମେ ଜୀବିତ

କିପରି? ତୁମେ କେମିତି ଜୀବିତ, ଫ୍ରାଙ୍କ?

- (ଫ୍ରାଙ୍କ୍ ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ) - ମୁଁ ତୁମକୁ ମରିବାର ଦେଖିଲି |

ମୁଁ ତୁମକୁ ପଡ଼ିବାର ଦେଖିଲି | ତୁମେ କିପରି ଜୀବିତ?

ଲିଲି, ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ | ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କଣ କରିଛ,

- ଯଦି ଆମେ ଏହାକୁ ଜୀବନ୍ତରୁ ବାହାର କରିବା ... - ଲିଲି: ଓ ,, ତୁମେ ସେଠାରେ ଅଛ |

... ମୁଁ ଆଉ କେନ୍ସିଙ୍ଗଟନ୍ ଛାଡୁ ନାହିଁ |

- ଫ୍ରାଙ୍କ ଜୀବନ୍ତ! (ଚକ୍ଲେସ୍) - ହଁ ଫ୍ରାଙ୍କ ଜୀବନ୍ତ |

ହୁଁ। ଓ ,, ...

ତୁମେ ଟିକିଏ ପାଇଛ, ଓମ୍, ତୁମର ପିଠିରେ କିଛି

ଲିଲି: ଫ୍ରାଙ୍କ?

ନାମ ପ୍ରକୃତରେ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ |

ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ଲୋପେଜ୍ ଦେ ହେରେଡିଆ |

ଏବଂ ...

ମୋର ପ୍ରାୟ 400 ବର୍ଷ ବୟସ |

- କଣ? - ମୁଁ ଜାଣେ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ବହୁତ |

- ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁରା କାହାଣୀ ବୁ explain ାଇବି ... - ତୁମ ଭିତରେ ରକ୍ତ ନାହିଁ |

ତୁମେ ଭୂତ କି?

ନା, ଏହା ଜଟିଳ |

କିନ୍ତୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଆପଣ ... ଆପଣ ଜଣେ ମଣିଷ ନୁହଁନ୍ତି |

ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର | ଯେତେବେଳେ ମୋର ହୃଦୟରେ ଖଣ୍ଡା ଅଛି।

ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆସିବା ଏବଂ ଟାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

ଭାମ୍ପାୟାର୍?

ମୁଁ ତୁମକୁ ଗତ ଥର କହିଥିଲି, ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ବାହାର କରିସାରିଛି |

ଓଃ ନା।

ଏହା ହେଉଛି, ଡକ୍ଟର ହଫଟନ୍, ଠିକ୍?

ଉଦ୍ଭିଦ ବିଜ୍ଞାନର |

ଏହାକୁ ଦେଖ | ଏହା କେବଳ ସେପରି ing ୁଲୁଛି |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଠିକ୍, ଏହା କିପରି ତିଆରି ହୋଇଛି |

ଏହା ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଆକୃତି |

ଆପଣ ଏହାକୁ ପଛକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? ଏହା ଯେପରି ... ୱୋ ... ସେପରି |

ହଉ, ଏହା ନୁହେଁ ... ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସରଳ ଅଟେ |

(SIGHS) ଗୋଟିଏ ହାତ, ଦୁଇ ହାତ, ତୁମେ କଣ ଚାହୁଛ?

ଚାଲନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଚେଷ୍ଟା କରିବା |

ତୁମେ ଦୁଇଟି ହାତ ଆବଶ୍ୟକ କରିବ |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ନା, ନା, ନା!

- କ’ଣ, କ’ଣ, କ’ଣ? - ହେ ଭଗବାନ! ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

- ନା, ଏହା ନୁହେଁ | - ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?

ଫ୍ରାଙ୍କ, ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି? ମୋ ବାଡ଼ିରେ କାମୁଡ଼ିବା ପାଇଁ?

- ନା। ମୁ଼ଁ ଭଲ ଅଛି। ଧନ୍ୟବାଦ। - ନା, ଯନ୍ତ୍ରଣା ପାଇଁ |

- (MOUTHING) - ମୁଁ ଏହା ବୁ understand ିପାରୁଛି ...

ସେ ଯାହା କହନ୍ତି କିନ୍ତୁ ନା।

ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

ମୁଁ କେବଳ ଅନୁଭବ କରୁଛି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ ଅପ୍ଟାଇଟ୍ |

ଏବଂ ଏହା ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ, 'କାରଣ ମୁଁ ବହୁତ ନର୍ଭସ |

ନର୍ଭସ ହେବା ଠିକ୍ ଅଟେ | ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର |

- ଓହ! (SIGHS) - ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର, ଠିକ୍?

- ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା ହେଉଛି ଫ୍ରାଙ୍କ | - ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କହିପାରେ

- (ଥ୍ରୋଟ୍ ସଫା କରନ୍ତୁ) - ମୁଁ ଏହା ଶହ ଶହ ଥର କରିସାରିଛି |

- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ଏହାକୁ କିପରି ଗ୍ରହଣ କରିବି, ଫ୍ରାଙ୍କ | - ଏହା ବିଶେଷ ଅଟେ |

- ଏହା କି? - ଏହା।

- ଧୀର! - କଣ?

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଓ ,, ଆପଣ ସେପରି କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

- ତାହା ବହୁତ କଠିନ ଅଟେ | - ଲିଲି: ଫ୍ରାଙ୍କ୍ |

ଆପଣ ମୋତେ ଏକ ୱିଗଲ୍ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

- ହଁ | ହଁ - ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

ମୁଁ ପଛ ପଟରେ ପପ୍ କରିପାରେ | ଏବଂ ଏହାକୁ ଥରେ ଦିଅ |

- ନା, ଆମେ ଭଲ | - ଠିକ ଅଛି।

ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ ସବୁବେଳେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ? ଯଦି ତୁମେ ଏହା ଉପରେ ପାଦ ରଖ |

- ମୁଁ ଟିକିଏ ନର୍ଭସ | - ବିବ୍ରତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

ଫ୍ରାଙ୍କ, ମୁଁ ତିନୋଟି ଗଣନା କରିବି |

ତୁମେ ଯାଉଛ ... ମୁଁ ଗଣନା କରୁଛି କିମ୍ବା ...

ନା, ମୁଁ ଗଣନା କରୁଛି

- ଗୋଟିଏ | - 'କାରଣ ... ଆ h!

(SNORING)

ମୁଁ ସ୍ୱପ୍ନରେ ଦେଖିଲି ମୁଁ ବୁଡଲେରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ କରୁଛି |

- (CHUCKLES) - ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆରେ, ଡାକ୍ତର।

- ଆମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ | - ଅବଶ୍ୟ।

ନା। ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ କରିଛ |

ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକୁଟିଆ ଛାଡି ପାରିବି ନାହିଁ |

ତୁମର ଅବସ୍ଥା ଦେଖ | ଏବଂ ତୁମେ ଚାଲିବ ନାହିଁ |

ଆପଣ ଅତିକମରେ ପଛକୁ ଫେରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରିବେ କି?

ମୁଁ ଭଲରେ ରହିବି ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି।

ମୁଁ ଗନ୍ଧ କରୁଛି କି?

ଭୟଙ୍କର ଭାବରେ

(BIRDS CHIRPING)

(ସୁସଙ୍ଗତ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଆମର ପରିଦର୍ଶକ ଅଛନ୍ତି | ହ୍ୟାଚ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ |

(ମହୁମାଛି ବୁଜିଂ)

(ଜର୍ମାନରେ ଶୁଟିଂ)

(ପାନିକେଡ୍ ଅଧ୍ୟାୟ)

(ଇଂରାଜୀରେ) ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ, ମୋର ବନ୍ଧୁଗଣ |

(ମହୁମାଛି ବୁଜିଂ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ)

କିଛି ଅଛି କି?

ସେଠାରେ କ’ଣ ଅଛି? ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ନଦୀ ଡଙ୍ଗା ପାଇଛ କି?

(BUZZING)

ନା?

ନଦୀ ଡଙ୍ଗା ନୁହେଁ କି? ତୀର ମୁଣ୍ଡ?

(BUZZING)

ତୀର ମୁଣ୍ଡ? ହଁ ଦେଖାନ୍ତୁ ... ମୋତେ କେଉଁଠାରେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

ଆମେ ଏକ ମହୁମାଛିରୁ ଅର୍ଡର ନେଉଛୁ |

ଜୋଚିମ୍: ମାନଚିତ୍ରରେ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

ଏଠାରେ?

ହଁ! ଆପଣ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଛନ୍ତି। ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ!

ତୁମେ ମହୁମାଛି ସଂଯୋଜନା ପାଇଁ ପଚାରି ପାରିବ କି?

ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ହୁଅ ନାହିଁ, ଆକ୍ସେଲ |

ଧନ୍ୟବାଦ। (WHISPERS) ଧନ୍ୟବାଦ |

395 ବର୍ଷ ...

... ପାଞ୍ଚ ମାସ 13 ଦିନ |

(SIGHS) ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବିଲି ତୁମେ ମରିଲ |

ମୁଁ ମରିବାବେଳେ ତୁମେ ଦୁ sad ଖିତ କି?

ମୁଁ ବହୁତ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି |

ମୋର ପ୍ରାଣ ପାଇଁ

ମୋର ଅଭିଯାନ ପାଇଁ

ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ

ତେବେ, ତୁମେ କ’ଣ?

ତୁମେ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରୁନାହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛ |

ଆପଣ ସମ୍ଭବ ନୁହଁନ୍ତି

ମୁଁ ଆଉ ଜାଣି ନାହିଁ

କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିପାରେ |

ମୋ ବାପା ଜଣେ ଭିକାରୀ ଥିଲେ

ଏବଂ ସେ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଲେ ଆଲଜେର୍ସରେ ଆଗୁଏରଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା |

(ସଫ୍ଟ ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟାଲ୍ ରୋକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଯେତେବେଳେ ମୋ ବାପା ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇ ମରିଗଲେ, ସେ ମୋତେ ଭିତରକୁ ନେଇଗଲେ।

ଆଗୁଏରେ ଏବଂ ମୁଁ ଏକାଠି ବ, ଼ିଲି, ଭାଇମାନଙ୍କ ପରି

ଆଗୁଏରଙ୍କ daughter ିଅ ଆନ୍ନା ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପଡିଥିଲେ।

ସେ ସବୁକିଛି ଥିଲା। ସେ ଶପଥ କଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କୁ ହରାଇବେ ନାହିଁ।

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ମୁଁ ବହୁତ ଦୂର ଯାତ୍ରା କରିବି |

କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିବି | ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ସହିତ |

ଏବଂ ତୁମେ ପୁଣି ଚନ୍ଦ୍ର ଆଲୋକରେ ଦ run ଡିବ |

ସୁସ୍ଥ

(ସଫ୍ଟ ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟାଲ୍ ରୋକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି ରଖେ)

ଫ୍ରାଙ୍କ: (ଇଂରାଜୀରେ) ଆମେ ସମୁଦ୍ର ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲୁ, କେବଳ ନଦୀ ଦ୍ୱାରା ପିଟିବା ପାଇଁ |

ଜଙ୍ଗଲ ଆମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପରେ ଯୁଦ୍ଧ କଲା |

ମୁଁ କିଛି କରିଥାନ୍ତେ ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ଖୋଜିବାକୁ |

ଏବଂ ଆଗୁଏରଙ୍କ daughter ିଅକୁ ରକ୍ଷା କର |

ଏପରିକି ଆମାଜନକୁ ଚାର୍ଟ କରନ୍ତୁ |

ଲିଲି: ଆପଣ ଆଗୁଏରର କାର୍ଟୋଗ୍ରାଫର ଥିଲେ?

ତୁମେ ମୋର ମାନଚିତ୍ର ଅଙ୍କନ କଲ?

ଫ୍ରାଙ୍କ ...

ପ୍ରକୃତରେ ଭାବନ୍ତୁ ମୋର କାମ ଅସାଧାରଣ ଅଟେ?

ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଥିଲ ତୁମର ସମୟର ଏକ ଛୋଟ ଗୁରୁ

ନାବାଳକ?

(THUNDER BOOMS)

(COUGHS)

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଜଙ୍ଗଲ ଆମକୁ ନେଇଗଲା |

ଆମେ ସମସ୍ତେ ମରିଯାଇଥିଲୁ | ତଥାପି, ଆଗୁଏରେ ପଛକୁ ଫେରିବ ନାହିଁ |

ତାଙ୍କ ପାଇଁ କ world ଣସି ଜଗତ ନଥିଲା ଏଥିରେ ତାଙ୍କ daughter ିଅ ବିନା |

ଏବଂ ପରେ ସେମାନେ ଆସିଲେ।

ଯଦି ସେମାନେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରିନଥାନ୍ତେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ମରିଥାନ୍ତୁ | ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ସହିତ |

ପେଟ୍ରୋଲର ଯାଦୁ ବାସ୍ତବ ଥିଲା |

ଏହାର ଶକ୍ତି ଅନଲକ୍ ହୋଇଛି | ପ୍ରଧାନ ଏବଂ ତାଙ୍କ daughter ିଅ ଦ୍ୱାରା |

(CHANTING)

ଯାହା ସବୁ ଭାଙ୍ଗିଗଲା, ପେଟପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସଂଶୋଧିତ ହେଲା |

ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଥରେ, ଆମେ ପୁନର୍ଜୀବିତ ହେଲୁ |

ଏବଂ ଆଗୁଏରେ ଖୁସି ଥିଲେ,

କାରଣ ସେ ପୂର୍ବ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ନିକଟତର ହୋଇଥିଲେ ତାଙ୍କ daughter ିଅ ପାଇଁ ଉପଶମ ଖୋଜିବା ପାଇଁ |

(ଲୋକ ଚାଟରିଂ)

କିନ୍ତୁ ସେ ଧ ent ର୍ଯ୍ୟହରା ହୋଇଗଲେ।

ଆଗୁଏରେ ଦାବି କରିଥିଲେ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଦିଅନ୍ତି |

ତାଙ୍କୁ ବୃକ୍ଷକୁ ନେଇଯାଅ।

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ଆପଣ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି |

ଫ୍ରାଙ୍କ: (ଇଂରାଜୀରେ) ମୁଖ୍ୟ ମନା କରିଦେଲେ |

(YELLS)

- (ବ୍ଲେଡ୍ ସ୍ W ିସ୍) - (GASPS)

(ସମସ୍ତ କ୍ଲାମରିଙ୍ଗ୍)

ସମସ୍ତ ଦୟା ସତ୍ତ୍ they େ ସେମାନେ ଆମକୁ ଦେଖାଇଲେ,

ସେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥାନ୍ତେ |

(AGUIRRE SPEAKING SPANISH) ତା’ର ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଅଛି!

ଫ୍ରାଙ୍କ: (ଇଂରାଜୀରେ) ମୁଁ ଆଗୁଏରେଙ୍କୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପାଗଳାର ଅଂଶ ହୋଇପାରିଲି ନାହିଁ |

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଯାଉଛି ନାହିଁ |

ମୁଁ କେବଳ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଚାହୁଁଛି |

ଫ୍ରାଙ୍କ: (ଇଂରାଜୀରେ) ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇପାରିଲି ନାହିଁ |

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ମୋତେ ଦିଅ!

(ମହିଳା ସ୍କ୍ରାମସ୍)

ଚଲ!

(ଇଂରାଜୀରେ) ନା!

(ସ୍ପାନିସ୍ ସ୍ପିକ୍) ଏକ ଭାଇର ବ୍ଲେଡ୍ ଗଭୀର ଭାବରେ କାଟେ |

ଦେଶଦ୍ରୋହୀ

(YELLS)

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ରୋକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(ଟୁପିରେ ଜପ କରିବା)

ଫ୍ରାଙ୍କ: (ଇଂରାଜୀରେ) ମୁଖ୍ୟ ଜାଣିଥିଲେ | ସେ ଶେଷ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଥିଲେ।

ଏବଂ ସେ ସେହି ନିଶ୍ୱାସକୁ ବ୍ୟବହାର କଲେ | ତୀର ମୁଣ୍ଡକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ |

ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପବିତ୍ର ବୃକ୍ଷ।

ସେ ଆଗୁଏରେଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଦେଇଥିଲେ |

ସେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଦେଇଥିଲେ, ଯାହାଫଳରେ ଆମେ କରିପାରିବା | ଆଉ ନଦୀକୁ ଆଉ ଛାଡନ୍ତୁ ନାହିଁ |

- (ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ସେ କୁଆଡେ ଗଲା? - ସେ ଦୂର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ!

ଫ୍ରାଙ୍କ: (ଇଂରାଜୀରେ) କିମ୍ବା ଜଙ୍ଗଲ କରିବ | ଆମକୁ ଅନନ୍ତକାଳ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଆଣ |

(ଟୁପିରେ ଜପ କରିବା ଜାରି ରଖେ)

(YELPS)

(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଆଗୁଏରେ ତାଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରି ମୋତେ ଘୃଣା କଲା |

ସେ ମୋତେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ପାଇଲେ, ଏବଂ ଆମେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିଲୁ |

ପୁଣି ଯୁଦ୍ଧ କଲେ।

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍)

ଫ୍ରାଙ୍କ: ମୋତେ ଛୁରାମାଡ଼ କରି ଥକି ଯାଇଥିଲା।

ତେଣୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କଲି ଯେ ସେ ମୋତେ କେବେ ଆଘାତ କରିବେ ନାହିଁ | କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କେହି

(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୁମ୍ଫାରେ ଫାଶରେ ପକାଇଲି।

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ନଦୀ!

ଏହା କେଉଁଠି ଅଛି?

ଫ୍ରାଙ୍କ: (ଇଂରାଜୀରେ) ଯେଉଁଠାରେ ଜଙ୍ଗଲ | ସେମାନଙ୍କୁ ନଦୀକୁ ନେଇ ପାରିଲା ନାହିଁ |

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ଆମକୁ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ!

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ରୋକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି)

)

(GROANS)

ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ, ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ଦେବେ!

ଫ୍ରାଙ୍କ: (ଇଂରାଜୀରେ) ଏବଂ 300 ବର୍ଷ ପାଇଁ, ଜଙ୍ଗଲ ସେମାନଙ୍କ ଶରୀରକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲା |

ସେମାନଙ୍କୁ ପରିଣତ କରିବା | ସେମାନେ ଆଜି ରାକ୍ଷସ |

ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେମାନେ କିପରି ମୁକ୍ତ ହେଲେ,

କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବହୁତ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ଥିଲି।

ତମେ କଣ କଲ?

ହଁ, ମୁଁ ଏହାର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପଯୋଗ କଲି | ମୁଁ ଏକ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲି।

ଏବଂ ତାହା ମଜା ଥିଲା |

କିଛି ବନ୍ଧୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ |

କିଛି ସାଙ୍ଗ ହଜିଗଲେ |

ସେତେବେଳେ ମୁଁ ସ୍ଥିର କଲି | ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ଖୋଜିବାକୁ |

ମୁଁ ଏକ ଡଙ୍ଗା ନିର୍ମାଣ କଲି |

ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ନାମ ରଖିଲି ଚନ୍ଦ୍ରର ଦେବୀ କୁଇଲାଙ୍କ ପରେ |

ମୁଁ ଏହି ନଦୀର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଞ୍ଚ ଚାର୍ଟ କରିଥିଲି, ଖୋଜୁଛି

ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ହାର ମାନିଲି |

ଏବଂ ଯେହେତୁ ମୁଁ କଦାପି କରିପାରିଲି ନାହିଁ | ନଦୀକୁ ଦେଖ,

ମୁଁ ଦେବା ଆରମ୍ଭ କଲି | ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ପାଇଁ ଜଙ୍ଗଲ କ୍ରୁଜ୍ |

- ସେହି ସମୟ, ଏକାକୀ ... - (PROXIMA WHINES)

ଠିକ୍, ଏକାକୀ ନୁହେଁ, ଅବଶ୍ୟ |

ତାହା ଠିକ୍।

ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି, ମୁଁ ବିପଥଗାମୀ ପାଇବି | ଯାହା କାହାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲା |

ପରବର୍ତ୍ତୀ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରେ, ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରେ |

ଏବଂ ଲା ପ୍ରୋକ୍ସିମା, ଲା ପ୍ରକ୍ସିମା ...

ଲିଲି: ଲା ପ୍ରକ୍ସିମା? ଫ୍ରାଙ୍କ: ପ୍ରକ୍ସିମା, ହଁ,

- ମୁଁ ସମସ୍ତ ପ୍ରୋକ୍ସିମା ନାମ ଦେଉଛି | - ଓ ,, ଲା ପ୍ରକ୍ସିମା |

ଓହ, କିନ୍ତୁ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ girl ିଅ

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: (ଗୀତ) ଆନନ୍ଦରେ, ଆନନ୍ଦରେ, ଆନନ୍ଦରେ, ଆନନ୍ଦରେ |

ଜୀବନ କେବଳ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ |

ଆପଣ ଏଥିରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ | ଦ୍ୱିତୀୟ ପଦରେ |

ମୁଁ ଏହା ପୁଣି କରିବି, ମୁଁ କରିବି କି?

(ଗୀତ) ଧାଡି, ଧାଡି, ଧାଡି ...

ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି, ବନ୍ଦ କର!

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାରେ ଅଛୁ କି?

ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ: ନା!

(OMINOUS MUSIC PLAYING)

ଗୋଟିଏ ପାଇଛି

ମୁଁ ମୋର ଛୋଟ ଆଖିରେ ଗୁପ୍ତଚର କରେ |

ସହିତ କିଛି ଆରମ୍ଭ ...

"ଏସ୍।"

ଭାବିଲି ତୁମେ ଏକ ଲିଫ୍ଟ ଚାହୁଁଛ |

ହେ!

ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ: ମୁଁ ଲିଫ୍ଟ ନେଉ ନାହିଁ | ଅଜଣା ଲୋକଙ୍କଠାରୁ

ଚା ’କପ୍?

ତେଣୁ, ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ଉପଭୋଗ କରିବେ | (THICK ACCENT ରେ) ଜଙ୍ଗଲ?

କ୍ଷମା କରିବେ?

ଏହି ଜଙ୍ଗଲ

- ହଁ, ଦୁ sorry ଖିତ? - ଜଙ୍ଗଲ

ଏହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

ଜଙ୍ଗଲ

ଆପଣ ଏହାକୁ ଏକ ବାକ୍ୟରେ ପପ୍ କରିପାରିବେ କି?

ଗଛ, ବଗି ... ... ଜଙ୍ଗଲ |

- ଜଙ୍ଗଲ? - ହଁ | ମୁଁ ତାହା କହିଲି

- ଠିକ୍ | - ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ଉପଭୋଗ କରିବେ?

ଏହା ବାସ୍ତବରେ ମୋ ଉପରେ ବ grown ିଛି |

ମୁଁ ଆଉ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ

(ଡିଭାଇସ୍ ହ୍ୱିଷ୍ଟଲ୍)

ଆକ୍ସେଲ୍: (ବକ୍ତା ଉପରେ) ସାର୍, ଆମେ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ପହଞ୍ଚିଛୁ |

ଆ Ah। ଏକ ଚୁକ୍ତି କରିବାର ସମୟ |

(HORN TOOTS)

ଦେଖ, ଠିକ୍ ଏଠାରେ |

ତୁମେ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁକା ମିଚୁନା ଜନଜାତି ଦେଖୁଛ?

ଏହି ବଟନ୍ ର ସ୍ପର୍ଶ ସହିତ,

ମୁଁ 400 ନିରୀହ ଜୀବନକୁ ଶେଷ କରିପାରେ |

ସେମାନଙ୍କର ଏକମାତ୍ର ଅପରାଧ ହେଉଛି | ସେମାନେ ତଥାପି ଜୀବିତ ଅଛନ୍ତି।

ତୁମର ଭଉଣୀ ଏବଂ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଏଠାରେ ଥିଲା | ବର୍ତ୍ତମାନ, ସେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ |

ପସନ୍ଦ ତୁମର ଅଟେ |

ସେମାନେ ବଞ୍ଚନ୍ତି ନା ମରନ୍ତି?

ଫ୍ରାଙ୍କ: ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ | ଲିଲି: ନା, ଏହା ମୋର ପାଳି |

- ଫ୍ରାଙ୍କ: ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବାକୁ ପଡିବ | - (ଇଂରାଜୀ ଥ୍ରୋବିଙ୍ଗ୍)

- ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ | - ବହୁତ ଭଲ |

ହଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କେବଳ କ୍ରୁଜ୍ କରିପାରିବା |

- (SHIFTS GEAR) - (ଷ୍ଟିମ୍ ହିସ୍)

ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କେତେ ବର୍ଷ | ଲୋକମାନେ ତାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?

- ଏହି ପୁରୁଣା ଜିନିଷ? - ହଁ ସେହି ପୁରୁଣା ଜିନିଷ |

ତୁମେ ଏହା ସହିତ କିପରି ପରିଣତ ହେବ?

ଏହାକୁ ଚୋରି କର |

ଆପଣ ଏହାକୁ ଚୋରି କରିଛନ୍ତି କି?

ଏହାକୁ ମୁକ୍ତ କଲା | ସେ ବିଷୟରେ କିପରି?

ଠିକ ଅଛି।

ମୁଁ ଏତେ ଦିନ ପାଇଁ ଏହି ଜିନିଷ ଖୋଜିଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ତୁମର ଅଟେ |

ତୁମେ କଣ କରିବ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଗଛ ପାଇବ?

ଅଭିଶାପ ଉଠାନ୍ତୁ |

ଏବଂ ତୁମର କ’ଣ ହେବ?

ହଉ ...

(SIGHS) ମୁଁ ଏକ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ ପାଇଲି |

ଏବଂ ମୁଁ ବିଶ୍ରାମ ନେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

ହେ, ଲିଲି, ଦେଖ |

ତୁମେ ଯାହା ସବୁ ଦେଖୁଛ | ଏହି ଦୁନିଆରେ ଏହା ନୂଆ,

ମୁଁ ଶହ ହଜାର ଥର ଦେଖିଛି |

ହଁ, କିନ୍ତୁ ଏହାର କ none ଣସିଟି ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ |

(ଦୂରତାରେ ଜୀବଜନ୍ତୁ)

ହଉ। ସେମାନେ କେଉଁଠେ?

ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକୁ ଚିହ୍ନି ନାହିଁ ...

- (SHOUTS) କେଉଁଠାରେ? - ସେଠାରେ |

(ମହୁମାଛି ବୁଜିଂ)

ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ |

ଜୋଚିମ୍: ଗଛ ଏଠାରେ ଅଛି | ଏବଂ ଆମର ହେବ।

ମୁଁ ମୋର ଆବିଷ୍କାରଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବି ନାହିଁ | ସେମାନଙ୍କର ମାଲିକମାନଙ୍କ ସହିତ

ଆପଣ ଏଠାରେ କିଛି ସମୟ ତଳକୁ ଆସିଛନ୍ତି କି?

(ଆଡଭେଣ୍ଟୁର ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଲିଲି: ଏହା "ପଥରକୁ ପାଣି" ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ଆମେ ଚ imb ଼ିବା?

ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଆମେ ଉପରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |

ଆମେ ଭାଗ୍ୟରେ ଅଛୁ

ସେଠାରେ ଏକ କୋଠରୀ ଅଛି | ଏଥିରେ ଏକ ଲିଭର ସହିତ |

ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହାକୁ ଟାଣିବା ହେଉଛି ଚାବି |

ଲିଲି: ଏହା ଚମତ୍କାର!

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଏହା ଚମତ୍କାର | ଏହା ଚମତ୍କାର |

କେବଳ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି | ପ୍ରାଚୀନମାନେ ଯେଉଁମାନେ ଏହି ସବୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ |

ହାରାହାରି ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |

- Mm-hmm - ତେଣୁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଭଲ ସମୟ |

ସମସ୍ତ ବ୍ରାଜିଲରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସ୍ନାନ କରିବାକୁ |

- ନା, ନା, ନା। ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ, ଦୟାକରି! - ହଁ | ପ୍ୟାଣ୍ଟ, ଶୁଣ ...

ମୁଁ ପହଁରି ପାରିବି ନାହିଁ, ଫ୍ରାଙ୍କ | ତାହା ମୁଁ କିଛି କରିପାରିବି ନାହିଁ |

ଆପଣ କେବେ ଚେଷ୍ଟା କରିନାହାଁନ୍ତି |

ଏହା ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ | ମୋର ଏହି ଗଭୀର ଭୟ ଅଛି |

ଫ୍ରାଙ୍କ: ମୁଁ ସମସ୍ତ ସନ୍ତରଣ କରିବି |

- ଫ୍ରାଙ୍କ, ଦୟାକରି | - ଶୁଣ ... ଦେଖ,

ମୁଁ ତୁମ ବିନା ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ।

ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ପଡିବ |

ନା ନା। ଦୟାକରି ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ |

ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ହୁଏତ, ଆ ...

କେବଳ ବୁଲିଯାଅ | ଏବଂ ଜଳପ୍ରପାତକୁ ଦେଖ, ସ୍କିପି |

- ହଉ? ଦୟାକରି - ଭଲ Whew।

ଦେଖ ନାହିଁ |

ତୁମେ ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟ ତଳେ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ପିନ୍ଧୁଛ କି?

- ହଁ | - ହେ ଭଗବାନ! ଫ୍ରାଙ୍କ!

ଠିକ ଅଛି। ଠିକ ଅଛି।

- ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | - ମୁଁ ନୁହେଁ ... ନା, ନା!

ଗୋଟେ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର! କିଛି ମୋର ପାଦ ଛୁଇଁଲା, ଫ୍ରାଙ୍କ!

ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ଏହା ମୋର ପାଦ ଥିଲା |

(WHISPERS) ଓହ, ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ |

- ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ | - ଠିକ ଅଛି। ମୁ ତୁମକୁ ପାଇଗଲି।

ଠିକ ଅଛି। ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ।

- ପ୍ରସ୍ତୁତ? ଠିକ ଅଛି। - ହଁ |

(ଦୁଇ ଇନହାଲ୍ ଡିପ୍ଲେ)

(ସଫ୍ଟ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି)

(GROANS)

(GASPING)

(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

ଲିଲି!

ଲିଲି, ଆସ, ଆସ |

ଚାଲ। ଲିଲି, ଆସ |

ଚାଲ। ଲିଲି, ଆସ |

(COUGHS)

- (FRANK GROANS) - ଫ୍ରାଙ୍କ, ତୁମର କ’ଣ ହେଲା?

- ତୁମେ ଜୀବିତ! - ତୁମେ ମୋତେ କିପରି ଛାଡି ପାରିବ?

ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡି ନାହିଁ ସେଠାରେ ବହୁତ ମାଛ ଥିଲା ଯାହା ...

କଣ? ମାଛ? ଫ୍ରାଙ୍କ ...

ସେଠାରେ ବହୁତ ପିରାନହା ଥିଲା, ସେମାନେ ଆସୁଥିଲେ ...

- ମୁଁ ତୁମକୁ ବଞ୍ଚାଇଲି ଦେଖ | - ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଦେଖ ନାହିଁ |

ଭଲ

"ଜଳକୁ ପଥରରେ ପରିଣତ କର ..."

ଫ୍ରାଙ୍କ: 400 ବର୍ଷ ପରେ ...

ମୁଁ ପାଇଲି

ଆମେ ଏହା ପାଇଲୁ |

(ହସି)

ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଫୁଲର ଡାରୱିନ୍ ହୋଇପାରିବ |

ପେଟ୍ରୋଲର ଠିକ୍ ସେଠାରେ, ଆପଣ ମୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବେ | ଆପଣ ପାରିବେ...

ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ | ନଦୀ ସୁନ୍ଦର ନୁହେଁ,

କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇପାରିବେ |

ଏବଂ ତୁମେ ଜଗତକୁ ଦେଖି ପାରିବ | ଆପଣ ଲଣ୍ଡନକୁ ଆସିପାରିବେ |

ମୁଁ ଲଣ୍ଡନରୁ ଆସିଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇପାରେ |

ମୋର ଏକ ମୋଟର କାର୍ ମଧ୍ୟ ଅଛି | ମୁଁ ତୁମର ସ୍କିପର ପରି ହୋଇପାରେ,

ସ୍କିପି ... ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି |

ଲିଲି, ମୁଁ ଭଲ ପାଏ | ତୁମ ସହିତ ତାହା କରିବା ପାଇଁ |

କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି

ଏହା ପରେ ମୋ ପାଇଁ କ London ଣସି ଲଣ୍ଡନ ନାହିଁ |

କ motor ଣସି ମୋଟର କାର୍ ନାହିଁ |

ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ

ଲିଲି: (ସଫ୍ଟଲି) ନା।

ଏହା ମୋର ସମୟ | ଏହା ମୋର ସମୟ ଥିଲା |

ନା, ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ | ତୁମର ଆଉ ଗୋଟିଏ ଜୀବନ ହୋଇପାରେ |

ସ ck ଭାଗ୍ୟବଶତ me, ଏହା ମୋର ପସନ୍ଦ |

ଠିକ୍, ଏହା ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, କାରଣ ତୁମର ବହୁତ ଖରାପ ବିଚାର ଅଛି |

କିନ୍ତୁ ତୁମ ଦୁନିଆକୁ ଫେରିବାକୁ ଅଛି | ଏହା ତୁମର ଦୁନିଆ |

କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟ ତୁମର ହୋଇପାରେ |

ଏହା ହୋଇପାରେ | ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ଜଗତ ଯଥେଷ୍ଟ |

ହୋଇପାରେ।

- ଲିଲି ... - (ମେଟାଲିକ୍ ଗ୍ରୁପ୍)

ଲିଲି

ନମସ୍କାର

ଛୋଟ ସୁଯୋଗ ମୁଁ ଏକ ତୋପ ସହିତ ପାଗଳଙ୍କୁ କହିଲି | ତୁମକୁ କେଉଁଠାରେ ପାଇବ

(BEE BUZZING)

(ପୁରୁଷମାନେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ)

ଜୋଚିମ୍: ଓହ, ତେଣୁ, ଆମେ ଶେଷରେ ସାକ୍ଷାତ |

ବାହା। ବଡ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବାଳକ, ହଁ?

(GUNS COCK)

ବ୍ରିଜକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ଯାଅ |

ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଏହା ତୁମର ଅଟେ |

ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୀର ମୁଣ୍ଡ, ଦୟାକରି?

- (ଗୁନ୍ କୋକସ୍) - ଲିଲି: ନା, ନା, ନା |

ଏପରି କଳ୍ପନାକାରୀ ନାରୀ |

ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ଖୋଜୁଛି | ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ |

ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବ ନାହିଁ, ଫ୍ରାଉଲିନ୍, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବସିବା ପାଇଁ |

ସେହି ଜବରଦସ୍ତ ଶକ୍ତି ରଖିବାକୁ |

ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ହାତରେ ଶୁଦ୍ଧ ପାଗଳତା ହେବ |

ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଲୁହ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି, କେବଳ ଯୁଦ୍ଧ ଜିତିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ,

କିନ୍ତୁ ଆଗାମୀ ପି generations ଼ି ପାଇଁ ରାଜତ୍ୱ କରିବା |

ଜୋଚିମ୍: (ଜର୍ମାନ କଥା କହିବା) ସେମାନଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ |

(ଜର୍ମାନରେ ରୁଷ)

(ଇଂରାଜୀରେ) ଆଖି ଆଗରେ | ଗଛକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ |

(BIRDS CHIRPING)

(ସ୍ଲୋ ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଏହି ଗଛଟି ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ମରିଯାଇଛି |

ଆପଣ ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତି | ସମସ୍ତଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା, ତେଣୁ ...

ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ଫୁଲ କରିବେ ଜାଣନ୍ତି | ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କରିବ |

ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ,

ତାପରେ ଆମକୁ ମାରିବାରେ ତୁମକୁ କଣ ଅଟକାଇବ?

ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ହତ୍ୟା କରିପାରେ |

(ଗୁନ୍ କୋକସ୍)

ମୁଁ ଏହା କରିବି

ଯଦି ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର | ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରତିବଦଳରେ ମୋତେ ଗୋଟିଏ ପେଟପତ୍ର ଦିଅ |

ମୁଁ ପୁରାଣ ଏବଂ ପ୍ରାଚୀନ ଉପାୟ ଜାଣେ | ସତେ ଯେପରି ମୁଁ ନିଜେ ବଞ୍ଚିଛି |

(WHISPERS) ଫ୍ରାଙ୍କ, କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

ଫ୍ରାଙ୍କ: ଯଦି ଏଠାରେ କେହି ଆଣିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ, ଏହା ମୁଁ |

(JOACHIM GERMAN SPEAKS)

(ଇଂରାଜୀରେ) ଯଦି ଆପଣ ତିଆରି କରିପାରିବେ | ବୃକ୍ଷ ଫୁଲ, ତୁମର ପେଟ ଥାଇପାରେ |

ତୁମର ମୋର ଶବ୍ଦ ଅଛି |

ଅନ୍ୟ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

କିନ୍ତୁ ଛୋଟ ଭାଇ ଡଙ୍ଗାରେ ରୁହନ୍ତି |

ସାନ ଭାଇ? ମୋର ଏକ ନାମ ଅଛି

(ଟେନସ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

ଓ ow, ଏହା ଚମତ୍କାର ଅଟେ | (ଚକ୍ଲେସ୍)

ଆଗକୁ ବଢ।

ତୀର ମୁଣ୍ଡ ଏଠାରେ ଫିଟ୍ ହେବା ଉଚିତ୍ |

(ଜର୍ମାନରେ ବର୍ଣ୍ଣନା)

- ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଭଲ | ଯାଅ | - ଲିଲି: ନା।

ନା?

- (ସ୍ପର୍ମସ୍ ଜର୍ମାନ୍) - (ଗୁନ୍ କୋକସ୍)

ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ପେଟପତ୍ର ଦିଅ ତେବେ ମୁଁ ଏହା କରିବି |

ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପେଟପତ୍ର ମଧ୍ୟ ଦେବି ...

ଗୋଟିଏ ପେଟପତ୍ର | ଦୁଇଟି ନୁହେଁ | ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବାଛିବେ |

ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ, ମାଂସପେଶୀ?

ତୁମେ ତା ପାଇଁ ତୁମର ପେଟ ବଳି ଦେବ କି?

ସେ ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ମାରିବାକୁ ପଡିବ |

ଜା? (ଚକ୍ଲେସ୍)

- ସମାପ୍ତ - ସମାପ୍ତ

"ଭଗ୍ନ ହୃଦୟ ଯୋଦ୍ଧା |

"ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶିଖରକୁ ଚ .ିଗଲା |

"ଏବଂ ସେ ତୀରଟି ଚନ୍ଦ୍ରରେ ପକାଇଲେ।

ସେଠାରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରକୃତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଶିଖିଲେ ସେ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

"ଯେଉଁଠାରେ ଲୁହ ପଡ଼ିଲା | ଏକ ପବିତ୍ର ବୃକ୍ଷ ବ grew ିଲା ... "

(ଜର୍ମାନରେ ଯୋଗାଯୋଗ)

ରୁମ୍-ପମ୍-ପମ୍-ପମ୍ ...

(ଦୁଇ ଗୀତ ଗର୍ମନ୍ ଲୋକ ଗୀତ)

ମୋତେ ତୀର ଦିଅ |

(ଗୀତ ଗାଇବା ଜାରି)

(ଇଂରାଜୀରେ) ଶୀଘ୍ର!

(ଗୁନ୍ଶଟ୍)

- (ଜର୍ମାନରେ ଗୀତ ଗାଇବା) - (FIRING GUN ଜାରି ରଖେ)

ଆମକୁ ଦରକାର ବୋଲି ବ୍ୟବସାୟୀ ସାମ କହିଛନ୍ତି ଭଙ୍ଗା ହୃଦୟକୁ ଠିକ୍ କରିବାକୁ |

ଏହା ଏକ ତୀର ମୁଣ୍ଡ ନୁହେଁ, ଏହା ଏକ ହୃଦୟ |

ତୁମେ ଏକ ହୃଦୟକୁ ସଂଶୋଧନ କରିପାରିବ ନାହିଁ ଯାହା ନୁହେଁ ...

... ଭଙ୍ଗା

(ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(ଡ୍ରାମାଟିକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଜାରି)

(GRUNTS)

(GROANS)

(GRUNTS)

ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ପେଟପତ୍ର ନେବି |

(ଚକ୍ଲେସ୍)

(ଜଳ ସ୍ଲୋସ୍)

(GRUNTS)

"କାନ୍ଦୁଥିବା ଚନ୍ଦ୍ର ତଳେ ..."

ଏହା ସ୍ଥିର ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ପୁଷ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ କା uck ିବା ଉଚିତ୍ | ଯାଅ! ଜଲ୍ଦି!

(କ୍ୱିଟ୍ଲି ଶୁଶ୍)

(MEN GRUNTING)

(GROANS)

(GROANS)

ପ୍ରତି ଥର।

ଦୁ Sorry ଖିତ

(YELLS)

- (WHISTLES) - (GROWLS)

(ପୁରୁଷ ସ୍କ୍ରାମ)

- ଗୁଳି! - (GUNSHOTS)

(GRUNTS)

- ଭଲ ହତ୍ୟା ବିଲେଇ | - (PURRS)

ଲିଲି କେଉଁଠାରେ?

ସେଠାରେ

(SIGHS) ଏଠାରେ ଆମେ ପୁଣି ଯିବା |

(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

ମାକଗ୍ରେଗର୍: ଚନ୍ଦ୍ରର ସେଟିଂ |

ଗଛଟି ମରିଯାଉଛି |

(GRUNTING)

ହଁ

ଚାଲ।

ହଁ!

(ତ୍ରିପାଠୀ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

- (ଶାଖା କ୍ରିକ୍ସ) - (GASPS)

- (GRUNTS) - ଲିଲି!

(GRUNTING)

(ଶାଖା କ୍ରିକ୍)

ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ଭାବରେ ପରିଚିତ | ପରିସ୍ଥିତି, ନା?

ମୋତେ ସେହି ପେଟପତ୍ର ଦିଅ |

- ନା। - ତୁମେ ମରିବାକୁ ଯାଉଛ |

ଯେମିତି ହେଲେ ବି, କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ସେହି ପେଟପତ୍ର ଦିଅ ନାହିଁ,

ସେହିପରି, ତୁମର ଭାଇ ମଧ୍ୟ

ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ଅଧିକ ଧୀର ହେବ |

ମୋତେ ସେହି ପେଟପତ୍ର ଦିଅ |

(GRUNTS)

କେବଳ ଗୋଟିଏ ଯଥେଷ୍ଟ | ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ।

କଦାପି ନୁହେଁ | ଫ୍ରାଙ୍କ!

ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

(SCREAMS)

ଚକ ନିଅ | ତାକୁ ସ୍ଥିର ରଖ |

(GRUNTS)

(GRUNTS)

(WHIMPERING)

ତୁମେ ମୋର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ବିଲେଇ |

(PROXIMA PURRS)

(BUZZING)

ଚାଲିଯାଅ!

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍)

ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି | ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ହୋଇନାହଁ ...

ମୋର ଛୋଟ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ

(ଇଂରାଜୀରେ) ଆଗୁଏରେ, ପୁଷ୍ପ ପାଇବାକୁ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର!

ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ମୁଁ ଦେବି! ଟଙ୍କା, ଜାହାଜ ...

ସ୍ପେନ୍!

ରୟାଲଟି ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ |

(GROANS)

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ଆଗୁଏରେ, ପ୍ୟାଣ୍ଟରେ ଥିବା ମହିଳା ...

ତାକୁ ପାଅ!

ଆଗୁଏରେ!

ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋରେ ପେଟ ଅଛି!

ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କର!

- ଏହିଠାରେ ତୁମେ ଓହ୍ଲାଇବ | - କଣ?

ଲିଲିଙ୍କୁ କୁହ ସେ ହୋଇଥାନ୍ତା | ମୋ ପାଇଁ ଦୁନିଆ ଯଥେଷ୍ଟ |

ତୁମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛ?

ପ୍ରକ୍ସିମା | ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ, ଆପଣ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି ଯାଅ |

- (WHINES) - ବିଦାୟ, girl ିଅ

(WHIMPERS)

ଚାଲ ଏକ ଶେଷ କ୍ରୁଜ୍ ଦେବା, mi buena niña।

ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବାର କେବଳ ଗୋଟିଏ ଉପାୟ ଅଛି |

ଆସ ଏବଂ ମୋତେ ଆଣ।

- (GRUNTS) - ଲିଲି |

(ଇଂରାଜୀ ଥ୍ରୋବିଙ୍ଗ୍)

(FRANK GRUNTING)

ସେ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

ନା, ସେ ନଦୀକୁ ଅବରୋଧ କରିବେ |

(GROWLS)

ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ!

ମୋତେ ପୁଷ୍ପ ଦିଅ!

ସଞ୍ଚୋ: (ସ୍ପାନିଶ୍ କଥା) ତାଙ୍କ ପକେଟରେ ପେଟପତ୍ର ଅଛି!

(ଇଂରାଜୀରେ) ଯଥେଷ୍ଟ!

ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ମରିବାର ସମୟ ଆସିଛି!

ଠିକ୍ |

ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି |

(GRUNTING)

- ଶୁଭରାତ୍ରୀ। - (GROANS)

(ଜର୍ମାନରେ ଅଭିଶାପ)

(GASPS)

ମୁଁ ଯାହା ଚାହୁଁଥିଲି ଠିକ୍ ନୁହେଁ |

(GROANS)

(YELLS)

(GRUNTS)

- (GROANS) - ଭାଇର ବ୍ଲେଡ୍ ଗଭୀର କାଟେ |

(CHOKING)

ମୋତେ ପୁଷ୍ପ ଦିଅ |

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ସେ ମୋତେ କହିବାକୁ କହିଥିଲେ,

ଆପଣ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଜଗତ ହୋଇଥାନ୍ତେ |

ପେଟପତ୍ର କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

- (SNAKES SNARLING) - (SIGHS)

ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ପୁରୁଣା ବନ୍ଧୁ

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ ତୁମେ ଏହା ପାଇବ |

(ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକ୍) ଡଙ୍ଗା ବନ୍ଦ କର! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

- ଫ୍ରାଙ୍କ୍ | - ଅପେକ୍ଷା କର |

ଫ୍ରାଙ୍କ, ନା!

(ଇଂରାଜୀରେ) ନା!

(GRUNTS)

(GRUNTS)

(GRUNTING)

(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ, ତୁମେ କ’ଣ କରିଛ?

ଏହା ମୃତ୍ୟୁଠାରୁ ଖରାପ! ଏହା ହେଉଛି ନିର୍ଯାତନା!

(ଦୁଇ ସ୍କ୍ରାମ)

(ଦୁଇ ସ୍କ୍ରାମ)

(ସଫ୍ଟ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

(WHINES)

ଓ ,, ତୁମେ ସବୁଠାରୁ କ୍ରୋଧିତ ବ୍ୟକ୍ତି | ମୁଁ କେବେ ଭେଟିଛି

ଲିଲି ...

(DEEP EXHALE)

(PURRS)

(PROXIMA SOFTLY GROWLS)

ଫ୍ରାଙ୍କ୍ |

(ମ୍ୟୁଜିକ୍ ପ୍ଲେ ଅପ୍ ଅପ୍)

ଫ୍ରାଙ୍କ!

ଓ ,, ତୁମେ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରୁଛ |

(GROANS) ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ |

- ଏହା କରେ କି? - ହଁ

ହଉ, ତାହା ଭଲ |

ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରୁ ନାହିଁ ତୁମେ ମୋତେ ଗୁଳି କରିଛ।

- ମୁଁ ଜାଣେ। - ଦୁଇଥର |

ମୁଁ ଜାଣେ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଳକୁ ଯାଇ ନାହଁ | ପ୍ରଥମ ଥର।

ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତଳକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

ତୁମେ ଦୁହେଁ ମୋର ଦୁନିଆ |

- (ହସି) - (PROXIMA PURRS)

(ବେଲ୍ ଜିଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ)

(ପୋର୍ଟଗ୍ୟୁଜ୍ ରେ ଶାଉଟ୍)

- (ZAQUEU SHOUTING ଜାରି ରଖେ) - (SIGHS)

(PROXIMA YAWNS)

ଆଚ୍ଛା, ଭଲ, ଭଲ ...

ନିଲୋ | ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ସମସ୍ତ ଡଙ୍ଗା ଅଛି |

- (ଇଟାଲୀରେ ଧନ୍ୟବାଦ) - ତା’ର ଯତ୍ନ ନିଅ |

- (ଇଟାଲୀରେ ଆସେଣ୍ଟସ୍) - (GROWLS)

ମ୍ୟାଗ୍ରେଗର୍: ମୁଁ ଆଜି ତୁମ ସମ୍ମୁଖରେ ଛିଡା ହୋଇଛି | ତୁମକୁ ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ |

କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ସତ୍ୟ ଅଟେ |

ଆମ ପାର୍ଟୀ ଆମାଜନକୁ ଆହୁରି ଯାତ୍ରା କଲା | ଯେକ any ଣସି ଅଭିଯାନ ପୂର୍ବରୁ ସାହସ କରିଥିଲା ​​|

ଆମର ଯାତ୍ରା ସମୟରେ, ଜୀବନ ଏବଂ ମୃତ୍ୟୁ ମଧ୍ୟରେ ରେଖା,

ଅତୀତ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଅଦୃଶ୍ୟ |

ମୁଁ ବିଶ୍ things ାସ ନକରିବାକୁ ସାକ୍ଷୀ କଲି |

ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଡଲଫିନ୍ | ଯାହା ଜଣଙ୍କର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଘୃଣା କରିପାରେ |

ଅନାବୃତ ବିଜେତା,

ଜଙ୍ଗଲର ବନ୍ଦୀ ଭାବରେ ଅଭିଶାପିତ | ପ୍ରାୟ 400 ବର୍ଷ ପାଇଁ |

ଏକ ଜନଜାତି ଯାହାର ମୁଖ୍ୟ, ଜଣେ ମହିଳା ...

(କ୍ରାଉଡ୍ ଡିସପ୍ରୋଭିଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ)

ନା! ଏହା ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କଲା |

ମୋର କଥା ହେଉଛି, ଏହା ଏକ ଯାତ୍ରା ଥିଲା |

ଯାହା ପସନ୍ଦ ଏହି ସମାଜ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ |

ଏକ ସାହସିକତା ପ୍ରକୃତରେ ଯୋଗ୍ୟ | ଏହି ସଙ୍ଗଠନର |

କିନ୍ତୁ ଏହି ଆସୋସିଏସନ କି? ଆମର ମହାନ ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ?

ତୁମେ ଦେଖ, ଆମେ ଖୋଜିଲୁ ନାହିଁ | ଚନ୍ଦ୍ରର ଲୁହ

ଯାହାଫଳରେ ଆମେ ଲେଖା ହୋଇପାରିବା | କିଛି ପତ୍ରିକାରେ |

ଏକ ପୁରୁଣା ଫାର୍ଟର ଭାର ପାଇଁ |

(କ୍ରାଉଡ୍ ଡିସପ୍ରୋଭିଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ)

ମୋ ଭଉଣୀ, ଯିଏ ବର୍ତ୍ତମାନ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି | କେମ୍ବ୍ରିଜ୍ର ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଫେସର,

ମୋତେ ସମ୍ମାନର ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବାକୁ କହିଛି |

ଆପଣଙ୍କର ସଦସ୍ୟତା ନିମନ୍ତ୍ରଣ ତାଙ୍କ ତରଫରୁ

ଯାହା ମୁଁ କରିବି କେବଳ ସମ୍ମାନର ସହିତ ନୁହେଁ |

ଭଦ୍ରଲୋକମାନେ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ନେଇପାରିବେ |

ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ତୁମର ସଙ୍ଗଠନକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିପାରିବ |

(CROWD SHOUTING ANGRILY)

ପୁରୁଷ: ତୁମେ କେତେ ସାହସ କରୁଛ!

(ସ୍ତ୍ରୀ ହସ)

(HORN TOOTS)

ତୁମର ପ୍ରଥମ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

ମୁଁ ଭାବୁଛି, ପ୍ୟାଣ୍ଟସ୍ |

ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ କ’ଣ ଜାଣିଛ | ଫ୍ରାଙ୍କ, ନିଜକୁ ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କର |

ଏକ କାର

ଲିଲି: ଓ ,, ତୁମର ପରିହାସ |

- ସେମାନେ ମୋର ମୃତ୍ୟୁ ହେବେ। - (ଇଂରାଜୀ ଆରମ୍ଭ)

ସେମାନେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଲାନ୍ତ |

ୱୋ, ଲିଲି |

- ତୁମକୁ ଭଲ ଲାଗିଲା କି? - ଏ ହା ଭ ଲ ଥି ଲା।

- ହଁ - ଆପଣ ଗର୍ବିତ କି?

- (TIRES SQUEAL) - ଓ Oh! ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ, ଫ୍ରାଙ୍କ!

- ହେ ମୋର ମଙ୍ଗଳ! - ଫ୍ରାଙ୍କ: ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପାଇଲି |

ଫ୍ରାଙ୍କ, ଉତ୍ତମତା ପାଇଁ!

ଫ୍ରାଙ୍କ: ମୁଁ ପାଇଲି, ମୁଁ ପାଇଲି ଲିଲି: ବର୍ତ୍ତମାନ ଟର୍ନ୍ କର! ବର୍ତ୍ତମାନ ଟର୍ନ୍ କର! ବର୍ତ୍ତମାନ ଟର୍ନ୍ କର!

ଫ୍ରାଙ୍କ: ପ୍ୟାଣ୍ଟ ମୁଁ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିଛି |

(LILY WHIMPERING)

(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC PLAYING)

(ଆଡଭେଣ୍ଟୁରସ୍ ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରାଲ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

- (BIRD CALLING) - (INSECTS CHIRPING)