Original subtitles

Vooruit, naar binnen.

Ga hier maar braafjes zitten.



Als de dokter deze formulieren laat afhalen, maak dan eerst enkele kopieën...

...In drievoud. En verknal het niet, Brenner Nieuwe verpleegsters waarschuw ik altijd.

Luister je wel, Brenner ?

Sorry...

Wij werken voor de gevangenis. Je zult dus met smerissen te maken krijgen.

Ze zien er zo goed uit in hun uniform.

Dat is altijd al een kinderdroom van me geweest. Meisjes worden verpleegster

en jongens worden agent. Het is een fantasme van me.

Laat me je hand eens zien.

Net wat ik dacht. Je bent een hopeloos romantische ziel, Brenner.

Je hebt zelfs fantasmes over een plek als deze.

Ik voel wat mensen denken als ik ze aanraak, altijd al.

Verdoindf handig voor een baan als deze. Maar even foor de duidelijkheid...

Dat zijn maar fantasmes. Dit is je wérk, en zoiets doe je niet als ik er ben.

Ga nu maar kijken. waarmee je agent Miller kan helpen,

en alleen oog hebben voor je werk, niet voor hem.

En laat hem zo'n formulier invullen

Ik ben Angela. Ik bedoel, zuster Brenner.

Zuster White vraagt of u zo'n C-formilier wilt invullen.

Een 7-3-C? - Precies.

Jij bent hier nieuw, hé? - Is Dat zo duidelijk?

Nee, maar een knap gezicht vergeet ik nooit.

Letmaar nfêt op hoofdzuster White. In het begin kan ze streng zijn,

maar ze valt best mee. ledereen laat hier graag merken hoe stoer hij wel is

Behalve dit groentje hier. Die zou het geen kwartier uithouden in de cel.

Wat Heeft hij uitgevreten ? - Ik heb wat bier gestolen.

Ik wer uitgedaagd. -Stil!

Het is z'n eerste keer. Hij loopt hier compleet verloren.

Maar de eigenaar heeft een klacht ingediend, dus moest ik 'm inrekenen.

Ik heb hem voorgesteld het bier te betalen. - Had je moeten doen voor je het stal.

Morgenochtend laat de rechter hem vast gaan.

Intussen denk ik dat hijlieter hier kan blijven.

Ik moet dus een valse verklaring opmaken waarin staat dat hij ziek is ?

Dat weet ik nog niet zo. Zuster White...

Maak je geen zorgen om haar.

Ik teken het formulier wel in jouw plaats.

Dag Carrie, moet jij vandaag werken ? - Eigenlijk ben ik net klaar.

maar ik kan nog wel even blijven.

Angela, noteer jij de verklaring van agent Miller.

en intussen onderwerp ik de gevangene aan een grondig onderzoek.

Ik zal vast wel een reden vinden om hem hier enkele dagen te houden.

Blijkbaar wordt hier niet altijd gewerkt.

Af en toe bewijst Carrie me een dienst. Verlegen types lever ik hier af,

en zij iaat hen hier blijven. En soms bewijs ik haar een wederdienst

Hier wordt dus niet alleen gewerkt... - Niet noodzalcelijk.

Weet je, Dr. Potts is er vandaag niet, en zijn kantoor is open.

Ik kan wel wal hulp gebruiken bij mijn papierwetk.

Zuster White heeft me gevraagd u te helpen met de formulieren.

Na jou

Trek alvast... je kleren uit, en leg ze daar. Dan onderzoek ik je meteen?

Is het gewoonlijk niet een man die dit doet ?

Zou het niet leuker zijn als ik het doe ?

Het zou pas leuker zijn als jij ook je kleren uittrekt.

Ik ook ?

Oke.

Je hoeft niet te doen. - Ik hoef helemaal niks te doen.

Ik ben de verpleegster.

Ik voer het onderzoek uit

Vind je di lekker?

Ik vind heel wat lekker

Vind je dit lekker ?

Lekkere kont.

God, ja. Zuig eraan.

Ik laat je hier drie dagen blijven,

en ik kom je bij elke dienst opzoeken

Wrijf hem over je gezicht. Doe maar lekker vies.

Ik wil je proeven. Ik wil je kut proeven.

Ik wil je tong in m'n kut. Lik eraan.

Ja, lik eraan

Neuk m'n poesje met je tong.

slop je tong erin. Vooruit, wees een goede gevangene.

Ik zal je goed verzorgen. Lik me.

Likken, schal.

Geef me je vinger. Ik wil een vinger.

Stop hem erin

Sla me. Ik laat me nooit door een gevangen slaan

Stop je tong erin. Wees een goede gevangene.

Ik zal je goed verzorgen als je me likt.

Ik wil komen op je pik!

Neuk me als een man. Neuk me alsof je het meent.

Kom in mijn poesje, schat. Kom in m'n poesje.

Kom in dat gat, schat. Kom recht in dat gat.

Ik verzorg mijn gevangenen goed.

Ik ben dus niet de eerste? - En ook niet de laatste?

Ja, zuig eraan...

Ja, zuig aan die poes.

Ja, dat is zo lekker.

Zo'n grote pik in m'n poes.

Dat is lekker, schat.

Neuk' me.

Ram die dikke pik in m'n kut.

Neuk me!

Neuk me, ja. Stop die pik in m'n kut.

Ik wil dat je het op m'n tieten spuit.

Klaar ? - Ja, spuit m'n tieten vol.

Sla erop.

Ja, allemaal op m'n tieten.

Ik had je nog niet terug verwacht. - Toen ik hier vertrok,

werd ik opgeroepen om naar die striptent te gaan. Ze is nog niet open,

maar een meisje gal een privé-show, en beroofde haar klant van z'n geld.

Ik bracht hem hierheen, en zuster White bracht hem naar de cel.

Hij zit in de cel, en hij werd zelf beroofd?

We verstoppen hem daar.

Da's een hele knobble op z'n hoofd.

Hij heeft nog een grotere knobbel in z'n broek.

Hij werd neergeslagen in een striptent. Hij droomt vast nog van die danseres.

Beter niet, want zij was de dader.

Hou hem in de galen. Ik ga eyen kijken hoe het met die danseres gaat.

Miller zei dat ze haar pols verstuikt heeft toen ze wou ontkomen.

Hallo daar.

Het enige goeie hieraan, is bijkomen en jouw mooie gezicht zien.

Van gezichten gesproken, het jouwe komt me bekend voor. Kennen wij elkaar ?

Ik denk van niet, maar we kunnen elkaar wel leren kennen.

Zelfs een klap op je hoofd houdt je niet tegen.

Ik kan er niks aan doen. Ik heb een erg hoog testosteron-gegalte

Erg hoog. Ben jij soms een parlementslid, of zo?

Dat ben je inderdaad. Mr. Pete Turnly.

Straks weet de hele gevangenis het.

Kunnen we dit niet tussen ons beiden houden ?

Parlementslid Pete Tumly. Wat deed jij op een privé-show van een stripper ?

Ik maak er een gewoonte van al mijn kiezers persoonlijk te bezoeken.

Dat meisje was dan wel een stripper

...en helaas ook een dief...

...maar ze was stemgerechtigd.

Trouwens, ga jij niet stemmen ?