Original subtitles

Akhirnya bangun!

Bangun lebih cepat!

Kekuatan tersembunyi akhirnya terbangun!

Ayah, kenapa kamu masih tidak bangun?

Bukankah kamu bilang kamu akan bangun?

Lima menit lagi...

Ini sudah "lima menit" ketiga.

Min Zhong, pergilah. Ayahmu sangat lelah.

Bu, ayah bilang lima menit lagi!

Wakil direktur bank

Wakil Direktur.

Konfirmasi diperlukan sesegera mungkin.

Apakah itu sebabnya Anda mematikan telepon saya di pagi hari?

Ingatlah bahwa indikator biaya tetap untuk Q1 adalah penghematan untuk cabang kami.

Tentu saja, karyawan menyadari hal ini.

Saya harus menjelaskan semuanya kepada Anda sebagai si kecil?

Bagus.

Duduk santai.

Min Zhong, beri aku bola dan tas.

Beberapa ayah dari temanmu memiliki bola yang ditandatangani oleh Son Heung Min?

Ayahmu adalah yang terbaik!

- Berikan padaku! - Anak-anak ini ...

Ada bau aneh di dalam mobil.

Hanya saja adikku menantikannya.

Apa yang terjadi?

Saya hanya ingin mengantar anak-anak ke sekolah.

Saya hanya mengatakan saya tidak bisa mengirim mereka ke sekolah.

Ya, benar-benar saat ini ada?

Rapat hari ini ditunda.

Jadi pikirkan bisnis Anda sendiri.

DENGAN HATI-HATI

Kesal!

Halo manajer.

Apakah rencananya sudah siap?

Tentu saja siap!

Disiapkan di level tertinggi.

OKE.

- Omong-omong, pernahkah Anda mendengar tentang Bujong? - Ya ...

Saya mendengar bahwa cabang ini akan ditutup.

Deputi cabang memberi tahu saya tentang hal ini di pagi hari.

Oh, jadi itu akan ditutup ...

Tidak ...

Apakah itu benar-benar penting? Tidak punya.

Saya masih harus memikat ke dalam milik saya sisi kepala Taman.

Sampai jumpa di pertemuan nanti.

Bagus. Aku mengerti.

Putri, telepon Anda.

Ini bukan ponsel saya.

NOMOR TIDAK DIKETAHUI

Apakah ini ponsel ibu?

Tidak.

Mungkin sopirnya lupa?

Halo?

Salam, sopir.

Bagaimana Anda menyukai mobil ini?

Aku menelepon untuk memberitahumu informasi yang sangat penting.

26 Maret, Kamis

Ayah!

Ayah, pergi lebih lambat.

Kapan foto ini diambil?

Tahun lalu di Pulau Jeju.

Tahun lalu?

26 Maret, Kamis

Ini adalah avatar ibuku yang menyebalkan.

Kebenaran?

Ayah tidak ada di sana ketika kami melakukan perjalanan.

Halo?

Apakah Anda kepala departemen di Bank Lee Sung Kyu?

Siapa kamu?

Sebuah bom telah ditanam di bawah kursimu.

Begitu kamu keluar dari mobil, bom akan meledak.

Terima kasih atas informasi penting ini.

Nomor tidak dikenal

Salam, manajer.

Bukankah itu membuatmu malu Apakah mobilnya berbau aneh?

Kau suka mobil. Bagaimana Anda bisa melewatkannya?

Apa yang kamu katakan?

Aku bilang sekarang kamu sedang duduk di atas bom.

Dan jika kamu bangun dari kursi, maka ...

Boom!

Aku punya remote bom di tanganku.

Aku melacakmu dengan GPS. Jadi mari kita pergi tanpa trik.

Ayah, aku haus.

Lee Min-Jun,

jangan bicara saat ayah berbicara di telepon.

Anak-anak juga ada di dalam mobil...

Betapa beruntungnya aku memilih hari itu.

Mulai sekarang, jika kamu Anda tidak akan melakukan apa yang saya katakan

baik kamu maupun bayi lucumu kamu tidak akan keluar hidup-hidup.

Jika kamu tidak percaya, maka kamu bisa keluar dari mobil dan periksa.

Sesuatu telah terjadi?

Apa yang kamu lakukan?

Tidak akan mengisi bahan bakar?

Maaf, tapi aku sangat sibuk sekarang.

Bisakah Anda mengisi bahan bakar mobil saya?

Layanan mandiri di sini. Apakah kamu tidak tahu?

Tertulis!

Anda lihat ... saya sekarang ...

Aku mengandalkan mu.

Dipahami!

Siapa kamu?

Apa yang kamu inginkan?

Sepertinya kamu belum tahu apa yang terjadi.

Iya saya paham. Katakan sudah apa yang Anda butuhkan.

Apa yang saya butuhkan ...

Pertama, kita perlu belajar saling percaya.

Pemimpin, sentuh bagian bawah kursi.

Apa yang bisa dirasakan di bawah kursi ...

Ini adalah bom hidrolik.

Kamu sedang mengendarai bom. Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan sekarang?

Sekarang bisakah kau memastikan aku tidak berbohong?

Apa pun yang bisa terjadi hanya bergantung pada saya.

Jadi... lebih baik kau dengarkan aku.

Pak, kartu Anda.

Bagus.

Apa sebenarnya yang Anda butuhkan?

Silakan bersiap 960 juta tunai.

Saya akan mengirimkan nomor rekening melalui SMS.

- Kalau begitu siapkan 1 miliar 726 juta lagi. - Apa?

Dan mentransfernya padaku.

Kalau tidak, aku akan meledakkan bom di sana.

Ayah, kami lulus sekolah Min Jae!

Tunggu sebentar, jangan turun dari mobil.

Mengapa?

Kencangkan sabuk pengaman Anda.

Dengarkan ayah!

Cepat ditekuk!

Lakukan!

Apa yang sedang terjadi?

Jangan jatuh cinta pada kami hanya karena bahwa dia bertengkar dengan ibunya.

Sekarang beri tahu anak-anak ada bom di mobil.

Beberapa orang gila mengatakan itu di kami mobil dibom.

Mungkin ini hanya penipu.

Bom?

Dingin!

Kebenaran?

Bahkan dalam situasi seperti itu, bisakah kamu mengatakan itu?

Maka Anda harus menelepon polisi.

Kulihat putriku secerdas ayahnya.

Aku akan mengulanginya untuk terakhir kalinya.

Bomnya akan meledak begitu kau keluar dari mobil.

Panggil polisi dan mereka akan meledak.

Beritahu orang yang lewat - itu akan meledak.

Bahkan jika aku hanya dalam suasana hati yang buruk, itu akan meledak juga.

Ibumu!

Min Zhong! Di mana bola ditandatangani oleh Son Heung Min?

Di bagasi belakang.

- Ayah, saya ingin pergi ke teman-teman saya. - Duduk diam!

Untuk jaga-jaga, jangan bangun dulu, oke?

Anak-anak!

Hai anak-anak!

Min Zhong tidak bisa pergi bersamamu hari ini, jadi pergi dulu.

Dan menjauhlah dari mobil.

Jernih! Menjauh dari mobil. Patuhi orang dewasa!

- Lebih cepat! - Jernih...

- Sayang sekali... - Lebih cepat!

Ayo pergi.

Kenapa dia tidak turun dari mobil?

Paman, ada apa dengan itu?

Kenapa melakukan ini pada teman-temanku?

Seperti kata pepatah, Tuhan melindungi mereka yang diselamatkan.

Tiba-tiba ada yang tidak beres.

Halo?

Ini pasti manajer Jung Ho.

Apa masalahnya?

Tunggu sebentar...

Manajer cabang!

Aku ada urusan mendesak hari ini. Anda harus pergi ke pertemuan dengan pemimpin Pak sendiri.

Apa yang kamu bicarakan? Bukankah aku sudah bilang? bahwa pertemuan hari ini sangat penting?

Hanya...

Seseorang menanam bom di mobilku!

Tunggu sebentar!

Pria ini mengancam akan meledakkanku, jika saya tidak memberinya semua properti saya!

Halo? Kepala?!

Mereka juga menelepon saya. Kamu ada di mana sekarang?

Di pintu masuk utama galeri, tempat istriku bekerja.

Sekarang cepatlah dan tetap tenang.

Dapatkan uang secepatnya.

Aku akan segera menghubungimu.

Jangan! Tidak! Aku mohon!

Pengawas! Pengawas!

Dia...

Dia mengatakan bahwa begitu seseorang keluar dari mobil, itu akan meledak.

Apa yang salah denganmu?!

Tolong yakinkan dia untuk melepaskanku. Saya harus kerja!

Hei, apakah Anda tahu siapa di balik ini?

Saya tidak ... saya tidak tahu ...

Dia tahu alamat rumah saya, nomor ponsel, nama anak...

Dia tahu segalanya.

Ya, informasi ini dapat ditemukan hanya dengan pergi ke Internet.

Bisakah kamu ... bisakah kamu diam?

- Bagaimana bisa ada bom? - Ini dilarang!

Apakah kita akan pergi?!

Aku tahu. Tunggu sebentar. Saya pergi sekarang. Saya mengerti.

Nyonya, Anda sebaiknya tinggal di mobil untuk saat ini.

Mengapa kamu mengatakan itu?

Dia mengatakan jika kita pergi keluar keluar dari mobil, maka kita akan mati!

Hei, santai saja! Diam di tempat.

Tunjukkan padaku sebuah penawaran.

Saya akan menemukan cara untuk menunda pertemuan dengan pimpinan Pak.

Apa yang kamu bicarakan? Apakah pertemuan ini penting sekarang?

Hei Jung Ho, sadarlah!

Akhirnya, saya membuat janji dengannya!

Ayah, aku ingin ke toilet.

Saya mengerti. Sabar!

Minggir!

Aku mengerti, mengerti. Saya pergi sekarang. Tunggu sebentar.

Nyonya tunggu sebentar Aku akan memindahkan mobil. Tunggu.

Apa?

Jangan ... Anda tidak bisa ...

Mendengarkan! Apakah ini jalan yang milik Anda?

Tolong pergilah.

Beri jalan untuk orang lain!

Berapa banyak yang bisa Anda ulangi?

Maafkan saya. Saya pergi sekarang.

Tolong maafkan saya.

Sehat ...

Jung Ho...

Milikmu ...

Hai! Hai!

Itu omong kosong!

Jung Ho...

Duduklah sedikit, aku akan mendorongnya kembali mobil, dan kemudian kita akan membicarakannya.

Saya benar-benar memiliki banyak hal penting untuk dilakukan hari ini!

Hei Jung Ho tolong tenangkan dia dan aku akan mengurus semuanya.

- Biarkan aku pergi. - Tutup pintunya dulu. Tutup pintu.

Aku akan memarkir mobil sekarang dan meneleponmu.

Yang terpenting, santai saja!

Jika saya mengacaukan hari ini akankah kamu bertanggung jawab?

Dengarkan aku, tutup pintu mobil.

Dengar, ada hal penting yang harus kita lakukan hari ini juga!

Mari bersikap wajar. Tutup pintu. Menutup.

Percepat!

Bagus?

Saya meminta Anda untuk.

Hei Jung Ho, tunggu, aku akan mencari tahu.

Oh, bibiku agak benar.

Mungkin ada kamera tersembunyi?

Sangat mirip dengan semacam lelucon.

Mungkin seseorang ingin mengupload video ke Youtube?

Saya sangat ingin menulis!

Kencing dan hanya itu.

Anak-anak, ayah akan menangani semuanya sekarang.

Anda sebaiknya diam!

- Lepaskan aku! - Jangan lakukan itu ...

Jung Ho...

Ayah, celanaku basah...

Sudahkah Anda menggambarkan diri Anda?

Ayah!!!

Apa?

Kaki Min Jun!

Apa?

Kakinya!

Ayah! Ayah!

- Ayah! - Ayah!

Anda bisa mengatasinya!

Ayah akan menemukan jalan.

- Semuanya akan baik-baik saja. - Ayah!

Itu sangat menyakitkan! Sangat menyakitkan!

Ayah! Ayah! Apa yang harus dilakukan, ayah?

Ayah!

Ayah, apa yang harus dilakukan?

Datang dengan sesuatu yang lebih cepat!

Min Zhong, lihat ayah.

Dia kehilangan banyak darah!

Ayah, pikirkan sesuatu!

Di Sini! Ambil ini dan kencangkan lukanya.

Lebih cepat!

Ayah, itu menyakitkan!

Min Zhong, Papa sudah dekat! Ayah sudah dekat!

Min Zhong, pegang tanganku.

Genggam erat tangan Ayah.

- Hye In, cepatlah! - Kemana kamu pergi? Ini bukan jalan menuju bank.

Di rumah sakit. Kita harus pergi ke rumah sakit.

Kamu sangat bodoh...

Mengapa kamu harus pergi ke rumah sakit jika tidak bisakah kamu keluar dari mobil?

- Apa yang harus dilakukan, Ayah? - Anda melihat apa yang terjadi.

Dia meledak begitu dia keluar dari mobil.

Aku akan memberimu uang!

Saya akan memberikan semua yang Anda inginkan!

Biarkan aku pergi ke rumah sakit! - Tidak. tidak.

Beri aku uangnya dulu.

Apa?

Sudah kubilang kau akan memberiku uangnya dulu,

maka aku akan membiarkanmu pergi ke rumah sakit.

Ini dia!

Anak saya terluka! Apa jenis uang yang bisa ada sekarang?

Jadi apa? Apa hubungannya ini denganku?

Percakapan selesai.

Kau lihat apa yang akan terjadi jika akankah seseorang keluar dari mobil?

Lihat?

Segera ... Segera ledakan.

Ayah!

Hae In, kencangkan dasimu. Bahkan lebih ketat.

Saya tidak bisa!

Anda dapat melihat bahwa ayah sedang sibuk. Anda harus membantu saya.

Lebih cepat. Lakukan.

Seperti ini. Bagus. Bagus.

Ayah!

Ayah...

- Tolong biarkan kami pergi ke rumah sakit! - Ayah!

Apa kau tidak mengerti bahasa manusia?

Aku bilang, uang dulu, dan kemudian Anda bisa pergi ke mana pun Anda mau.

- Ayah! - Uang tunai 9,6 miliar

34,56 miliar juga perlu ditransfer.

Anda baru saja mengatakan 17 miliar.

Aku tidak bisa mengambil uang dari kematian, kan?

Apakah kamu tidak tahu? apa jaminan bersama?

Anggap saja kamu membayar hutang kepada manajer Gil Jung Ho.

Jadi sumbangkan 34,56 miliar won dulu

Bank akan curiga ada yang tidak beres dan akan segera melacak akun ini.

Dengar, Pengawas Lee, Saya bekerja keras

belum membuka akun di Kepulauan Cayman, yang tidak dapat dilacak.

9,6 miliar tunai ... di brankas pribadi Anda di cabang Haeundae?

Biarkan saya menarik uang tunai terlebih dahulu dan kemudian akan Anda membiarkan kami pergi ke rumah sakit?

Bulan ... Tidak!

Saya akan mengumpulkan seluruh jumlah yang diperlukan dalam waktu seminggu.

Tidak akan berhasil.

Jika setidaknya 1 won tidak cukup hari ini

kamu bahkan tidak akan melihat pintu rumah sakit.

Aku bilang aku akan memberimu uang!

Apakah Anda pikir saya tidak mau membayar? Atau apakah Anda berpikir bahwa saya? begitu kaya sehingga saya memiliki jumlah seperti itu?

Untuk kepala kantor pusat bank, bekerja hanya dengan klien VIP,

Apakah benar-benar sulit untuk mendapatkan $3,4 miliar?

Hei, pikirkan apa yang paling penting bagimu.

Omong kosong apa!

Min Zhong? Lee Minjoong?

- Ayah... - Lee Min Joon, lihat ayah.

Lihat ayah. Semuanya akan baik-baik saja.

Lihatlah Ayah, Lee Min Joong.

Lee Min Joon, lihat ayah.

Apakah kamu bisa menangani ini?

Ya ...

Anda harus membantu ayah.

Halo?

Yun Chi Zhang. Saya ada pertemuan dengan master Taman dari Konstruksi Woo Sung.

Konstruksi Woo Sung memutuskan untuk berinvestasi di pusat kami.

Benarkah?

Selamat, manajer.

Namun, disiapkan oleh kami jumlahnya tidak cukup.

Untuk mendapatkan jumlah yang hilang,

persetujuan pelanggan diperlukan.

Saya harap kantor Anda menangani ini.

- Aku? - Ya.

Bisakah kau melakukannya sendiri?

Bisakah kamu datang hari ini?

Apakah Anda bahkan memahami profitabilitas proyek ini?

Dia akan mulai menghasilkan keuntungan.

Jadi cepat dan hubungi pelanggan VIP ini.

Bagus. Tapi bagaimana saya bisa menjelaskan semua ini kepada mereka?

Ucapkan ini:

"Hasilnya diharapkan antara 9% dan 10%."

Ketua Chon Mi Nok - $ 7 miliar.

Direktur Cho - 5 miliar.

Siapa lagi...

Lee Sung Mo ... Ya, Lee Sung Mo adalah 3 miliar.

Pak Chin pun meminta untuk berbisik di telinganya, jika ada sesuatu yang besar.

Katakan padanya untuk menyimpan informasi ini rahasia dari Tuan Yoon.

Hapus 8 miliar dari rekeningnya.

Hapus 1 miliar dari klien VIP Anda yang lain.

Berapa banyak yang keluar pada akhirnya?

26 miliar.

26 miliar...

Saya mengatakan bahwa total menjadi 34,56 miliar.

Pokoknya, saya akan mengirimkan tagihan sekarang.

Transfer segera setelah Anda menerima uang.

Baiklah, aku akan mengikuti pesanan Anda.

Itu akan makan waktu berapa lama?

Semuanya akan diselesaikan di pagi hari.

Jam.

Bisakah ini dilakukan dalam waktu satu jam?

Apa?

Baiklah, aku akan mencoba.

Bagus. Terima kasih.

Omong-omong, bos ...

Apa?

Halo?

Beritahu aku ...

Kau bisa membawaku bersamamu ke yang berikutnya kapan kamu akan pergi ke pertemuan?

Nah, saatnya bagi Anda untuk masuk ke bisnis nyata.

Oke, mari kita pergi bersama lain kali.

Oke, terima kasih.

Memang, kemampuanmu berbohong itu sangat wajar.

Halo?

Halo manajer.

Salam nyonya.

Kamu aman pulang hari itu?

Apa yang terjadi jika kau menelepon sepagi ini?

Tidak ada yang spesial.

Saya memenangkan proyek investasi menjamin hasil minimal 10%.

Ada lowongan di dana kami.

Karena itu, saya segera menelepon Anda.

10%?

Oke.

Kebetulan sang suami pensiun tahun ini.

Dia segera menjual sebagian dari tanah kita.

Berapa banyak?

Um ... Sekitar 10 miliar.

Tolong serahkan ini padaku.

Kami akan menyerahkan semua ini kepada anak-anak kami.

Tapi jumlahnya sangat besar. Semoga kita bertemu kami akan mendiskusikan semua detailnya dengan Anda.

Ini tidak bisa diselesaikan dengan mudah.

Karena proyek ini sangat mendesak.

Lalu saya akan meminta manajer Ying untuk menelepon Anda dan menjelaskan semuanya.

- Oke, nona? - Bagus.

Semoga harimu menyenangkan!

Sepertinya penggalangan dana tidak berjalan dengan baik. Lalu ...

Mari kita mulai dengan uang tunai.

9,6 miliar... Tunggu!

Bagaimana saya bisa menyampaikan kepada Anda? uang tunai yang begitu besar?

Apalagi bom akan meledak, saat aku turun dari mobil.

Kamu punya istri.

Bukankah istrimu adalah keluargamu?

Seharusnya tidak ada rahasia di antara anggota keluarga.

Istri...

Dua orang di dalam mobil meninggal di tempat.

Kelompok Ketiga untuk Penyelidikan Makam Kejahatan mengumpulkan kesaksian saksi mata.

Penyebab kematian diyakini karena alat peledak improvisasi.

Apa ini?

Sepertinya dia tahu sebelumnya bahwa akan ada ledakan, jadi dia segera pergi.

Halo, kepala departemen.

Investigasi saat ini sedang berlangsung.

Dia...

Hanya kecelakaan...

Ini tidak terlihat seperti itu.

Ibu sepertinya tidak ada di rumah. Apakah Anda tahu di mana dia?

Coba dari nomor ini.

Menyakitkan...

Halo Pusat Kesejahteraan menyambut Anda.

Di mana Anda mengatakan itu?

Undang Park Young Seo. Ini penting.

Begini caranya.

Mohon tunggu.

Halo?

Ini aku.

Suami?

Dengarkan aku.

Ini suaminya...

Bagaimana kau tahu aku ada di sini?

Yeon Seo, aku tidak punya banyak waktu.

Dengarkan aku.

Pergi ke bank segera dan tarik uang tunai.

Ada apa denganmu?

Apa yang terjadi?

- Ibu... - Bukankah itu suara Min Joong?

Apa yang terjadi?

Kenapa mereka masih bersamamu?

Yeon Seo, tidak ada waktu untuk menjelaskan ...

Dengarkan aku.

Dengarkan aku.

Ada bom di dalam mobil.

Pria yang menanam bom itu meminta uang.

Jadi cepat pergi ke bank dan mendapatkan uang tunai.

Bagus?

Apa yang kamu bicarakan? Bom apa?

- Halo? - Ibu ibu...

Min Jun! Mengapa Min Joong menangis?

- Min Jun! - Ibu ...

- Dimana Hye In? Hye In ada di dalam mobil juga? - Ibu ...

- Hye In! - Semuanya baik-baik saja dengan anak-anak.

Tutup telepon Hye In.

Mama.

Kami baik.

Meminta untuk mentransfer telepon.

Halo?

- Aku akan menelepon polisi sekarang... - Anda tidak bisa melakukan itu!

Jika kita melapor ke polisi mobil akan langsung meledak.

Kami tidak bisa memberi tahu siapa pun. Hanya kita yang tahu. Dipahami?

Bagaimana jika sesuatu terjadi pada anak-anak?

Jangan khawatir. Pergi saja dan ambil uangnya dan masalah akan teratasi.

Jadi ... pergi ke bank

... dan dapatkan uang tunai.

Bisakah Anda menanganinya?

Tentu saja.

Kemana harus pergi?

Berapa banyak uang tunai yang harus saya tarik?

9,6 miliar won.

Cabang Bank Burin di Haeundae.

Darah seolah berhenti.

Kemana kamu pergi?

Aku akan segera kembali.

Bibi Ji Hye...

Apa?

Istrimu ada di sini bersama orang lain.

Sudah kubilang tidak ada yang lain selain keluarga, seharusnya tidak mengetahuinya.

Di mana anak-anak?

Anak-anak baik-baik saja, apakah Anda di sana?

Aku baru saja tiba.

Anda belum memberi tahu siapa pun, bukan? Anda harus diam!

Aku tahu.

Saya sudah memperingatkan kepala cabang.

Katakan bahwa Anda adalah istri kepala departemen utama, Lee Sung Kyu.

Mereka akan membantu Anda mengisi semuanya dengan benar.

Jika mereka menanyakan alasan Anda, jangan katakan apa pun.

Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? Benar?

Beritahu istrimu untuk tidak mencoba membodohi saya.

Apalagi, anak-anak ada di dalam mobil.

- Hubungi saya segera setelah Anda menarik uang Anda. Percepat. - Mengerti.

Ayah.

Lihat...

Pergi dari sini!

Apa yang terjadi?

- Cepat keluar. - Apa? ...

Siapa di sebelahmu?

Sudah kubilang, jangan coba-coba curang.

Keluar dari sini! Lebih cepat!

- Hye In, apa yang terjadi? - Biarkan dia pergi.

Pergi!

Tunggu!

Saya punya uang. Apa yang harus dilakukan selanjutnya?

Diterima?

Biarkan dia meninggalkan uang di sebelah loker kurir di toko serba ada di seberang pintu belakang.

Ada toko serba ada di seberang jalan. Datang ke pintu belakang.

Tinggalkan uang Anda di sebelah lemari kurir.

Katakan padanya untuk menyendiri.

Yeonsoo, kamu harus pergi ke sana sendirian. Dipahami?

Pergi sendiri.

- Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu? “Seorang pria yang mencurigakan baru saja pergi dari sini.

Saya pergi ke toko serba ada.

Letakkan di sebelah lemari kurir?

Aku melihat istrimu. Biarkan dia meletakkan tasnya dan segera pergi.

Yeon Seo, dia bilang dia melihatmu.

Tinggalkan tas Anda di sebelah lemari kurir. Dipahami?

Song Kyu, aku melihat seorang pria tinggi.

Yeon Seo, aku tidak tahu siapa ini. Cepat pergi dari sana.

Sepertinya dia menyadari bahwa aku bisa melihatnya.

Yeon Seo, keluar dari sana!

Yeon Seo, apa kabar?

Yeon Seo?

Yeon Seo!

Yeon Seo!

Song Kyu, aku menangkap pelakunya!

Dimana kau?

Itu dia?

Berangkat! Ibumu! Biarkan aku pergi!

Aku memperingatkanmu:

beri tahu polisi

dan mobilnya akan meledak.

Yeon Seo...

Ini adalah orang yang salah.

Tiga ...

Apa?

Dua ...

Satu.

Yeon Seo… Yeon Seo…

Mama...

Song Kyu...

Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda terluka?

- Aku baik-baik saja. -Istrimu tidak terluka?

Sayang sekali ... sayang sekali.

Apakah kamu puas dengan apa yang kamu lihat istrimu sebelum dia meninggal?

Dibekukan untuk apa?

Apakah kamu akan mencari uang?

Jangan sentuh istriku!

Ini tidak ada hubungannya dengan itu!

Orang yang gulung tikar biasanya begitu.

Inilah hidup.

Mengapa kau melakukan ini?

Sudahkah kau memutuskan untuk memberiku moralitas sekarang?

Kamu adalah orang pertama yang tidak menepati janjimu.

Anda memiliki keberanian.

Salahkan istrimu. Dia menghancurkan segalanya.

Kami tidak melapor ke polisi!

Nah, perjalanan ke rumah sakit dibatalkan dalam hal apa pun.

Tolong selamatkan anak itu.

Biarkan aku membawa anak itu ke rumah sakit. Tolong.

Milikmu ... Aku benar-benar tidak mengerti orang.

Berapa kali lagi aku harus mengulanginya? Uang dulu, lalu rumah sakit.

Apakah begitu sulit untuk memahami apa yang saya bicarakan?

Aku akan memberikan semuanya! Aku akan memberimu segalanya!

Saya hanya berharap ... saya berharap ...

Ibumu!

Kepala Pusat berutang padaku $44,16 miliar.

Bajingan, aku bahkan belum melihat koin!

Oleh pemilik mobil yang meledak adalah karyawan Bank Barron

Wakil Manajer Cabang Gil Jong Ho.

Dengan angka-angka, kami menentukan bahwa mobil itu adalah milik karyawan bank Lee Sung Kyu.

Saksi bilang dia ada di sini untuk waktu yang lama.

Verifikasi identitas Supervisor Lee Sung Kyu.

Periksa lagi apakah dia punya klaim pribadi dalam perusahaan.

Saya mendengarkan!

Komandan, ledakan lain di Udon.

Apa?

Kami menemukan persis apa yang diinstruksikan Lee Sung Kyu istrinya untuk pergi ke sana,

setelah sebelumnya menarik sejumlah besar uang tunai.

Periksa kamera di lokasi ledakan di Udon.

Mainkan lagi.

Berhenti!

Perbesar mobil ini.

Apakah ini mobil Lee Sung Kyu?

Itu terlihat seperti itu.

Lapor ke semua kantor polisi.

Ingin SUV dengan plat nomor 322JO2602

Manajer Yoon, bagaimana keadaannya?

Semuanya sudah beres.

Sudahkah Anda menerima investasi tambahan? dana dari Zhang?

Wanita itu berkata bahwa dia membutuhkan masih waktunya untuk memikirkannya.

Apa?

Saya membawanya kepada Anda di piring perak, dan Anda tidak bisa melakukan apa-apa?!

Anda hanya pergi bekerja untuk makan?

Maaf.

Hubungi Zhang segera.

Katakan padanya bahwa tidak akan ada lagi lowongan besok, untuk bergabung dengan proyek.

Oke, aku mengerti.

Lupakan saja, aku akan menelepon diriku sendiri.

Manajer Yun, kirimkan saya daftar klien VIP.

Tapi bos...

Apa?!

Apa terjadi sesuatu?

Tidak. Tidak ada sama sekali...

Aku hanya sedikit lelah.

Aku akan meneleponmu nanti.

Uang telah dikirim. Bisakah kamu mengkonfirmasi?

Bukankah itu mudah?

Tunggu.

Kenapa hanya 26 miliar? Di mana sisanya?

Saya butuh waktu.

- Ayah... - Ayah sudah dekat.

Itu tidak sakit lagi. Apa itu mungkin?

Apa?

Min Zhong? Min Zhong?

Sepertinya kakinya kehilangan kepekaan.

Min Zhong, lihat ayah.

Bagaimana jika saya tidak bisa bermain sepak bola di masa depan?

Min Zhong, tenangkan dirimu!

Lihat, ayah tidak putus asa.

Min Zhong?

Ayah...

Apa yang harus saya lakukan?

Aku akan memberimu sisa uangnya, tapi aku akan pergi ke rumah sakit dulu.

Betapa menyebalkannya kamu.

Bukankah kau berjanji apa yang akan kamu bayar dulu?

Saya mohon padamu....

Anak saya kehilangan terlalu banyak darah.

Tolong selamatkan anakku.

Ayah, cepat. Ming Zhong akan mati sama.

Aku mohon seperti ini, tolong menyelamatkan anak.

Anak-anak tidak bisa disalahkan!

Anak-anak tidak bersalah, kan?

Jika saya harus disalahkan untuk sesuatu, itu hanya kesalahan saya.

Mereka tidak ada hubungannya dengan itu. Hanya menghukum saya.

Aku mohon, selamatkan anakmu.

Saya mohon padamu.

2602 Hentikan mesin dan keluar dari mobil.

Polisi ada di sini.

- Abaikan saja. - Pengemudi 2602, matikan mesin dan keluar dari mobil.

Aku harus segera pergi ke rumah sakit.

Anda tidak bisa. Bayar dulu.

Aku harus segera pergi ke rumah sakit.

Aku mengatakannya dengan jelas. Anda tidak bisa!

Kamu seharusnya sudah mengetahuinya sekarang.

Hye In, pegang Min Joon. Jangan biarkan bergetar.

Kita akan ke rumah sakit.

Kau ingat aku punya detonator?

Keluar dari mobil.

Mobil dengan nomor 322JO2602 menghilang ke arah Gereja Haeundae.

Blokir jalan!

810. Kami mengejar tersangka.

Ayah!

Hye In, tahan Min Joon!

818. Kendaraan bergerak ke arah yang berlawanan di jalan satu arah di Distrik Haeundae.

Min Zhong, bersabarlah! Kami akan segera berada di rumah sakit.

Blokir jalan!

Blokir jalan!

817. Saya melihat mobil dengan tersangka!

Mobil bergerak menuju persimpangan!

Blokir jalan!

Ayah, lihat ke depan!

Kendaraan tersangka memasuki alun-alun!

810. Kendaraan tersangka dikepung!

Dasar bodoh, kenapa kau ingin mati?

Sudah kubilang jangan menutup telepon!

Ibumu! Tutup telepon lagi

kau akan mati! Mengerti?

Kozlina, jangan ditutup!

Jangan bergerak.

Apa yang kamu lakukan? Bilas dengan cepat!

Saya tidak punya tempat untuk lari.

Maksudku, tidak kemana-mana? Percepat saja dan hanya itu!

Cepat pergi!

Tidak ada tempat untuk lari. Saya benar-benar dikelilingi.

Lee Sung Kyu, matikan mesin dan keluar dari mobil.

Mulai sekarang, ulangi saja apa yang kukatakan. Kata demi kata.

Angkat tangan Anda dan keluar dari mobil.

Saya tidak bisa melakukan ini.

Katakan ada bom di mobil.

Ayo!

Pindah.

Ada bom di bawah jok mobil saya.

Sama seperti bom yang meledak di pagi hari.

Katakan pada mereka untuk melepaskanmu.

Pergi jika tidak ingin terluka!

Katakan padaku bahwa jika dia tidak membiarkanmu pergi, maka Anda akan meledakkan bomnya.

Bicaralah!

Jika Anda tidak membiarkan saya pergi, saya akan meledakkan bomnya.

Bukankah itu bayimu yang duduk di belakang?

Anda membawa dua anak bersama Anda dan Anda berkata apa yang Anda ingin meledakkan bom?

Apakah kamu serius?

Aku akan meledakkan bomnya.

Aku akan meledakkan bomnya.

Aku akan meledakkan bomnya.

Aku akan meledakkan bomnya.

Semua bergerak 50 meter dari mobil.

Blokir pintu keluar.

Minta tim super di sini.

Siapkan gugus tugas.

Saya mendengarkan!

Tidak. Tidak. Tidak.

Anda tidak bisa melakukannya dengan cara ini ...

Semua orang di sini!

Tetap tenang saat Anda mendekat. dan jangan memprovokasi dia.

Baik tersangka maupun putrinya tidak boleh meninggalkan tempat ini.

Dan kamu penembak jitu

segera setelah saya memberikan perintah

menembak untuk membunuh.

Lebih cepat. Maju!

- Salam pembuka! - Salam pembuka!

Setelah anak-anak keluar dari mobil, tunggu sampai tujuan dikonfirmasi.

Kamu bisa menembak kapan saja.

Tujuan kami adalah untuk mencegah mobil yang ditambang ke wilayah kota.

Lee Sungkyu,

Saya adalah pemimpin dari sekelompok sappers.

Jika Anda membiarkan putra Anda keluar dari mobil, kami mengirimnya ke rumah sakit dengan cepat.

Aku tidak bisa keluar.

Aku tidak bisa keluar.

NOMOR TIDAK DIKETAHUI

Lalu aku akan memberikannya padamu dan pergi.

Polisi akan segera datang.

Hye In, ambil ini dan basahi mulut Min Jun.

Minum air juga.

Semuanya berakhir. Tolong, biarkan anak-anak keluar dari mobil.

Biarkan saja anak-anak keluar dari mobil.

Bisakah kamu mendengarku?

Halo?

1 pesan baru. Nomor tidak dikenal

Lempar radio ke luar jendela.

Pemimpin Lee, apakah kamu pikir semua orang bodoh kecuali kamu?

Lepaskan ide ini.

Halo? Biarkan anak keluar dari mobil.

Bisakah kamu mendengarku?

Pemimpin, ini masalahmu.

- Apa? - Berikan saja isimu.

Jika kau tidak bekerja keras bekerja, hal seperti ini tidak akan terjadi padamu.

Apa artinya?

Apa kau lupa?

Enam tahun lalu ... Park Hye ...

Halo?

Ayah,

sinyalnya hilang.

Ibumu!

Mengapa panggilan itu terputus?

Kami telah menenggelamkan komunikasi di sekeliling.

Tidak ada sinyal di sini sekarang.

Komunikasi terputus? Apa kamu yakin?

Sekarang ceritakan apa yang terjadi.

Seseorang menanam bom di bawah kursi saya.

Jika saya keluar dari mobil, itu akan meledak.

Orang ini memiliki detonator. Dia bisa meledakkan bom kapan saja.

Anak saya juga ada di sini. Saya tidak bisa melakukan apa-apa.

Orang ini ada di sekitar sini.

Ini akan segera berakhir.

Min Zhong...sabar sedikit lagi ya?

Oke, kami percaya Anda.

Jadi, Anda harus mempercayai saya dan melakukan apa apa yang saya katakan.

Mengerti?

Ayah...

Ini benar-benar bom buatan sendiri.

Jangan bergerak.

Ada juga bom di sini.

Kita perlu menemukan detonator dan menetralisirnya.

Ini membutuhkan waktu.

Beri aku teleponmu.

Mengapa Anda tidak memberinya telepon?

Sekarang penjahatnya sudah dekat

dia pasti akan mencoba menghubungiku.

Untungnya, anjing pelacak hanya menemukan bomnya di kursi depan.

Anak-anak bisa keluar.

Min Zhong ... Min Zhong? Min Zhong?

Min Zhong?

Dia pingsan. Selamatkan anak itu.

Min Zhong?

Min Zhong...

Hye In, giliranmu turun dari mobil.

Bagaimana dengan ayah?

Ayah akan keluar setelah kamu keluar.

Itu benar, Hye Ying.

Ayah akan segera turun dari mobil.

Lakukan saja seperti yang dikatakan bibimu.

Dia, ayo pergi.

Saya tidak mau. Saya ingin tinggal bersama ayah saya.

Kamu harus ikut denganku sekarang.

Dengarkan bibimu. Ayah juga akan keluar.

Dia, lakukan!

Saya tidak akan pergi. Saya ingin keluar dari mobil dengan ayah saya.

- Hee Masuk! - Hee Masuk!

Lebih cepat. Ayah akan baik-baik saja.

Aku tidak akan pergi tanpamu! Tidak mau pergi!

Dia Masuk, keluar dari mobil! Ayah juga akan keluar.

Ayah, aku tidak mau!

He In, dengarkan apa yang saya katakan!

Tolong, Hye In, keluar dari mobil!

Saya tidak mau!

Hye Ying...

Aku tidak bisa meninggalkan ayahku dan keluar dari mobil.

Kenapa kau melakukan itu?

Ada bom di bawah kursi ini.

Anda akan menembak ayah ketika saya keluar dari mobil, kan?

Saya melihat penembak jitu di atap.

Hye Ying...

Ayah!

Saya takut!

Mama...

Mama...

Dengan cepat! Ke ruang operasi!

Min Zhong...

Anda tidak dapat masuk!

Penjaga, tolong tunggu di sini.

Mengapa penembak jitu tiba-tiba diperintahkan untuk menembak untuk membunuh?

Biarkan mereka mundur!

Lihat! Tidak ada panggilan masuk di sini dari nomor yang tidak dikenal.

Kakak tersangka telah tiba. Identitasnya sekarang sedang diverifikasi.

Sudah lama kami tidak ke pantai.

Ayah benar-benar minta maaf.

Saya selalu membenarkan diri saya dengan menjadi sibuk.

Ayah ... Anda sudah duduk begitu lama. Pantat Anda mungkin sudah mati rasa.

Cobalah untuk menaikkannya setinggi mungkin jempol kaki ke atas.

Ini harus membantu.

Ibu menasihati saya begitu ketika saya duduk untuk waktu yang lama dalam kursus persiapan.

Ayah...

Ayo pergi ke bioskop akhir pekan ini.

Aksi, thriller, horor. Anda akan memilihnya sendiri.

Hanya dari ketiga genre ini.

Bagus.

Kakak tersangka berkata bahwa dia ingin mencoba berbicara dengannya.

Bagus.

Membujuknya untuk menyerah.

Jika tidak berhasil, maka setidaknya biarkan dia mengeluarkan putrinya dari mobil.

Apakah Anda mengerti apa yang saya maksud?

Dipahami.

Perhatian! Lewati!

Salam, pemimpin.

Kamu benar.

Ini aku.

Saat memutuskan sambungan radio bukan bagian dari rencanaku,

tapi itu bagus untuk memiliki kesempatan seperti itu untuk bertemu muka dengan muka.

Saya takut pemimpinnya ditembak polisi.

Apakah Anda tahu betapa khawatirnya saya?

Siapa kamu? Dan kenapa kau melakukan ini padaku?

Bagaimana hal itu terjadi apa yang akan dilakukan polisi?

Dan kamu menjadi ayah yang kejam yang menyandera anak mereka.

Sesaat sebelum panggilan berakhir Anda sebutkan 6 tahun. Aku mendengar dengan jelas.

Anda telah berinvestasi dalam produk kami enam tahun lalu, tetapi menderita kerugian.

Jadi?

Apakah itu sebabnya Anda melakukannya?

Itu pilihanmu sendiri kenapa kau ingin membalas dendam padaku?

Anda adalah seorang pembunuh!

Jangan bicara omong kosong!

Sekarang, segera setelah bom meledak, Anda dan saya akan mati bersama.

Baiklah saya setuju!

Bagaimanapun, saya tidak punya apa-apa!

Mari kita pergi ke neraka bersama-sama.

Saudara, Anda setidaknya harus menyelamatkan Hye In!

Apakah kamu benar benar menginginkannya untuk Hye In mati bersama kita?

Jangan berani-berani memanggilnya dengan namanya!

Saya melarang Anda untuk memanggil nama putri saya!

Polisi...

Panggil istri Lee Sung Kyu.

Saya mendengarkan!

Sejumlah besar bahan dari mana bom rakitan dibuat.

Pelaku agak sombong, karena dia yang memerintahkan semua komponen dengan pengiriman ekspres.

Semua barang dikirim langsung ke rumahnya, di mana dia tinggal bersama keluarganya.

Kakak tersangka dalam ledakan itu sekarang mencoba untuk memimpin negosiasi dengannya.

Kami akan mencoba menghubungi tersangka.

Tolong biarkan Hye In keluar dari mobil.

Dia tidak melakukan kesalahan apapun.

Apakah kamu tidak butuh uang?

Saya akan menemukan cara untuk mengumpulkan uang.

Tolong biarkan Hye In keluar dari mobil.

Ayah... Tidak...

Jika Anda curang, maka ikan itu akan mati ... atau jaringan akan putus.

Kakakku bilang dia akan membiarkan Hye In pergi.

Dia mematikan bom di kursi kedua.

Hye In, pergi sekarang.

Ayah akan mengurus semuanya dan pulang.

Buka kompartemen sarung tangan dan lihatlah.

Bom ini akan meledak begitu waktu habis.

Kumpulkan uangnya dan saya akan memberitahu Anda ke mana harus pergi.

Sampai saat itu, aku akan mengambil putrimu.

Pagar pembatas belakang tidak disimpan dengan baik. Ram itu.

Ini adalah satu-satunya cara Anda bisa keluar dari sini.

Jika Anda memberi tahu polisi maka semua akan berakhir.

Kalo lapor polisi

ayahmu akan mati di sini dan tidak pernah tidak akan melihatmu lagi.

Dipahami?

Tidak! Hentikan! Hentikan!

Segera hentikan dia!

Tersangka pergi! Hentikan dia!

Aku melihat beritanya. Pria itu bukan saudaranya.

Kakaknya sekarang di Nepal.

Dari jalan!

Dari jalan!

Orang itu bukan saudaranya, tapi teroris.

Blokir jalan! Ambil!

Tolong! Tolong! Tolong!

- Halo? - Halo Nyonya.

Halo?

Saya Lee Sungkyu.

Anda dan Tuan Yun mengatakan Anda ingin mengambil satu hari untuk berpikir, kan?

Kami hanya menginginkan segalanya diskusikan dengan putramu.

Apakah sesuatu terjadi padamu hari ini?

Aku akan datang ke kantormu minggu depan. Kemudian kita akan membahas semuanya.

Ya, jawab sudah!

Halo?

Ini Lee Sungkyu.

Apa kabar?

Wakil Ketua,

pinjami saya uang.

Bantu aku.

Kenapa aku?

Tolong bantu aku!

Wakil...

Yeon...

Apa kau mengerti situasinya, Lee Sung Kyu?

Yang mana?

Anda mentransfer 26 miliar tanpa persetujuan dengan perusahaan.

Ini adalah perampasan dana publik.

Bank kami mulai sekarang

berhenti bertanggung jawab atas tindakan Lee Sung Kyu.

Kami melepaskan semua tanggung jawab.

Semua akun Anda diblokir.

Wakil...

Sebenarnya...

Panggilan ini sedang disadap.

Semua Babak, Lee Sung Kyu

terkait dengan klien dan dana bank -

ini masalah pribadimu.

Aku mengerti situasimu, tapi aku tidak bisa membantumu.

Yeon Seo adalah aku.

Bagaimana kabar Minjun?

Dimana kau?

Seperti kamu?

Apakah kamu tidak terluka?

Saya baik-baik saja.

Yeon Seo, jangan panik.

Hye Ying kita...

Hye In diculik.

Ini semua salahku.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan Hye In.

Maafkan aku Yeon Seo...

Saya melibatkan anak-anak dalam semua ini.

Yeon Seo,

mereka semua menolak untuk membantu saya.

Anda adalah satu-satunya yang dapat membantu saya sekarang.

Bantu aku, Yeon Seo.

Aku percaya padamu.

Apa yang harus saya lakukan untuk membantu menyelamatkan Hye In?

9,6 miliar won itu yang kau lepas di pagi hari...

Saya mengirimi Anda nomor rekening. Pindahkan mereka ke sana.

Lee Sungkyu!

Lee Sungkyu!

Berhenti!

Aku tahu kamu bukan penjahat!

Saya sudah mentransfer uangnya. Coba lihat.

Tolong lepaskan putriku.

Eun Young...

Kau ingat dia?

Jika Anda tidak bisa tiba dalam 10 menit, Anda tidak akan melihat putri Anda sebelum dia meninggal.

Percepat!

Mengapa ada begitu sedikit penjualan? Kita perlu menjual lebih banyak!

Ini adalah kesalahanku.

Dalam kontrak

tidak ada klaim ganti rugi...

Tidak. Ini bukan kerugian.

Apa artinya ini?

Nilai tukar telah melampaui batas atas.

Jadi sekarang hanya "Knock in" yang bisa diterapkan

Jadi Anda hanya bisa menjual setengahnya lebih mahal dari harga pasar transaksi.

Sekarang setelah Anda menjelaskan semuanya, maka Saya menyadari bahwa tidak ada ketakutan.

Kami tidak menyangka akan menjadi seperti ini.

Bravo! Anda hanya menjual seperti yang diinstruksikan.

Ucapan selamatku! Anda telah dipromosikan ke kantor utama.

Direktur bank paling memuji Anda.

Apakah Anda melakukan penjualan yang tidak lengkap?

Apakah ini permintaan sepihak mereka sekarang?

Mari kita akhiri ini.

Pengawas!

Pengawas!

Kita bisa bicara sedikit.

Aku sedikit sibuk.

Saya tidak datang ke mengancam pengadilan.

Pemimpin, beri tahu saya apa yang harus dilakukan.

Apa yang harus dilakukan dalam situasi seperti itu?

Saya hanya perlu mengembalikan apa yang telah saya investasikan.

Pemimpin, katakan padaku.

Seberapa cepat Anda bisa mendapatkannya lagi?

Dengarkan aku.

Jika perusahaan kita bangkrut, maka kita semua akan mati saja.

Pemimpin, tolong buka pintunya

Pengawas!

Pengawas!

Pengawas!

Manajer, tunggu.

Tunggu Ketua!

Pengawas!

Halo?

Kau yakin tidak terlibat dalam hal ini?

Tidak. Aku sedang mengemudi sekarang.

Untuk semua korban tiba-tiba dengan mengorbankan dana telah diterima.

Aku ingin tahu dari mana datangnya begitu banyak uang?

Bukankah aku sudah memberitahumu terakhir kali?

hanya pembayaran untuk biaya hukum.

Penggantian biaya hukum?

Tepat...

Keputusan pengadilan diubah, dan banyak yang tidak mengetahuinya.

Mereka tidak dapat menemukan semuanya.

Bukankah kau kalah dalam kasusmu di Mahkamah Agung?

Hijau menyala.

Aku menutup telepon.

Anda tidak perlu khawatir.

Jaga kesehatanmu.

Jika ayahku melakukan kesalahan,

maka saya minta maaf untuk itu.

Tolong maafkan dia.

Hye Ying!

Apakah kamu baik-baik saja?

Bagaimana perasaanmu, ketika seseorang mengambil segalanya darimu?

Kau tahu uang itu apa?

Jumlah total biaya hukum, yang kami habiskan.

Untuk kehidupan orang-orang yang jatuh karena penipuan perbankan.

Aku harus mengganti uang bank baik hutang maupun biaya hukum.

Saya tidak tahu tentang hal itu.

Aku benar-benar tidak tahu.

Tapi keluargaku dan Hye In tidak bersalah.

Anakku meninggal bahkan sebelum lahir.

Kau mengabaikan istriku hari itu.

Anak itu meninggal di sini bersama ibunya.

Pemimpin!

Pemimpin, tunggu!

Tunggu, bos!

Dia Dalam ... mendengarkan ayah.

Ayah benar-benar minta maaf.

Ayah...

tahu apa yang perusahaan kami jual.

Aku tahu itu salah.

Namun, dia tetap menjualnya.

Oleh karena itu, orang mati.

Mereka mati.

Orang mati karena paus.

Dan ayah

pura-pura tidak tahu.

Saya pikir kenapa hari ini.

Aku sudah memikirkannya sepanjang hari tentang kenapa ini terjadi.

Dan baru sekarang aku mengerti.

Ini semua karena ayah.

Ayah akan bertanggung jawab penuh.

Anda harus memberi tahu ibu

dan Min Junwoo...

Katakan pada mereka bahwa aku sangat mencintai mereka...

serta putrinya Hye Ying.

Aku sangat mencintaimu.

Aku akan menangani semua ini.

Apa yang sudah dilakukan sudah dilakukan.

Tapi aku akan melakukan yang terbaik.

Jadi

Beri aku kesempatan.

Beri aku satu kesempatan lagi untuk memperbaiki keadaan.

Kesempatan untuk memperbaikinya?

Eunyoungku...

Sebelum dia meninggal, Eun Young berkata:

Untuk mengembalikan semuanya Aku hanya perlu bertemu dengannya.

Pada akhirnya, dia meninggal.

Ada jalan.

Sekarang cepat dan tulis semuanya apa yang akan saya katakan.

Tidak bisakah aku menjadi saksimu?

Keluar dari mobil.

Tidak bisakah kamu mencapai kesepakatan?

Aku harus keluar dari mobil ini hidup-hidup.

Jika saya masih hidup saya bisa mencegah kecelakaan lainnya. Maafkan aku!

Memaafkan?

Saya hidup dalam damai

yang disebut pengampunan.

Hanya pengecut yang melakukan apa yang Anda lakukan.

Mengapa membeku? Apakah usus Anda tipis?

Apakah Anda ingin meledak di sebelah putri Anda?

Lee Sungkyu!

Ayah!

Apa yang harus dilakukan?

Ayah ... Apa yang kamu lakukan ...

Apa yang harus dilakukan?

Ayah...

Lee Sungkyu!

Lee Sungkyu!

Bagaimana dengan pria itu?

Itu dia!

Ling Sung Kyu, ceritakan semuanya!

Jawab polling kami!

Jawab kami!

Katakan sesuatu!

Kami mendengar bahwa Anda memihak pihak yang terluka.

Benarkah?

Tolong katakan sesuatu!

Kami mendengar bahwa Anda sendiri menghancurkan bukti.

Apakah ada bukti lain?

Buktinya ada.

saya adalah buktinya.

Sampaikan kepada.

Tolong katakan sesuatu yang lain!

Lee Sungkyu, katakan yang lain!

Halo?

Song Kyu, ini aku. Bisakah kamu bicara sekarang?

Bisa.

Saya mengerti bahwa Anda marah.

Tapi kau tidak bisa melakukan ini pada kami.

Sejujurnya, kamu juga bertanggung jawab untuk itu.

Anda tidak akan pernah memenangkan gugatan.

Anda akan pergi ke pengadilan juga ...

PANGGILAN HITAM